Page 1

AÑO XLVI Nº 13,198 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 02 DE SEPTIEMBRE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

FISCALIZACIÓN POR ANOMALÍAS EN EL USO DE FONDOS ESTATALES

Fallos de CCR ordenan reintegro de $8 mills. En 2013, la Cámara de Primera Instancia de la Corte de Cuentas ha condenado a devolver esa cantidad, que ha disminuido respecto a años anteriores. PÁGS. 2-3 ECONOMÍA

Deuda del país,la más alta en C.A. El 58.6% respecto al Producto Interno Bruto. PÁG. 10

ALARMA

EFE

VOLVIÓ LA MAGIA LIONEL MESSI, QUIEN HABÍA ESTADO AUSENTE TRAS UNA LESIÓN EN EL MUSLO IZQUIERDO, CONSIGUIÓ SU PRIMER TRIPLETE E HIZO TRIUNFAR EL BARCELONA 3-2 EN SU VISITA AL VALENCIA. PÁG. 36

Accidentes laborales: alza de lesionados PÁGS. 14-15

FMLN TRAS DEUDA CON PETROCARIBE EN PROGRAMA DE GOBIERNO OFRECE FINANCIAR PLANES CON $640 MILLONES AL AÑO DE DEUDA A LARGO PLAZO. PÁGS.5-6

HOY

BUSCA TU BANDERA EN ESTA EDICION


2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Leyes a la medida de los partidos

U

na de las cosas que más se le criticaba a los gobiernos de ARENA es que, cada vez que se discutía una ley en la Asamblea, salían a relucir intereses económicos como motivaciones para las mismas. Los opositores decían que ARENA buscaba favorecer a empresarios afines. Una de las cosas que ahora se le critican al FMLN es precisamente lo mismo. Cada vez que promueven una ley, sus detractores suelen decir lo mismo que se decía de ARENA. ¿Quién lo hubiera imaginado? Pero su incursión en el ámbito empresarial los vuelve sospechoso en toda iniciativa de ley. Surgió lo de los medicamentos y se Acomodar leyes habló de Albamed, surgió lo de los pestio comisiones cidas y ya hablan de legislativas a otro negocio del Alba. intereses ecoEn el fondo, el problenómicos de los ma es que tanto ARENA partidos o de como el FMLN (y tamsus dirigentes no beneficia a la bién el resto de partidos: GANA, PCN, PDC) población. suelen actuar en base a intereses y no necesariamente los de las grandes mayorías. Eso hace que uno siempre piense mal de sus “bisnes” y mientras la transparencia sea solo un sueño o un discursito que sirve para adornar lo que se esconde. Acomodar las leyes o las comisiones legislativas a intereses económicos de los partidos, de las empresas de sus dirigentes o de sus donantes no es correcto, no es ético ni conviene a los intereses nacionales. Lástima que los partidos no lo ven así.

SEPT.

2 UN DÍA COMO HOY

Un 2 de septiembre de 1945, culmina formalmente la Segunda Guerra Mundial, con la rendición incondicional de Japón ante Estados Unidos.

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

CONFIDENCIAL >> En varios organismos no guber-

>> Dicen que algunos dirigentes efe-

namentales de la sociedad civil se han estado reportando visitas de personajes con extrañas ofertas laborales a algunos ejecutivos y hasta promesas de becas al exterior para los hijos de estos. Se dice que “la única” condición que les piden es abandonar toda lucha a favor de la Sala de lo Constitucional… La mayoría de visitas es a viejos camaradas de izquierda que ahora critican al FMLN…

melenistas han estado incitando a altos mandos militares a intervenir en la crisis institucional contra la Sala de lo Constitucional. Aunque algunos entusiasmados oficiales aparecieron por ahí, un análisis más mesurado parece haber detenido la locurita del golpismo antiSala… ¿o será que algún resentido apoyará tomarse la Corte si el Bloque decide destituir a los magistrados con un despliegue tipo informe de labores?

>> Hablando de destituir magistrados… dicen que la semana pasada un grupo de intelectuales le advirtió al candidato de Unidad de las graves consecuencias de la conspiración contra la Sala de lo Constitucional… Dicen que el candidato aseguró que él no forma parte de la conspiración, pero no se comprometió a nada con los diputados de su alianza, tan beligerantes contra los cuatro magistrados…

>> Opinión gráfica

>>

El piquete de Don Mundo

La transparencia de la Asamblea ¿Por qué esconden a sus asesores? ¿A qué le tienen temores? ¿Será porque han abusado con la gente que han nombrado? ¿Será porque el nepotismo, la desvergüenza y el cinismo de esa institución se han apoderado? Se supo de un diputado que a su mujer había nombrado y otros allegados ahí los ha colocado; este es un caso de amaño que al país le hace más daño.

>> CONTRAPUNTO

“ “

“(Mantendremos) buenas relaciones con todos los países (incluidos) Estados Unidos, nuestro gran aliado comercial (y) nuestros hermanos latinoamericanos”

Salvador Sánchez Cerén/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE FMLN

El menos indicado para hablar de buenas relaciones con EE.UU. es (él), mejor que pongan a otro, el pasado reciente demuestra que no está dentro de su trayectoria” Norman Quijano/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA


EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,394.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $107.65

Café Contratos a Dic. $116.30

Azúcar Contratos a Octubre: $ 16.34

Sobre recuperación del dinero mal administrado en el Estado... “La Corte de Cuentas no pierde los juicios, los pierde la Fiscalía, porque la Fiscalía viene a pelear contra los funcionarios para que paguen. Si sale victoriosa la Fiscalía, entonces, el Estado ha recobrado el dinero, pero si pierde, es porque le ganó el abogado del alcalde o del funcionario”

3

RESUMEN

ROSALÍO TÓCHEZ/ PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Agosto fue el peor mes del año del Dow Jones

Skype celebra 10 años con 300 millones de usuarios activos

Wall Street aceleró sus pérdidas el viernes el Dow Jones de Industriales cerró con un descenso del 0,21%. Al final de la última sesión de agosto en el parqué neoyorquino, ese índice bajó 30,64 puntos para quedar en las 14.810,31 unidades, mientras que el tiempo que el selectivo S&P 500 perdió el 0,32 % y acabó en 1.632,97 puntos. Mayores fueron las pérdidas en el índice compuesto del mercado Nasdaq, que retrocedió el 0,84 % para acabar en 3.589,87 enteros. La jornada cerró así un agosto poco propicio para los mercados, ya que el Dow Jones ha perdido un 4,58 % durante este mes, lo que supone el peor resultado mensual desde mayo de 2012.

EN LA WEB

Skype celebra su décimo aniversario con 300 millones de usuarios activos y conversaciones por un equivalente a 2.600 millones de años, una década en la que, en soledad o en el seno de grandes compañías, ha sabido adaptarse con éxito a un cambio integral de la comunicación y la tecnología. En abril de 2003 se hizo la primera llamada por Skype desde una computadora personal en Estonia, pero no fue hasta el 29 de agosto de ese año cuando se puso en marcha la primera versión beta de este servicio de voz IP. En días pico concurren 50 millones de usuarios en el servicio, cuya funcionalidad más utilizada es la videollamada.

Comentarios de nuestros lectores sobre el aumento del precio del cilindro de gas propano, por $0.96, debido, según el Presidente Funes, por tensión en el Medio Oriente.

David Hernández Eso solo es una falsa para seguir robando.

Ana Lee Y ¿cuándo van a aumentar el salario mínimo? porque la gente se está muriendo de hambre.

BRASIL

ZONA EURO

Gobierno: “nube gris” sobre economía se disipa

Desempleo se mantiene en máximo histórico

El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, aseguró que "la nube gris que había sobre el país empieza a disiparse" debido a la retomada del crecimiento económico y el control de la inflación. "La reducción de la inflación, la recuperación del crecimiento, todo esto empieza a disipar la nube gris que había en nuestro país. Tenemos que trabajar para aumentar la confianza cada vez más y seguir este camino hacia el crecimiento sostenible", dijo Mantega. La economía brasileña creció un 1,5 % en el segundo trimestre del año en comparación con el primero y un 3,3 % frente al mismo período de 2012, informó el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).

Vicente Lempa

CHINA

El desempleo en la eurozona se mantuvo en julio en su máximo histórico del 12,1 %, aunque el número de desempleados se redujo en 15.000 personas, según los datos difundidos por la oficina de estadística comunitaria, Eurostat. Tampoco en el conjunto de la Unión se produjeron cambios en la tasa de paro con respecto al mes precedente y se situó en el 11,0 %, con 33.000 parados menos que en junio. En ambos casos, se trata de la segunda caída consecutiva en el número de desempleados, algo que la Comisión Europea (CE) considera una buena señal, aunque todavía insuficiente. El comisario europeo de Empleo, Laszlo Andor, valoró la pequeña mejora producida, pero dejó claro en un comunicado que no hay que caer en la complacencia.

Subsidiarán el precio de la energía solar

INDIA

Joaquin Melendez dice:

China va a aplicar una nueva estructura de precios para las estaciones de energía fotovoltaica (FV), energía solar, con un subsidio de 7 centavos de dólar por kilovatio/hora (kvh) para proyectos distribuidos, anunció la máxima planificadora económica del país. Los precios de referencia de introducción de energía FV serán establecidos con base en los recursos de energía solar locales y en los costos de construcción de las plantas de generación. Los estándares, por un periodo de 20 años, se aplicarán a todas las estaciones de energía FV registradas después del 1 de septiembre de este año y a las registradas antes de esa fecha pero que no empezarán a generar electricidad sino hasta el 1 de enero del 2014.

Crecimiento económico se desacelera La economía de la India creció sólo un 4,4% el trimestre que va de abril a junio, por debajo de lo esperado, según los datos oficiales dados a conocer el viernes. Los sectores industrial y minero registraron en tanto una contracción de 1,2% y 2,8% en comparación con el mismo período del año anterior. El sector agrícola tuvo en cambio un crecimiento de 2,7% en la comparación anual. El crecimiento en la India se ha ido ralentizando y el año financiero que finalizó el 31 de marzo alcanzó el 5%, su mínimo en una década.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS MARCA / ESPAÑA EL fichaje del año se realizó ayer entre el Real Madrid que pagó más 132 millones de dólares al Tottenham por Gareth Bale.

SPORT ESPAÑA

El Barcelona volvió a la Messi dependencia, ya que el argentino anotó un triple contra el Valencia, que luego reacciona y casi empata el encuentro

TUTTOSPORT ITALIA

La Juventus esta fuerte y eso destaca el Tuttosport. Este fin de semana llegó a los seis puntos, tras derrotar 4 -1 al Lazio en la segunda fecha del fútbol italiano

Esas son siempre las excusas que los “honestos mercaderes” salvadoreños siempre han utilizado para seguir jodiendo a la gente.

Noel Minero Cuando empiece la guerra subirá el triple.

Alex Morrisson El gas que se consume aquí viene de Suramérica, no del Medio Oriente, buena casaca tienen.

José Balmoris Agapito Vaya cambios que tanto anunciaron. No, si para masacrar al pueblo son buenos, estos de guevierno del CAMBIO del FMLN, ya que con tal de seguir robándose el dinero del pueblo y gastarlo en guaro, lujos, viajes de placer al exterior, caravanas de la muerte, etc., hasta se inventan problemas inexistentes, para subirle el precio al gas, como que si este no fuera del que tienen las gaseras en las bodegas. Sigan votando por el FMLN, que hasta la mano les va a meter en la bolsa con tal de robarles el pisto.

José María Figueroa dice: Y las fórmulas mágicas para bajar el precio del gas nunca llegaron, los gurús de la economía brillan por su ausencia en el actual Gobierno, los que con prepotencia y soberbia se jactaban de que todo sería más barato para el pueblo, hoy callan. Y en los canales y radios gubernamentales se escucha la propaganda diciendo que nunca habíamos estado tan bien como ahora.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

27º 21º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

28º 21º

Santa Ana

27º 18º


• NINGÚN CANDIDATO TIENE UN CÁLCULO DE CÓMO ENFRENTAR EL DÉFICIT DE VIVIENDA EN EL PAÍS: 44 MIL HOGARES SIN CASA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 02/09/2013

FISCALIZACIÓN Sentencias de Corte de Cuentas de enero a junio de 2013 debido a manejo incorrecto en fondos del Estado

Fallos CCR por reintegro de $8 mills. a Estado en 2013 La Fiscalía General de la República es la instancia encargada de recuperar fondos.

Cuando yo tenga los 1,249 se van a clasificar a qué años pertenecen. Ahí vamos a combatir toda duda que exista y vamos a determinar” ROSALÍO TÓCHEZ PRESIDENTE CCR

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

En su función jurisdiccional, la Corte de Cuentas de la República (CCR) ha emitido sentencias durante el primer semestre de este año un monto total de $8 millones en donde exfuncionarios del Estado deben devolver dinero que fue mal administrado durante sus funciones públicas. La cifra actualizada por el magistrado de la CCR, Raúl Antonio López, supera en $3 millones la reportada por la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) como los fondos sentenciados de enero a junio de 2013, en respuesta una solicitud de Diario El Mundo sobre los montos que el Estado debe recuperar de las irregularidades encontradas en el uso del dinero público en el Estado. La UAIP reportó que, de enero a junio de 2013, la Cámara de Primera Instancia de la Corte de Cuentas ha emitido sentencias condenatorias que ordenan que funcionarios o exfuncionarios reintegren de $5 millones 526 mil 832 con 48 centavos al Estado. La cantidad de dinero sería levemente mayor a la de 2012, de $7.3 millones. Y ambas cifras son, a su vez, menores que la recuperación ordenada por las sentencias en 2011: $14.4 millones, de acuerdo a la memoria de labores. El nivel de confirmación de

¿Qué dicen las leyes de la Corte y la Fiscalía? La resolución que ordena proceder al juicio de Cuentas será notificada al Fiscal General de la República, a fin de que se muestre parte en dicho juicio. La sentencia definitiva pronunciada en primera instancia admitirá los recursos de apelación y de revisión.

Esa cantidad se mueve constantemente... A esta fecha van cerca de $8 millones recuperados en lo que va del año” RAÚL LÓPEZ PRIMER MAGISTRADO

Sentencias

Dinero a devolver* (Millones)

15

$14.4

12 9

*Sentencias de Cámara de Primera Instancia.

$7.3 $5.5

6 3 0

2011

2012

2013

Fuente: Memorias de labores y UAIP de la CCR.

sentencias, en general, es bajo. La CCR no tiene un informe sobre el trabajo de la Cá-

mara de Segunda Instancia, que decide sobre las apelaciones y hace revisiones. En 2012, de 1 mil 120 apelaciones recibidas, solo confirmaron 33 sentencias. Fiscalía es la encargada La institución encargada de recuperar los fondos que según sentencias condenatorias deben reintegrar funcionarios o exfuncionarios al erario público es la Fiscalía General de la República. El magistrado Raúl López explica que “unos funcionarios pagan voluntariamente”, pero, de aquellos que no devuelven los dineros reparados, la CCR “remite una certificación de la sentencia al Fiscal”

2.9%

De casos confirmó la Cámara de Segunda Instancia de la CCR, de las 1,120 apelaciones recibidas durante el año 2012.

y éste, a través de la Unidad de la Defensa de los Intereses del Estado, “es el encargado de enjuiciar a todos los cuentadantes”. La responsabilidad puede ser patrimonial o administrativa. “Esa cantidad se mueve constantemente. A esta fecha van cerca de $8 millones recuperados, en lo que va del año”, informó López. El magistrado presidente de la CCR, Rosalío Tóchez, no se atreve a interpretar por qué

los montos sentenciados ha disminuido. Diario El Mundo le preguntó sobre ello. –¿Hubo menos corrupción o hubo menos control? –Pueda ser que la respuesta esté en los 1 mil 249 (apelaciones pendientes de resolver en la Cámara de Segunda Instancia de la CCR). ¿Qué tal si 2009 para acá ha habido retraso? Por eso casi no me doy

La sentencia que pronuncie la Cámara de Segunda Instancia confirmará, reformará, revocará, ampliará o anulará la de primera instancia. La Ley del Ministerio Público indica que es competencia de la Fiscalía General defender los intereses del Estado y de la sociedad.

por enterado de lo que dicen las revistas o los informes... Cuando tenga resuelto los 1 mil 249 se van a clasificar a los años que pertenecen. Sin embargo, dice que la Corte de Cuentas no pierde los juicios, sino la Fiscalía: “La Fiscalía viene a pelear contra los funcionarios, para ver si los condenan para que paguen. Si sale victoriosa la Fiscalía, entonces, el Estado ha recobrado el dinero. Pero si pierde, es porque le ganó el abogado del alcalde o del funcionario”. La Fiscalía aún no proporcionó a El Mundo la cantidad que se ha recuperado del dinero a reintegrar a las arcas del Estado según las sentencias de la Corte de Cuentas.


Política

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

5

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, pidió a las bases del partido “presentar” el programa de gobierno a sus amigos para garantizar victoria 2013. /FOTOS. EDISON GONZÁLEZ

PROPUESTA Programa de gobierno del Frente ofrece 6% del PIB a educación y represión a “actos criminales”

FMLN ofrece financiar plan con deuda a Petrocaribe Candidato presidencial del Frente aseguró que al ingresar a Petrocaribe de Venezuela dispondrán de $640 millones para invertir en el país. Diputado reconoció que sería un nuevo tipo de deuda pública. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, reveló ayer durante la XXX Convención Nacional del partido de izquierda que una de las fuentes de financiamientos de su posible gobierno será por medio de Petrocaribe: el Acuerdo de Cooperación Energética de Venezuela para vender combustible a precio preferencial a sus socios. A palabras del candidato izquierdista, si El Salvador como gobierno entra a Petrocaribe, solo va a pagar de forma inmediata el 60% de la factura petrolera anual. El resto (40%) quedará pendiente de pago dentro de 25 años plazo a un interés del 2% anual. Según Sánchez Cerén, en la actualidad, la factura petrolera del país asciende a $1 mil 600 millones, lo que significa-

El ingreso a Petrocaribe garantiza pagar solo un 60%. El Estado salvadoreño va a tener $640 millones para invertir cada año” SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO DEL FMLN

Ministros asistieron a acto. Presidente Mauricio Funes no fue por ser acto partidario. /DEM

rá que el Estado va a disponer, cada año, de $640 millones para inversión interna, explicó el aspirante por el FMLN.

“Con estos recursos es posible, por ejemplo, ampliar un cincuenta por ciento las inversiones en educación y duplicar

las inversiones en seguridad pública”, dijo el candidato a los cientos de efemelenistas que llegaron a la Convención

del Frente. Otra de las fuentes de financiamiento que aprobó el FMLN en su programa de gobierno fue “un incremento en los ingresos del Estado a partir del desarrollo económico” y una reforma administrativa para la “intensificación de la fiscalización del gasto público y combate a la corrupción”.

Un fondo ($640 mills. de Petrocaribe) orientado a fortalecer programas de inversión, generar fuentes productivas, de ingreso” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

Sin embargo, de esto último o detallaron cuantía proyectada de recaudación. Orestes Ortez, diputado del FMLN, dijo que un posible gobierno del FMLN debe, además, hacer un pacto con los empresarios para terminar con la elusión y evasión fiscal. CONTINÚA EN PÁG. 6


6

Política

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

PROYECTAN $200 MILLONES

INFORME Alba envió información a Superintendencia de Competencia

Ortez propone “pacto” con los empresarios

Alba Petróleos admite violar la legislación

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, no tuvo mayores palabras, en su discurso en la XXX Convención Nacional, para el sector empresariado. Apenas los invitó a unirse al proyecto del partido de izquierda para “construir un país para todos”. Sin embargo, su compañero de partido, Orestes Ortez, diputado del FMLN, aseguró ayer que un posible gobierno del FMLN, debe hacer un “pacto” con los empresarios para terminar con la evasión y elusión fiscal. “El nuevo gabinete económico y el nuevo liderazgo deberá concertar con la empresa privada la no evasión. Es decir, la evasión le hace mucho daño al país, hay empresarios que dicen ‘mi negocio no es la industria a la que me dedico. Mi negocio es el IVA porque no lo paga, no lo manda, entonces hay que hacer un pacto”, declaró Ortez.

Es deuda a largo plazo, la diferencia es que esa deuda genera ella misma condiciones para amortizarla, y la taza de interés es del 2%” ORESTES ORTEZ DIRIGENTE DEL FMLN

También, como todos los partidos, descartó que el FMLN cree nuevos impuestos. Admiten es deuda Orestes Ortez, dirigente del FMLN, admitió ayer que el 40% de la factura petrolera que pagaría un gobierno del FMLN a Venezuela es deuda a largo plazo.

Empresa de alcaldes del FMLN dice que cancelará la sanción que le imponga Superintendencia.

Militantes aprobaron programa gobierno FMLN. /DEM

Debemos pactar con los empresarios el pago de los tributos y profundizar el factor recaudatorio”, declaró. El diputado izquierdista cree que con ese pacto y la toma de medidas administrativas se puede aumentar en $200 millones más para las arcas del Estado. El candidato presidencial de Unidad, Anto-

“Es deuda a largo plazo, pero la pequeña diferencia es que esa deuda genera ella misma condiciones para irla amortizando, y la tasa de interés es del 2%, y ningún acreedor de hoy día presta con esa facilidad”, declaró. En julio de este año, la vicepresidenta guatemalteca, Roxana Baldetti, Venezuela modificó el sistema de pago de intereses. Hasta ahora, los 18 países miembros de Petrocaribe gozaban de una tasa de interés que iba del 1% al 2% anual, pero que en lo adelante será del 2% al 4%. Alba Petróleos, sociedad mixta entre alcaldes del FMLN y Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA), trabajan con ese sistema de pago. En siete años, la empresa ha adquirido una deuda de $493 millones con el gobierno de Venezuela. Ayer, José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor de Alba Petróleos, aseguró que es falso que Petrocaribe haya aumentado la tasa de interés a sus socios. Merino explicó que el plan del FMLN es hacer un “fondo” orientado para el fi-

nio Saca, contrincante de Sánchez Cerén, habla de recuperar $750 millones en evasión y elusión. Ortez dio por descartado que en el gobierno del Frente se vaya a incrementar o crear nuevos impuestos. Con aplicar las reformas fiscales, dice,se puede financiar programas sociales.

nanciamiento de los programas de inversión para generar fuentes de empleo y de ingresos para el gobierno. Y no descartó que solo el ingreso a Petrocaribe signifique que el FMLN deje a un lado los préstamos internacionales. Dice que ambos serían complementos. 6% para educación El candidato presidencial del FMLN ofreció que en un posi-

A equipo jurídico se le escapó que había que informar, consultar a la Superintendencia, y lo asumimos como un error y estamos en la disposición de aceptar (sanción)” JOSÉ LUIS MERINO ASESOR DE ALBA

12

Millones de dólares es la inversión que Alba Petróleos prepara para la planta solar.

900

Millones alista Alba Petróleos para entrar al mercado del gas para los hogares.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor de alto nivel de Alba Petróleos, admitió ayer que hubo “errores” en la primera compra de la primera gasolinera de la marca Alba y que crearía concentración económica sin la autorización respectiva de la Superintendencia de Competencia. “A nuestro equipo jurídico se le escapó que había que informar, consultar a la Superintendencia, y lo asumimos como un error y estamos en la disposición de aceptar las acciones que nos hagamos acreedor”, dijo Merino, en alusión a la investigación que está llevando a cabo la Superintendencia de Competencia. Es más, el vocero de Alba Petróleos dijo que en la documentación que enviaron la semana pasada a la oficina estatal explican el error en que cayeron y que están de acuerdo en cualquier sanción. El asesor de la empresa izquierdista reconoció que son nueve las gasolineras que tienen, y que ocho están siendo investigadas por la Superintendencia.

Invitó a la Superintendencia y a otras instancias a que investiguen si las demas empresas que se dedican al mercado de los combustibles han realizado o no concentración económica o monopolios. El dirigente del FMLN aseguró solo violaron la ley en la compra de una gasolinera. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) ha pedido que se investiguen las fusiones y compras de cinco empresas. Sobre esa acusación, Merino aseguró que “no es cierto y son inventos de aquellos que intentan impedir que Alba Petróleos siga siendo un soporte y un apoyo para el empresariado salvadoreño”. Sin negocios en Guatemala El asesor del FMLN aseguró ayer que Alba Petróleos no firmó un compromiso de compra venta con la empresa Blue Oil Limited para adquirir la mayoría de acciones de Guatemala Holdings. Meruno aseguró que es Blue Oil Limited quien tiende una deuda de $18 millones con Alba Petróleos. El asesor no descarta una contrademanda.

640

Millones de dólares es el estimado del FMLN que tendrían para pagar a largo plazo a Petrocaribe.

ble gobierno del partido de izquierda se destinaría el 6% del Producto Interno Bruto (PIB) para la educación. En el actual gobierno es de 3.3% del PIB a ese rubro social. En seguridad, el FMLN ofreció represión a actos criminales, rehabilitación de los privados de libertad, sin hablar de tregua de pandillas.

José Luis Merino, del FMLN, conversa con la embajadora de Venezuela, Nora Trujillo. /DEM


Política

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

DERECHA Candidato apostaría a capacitación de policías y no a cantidad

Bases del PCN apoyan candidatura de Quijano Dirigentes locales llaman a dirigencia del PCN a no divorciarse de las bases. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), conformada por Norman Quijano y René Portillo Cuadra, visitó el municipio de Panchimalco, donde integrantes del Partido de Concertación Nacional (PCN) de San Salvador aseguraron el apoyo al candidato tricolor. Mario Girón, del PCN en Aguilares, asegura que este es el segundo evento en apoyo a la fórmula presidencial de ARENA y que son 14 municipios de los 19 de San Salvador: Aguilares, Ciudad Delgado, El Paisnal, San Marcos, Santiago Texacuangos, San Martín, Santo Tomás, Rosario de Mora y Panchimalco. Dice que 50 mil miembros del PCN respaldan a Quijano. “No nos estamos pasando a ARENA, no somos de ARENA, no apoyamos a ARENA, nuestro apoyo incondicional es al doctor Norman Quijano (…) el pueblo sabe que el proyecto de

El presidente del partido, junto a René Portillo Cuadra (izq.) y Norman Quijano (dererecha). /DEM

No tengo mayor cosa qué opinar con respecto a lo que el FMLN pueda estar haciendo; estamos más atentos a lo que nosotros hacemos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL

Unidad es un proyecto del FMLN”, aseveró. En su discurso, Walter Recinos, secretario municipal de San Marcos, advirtió a la cúpu-

Creo que los salvadoreños ya empezamos a distinguir entre un partido que se ha convertido en empresario y ha deslegitimado la libre competencia” RENÉ PORTILLO CUADRA CANDIDATO A VCPDENTE.

la pecenista que sea “prudente” y que no se divorcien de las bases; les recordó que para 2015 hay otra contienda electoral, en busca de puestos en la

Asamblea Legislativa y concejos municipales, bajo la bandera del PCN. Propuestas El sábado, Quijano presentó otra parte de su plan de gobierno, referido al combate de la delincuencia. El presidenciable aseguró que “la Policía será fundamental en el plan de prevención y de combate a la delincuencia”. “Yo prefiero tener 20 mil (policías), como pueden estar ahorita, pero bien preparados”, dijo. Expresó que para mantener los programas sociales no es necesario el endeudamiento.

ROCES Honduras entregó pabellón en Isla

El Salvador protesta por acto en Isla Conejo REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, remitirá una nota de protesta al gobierno de Honduras por la realización indebida de un acto en la isla salvadoreña Conejo, en el la conmemoración de los 192 años de la Independencia Centroamericana, dio a conocer ayer en un comunicado de prensa. De acuerdo a la versión oficial salvadoreña, en el acto, las autoridades militares entregaron el pabellón hondureño al militar al mando de la ocupación “de facto de la referida isla salvadoreña”.

El gobierno salvadoreño aclaró que la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de 11 de septiembre de 1992 nunca cuestionó la soberanía de El Salvador sobre la Isla Conejo, “ni la pertenencia de ésta al territorio salvadoreño”. Explica que el párrafo 327 de la sentencia solo estableció “que las Islas de Meanguera y Meanguerita pertenecen a El Salvador y que la Isla El Tigre pertenece a Honduras”. El país reiteró su vocación pacifista e integradora, e instó a Honduras a que se continúen esfuerzos de desarrollo, y fraternales relaciones entre ambas naciones.

En la Isla Conejo, Honduras hizo un acto cívico. /DEM

7


8

Política

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

FONDOS En propuestas no queda claro de dónde obtendrán los recursos para la construcción de proyectos

Candidatos sin un cálculo para bajar déficit vivienda Las propuestas van desde la construcción de proyectos habitacionales hasta la fabricación de viviendas con varas de bambú para las familias que más necesitan de un hogar.

Prometen subsidios parciales para aliviar la falta de un techo digno para las familias salvadoreñas pero no proyectan cuánto sería su apuesta para reducir el déficit de vivienda.

LAS PROPUESTAS DE LOS CINCO CANDIDATOS PRESIDENCIALES EN TEMA DE VIVIENDA

NORMAN QUIJANO

SALVADOR SÁNCHEZ

ANTONIO SACA

RENÉ RODRÍGUEZ H.

OSCAR LEMUS

Propuesta En el tema de vivienda, el candidato de ARENA reveló cinco propuestas: legalizar los bienes de las familias, construcción de proyectos habitacionales, transformar el Fondo Social para la Vivienda en un Fondo Solidario, subsidios parciales e impulsar el programa crediticio “Mi primera vivienda”.

Propuesta El FMLN no reveló cuáles son sus propuestas para reducir el déficit de vivienda en el país durante la Convención celebrada el 1 de septiembre.

Propuesta Ofrece seis propuestas: Planificar una política para asentamientos, subsidio parcial, fortalecer al Viceministerio de Vivienda y el Fondo Social para la Vivienda, construir viivendas, crear una ventanilla especial para las empresas y alianzas público-privadas.

Propuesta El candidato presidencial del Partido Social Progresista (PSP) resolvería en problema habitacional con la entrega de subsidio focalizado y construcción de viviendas poco convencionales. Él esta convencido que para las familias que no tienen una casa digna, el gobierno puede construir de bambú.

Propuesta Su plan de gobierno aún no está terminado pero esboza algunas propuestas: focalizar subsidios e impulsar medidas para bajar las cuotas de pago para las viviendas y disminuir el márgen de ganancia de las empresas constructoras.

Financiamiento El candidato no reveló las posibles fuentes de financiamiento para ejecutar su propuesta para la vivienda. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La falta de vivienda en el país es uno de los problemas sociales que afectan a las familias de escasos recursos económicos y que ha sido contemplado en los planes de gobierno de los partidos que aspiran ganar en las elecciones presidenciales de febrero del próximo año. ARENA, FMLN, la coalición Unidad, Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y el Partido Salvadoreño Progresista (PSP) no descartan continuar sub-

Financiamiento Roberto Lorenzana, vocero del partido oficialista y diputado, dijo que una de las prioridades sería impulsar el crecimiento de la economía e ingreso de la factura petrolera. No explica cómo haría el gobierno para impulsar ese crecimiento ni ha cuánto le apuestan a crecer.

sidiando de forma parcial el acceso a vivienda para las familias que no tienen una, en un eventual gobierno. El partido FPS aún no ha terminado su plan de gobierno porque desean presentar un documento con fuentes de financiamiento. Todos urgen la necesidad de construir proyectos habitacionales, de fácil acceso para las familias con menos ingresos, pero ninguno se compromete a dar una cifra exacta a la que aspiran reducir el déficit habitacional.

Financiamiento Plantea fortalecer el presupuesto de los entes relacionados con la vivienda, pero no especifica de cuánto sería esa refuerzo.

44 mil

Este es el déficit habitacional de vivienda.

2007

Año del último Censo de Población y Vivienda que midió el déficit habitacional.

El VI Censo de Población y V de Vivienda de 2007 cuantificó que existe un déficit de 44,383 viviendas y más recientemente (mayo 2013) el Ban-

Financiamiento Pretenden focalizar el subsidio para vivienda y con ese ahorro construir proyectos habitacionales.

co Interamericano de Desarrollo (BID) detalló que un 58% de los salvadoreños no tienen viviendas (ver nota aparte). Tampoco definen el número de viviendas que podrían construirse si ganan las elecciones y no queda claro cómo financiarían los proyectos. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA dice que en los próximos días entraran en una segunda fase donde detallarán este tipo de proyecciones en su programa para erradicar la pobreza.

Financiamiento El candidato del partido Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) prefirió no dar indicios de las posibles fuentes de recursos porque su propuesta de gobierno no se ha finalizado.

Se espera que informe sobre el número de viviendas que aspira construir si gana las elecciones. Ofertas El candidato tricolor ha pedido al equipo de campaña una definición de “vivienda

La Asamblea Legislativa estudia una Ley de Vivienda que obliga a otorgar suelo de “interés social”.

digna”. El candidato de Unidad, Antonio Saca, habla de impulsar programas de construcción de viviendas nuevas “fortaleciendo a los entes públicos con presupuesto para atender la demanda de hogares con bajo poder adquisitivo”, pero no define el monto del refuerzo presupuestario. El expresidente recordó que durante su administración (2004-2009) entregó $5 mil a las familias que fueron afectadas por los enjambres sísmicos en los municipios de San Lorenzo y Atiquizaya,


Política

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

De lo que se trata es que el Estado retome esa responsabilidad de promover la construcción de viviendas para las familias de escasos recursos económicos en el país” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Hay un déficit y este gobierno ha hecho un esfuerzo impulsando una política de vivienda, pero necesitamos resolver de manera estratégica el financiamiento del Estado” La mitad de los salvadoreños no tienen recurso suficiente para adquirir una vivienda según un estudio del BID. /DEM

Ahuachapán (2007) en el programa “Vivienda Solidaria” Por otra parte, el FMLN tiene elaborado un proyecto de plan de gobierno presentado el domingo a los convencionistas. Roberto Lorenzana, vocero y diputado del FMLN, prefirió no detallar cuál es la oferta de su partido en vivienda hasta que fuera aprobado por el partido. Sin embargo, el legislador está consciente que el problema de vivienda no se ha resuelto pese a los programas impulsados por el gobierno. “Las grandes prioridades en este gobierno será el crecimiento de la economía. El FMLN le va a apostar y a demostrar la gestión que tiene para atraer mucha inversión extranjera. No hemos fijado metas de crecimiento económico”, dijo Lorenzana. Los candidatos, ambos militares retirados, René Rodríguez Hurtado y Óscar Lemus de PSP y FPS, respectivamente, han creado sus iniciativas que impulsarían para reducir el déficit de vivienda. Rodríguez Hurtado aseguró que “en países desarrollados han suplido la falta de viviendas con hogares construidos con bambú”. Según él, este mismo proyecto podría desarrollarse en el país, empezando con los más necesitados, con aquellos que no tienen ni una champa como vivienda. Por otra parte, Lemus indicó que la FPS no ha finalizado su plataforma de gobierno pero impulsaría una reducción en las cuotas que se pagan por vivienda para que más familias puedan cancelarla.

ROBERTO LORENZANA VOCERO FMLN

DÉFICIT Hay un déficit de 44,383 viviendas registradas en el Censo de 2007

La deuda histórica “ de una vivieda para los salvadoreños “

En mi gobierno funcionó el subsidio de los $5 mil por vivienda, fue un subsidio parcial que ayudó a mucha gente para que adquiriera su primera vivienda” ANTONIO SACA MOVIMIENTO UNIDAD

El BID informó, en mayo, que el 58% de los salvadoreños no tienen una vivienda propia o digna. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

En El Salvador, existe un déficit habitacional de 44 mil 383 viviendas, dato que se corroboró en el VI Censo de Población y V de Vivienda de 2007. Esto significa que esa cantidad de familias no tienen vivienda digna. El Censo de hace seis años reveló que miles de familias vivían en hacinamiento. En

ese entonces se censó un total de 1 millón 372 mil 853 viviendas particulares ocupadas y a 1 millón 401 mil 485 hogares dentro de ellas. “La existencia de más de un hogar en las viviendas constituye un indicio de déficit de vivienda”, concluyó una parte del Censo. Muchas de las familias vivían en mesones, viviendas móviles, carpas, cuevas y hasta tres familias compartían la misma vivienda. Actualmente, el gobierno se basa en estas cifras para medir el déficit habitacional. En el 2007, el 70% del déficit de vivienda se concentraba en los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad y Santa Ana. Carlos Guerrero, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), ha catalogado de “preocupante” que

los créditos para la adquisición de vivienda hayan disminuido más del 19%. “Reiteramos la necesidad que se implemente en nuestro país normativas como la Ley de Intereses Preferenciales, con la cual se busca brindar incentivos a las familias de escasos recursos económicos para que puedan adquirir su primera vivienda”, dijo Guerrero en abril. La Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM 2012) estimó que la cantidad de hogares a nivel nacional asciende a 1 millón 628 mil 106. De estos hogares, el 94% habita en casa pri-

Según el Censo de 2007, muchas familias vivían en mesones, viviendas móviles, carpas y en cuevas.

vada. Del resto, el 1.9% vive en una pieza en casa (habitación), un 1.7% de la población en pieza en mesón, el 1.1% en una vivienda improvisada y un 1.3% habita en apartamento, condominio, rancho y otros. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reveló, en mayo de este año, que un 58% de los salvadoreños no cuenta con vivienda propia o sus casas son de mala calidad, de acuerdo a su estudio sobre el acceso a la vivienda en Latinoamérica. Este estudio sostiene que el 49% de las familias salvadoreñas no tienen los recursos suficientes para obtener una casa propia. En los últimos años, en el área metropolitana de San Salvador, se han proliferado asentamientos ilegales, como la comunidad Bendición de Dios en Soyapango.

Iremos de abajo hacia arriba, con un techo digno para vitar las láminas. Tenemos propuestas novedosas implementadas en otros países como las casas de bambú” RENÉ RODRÍGUEZ H. CANDIDATO PSP

Creemos en una conjugación con todas las empresas constructoras. El tema de vivienda se ha convertido como en usura y buscamos minimizar las cuotas que se pagan” OSCAR LEMUS CANDIDATO FPS

9


BRASIL REPORTA EL MAYOR AVANCE EN TRES AÑOS

MERCADOBURSÁTIL 14,810.31

DOW JONES -0.21%

3,589.87

NASDAQ -0.84%

1,632.97

ECONOMÍA

S&P 500 -0.32%

EL MUNDO 10 • LUNES 02/09/2013

Economía brasileña creció un 1.5% en el segundo trimestre de 2013 en comparación con el primero, su mayor expansión entre en tres años, lo que animó al Gobierno a anunciar la salida del fondo del pozo.

FINANZAS Al menos desde febrero de 2011 ocupa esta posición

Deuda del país fue la más alta de C.A. en julio La deuda equivale al 58.6% del Producto Interno Bruto (PIB) hasta julio, según el Consejo Monetario Centroamericano. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En el primer semestre del año, la relación de la deuda pública de El Salvador respecto a su Producto Interno Bruto (PIB) fue la más alta de Centroamérica, según datos del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA). La entidad regional indica que, entre enero y junio de este año, El Salvador acumuló una deuda pública total del 58.7% del PIB. Es decir, por cada dólar producido por la economía salvadoreña, casi $0.59 ya están comprometidos con préstamos otorgados al Estado. Según el Banco Central de Reserva (BCR), la deuda pública total alcanzó los $14,579.4 millones, $1,197.7 millones más que en el mismo mes de 2012. Respecto al mismo periodo de 2012, esta relación au-

mentó 2.6 puntos porcentuales, señalan las estadísticas del Consejo. La deuda salvadoreña respecto al PIB fue, además, 5.4 puntos porcentuales superior a la de Costa Rica, el segundo país de la región con el porcentaje más alto, según el CMCA. En el primer semestre, la deuda costarricense alcanzó el 53.2% de su PIB. El tercer país con el ratio más alto fue Honduras, con 50.4% de su PIB, seguido de Nicaragua, con 48.4% de su PIB. Aunque el CMCA no reporta datos de Panamá, el Ministerio de Economía y Finanzas de ese país indica que la deuda llegó al 42.5%, con lo que se ubica en el quinto lugar, mientras que Guatemala, según el Consejo, cierra la lista con 27.9%. El Salvador no es nuevo en la posición número uno. Des-

de 2008, el CMCA cuenta con datos mensuales sobre el ratio de deuda respecto al PIB para todos los países de la región, excluyendo a Panamá. Entre enero y mayo de ese año, El Salvador se mantuvo como la economía con la tercera deuda más alta, superada por la de Nicaragua y Costa Rica, en ese orden. A partir de junio de 2008, con 42.1% del PIB, subió al segundo escalón, dejando en tercer lugar a Costa Rica, con 40.7%, y a Nicaragua en el primero con 57.5%. En la segunda posición se mantuvo El Salvador hasta enero de 2011. En febrero de ese mismo año, la deuda salvadoreña superó levemente a Nicaragua (53.7%) y subió al primer lugar con 54.2%, puesto que hasta junio de este año sigue ocupando. Desequilibrio fiscal La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) divulgó el viernes el Informe de Coyuntura Económica Centroamericana del segundo trimestre del año, en el que analiza las estadísticas regionales de enero a marzo.

42%

El 42% del endeudamiento de Centroamérica, en el primer trimestre, provino de fuentes externas.

$97.3

MILLONES. En el primer trimestre, según la SIECA, el déficit fiscal salvadoreño fue $97.3 millones.

DEUDA PÚBLICA TOTAL A MARZO El informe de la SIECA, que cubre el primer trimestre de este año, presenta un ranking de deuda para ese periodo. PAÍS

I.TRIM 2012

I.TRIM 2013

El Salvador Costa Rica Nicaragua Honduras Panamá Guatemala Centroamérica

55.5% 42.1% 50.3% 46.1% 38.4% 27.9% 40.6%

58.5% 49.8% 48.6% 47% 37.1% 29.7% 44%

En el documento, la SIECA advierte que en ese periodo persistieron “los desbalances en las cuentas de diversos gobiernos centrales de la región,

todo esto en un contexto de niveles de endeudamiento alarmantes para algunos países y una tendencia mayor de colocación de deuda en el exte-

rior”. Solo Nicaragua y Panamá lograron reducir su deuda en el primer trimestre, respecto al mismo periodo de 2012. En el caso de El Salvador, pasó de 55.5% del PIB en marzo de 2012, a 58.7% del PIB en marzo de 2013. En general, el saldo de la deuda pública total en Centroamérica en marzo de 2013 fue de $68,837.7 millones, del cual, el 42% correspondió a endeudamiento en el exterior y el restante 58% se canalizó en el mercado interno. El nivel de endeudamiento total público durante el primer trimestre de 2013 equivale al 44% del PIB regional.


Economía

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

11

INFORME Crecimiento inferior a 2012

CENTROAMÉRICA Programa de dos años busca combatir y prevenir el hongo

Economía regional se desaceleró en el primer trimestre

FAO apoyará alerta temprana contra roya

La economía salvadoreña creció 1.4%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La actividad económica regional se desaceleró en el primer trimestre del año, afirma el informe de la Sieca, pues todos los países centroamericanos reportaron una tasa de crecimiento inferior a la del mismo periodo de 2012. En Costa Rica, detalla, la actividad económica creció 1.2% en el primer trimestre, más de seis puntos porcentuales por debajo del 7.7% registrado en el mismo lapso de 2012. En El Salvador, la economía creció 1.4%, “significando una desaceleración de 1.1 puntos porcentuales respecto al primer trimestre de2012”, señaló la Sieca. En Guatemala también se reportó desaceleración, pues la tasa de crecimiento pasó de 3.7% a 2.4% en 2013, es decir, 1.3 puntos porcentuales menos. En Nicaragua, la producción real creció 3.6%, que equivale a 2.3 puntos porcentuales por debajo de la cifra de 2012. De Honduras la Sieca no reporta datos, mientras que la economía panameña fue la que más creció en el primer trimestre, con una tasa cerca al 7%. Sin embargo, es bastante inferior al 11.4% del mismo periodo de 2012. “Las actividades asociadas

1.1

Prioridad son los pequeños productores

El Salvador, en el primer trimestre creció 1.1 puntos porcentuales menos que en 2012.

Hruska precisó que en Centroamérica el 85% de los productores son pequeños o medianos empresarios, mientras que los “corredores” son grupos migrantes, principalmente indígenas, cuyos trabajos en la cosecha del café les generan un "porcentaje significativo" en sus ingresos anuales.

5.5%

Las exportaciones regionales se redujeron en 5.5% en el primer trimestre del año.

84%

El Salvador, Guatemala y Honduras reciben el 84% de los flujos de remesas familiares en la región.

a la agricultura, pesca y silvicultura; industria manufacturera y construcción son parte de los sectores cuyo crecimiento se ha deteriorado más en los últimos meses”, indicó la Sieca, citando el Informe Mensual de Actividad Económica del mes de marzo de 2013, publicado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano (SECMCA). Por otra parte, durante el primer trimestre de 2013, las exportaciones totales de Centroamérica (CA-6) alcanzaron $7,672.2 millones, 5.5% menos que en el mismo periodo de 2012. Además, El Salvador, Guatemala y Honduras, que percibieron en conjunto el 84% de los ingresos por remesas familiares, han observado un menor dinamismo en los ingresos por este rubro, añadió la SIECA.

Las economías de Centroamérica perdieron dinamismo. /DEM

Según la OIC, la roya afectó al 74% del parque cafetalero salvadoreño./EFE

El programa incluye la elaboración de un diagnóstico, junto al PMA, del impacto que tendrá el brote de roya en la seguridad alimentaria. EFE DIARIO EL MUNDO

Centroamérica, República Dominicana y la FAO se han aliado para mitigar los efectos de la epidemia de roya del café, la peor en la historia de la caficultura de la región, que se calcula dejará unos $550 millones en pérdidas y afectará unos 370 mil 000 puestos de trabajo en la cosecha actual. Las iniciativas en cada país para combatir la roya son coordinadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a través de un programa a dos años y con una inversión de $500,000. La idea es reforzar la capacidad técnica de los servicios fitosanitarios centroamericanos para la detección temprana, respuesta oportuna y prevención de las crisis del sector cafetalero. El oficial de Producción

y Protección vegetal de la FAO, Allan Hruska, dijo a Efe que el proyecto busca sentar estrategias que permitan a los gobiernos y a los sectores cafeteros controlar el problema de una manera integral y como región, evitando un enfoque individual de cada país. El programa fue aprobado por los ministros del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) y las acciones multisectoriales que prevé a nivel regional las coordina su Secretaría Ejecutiva. Hruska explicó que el brote de la roya se dio porque en 2012 se registraron algunas “condiciones interesantes” en el clima, como fueron lluvias tempranas, altas temperaturas y mucha humedad, que permitieron que se iniciara antes de lo previsto el ciclo de producción del hongo y con ello una mayor propagación. Esas circunstancias permitieron, además, que la roya, que comúnmente ataca los cafetales a nivel de 600 u 800 metros sobre el nivel del mar,

80%

En porcentaje, República Dominicana es la más afectada, con el 80% de cafetales dañados.

$223

MILLONES. Pero, en extensión, Honduras es el más golpeado, con pérdidas de $223 millones.

llegara a regiones que usualmente no afectaba, como las que están a 1,000 y 1,200 metros de altura. El técnico de la FAO sostuvo que esta situación tomó desprevenidos a todos los sectores involucrados, por lo que no fue posible tomar previsiones. Hruska indicó que el proyecto con Centroamérica y República Dominicana trabajará en diagnosticar la situación y pronosticar el impacto en la seguridad alimentaria en

Para la FAO, afirmó el experto de esta organización, el mayor reto será establecer actividades que recuperen la capacidad productiva de los pequeños productores, para que a la vez repercutan favorablemente en esa población vulnerable que se beneficia directamente del sector.

las poblaciones involucradas, especialmente en los años 2013 y 2014. De igual manera, en ayudar a los países a desarrollar un sistema de alerta temprana que permita conocer con meses de antelación si en las plantaciones se están dando las “condiciones óptimas” para el desarrollo del hongo. También busca elaborar un diagnóstico sobre el impacto en la seguridad alimentaria, tanto de los pequeños productores como de los “corredores de café”, para lo cual se cuenta con la colaboración del Programa Mundial de Alimentos, PMA. Hruska señaló que al final de los dos años de ejecución del proyecto, la FAO no pretende dejar una “vara mágica” para salir adelante sino un sistema integral que aporte experiencia y conocimiento, que le permita a la región facilitar los procesos de interacción entre los sectores gubernamentales y privados que conlleven a mitigar la plaga.


12 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

EXPECTATIVA Favorable para próximos meses

Brasil registra su mayor crecimiento en tres años

EFE DIARIO EL MUNDO

El escenario internacional ayudó a la economía carioca. /DEM

3.9%

El crecimiento en el segundo trimestre fue impulsado por un crecimiento del 3.9% en el sector agropecuario.

sión y poder retomar la trayectoria de crecimiento de años recientes”, dijo el ministro de Hacienda, Guido Mantega, en una rueda de prensa. El optimismo contrastó

Vincularán pensiones a la esperanza de vida

El Ministro de Hacienda brasileño destacó el crecimiento de la inversión productiva, del 3.6% frente al primer trimestre del año y del 9.0% en la comparación con el mismo período del año pasado. La participación de la inversión en el PIB subió desde un 17.9% en el primer trimestre hasta un 18.6% en el segundo, aún por debajo del 20% que el Gobierno considera necesario para ser sostenibles, añadió.

El crecimiento registrado este segundo trimestre fue mayor que el registrado por otras potencias, como Estados Unidos.

La economía brasileña creció un 1.5% en el segundo trimestre del año en comparación con el primero. Esta es su mayor expansión entre un trimestre y el anterior en tres años, lo que animó al Gobierno a anunciar la salida del fondo del pozo. La expansión del Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil en el segundo trimestre, que prácticamente triplicó la del primero (0.6%) y dobló la de los últimos tres meses de 2012 (0.8%), superó las previsiones más optimistas de los analistas, que esperaban en promedio un crecimiento del 0.9%. “El fondo del pozo fue superado no solo en Brasil sino en todo el mundo. En adelante lo que esperamos es expan-

ESPAÑA Reformarán el sistema actual

INVERSIÓN PRODUCTIVA TAMBIÉN CRECIÓ

con la frustración admitida hace tres meses, cuando la divulgación de que la economía sólo había crecido un 0.6% en el primer trimestre obligó tanto al Gobierno como a los analistas a reducir sus previsiones para 2013. Según Mantega, además de las medidas de estímulo adoptadas por el Gobierno para incentivar la inversión, principalmente exenciones fiscales, la “ligera mejora” en el escenario internacional

EFE DIARIO EL MUNDO

ayudó a impulsar la economía de Brasil entre abril y junio. La expansión brasileña en el segundo trimestre fue superior a la alcanzada en el mismo período por países como Estados Unidos (0.6%), Reino Unido (0.6%), Alemania (0.7%) y Japón (0.6%), y se acercó a la de China (1.7%), la mayor economía emergente. El ministro mantuvo la previsión (ya revisada) de que Brasil cerrará 2013 con un crecimiento del 2.5% y llegará en 2014 al 4%.

El Gobierno español reformará el sistema de pensiones para adecuarlo al aumento de la esperanza de vida con el objetivo de hacerlo perdurable, dijo la vicepresidenta del Ejecutivo, Soraya Sáenz. A principios de junio, un comité de expertos emitió un informe con recomendaciones para garantizar las pensiones en el tiempo. Los expertos diseñaron una doble fórmula compuesta por el llamado factor de revalorización anual (FRA) y el de equidad intergeneracional (FEI), cuya aplicación consideraron que tenía que producirse, en cualquier caso, antes de 2019. El factor de revalorización anual supondría que las pensiones sólo aumenten si los ingresos del sistema suben por encima de la tasa de crecimiento del número de pensiones, pero que nunca bajen,

Las reformas al sistema de pensiones español deberán producirse antes de 2019, según expertos.

Las pensiones representan una alta carga fiscal. /DEM

mientras que el factor de equidad intergeneracional implicaría adaptar el cálculo de la pensión de los nuevos jubilados a su esperanza de vida. Así, los futuros jubilados podrían cobrar al inicio una pensión más baja que quienes se retiraron antes en las mismas condiciones, pero no verían recortada la prestación durante los años que la perciban. La ministra de Empleo, Fátima Báñez, se reunirá con empresarios y sindicatos para explicar la propuesta. La intención del Gobierno es remitir al Parlamento el texto de reforma antes que acabe septiembre.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Desempleo en Chile cayó hasta 5.7% en mayo-julio, mejor que lo previsto

Economía india sigue ralentizándose con un crecimiento del 4.4 %

Panamá mantiene categoría 1 en seguridad operacional aérea

FAVORABLE

CONTRACCIÓN

RATIFICACIÓN

El desempleo en Chile se situó en el 5.7% en el trimestre móvil mayo-julio, 0.5 puntos menos que en el trimestre anterior y 0.8 puntos menos que en el mismo periodo de 2012, informó el estatal Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La cifra mejora las expectativas del mercado y de los analistas, que esperaban que el desempleo aumentara a un 6.3% desde el 6.2% anterior.

La economía india disminuyó su crecimiento al 4.4% en el segundo trimestre del año, un ritmo por debajo de las expectativas y que está causado por la contracción de las manufacturas y la minería, informó el Gobierno indio. La tercera economía asiática tras la china y la japonesa continúa ralentizándose por tercer trimestre consecutivo tras crecer un 4.8 % en el primer trimestre.

La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) reafirmó la posición de Panamá en categoría 1 en cuanto a seguridad operacional, informó una fuente oficial del sector aeronáutico panameño. Esta ratificación fue confirmada en la reunión final del Programa de Auditoría Internacional de la Aviación de la FAA y la Autoridad Aeronáutica Civil (AAC) de Panamá.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $107.56 Variación $1.15 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.83%

60 días

2.68%

90 días

3.01% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.45 -$0.11 Regular $4.30 -$0.04 Diésel $4.10 ---

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3222 USD-Yen japonés 98.1700 Libra esterlina-USD 1.5504

Frijol de seda Libra $0.60

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.91

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.61

Colón (Costa Rica)

505.89

Dic./2013

Azúcar pagados por quintal $16.34 $16.88

DOW JONES

(Precios al cierre del 30/08/2013)

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Octubre/2013 Marzo/2014

BOLSAS MUNDIALES

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

-$0.03 -$0.01

$116.30

-$1.35

Marzo./2014

$119.25

-$1.35

Mayo/2014

$121.30

-$1.35

Julio/2014

$123.35

-$1.25

Sept./2014

$125.35

-$1.15

Dic./2014

$128.05

-$1.05

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,810.31 8,290.50 13,388.86 6,412.93 39,492.37

-1.68% -0.53% -1.08% 0.84% Fuente: Bloomberg


• UNA BANDA DE CUATREROS OPERABA EN EL NORTE DE SAN SALVADOR CON UNIFORMES MILITARES SEGÚN LA ACUSACIÓN FISCAL.

NACIONAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los años de experiencia traicionaron a Luis Hernández o quizá fue él mismo quien los traicionó al confiarse de ese viejo árbol de Ujuxte. A sus 65 años, ha botado y arrancado una incontable variedad de árboles como parte de sus labores de “hacelotodo” con especialidad en albañilería. Ese caluroso día en Sensuntepeque, Cabañas, ya hace más de 25 días, esa labor tan cotidiana, casi lo deja sin brazo. Un ingeniero que trabaja en la construcción de una colonia lo llamó para que se deshiciera del árbol de Ujuxte en uno de los terrenos. Luis no era un empleado directo de la empresa constructora, pero estaba acostumbrado a trabajar de esa forma. Consiguió a sus compañeros para el oficio e iniciaron el trabajo. Amarraron una de las ramas y comenzaron a tirar y a tirar. Luis sabe que hay unos tipos de árboles que aguantan, se van haciendo ha-

El ISSS gasta $33 millones en pagos por incapacidades. En el Rosales, se sugiere fijar un monto para prevención.

cia abajo despacio, pero hay otros que simplemente se revientan ante la fuerza. Él era uno de los que estaba jalando. “La rama se reventó de un solo y me alcanzó más rápido. Sentí el garrotazo en el brazo derecho y cuando vi el huesito de la clavícula se me había bajado y después me desperté en la cama del hospital”, relató. Tras 18 días en una cama del Hospital Nacional Rosales, Luis esperaba su operación con impaciencia, más que todo le desesperaba la inseguridad de no poder volver a usar su brazo para trabajar. Aún a su edad, continuaba siendo la principal fuente de ingresos de su familia. Accidentes laborales Luis es uno de los 17 mil 977 pacientes atendidos en lo que va del año después de haberse lesionado accidentalmente mientras trabajaban. Según registros del Ministerio de Salud (Minsal) solo la semana

EL MUNDO 14 • LUNES 02/09/2013

COSTOS Solo ISSS invierte más de $33 millones en pago de subsidios

Alarmante aumento de lesionados por accidentes laborales En lo que va del año, el Ministerio de Salud ha contado un total de 17 mil 977 personas que han sido atendidas después de haber sufrido un accidente laboral.

Respecto a 2012, es un alza de 29.9%. La mayoría de lesiones, que en unos casos deja inválido al paciente o en otros acaba con su vida, pudieron haberse prevenido.

17,977

La mayoría de los accidentes laborales pudieron haberse prevenido./OSCAR MACHÓN

atenciones por accidentes de trabajo en el Minsal durante 2013.

19,008 EN 2012

accidentes laborales registrados por el ISSS en 2012.

$33 MILLONES

paga el ISSS por días de incapacidad.

pasada atendieron a 475 personas accidente laboral. Los casos registrados han superado a los de 2012 cuando eran 13 mil 837 personas. Ello implica una preocupante alza de 29.9%. La mayoría de víctima no está contratada formalmente o no goza con acceso al Seguro Social. Por otro lado, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) que atiende a un 20% de

ATENCIONES PREDOMINANTES POR ACCIDENTES LABORALES EN ISSS Actividades Industrias manufactureras Servicios comunales, sociales y personales Comercio por mayor y menor, restaurantes y hoteles

la población, el año pasado se contabilizaron 19 mil 008 acci-

Total 5,018 4,680 4,059

dentes de trabajo. La cifra se ha mantenido sin variación signi-

ficativa. “Los accidentes laborales significan para el Estado una carga importante de asistencia médica. Desgraciadamente el tener un trabajo en este país no necesariamente implica tener cobertura de la seguridad social”, dijo Juan Antonio Tobar, jefe de Emergencias del Hospital Rosales. A Tobar, la prevalencia de los accidentes laborales le molesta ya que considera que pu-

dieron haberse prevenido. Según el médico, las tres principales complicaciones atendidas por esta causa son: lesiones en los ojos por incrustación de un cuerpo extraño; caídas y quemaduras eléctricas. “La persona está esmerilando, manejando motosierras, cuando partículas de vidrio o de madera se incrustan en los ojos. Algo tan sencillo como no ponerse gafas pro-


Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

tectoras”, expresó Tobar. El mayor problema, dice, son las caídas, ya sea de árboles, de edificios, de casas de construcción. Lo difícil de este tipo de incidentes son las graves consecuencias que pueden dejar. Cree que es difícil ver cómo en los primeros meses del año se disparan las caídas de árboles porque las personas se suben para cortar mangos y venderlos. Las lesiones más graves de una caída pueden ser los traumas craneoencefálicos o lesiones en la médula, según este doctor. “Pueden morir por el trauma o quedan inválidos para toda la vida por ese tipo de lesiones de médula. Hemos tenido caídas de árboles de seis metros dañándose todo”, expuso. La mayoría de las empresas cumple, en teoría, la obligación de proveer de arneses, casos y cinturones de seguridad a sus empleados, pero en casos, o no hay equipo, o el trabajador prefiere

Según un especialista, las lesiones más graves de una caída pueden ser traumas craneoencefálicos o lesiones en la médula.

no utilizarlo. Entre enero y junio del 2013, el Rosales ha atendido a 1 mil 380 personas por caídas. Representan el 27% del total de lesiones de causa externa. En este tipo de accidentes, el Rosales invierte un 10% de su presupuesto global. Sin embargo, no solo se registran mientras el paciente laboraba, sino también en personas de la tercera edad. Las quemaduras eléctricas sí son un tipo de lesión eminentemente laboral. Hasta junio, el Rosales ha atendido 12 casos, mientras que en 2012 iban ocho y siete en 2011. Las quemaduras se dan cuando la persona realiza trabajos en techos y árboles, por descuido o accidente hacen contacto con cables de alta tensión . Muchos no usaban ni siquiera guantes para trabajar. Además de provocar amputaciones, los pacientes pueden tener fallos cardíacos. Un llamado de atención Manuel López, de 50 años, se ha dedicado los últimos tres años a trabajar como vigilante privado. En estos días se encuentra postrado en una cama del Rosales, preguntándose si aún tendrá su puesto en la empresa donde

15

PROTECCIÓN Institución realizó guías de prevención

“ ISSS pide espacio

Creemos que no existen los accidentes, todos pueden ser evitables y se debería lograr porque para el Estado significa una carga importante de asistencia médica”

JUAN ANTONIO TOBAR JEFE DE EMERGENCIAS DEL ROSALES

en empresas para implantar prevención

Tenemos que cambiar la cultura de las personas. Si no hay un accidente nadie se daba cuenta que existía la parte de salud ocupacional” ENRIQUE PALACIOS REPRESENTANTE DEL ISSS

Luis Hernández se lastimó el brazo cuando trabajaba removiendo un árbol para una construcción. /O.M.

solo tenía dos meses de trabajar. Recibió un balazo en su tobillo izquierdo. Viajaba en una motocicleta, dando seguridad al vendedor que la conducía. El protocolo indica que debía llevar cruzada la escopeta sobre su pecho, con seguro. El salto que dio la motocicleta cuando esquivaron un bache hizo que el arma se disparara y lo hiriera. Aseguró que desde que le dieron el arma se fijó que no servía el seguro y que no era el único que debía trabajar con un arma no segura. Tobar ve necesario diseñar planes de prevención y contratar inspectores de trabajo más eficientes en las empresas. El ISSS gasta $33 millones en subsidios por incapacidades. “El círculo es difícil romper. No le alcanza la plata porque ya están los pacientes que necesitan ser atendidos ¿con cuál hago la prevención? Ahí está el problema”. Sugiere pedir un 6% del Producto Interno Bruto (PIB) para ello.

En 2012, el ISSS tuvo que pagar 374 mil días de incapacidad. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Con la implementación de la Ley General de Prevención de Riesgos, el trabajo y la inspección de las condiciones en las empresas quedó delegada exclusivamente a los inspectores del Ministerio de Trabajo y a los de la misma empresa. Para Enrique Palacios, técnico de la unidad de salud ocupacional y medio ambiental del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), es necesario que se realice una modificación que permita la participación del instituto. “Al final es la institución la que paga los subsidios”, dijo. Durante 2012, el ISSS pagó 374 mil 693 días de incapacidad que costaron $33 millones sin contar la atención médica. Tampoco contabiliza a quienes necesitarán pensión de por vida al quedar inváli-

dos o incapaces de trabajar. Palacios dijo que por el momento aún no se ha logrado una labor en conjunto con el Ministerio de Trabajo, aunque ya habían ideado unas guías para la prevención. “Solo a través de las clínicas empresariales se está llegando a las empresas”, dijo. Considera que el problema es que aún no se ha logrado implementar medidas que identifiquen riesgos en los trabajos y los minimice.

“Si no hay un accidente nadie se daba cuenta que existía la parte de salud ocupacional”, señaló. Para Palacios, es vital que se evalúe la existencia de un mapa de riesgos dentro de un centro de trabajo, además de comenzar a implementar un registro más preciso de los accidentes de trabajo. De esa forma, el plan de prevención y de educación a los empleados puede darse de una forma

más constante. El viceministro de Trabajo y Previsión Social, Calixto Mejía, admitió la importancia del ISSS en el proceso, pero dijo que los comités de cada empresa deben asumir su responsabilidad. “Ya tenemos cerca de dos mil denuncias en estudio, esperamos que sean los trabajadores que se den cuenta de la necesidad de protegerse y exijan a los empleadores que las cumplan”, dijo.


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

CLIMA Las lluvias serán más frecuentes los próximos meses

Ondas tropicales seguirán afectando al país este mes La disminución del fenómeno ocurrirá con el fin del invierno. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Las lluvias que se han estado registrando en el país seguirán ocurriendo frecuentemente debido a que las ondas tropicales continuarán afectando el territorio nacional. El meteorólogo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Saúl Edgardo de la O Reyes, dice que las condiciones del clima en el país son totalmente normales debido a que durante el invierno es común la entrada de ondas tropicales. Por ejemplo, las lluvias que afectaron al país la semana recién pasada, fueron producto de una onda tropical que hasta el día de ayer en horas de la tarde salió del territorio nacional. “Fue una onda tropical que se desplazó la parte norte de Honduras hasta Cuba y en forma indirecta generó acumulación de humedad en el sector costero del territorio nacional y la franja volcánica, por esta razón se tuvo precipitación en el transcurso del día entre ligeras y moderadas, mientras la onda tropical se desplazaba hasta Guatemala y el golfo de México”, expresa.

La Alcaldía de San Salvador dio inaugurado el mes cívico. /DEM

FIESTAS PATRIAS Iniciaron ayer

Alcaldía de San Salvador inauguró mes cívico ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El invierno, según el SNET, concluirá a finales de octubre o inicios de noviembre. /DEM

De momento se esperan lluvias porque el invierno para nosotros termina a finales de octubre o en las primeras semanas de noviembre; son condiciones propias de la época” SAÚL EDGARDO DE LA O REYES METEORÓLOGO DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

El meteorólogo Saúl de la O muestra las condiciones. /DEM

Un mes lluvioso Este día se seguirán registrando lluvias al final de la tarde y horas de la noche, que según explica el meteorólogo, Saúl Edgardo de la O Reyes, son parte del remanente que dejó

el paso de la onda tropical. Las ondas tropicales seguirán afectando y podrían presentarse con una frecuencia de cada tres o cuatro días, co-

mo generalmente ocurren en la época. “Estamos comenzando el mes y siempre el flujo del este se muestra ligeramente inestable”, dice.

Cada 3 o 4 DÍAS

Cada 3 o 4 días podrían afectar las ondas tropicales el territorio nacional.

La Alcaldía Municipal de San Salvador celebró ayer el inicio del mes cívico, que conmemora el 192 aniversario de la Independencia de Centroamérica, con un acto que se llevó a cabo en el Redondel Masferrer y fue presidido por la alcaldesa capitalina en funciones, Gloria de Oñate, junto a miembros del Concejo Municipal. El acto inició cuando miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitano (CAM) entregaron el Pabellón Nacional, a Gilbert Cáceres, director del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), quien a su vez, hizo entrega del mismo a la alcaldesa. Mientras entonaban el Himno Nacional, la bandera fue izada por Gloria de Oñate y elementos del Cuerpo Metropolitano. A la celebración asistieron estudiantes de diferentes centros escolares.

El acto oficial Este día, la celebración del mes cívico continua, con el acto oficial, que se realizará frente al Palacio Nacional, en el que participarán los presidentes de los tres órganos del Estado. Además, el 5 de septiembre se espera la llegada de la antorcha centroamericana por la “Paz y La Libertad”, en la frontera Las Chinamas, en Ahuachapán. Esta iniciará su recorrido por la Carretera Panamericana y será entregada el 7 de septiembre a las autoridades de Honduras en la frontera Perquín, Morazán. El 8 de septiembre, se llevará a cabo un desfile de párvulos a nivel nacional; el 13 de este mes, las entidades del Estado entonarán el Himno Nacional concentrados en: Casa Presidencial y la Asamblea Legislativa. El 15 de septiembre se izará el Pabellón Nacional en el Redondel Masferrer.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

VÍCTIMAS IDENTIFICAN IMPUTADOS

IMPRUDENCIA

Racha de accidentes de tránsito deja cuatro lesionados JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En tres accidentes de tránsito que ocurrieron ayer por la mañana en diversos puntos de San Salvador, cuatro personas resultaron lesionadas. Durante la madrugada sobre la Alameda Juan Pablo II, fue atropellado a un hombre identificado solo como Francisco, de aproximadamente 45 años. El accidente ocurrió frente al Parque Infantil. Tras las lesiones socorristas de Comandos de Salvamento trasladaron a la víctima al Hospital Rosales. En un segundo accidente automovilístico, Mayra Patricia Gerrero, de 52 años, resultó con golpes cuando el vehículo en el que se transportaba chocó contra otro automotor entre la 11a. Avenida Norte y la Alameda Juan Pablo II. Miembros de Cruz Roja la trasladaron al Hospital Rosales. En un tercer hecho, ocurrido en la Avenida España, resultaron lesionados Mauricio Alejandro, de 24 años, y Ulises Castillo, quienes fueron ingresados en el Hospital Rosales. En la autopista al Aeropuerto Internacional El Salvador, un vehículo a excesiva velocidad volcó terminó entre los árboles, según la Policía de Tránsito de Zacatecoluca, La Paz. Las personas que viajaban resultaron con leves golpes y no quisieron ser atendidas.

Trasladados por socorristas. /DEM

17

Un megaoperativo realizado en diferentes municipios dejó 63 arrestos. Serán remitidos hoy a los juzgados. /CORTESÍA FGR

Para garantizar la seguridad de los ganadores que interpusieron denuncia la Fiscalía General les otorgó régimen de protección. Testigos con claves “Jocote”, “Pino”, “Septiembre”, “Madrid”, “Potrero” y “Silencio” han dado detalles de la forma en la que se cometían. Hay señalamientos directos de las víctimas, quienes observaron cuando los imputados llegaban en horas de la madrugada a la huerta el ganado pensando que nadie los estaba observando, esos testimonios han sido anexados al proceso penal.

TESTIMONIOS Víctimas señalan directamente a los procesados por tres delitos

Procesan banda de presuntos cuatreros de la zona norte Uniformes militares y armas serán presentadas como pruebas durante el proceso contra 27 cuatreros que supuestamente operaban en Guazapa, Aguilares y El Paisnal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una organizada banda de 27 presuntos cuatreros que delinquía utilizando uniformes militares en la zona norte de San Salvador fue remitida ayer al Juzgado de Paz de Aguilares. La estructura, según la investigación que dirigieron fiscales de la oficina de Apopa, hurtaba ganado bovino en los municipios de Guazapa, Aguilares y El Paisnal. Ganaderos del sector habían interpuesto denuncias debido a las pérdidas que estaban experimentando y agentes policiales comenzaron a trabajar en la zona para individualizar a los sospechosos. Cuando identificaron a los presuntos cuatreros, solicitaron a la Fiscalía que emitiera las órdenes administrativas que se hicieron efectivas el pasado miércoles a través de 33 allanamientos en las viviendas de los imputados. La Unidad de Patrimonio Privado de la Apopa ha pedido que todos queden en detención por el delito de hurto agra-

vado y de forma individualizada ha atribuido delitos como uso y tenencia de uso privativo de la Fuerza Armada, así como tenencia, portación e irresponsable de armas de fuego. Les decomisaron objetos supuestamente vinculados con los delitos: vehículos, dinero en efectivo, armas, entre esas dos escopetas, igual cantidad de fusiles, un revólver 38 milímetros, una pistola de juguete, modernos teléfonos celulares y uniformes militares con sus respectivas botas, cinchos y sombreros tipo jungla. Los denunciaron La estructura era investigada desde el año pasado cuando las víctimas cansadas de los constantes hurtos de su ganado acudieron a denunciar para que se hiciera una investigación. La colaboración que

27

Cantidad de imputados que fueron remitidos por la Fiscalía al Juzgado de Paz de Aguilares.

los ganaderos proporcionaron a las autoridades fiscales y policiales permitió individualizar a los presuntos cuatreros que se movían en los tres municipios para evitar ser identificados, los hechos los cometían en municipios diferentes a su domicilio. La Fiscalía ha obtenido información que los uniformes militares y las armas eran utilizados para perpetrar los delitos en horas de la madrugada. “Esta es una respuesta del trabajo que hacemos en favor de las víctimas que se dedican al área de la ganadería y quienes han sido afectadas en la zona norte de San Salvador. Seguiremos investigando y procesando a todos los que continúen infringiendo la ley con este tipo de hechos”, dijo Froilán Coto Cabrera, jefe de la Fiscalía de Apopa.

6

Víctimas con régimen de protección que interpusieron denuncia en la Fiscalía de Apopa.

EN JUZGADO ESPECIALIZADO

Por homicidio y agrupaciones acusan a 32 pandilleros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, 32 integrantes de la pandilla 18 enfrentarán una audiencia de imposición de medidas por homicidio en la modalidad agravado y agrupaciones ilícitas. Los pandilleros fueron capturados con órdenes administrativas de la Fiscalía por hechos delictivos que han cometido en los municipios de Mejicanos y Ayutuxtepeque. Fueron detenidos el pasado jueves mediante 40 allanamientos en colonias y comunidades de estas localidades, pero la mayoría en el cantón San Roque, una zona que tenía una gran

concentración de pandilleros. Según la Fiscalía, casi todos los miembros de esa estructura fueron capturados y les decomisaron también uniformes militares, droga y armas de fuego. “Esta es nuestra respuesta al clamor ciudadano y a las víctimas que de una u otra manera resultan perjudicadas por los delitos que estas personas han venido cometiendo”, manifestó Julio Arriaza, director de los Intereses de la Sociedad del área metropolitana de San Salvador. Estos pandilleros también serán investigados por otros delitos cometidos supuestamente en el municipio de Panchimalco.


18

Opinión

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

EDITORIAL

Las amenazas de autoritarismo que sufre la Patria En este mes que recordamos el aniversario patrio, el golpismo aparece disfrazado de subterfugios legales y conspiraciones legislativas para imponer el autoritarismo.

E

l país enfrenta desafíos inéditos en su historia, pero los salvadoreños podemos luchar y vencer esos retos. Cada septiembre recordamos con más ahínco que nunca, un aniversario más de la Independencia centroamericana, cuando dejamos atrás las cadenas coloniales para seguir nuestro propio destino como una nación libre, soberana e independiente. Los salvadoreños somos muy expresivos en el nacionalismo, especialmente en septiembre. Las banderas se colocan en nuestras casas, vehículos y oficinas; se hacen actos cívicos todo el mes, se canta el Himno Nacional en oficinas públicas y privadas, se recuerda nuestra historia y los próceres. Pero hacer Patria no es solo eso. Nuestra historia ha estado salpicada de grandes dificultades y la época actual no está carente de ellas. Los retos y desafíos para mantener nuestra democracia, nuestra institucionalidad y nuestro Estado de Derecho han ido creciendo. Hoy que el golpismo se disfraza de subterfugios legales y conspiraciones legislativas del bloque FMLN-Unidad, la patria está más amenazada que nunca en caer en el autoritarismo y la impunidad. Si a eso le sumamos la problemática económica y de seguridad, la Patria enfrenta un panorama muy complicado. Está claro que los caminos del progreso y del bienestar son sinuosos y duros, aunque no infranqueables y pese a todos esos desafíos, los salvadoreños debemos tener confianza y fe en que nuestro trabajo, la unidad nacional y la tolerancia, nos pueden llevar por mejores senderos de dicha y prosperidad. Los desafíos están cuesta arriba, pero los salvadoreños hemos dado lecciones a lo largo de la historia, de que podemos superar las dificultades y sabemos dar el giro oportuno cuando la incertidumbre nos ahoga.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

CRISIS

Golpe de Estado anunciado No veo remoto que la Asamblea, dándole validez a su nefasto plan, nombre a una nueva Sala Constitucional por supuesto con integrantes con línea política ya definida. Esto sería un Golpe al Estado de Derecho.

E

se promueve desde este órgano legislativo como alternal vergonzoso conflicto que se desarrolla en el tiva a los fracasos de otras iniciativas contra la SC. interior de la Corte Suprema de Justicia, entre No veo remoto, entonces, que la Asamblea, dándole valas Salas de lo Contencioso-Administrativo y lidez a su nefasto plan, valide la sentencia y nombre a una la Constitucional, parece producto de un juenueva SC, por supuesto con integrantes con línea polígo de fuerzas que puede llevarnos a incalcutica ya definida. Esto sería un golpe al Estado lables y dolorosas consecuencias. Con difede Derecho, que indudablemente acarreará rentes pretextos, originados en los sectores efectos nacionales e internacionales de gran políticos más desprestigiados por los ciumagnitud, porque las autoridades afectadas dadanos de El Salvador, se intenta desde hason de primer orden. ce algún tiempo desarticular la Sala de lo Los salvadoreños no olvidamos que esta Sala Constitucional, por el simple hecho de haque hoy se desea remover nació de un pacto enber emitido sentencias inesperadas por esDr. Mauricio ta despreciada clase política, acostumbraEduardo Colorado tre políticos, gestado en Casa Presidencial con el aval del Presidente Funes. En ese entonces, do a los excesos, lujos, viajes y despilfarros Abogado no se percataron que al actuar de esa forma essin límites, sin que nadie ni nada ponga fin tarían violando las disposiciones legales sobre las fora tales desmanes. malidades para elegir magistrados. La sociedad civil, la clase religiosa, destacados juristas Una situación tan grave podría hacer reaccionar a quiehan expresado su admiración y respeto por los magisnes tienen el poder de las armas, en busca de una solutrados de la SC, por su manera digna e independiente de ción definitiva a lo que ya es un caos de gobernabilidad emitir sus sentencias en beneficio de los salvadoreños, en nuestro país. Contradicciones a diario entre altos funy en garantía y respeto por la Constitución salvadoreña, cionarios e incluso con representantes diplomáticos de documento único que estipula las bases para la convivencia de los habitantes de este sagrado territorio llamado El Salvador. Nos preocupa sobremanera porque, de seguir en el rumbo que ha tomado, estamos en el camino de romper el orden constitucional y cambiar en forma “amañada” la voluntad soberana del pueblo expresada por los diputados constituyentes en 1983. Cierto es que algunas personas han expresado la necesidad de actualizar la constitución, pero hasta ahora a nadie se le ha oído decir que ese cambio debe hacerse fuera de los métodos y caminos que la misma ley fundamental señala. El título de este artículo refiere a un golpe de Estado diferente, en el cual la participación de la fuerza armada será indirecta y de protagonismo secundario. Veamos el panorama gepaíses amigos, que se quiera o no, tienen altos niveles de neral del momento que se vive. Es un hecho que no exisinfluencia en las decisiones de éste y otros gobiernos. El te acuerdo entre las dos salas y que ambas darán senSalvador no es una isla en la que se pueden realizar actos tencias contradictorias sobre el caso en discusión. Disin que nadie se dé cuenta. Nuestro país debe respetar y cho de otra forma, la sala Contenciosa, expresará que la respetarse a sí mismo si desea sobrevivir como nación elección de la Sala Constitucional es inválida, y conseindependiente. cuentemente deberá elegirse una nueva. La época de golpes de Estado o triquiñuelas políticas para La Sala Constitucional dirá –como ya lo dijo– que tal sensalirse con la suya ha pasado. Y la ilegal campaña electoral tencia sería inaplicable y sin validez. ¿Qué pasará entonque se desarrolla a nivel nacional es un elemento que avices? ¿Cuál de las dos sentencias se acatará? Es previsible va el fuego de esta irracional y necia actitud de las altas auque la Asamblea Legislativa que ya tiene antecedentes de toridades judiciales. Detengamos este caos antes de que desobediencia a la SC, y a la Constitución, se incline por la sea tarde o nos lamentaremos. sentencia Contenciosa. Se dice que este maquiavélico plan


Opinión

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

CONTRALORÍA

DESDE LA REDACCIÓN

Vientos de cambio en la Corte de Cuentas Diez meses es un tiempo extremadamente corto,pero algo pueden hacer las nuevas autoridades para mejorar el funcionamiento de la Corte de Cuentas.

A

cional hacia el entorno, crear mecanisntaño, cuando el mal era mos para verificar el cumplimiento de un niño, la cipotada espelas recomendaciones de auditoría y haraba con ansias el mes de cer una rigurosa evaluación del desoctubre por los vientos. empeño de los mandos medios, donde Era la época de elevar pissiempre ha estado el problema de la inscuchas y de escuchar la consabida fratitución. Como resultado, proliferó el se de los abuelos: “Octubre, todo lo desdesorden administrativo, se potenció cubre”. También ahora empiezan a senun nuevo sindicato con afinidad hacia tirse vientos de cambio en la Corte de aquella administración, se continuó Cuentas de la República (CCC) con la acumulando la mora jurisdiccional, se llegada a su Dirección Superior de una descabezó la única unidad organizatinueva tríada de profesionales electos va que mantenía una efectiva comunipor la Asamblea Legislativa. Su rescación formal, interna y externa, disponsabilidad: dirigir en los próximos minuyendo la calidad de los meses los destinos del Ormedios informativos impreganismo Superior de Consos y electrónicos. Tampoco trol del Estado Salvadorehubo interés en resolver sobre ño. Las expresiones públilos chequecitos de Hernán cas de su Presidente, el Lic. Contreras y Abdón Martínez. Rosalío Tóchez Zavaleta, La atinada decisión de la acy las acciones administraJorge Castillo tual administración de la CCR tivas hasta ahora realizaPolitólogo de devolver esos fondos al Midas, evidencian coherencia para hacer bien las cosas, lo que se vería facilitado con el trabajo en equipo que realice junto a los Licenciados Raúl Antonio López y Jovel Humberto Valiente, Primero y Segundo Magistrado respectivamente. El tiempo es corto y el reto es grande, como grande fue también el daño ocasionado por la acefalía que tuvo la institución, pero más por el retroceso experimentado durante la última gestión administrativa que presidió el Licenciado Sánchez Trejo, quien por cierto mostró gran inclinación hacia la vida social, insertándose nisterio de Hacienda, el inicio de una en la burocracia dorada mediante una investigación interna contra el Licenserie de viajes al exterior, algunos con ciado Sánchez Trejo por el posible mal destinos exóticos y lejanos, pero con uso de recursos públicos y el impulso agraciados viáticos. para establecer una efectiva coordinaTambién evidenció un gusto exigención con la Fiscalía General, Procurate hacia los vehículos de lujo para su duría General y Procuraduría para la transporte presidencial, que la CCR Defensa de los Derechos Humanos, no adquirió de manera innecesaria y a un solo constituyen señales de transpaalto costo. Nada de esto abonó en lo rencia, sino que podrían sentar las bamás mínimo, al mejoramiento de los ses para la futura instauración de un procesos sustantivos de trabajo, mu“Sistema Nacional de Integridad” que cho menos a levantar la maltrecha también involucre a la Sección de Proimagen y desconfianza ciudadanía bidad de la Corte Suprema de Justicia hacia el ente fiscalizador. y al Tribunal de Ética Gubernamental. Desde su llegada, Sánchez Trejo mosEse sería un magnífico legado con el fin tró sordera a las razonadas recomende contrarrestar posibles actos de codaciones tendientes a corregir la falta rrupción gubernamental y la histórica de independencia y apoliticidad de la impunidad que han tenido quienes los CCR, mejorar el proceso de fiscalizahan practicado. ción, fortalecer la proyección institu-

23

Otra buena decisión ha sido la de visibilizar el rol que tiene la Fiscalía General dentro del proceso de fiscalización que ejecuta la Corte de Cuentas, que casi nunca ha sido señalada públicamente por ningún titular del ente fiscalizador, ya sea por ignorancia, conveniencia, malicia o no incomodar al Fiscal de turno. Es plausible que el Presidente de la CCR se refiera a ello porque el proceso de fiscalización se realiza en dos etapas. En la primera, puramente administrativa, se ejecutan las auditorías gubernamentales, planificadas anualmente para las entidades y organismos del sector público sujetos a su control. Como resultado, se produce un único y final informe de auditoría, después que los funcionarios responsables han tenido reiteradas oportunidades para desvanecer los hallazgos de los auditores. La segunda etapa es jurisdiccional, donde una de las Cámaras de Primera Instancia recibe el informe de auditoría y procede de oficio al Juicio de Cuentas para determinar las responsabilidades en que pudieron incurrir los funcionarios, empleados o terceros involucrados. Aquí cobra importancia señalar que la resolución que ordena proceder al Juicio de Cuentas es notificada al Fiscal General de la República a fin de que se muestre parte. En diversas entrevistas, el Lic. Tóchez Zavaleta ha dejado claro que la controversia en esta etapa se da entre el funcionario responsable por parte de la entidad auditada y el representante asignado por el Fiscal General. Desconocer esto ha implicado que todos los cuestionamientos de críticos y grupos de presión se dirigen a la CCR, cuando en realidad ésta no tiene la potestad de meter preso a nadie, recuperar forzosamente dineros mal utilizados o procesar penalmente a presuntos responsables. Eso es responsabilidad exclusiva de la Fiscalía General de la República y ahí es donde hay que indagar las razones por las que no se han hecho las cosas como la ciudadanía espera. Diez meses es un tiempo extremadamente corto, pero algo pueden hacer las nuevas autoridades para mejorar el funcionamiento de la CCR. Por ahora y desde afuera se perciben vientos de cambio en la CCR cuya efectividad podría incidir en una reelección.

Un septiembre patriótico y distributivo

L

os septiembres impregnan todas las oficinas públicas de colores azules y blancos, oraciones a la bandera, exaltación de los símbolos patrióticos y cantos, al unísono, del himno nacional. Se podría decir a aquellos líderes de las oficinas de gobierno dan un buen ejemplo a niños, jóvenes y familias enteras. Cada septiembre implica también una jornada complicada para estos funcionarios que cantan el himno nacional afuera y entran a sus oficinas a planificar cuánto dinero y cómo lo gastarán el próximo año. Este septiembre, por ejemplo, todas las oficinas del Estado planifican sus gastos para 2014. La tradición –no sé si patriótica– es pedir más para el siguiente año en un ritmo que ni por cerca equivale al comportamiento de los precios en el país. Lo piden así, por ley, por vocación o, en algunos casos, por necesidad. Este es uno de los pocos temas en que los líderes de opuestos colores políticos se ponen de acuerdo en la directiva de la Asamblea Legislativa, como alYolanda Magaña gún ideal diálogo nacional. ToEditora de Política talmente ejemplarizante. Diario El Mundo Así, todos están de acuerdo en que el próximo 2014 no gastarán menos de $57 millones 856 mil 280, lo que tienen previsto gastar en 2013, sino $63 millones, es decir $5.2 millones más o 9% más. La razón: todos los partidos han hecho contrataciones de facto de sus “ahorros” y, en 2014, quieren legalizarlas. El presupuesto de la Asamblea es algo que ha ido subiendo a ritmo superior a la inflación, los años críticos fueron 2007, 2008, 2010 y 2011 porque los diputados aumentaron sus gastos en un 20% o más. Este año, los legisladores quieren seguir esa tradición, quizás patriótica. Lo inexplicable y contradictorio, ante estas cifras, es que los políticos intentan aprobar el presupuesto dando un discurso de “austeridad” y “recortes de viajes, viáticos”. Por ejemplo, un diputado afirmó a los periodistas que están luchando por “recortar” el proyecto presupuesto, ya que el primer borrador de gastos para 2014 prevé un gasto de $67 millones. Ellos harán el sacrificio de recortarlo a $63 millones. Otra diputada sostiene que su lucha, aún más, es recortarlo hasta $57 millones. Por mucho sacrificio que intenten demostrar en sus palabras, los números nos dicen qué ocurrirá: el Órgano Legislativo nuevamente no dará ejemplo de patriotismo en 2014. Seguirá gastando en boletos aéreos, viáticos sin rendición de cuentas, combustibles y una creciente planilla repartida entre grupos parlamentarios. ¿Quién de esos 84 diputados podrá cantar orgullosamente el himno nacional teniendo la conciencia limpia de no haber gastado ni un cinco del pueblo soberano en bienes o satisfacción propia?, ¿quién de ellos pueden jurar ante la Patria que jamás ha sido cómplice del gasto de dinero de la población en viáticos no devengados o asesores partidarios y no legislativos? Este mes es, más que patriótico, distributivo. También los magistrados de la Corte Suprema de Justicia saldrán a las calles a cantar el himno nacional, días antes o después de haber distribuido el dinero del pueblo soberano entre necesidades y gastos por tradición.


• EL EXPRESIDENTE DE SUDÁFRICA MANDELA SALE DEL HOSPITAL, PERO SEGUIRÁ BAJO CUIDADOS INTENSIVOS EN SU CASA.

INTERNACIONAL 24 EL MUNDO LUNES 02/09/2013

EE.UU. Sorprendió a sus asesores con su decisión de buscar la autorización

Obama intentará convencer al Congreso de atacar Siria Muestras de pelo y sangre de las víctimas de ese ataque, en el que según EE.UU. murieron 1,429 personas, “han dado positivo” por exposición a gas sarín, detalló el secretario de Estado John Kerry. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno estadounidense denunció ayer que el régimen de Bachar al Asad ha usado gas sarín y comenzó así una campaña para convencer al Congreso de la necesidad de atacar Siria en represalia y en la que el presidente Barack Obama se juega su credibilidad como líder mundial. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, fue el encargado de iniciar esa campaña con apariciones en las principales cadenas de televisión

Assad se muestra seguro de triunfar

del país en las que sostuvo que su país tiene pruebas de que el régimen sirio usó gas sarín en el ataque con armas químicas en la periferia de Damasco del pasado 21 de agosto. Muestras de pelo y sangre de las víctimas de ese ataque, en el que según EE.UU. murieron 1,429 personas, “han dado positivo” por exposición al sarín, detalló Kerry. “Creemos que el caso (contra Siria) es poderoso y continúa creciendo cada día”, dijo el jefe de la diplomacia estadounidense, quien se mostró convencido de que el Congreso dará a Obama la autorización que ha solicitado para llevar a cabo una acción militar de castigo contra el régimen de Al Asad.

No obstante, Kerry matizó que Obama tiene “el poder” y la autoridad para atacar Siria con independencia de lo que el Congreso vote, sin dejar claro si el gobierno seguirá adelante con sus planes militares incluso si el Legislativo los rechaza. En la misma línea, funcionarios de la Casa Blanca llevan insistiendo desde ayer en que Obama tiene “autoridad” para actuar sin el Congreso. El objetivo de Obama con

Funcionarios de la Casa Blanca insisten en que Obama tiene la “autoridad” para actuar sin el aval del Congreso.

su “valiente” decisión de consultar al Congreso, como la calificó ayer Kerry, es que el ataque contra Siria tenga mayor legitimidad y el mayor apoyo doméstico posible, pero el presidente ha asumido un gran riesgo dada la polarización actual en el Legislativo y el hecho de que los republicanos controlan la Cámara baja. También ha puesto en juego su credibilidad como líder mundial, ya que desde el año pasado ha insistido en que el uso de armas químicas en Siria supondría cruzar una “línea roja” y no quedaría sin respuesta. Tras dar por probado que el régimen sirio fue el responsable del ataque con armas químicas contra civiles del 21 de agosto, Obama empezó a evaluar esta semana una acción militar y el viernes ya estaba decidido a llevarla a cabo, lo que hizo prever que el ataque se produjera este mismo fin de semana. Pero el rechazo en el Parlamento británico a la partici-

El presidente sirio, Bashar al Assad, se mostró ayer seguro de poder triunfar como reacción a los planes de Estados Unidos de realizar un ataque a su país. “Siria puede repeler cualquier agresión de afuera, así como diariamente repele agresiones de adentro y de sus maquinadores”, dijo Assad, según la agencia de noticias estatal Sana. Durante una reunión con una delegación iraní, Assad hizo referencia a los recientes progresos de las tropas del gobierno en la lucha contra los rebeldes.

pación del Reino Unido en una intervención, las dudas del Congreso y la falta de apoyo entre la opinión pública estadounidense, entre otros factores, le hicieron cambiar de opinión a última hora, según han contado bajo anonimato varios funcionarios de la

Casa Blanca. Después de un paseo con Denis McDonough, su jefe de gabinete y conocido por sus reticencias a actuar militarmente en Siria, Obama sorprendió a sus asesores con su decisión de buscar la autorización del Congreso.

ATAQUE CON ARMAS QUÍMICAS

La ONU empieza el lunes a analizar las pruebas NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

La ONU anunció ayer que empezará el lunes a analizar las pruebas recogidas en Siria por sus expertos sobre un presunto ataque con armas químicas contra la población civil. "Mañana (lunes) empezamos a llevar las pruebas a los laboratorios", dijo un portavoz de Naciones Unidas en Nueva York. Dos funcionarios sirios estarán presentes durante los análisis. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, volvió a pedir celeridad al jefe de la delegación de expertos, Åke Sellström, que volvió el domingo a La Haya con su equipo después de 12 días en Siria.

Ambos hablaron en una conversación telefónica sobre las posibilidades para acelerar el análisis de las pruebas recogidas, explicó el portavoz. Ban habló hoy también con el ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius. El surcoreano quiere llevar a cabo más conversaciones sobre Siria la próxima semana durante la cumbre del G20 en San Petersburgo, agregó el portavoz. Se espera que Ban informe el martes a los diez miembros del Consejo de Seguridad de la ONU de la situación en Siria y sobre la marcha de las investigaciones de los expertos en armas químicas, antes de partir hacia Rusia.

Expertos de la ONU comienzan análisis de pruebas./EFE Mientras el presidente Barack Obama espera el permiso del Congreso, la armada de EE.UU. coloca ca sus barcos de guerra en posición para un posible ataque./EFE


Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

25

VIOLENCIA Sumaron 22 casos en junio, aumentando a 39 en julio

Honduras con la tasa más alta de homicidios Tasa de homicidios jóvenes alcanza 79.57 por cada cien mil habitantes.

La policía se enfrentró a manifestantes en la capital. /EFE

MÉXICO Choques entre policía y manisfestantes

Protestas antes de discurso de Peña

TOMADO DEL HERNALDO, HONDURAS DIARIO EL MUNDO

Un informe elaborado por varias instituciones, entre las que se encuentran la Coordinadora de Instituciones Privadas por las Niñas, Niños, Adolescentes y Jóvenes y sus Derechos (Coiproden) y Casa Alianza, establece que en los primeros siete meses del año se registraron la muerte de 560 personas menores de 21 años de edad. El más reciente informe de monitoreo mensual destaca las ejecuciones cometidas en forma arbitraria en Honduras en contra de niñas, niños y adolescentes menores de 18 años de edad, que sumaron 22 casos en el mes de junio, aumentando a 39 casos durante el mes de julio. Eso significa que hubo un incremento del 77 por ciento en el último mes. Lo mismo ocurre con el asesinato de jóvenes entre 18 y 23 años, considerados menores adultos por nuestras leyes, que en ese

MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES Según la coordinadora de Instituciones Privadas por las Niñas, Niños, Adolescentes y Jóvenes y sus Derechos (Coiproden) y Casa Alianza, la tasa de muertes de menores por cada 100 mil habitantes en el gobierno de Carlos Flores fue de 21.33; en el de Maduro, 41.17; en el de Zelaya, 43.44; en el de Micheletti, 63.86; y Lobo Sosa, 79.57.

La víctimas la violencia son niños y jóvenes. /XIJNHUA

periodo se incrementó de 61 casos a 82 casos, lo que significa que el aumento fue el 34 por ciento. Otro de los hallazgos que establece el informe es que la tasa de asesinatos de niñas y niños se ha duplicado en los últimos diez años y cuadruplicado en los últimos quince años. En total, suman 8,565 niñas, niños, adolescentes y jóvenes menores de 23 años de edad asesinados desde 1998 . De estos, en la presente administración se han registrado 3,342 muertos, hasta julio de este año, lo que signifi-

ca que es el 39 por ciento del total. Lo más preocupante es que estos casos en su mayoría se encuentran sin investigar, es decir que están en la impunidad. Casa Alianza y Coiproden establecen que en los primeros siete meses de este año, la cantidad de niñas, niños, adolescentes y jóvenes menores de 23 años víctimas de ejecución sumaria se ha duplicado. Las organizaciones que velan por los derechos de la infancia en Honduras condenan los actos de violencia que a diario se cometen contra la niñez y juventud.

Manifestantes encapuchados y policías antidisturbios protagonizaron ayer enfrentamientos en la capital, durante una marcha hacia la Cámara de Diputados, donde el secretario del Interior, Miguel Ángel Osorio, entregará en la tarde el primer informe de gobierno del presidente de México, Enrique Peña Nieto. Alrededor de un centenar de jóvenes, muchos de ellos embozados y que se identificaron ante medios de comunicación como “anarquistas” chocaron en diversas ocasiones con miembros del cuerpo de granaderos de la Policía, que flanqueaban la marcha hacia el recinto legislativo. Los agentes usaban sus escudos para defenderse y tratar de contener a los manifestantes, que les lanzaban patadas y diversos ob-

Los agentes usaban sus escudos para defenderse y tratar de contener a los manifestantes contra Peña Nieto.

jetos. Los policías también dirigían descargas de extinguidores contra los jóvenes. La Secretaría de Seguridad Pública de Ciudad de México informó de la detención de dos jóvenes por agredir a los policías, si bien la Comisión de Derechos Humanos de la capital cifró en tres la cantidad de detenidos. Detrás de los “anarquistas” avanzaban los demás contingentes de la marcha, integrada por numerosas organizaciones disidentes, entre ellas el movimiento estudiantil “Yo soy 132”, que protagonizó disturbios ante la Cámara de Diputados .

JAPÓN Detectan altos niveles de radiación

Temen que haya más fugas en Fukushima TOKIO EFE) DIARIO EL MUNDO

TEPCO, la operadora de la accidentada central nuclear de Fukushima, anunció ayer que ha detectado altos niveles de radiación en tres tanques de almacenamiento de agua contaminada y una de las tuberías que lo conectan, lo que podría significar nuevas filtraciones. La radiación detectada es de entre 70 y 1.800 milisieverts por hora, un nivel de radiactividad 18 veces mayor que el

Grupos de trabajadores en busca de la fugas radiactivas. /EFE

registrado en el mismo lugar la semana pasada, informó TEPCO. La ley nipona ha situado el nivel seguro de exposición anual a radiación en 50 milisieverts, lo que supone que los detectados este sábado por TEPCO serían altamente peligrosos. El operador no descarta que esta situación se produzca por una nueva filtración de agua contaminada de los tanques aunque de momento no se ha visualizado ninguna. Un portavoz de la operado-

La empresa detectó presencia de estroncio, entre otras sustancias ra diactivas, junto a un canal de aguas residuales.

ra explicó que los altos niveles detectados se pueden deberse también en parte a que ahora se están utilizando instrumentos de medición capaces de detectar cantidades de radiación mucho mayores. Los tanques afectados es-

tán construidos de láminas de acero y ensamblados al igual que el que la pasada semana se detectó que había filtrado 300 toneladas de agua contamina al mar. Tras el inicio de la crisis nuclear, la peor de la historia junto a la de Chernóbil en 1986, el Gobierno nipón y la operadora de la central iniciaron las labores de limpieza y decretaron una zona de exclusión de 20 kilómetros en torno a la central por la alta radiación.


Clasificados

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 4723

EXP. No. 2013127966 PRES. No. 20130186336 CLASE: 32.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 07285-1`3-PF-3FM1 –IV DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas con quince minutos de este día este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia, promovida por la señora LESLIE ARLE LARÍN DE REYES, por medio de la Licenciada GERTRUDIS TERESA HERRERA DEVIANA, en su calidad de Apoderada, en contra del señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a losVeinticinco días del mes de Julio del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Inta. 3a. Pub., 16-23-2 4646 CH-F-710-(106.2)-13/5. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día quince de Julio del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SONIA ELIZABETH GONZÁLEZ DE ALVARADO, por medio de las Licenciadas ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA y CLAUDIA EVELIN ARGUETA DÍAZ en su calidad de Apoderadas Especiales Judiciales en contra del señor JOSÉ MILTON ALVARADO RUIZ. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JOSÉ MILTON AL-

VARADO RUIZ quien es de veintinueve años de edad, Pintor, siendo su último domicilio conocido el de Caserío CalleVieja, Cantón El Coyolito, Tejutla, Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la procuradora de Familia adscrita a este tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día quince de Julio del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub. 16-23-2 4639 CH-F-773-(106.2)-133 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y cinco minutos del día ocho de Agosto del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora: ANA PATRICIA LÓPEZ DE GUEVARA, quien es de treinta y tres años de edad, Comerciante, Casada, Originaria de Comalapa, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio conocido en: El Municipio de Comapala, departamento de Chalatenango, actualmente de Domicilio Ignorado, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero cero seiscientos setenta y dos mil quinientos noventa y nueve- uno; siendo hija de los señores: GERTRUDIS SANTOS Y RAÚL LÓPEZ, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial, actuando en nombre y representación del señor JOSÉ ÓSCAR GUERRA LEÓN, quien es de treinta y seis años de edad, Empleado, del domicilio actual en la Ciudad de Los Ángeles Estado de California, Estados Unidos de América. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número CH-F-773(106.2)-13/3. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho a la Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un Abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y diez minutos del día ocho de Agosto del año dos mil trece. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub., 20-26-2 4705 EXP. No. 2013128695 PRES. No. 20130187570 CLASE: 25, 18, 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL NATANAEL REYES ORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OZZI y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA Y VISUTERÍA. Clase: 14. Para: AMPARAR: CARTERASY BOLSOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ZAPATOS, ROPA CINTURONES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nestle Pure Life y diseño, donde la palabra Pure se traduce al castellano como Puro, y Life se traduce como Vida, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA, CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS FUNCIONALES Y/O QUE CONTENGAN NUTRIENTES A BASE DE AGUA, INCLUYENDO BEBIDAS QUE CONTENGANVITAMINAS, MINERALES O HIERBAS; BEBIDAS A BASE DE AGUA CON EXTRACTO DE TÉ; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS EN LAS QUE NO PREDOMINE LA LECHE; JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES; NÉCTARES, LIMONADAS, SODASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAL Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS ISOTÓNICAS; BEBIDAS ENERGÉTICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4745

EXP. No. 2013124892 PRES. No. 20130180630 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NJOY, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NJOY, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CIGARROS ELECTRÓNICOS Y PIPAS ELECTRÓNICAS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES; SIMULADORES PARA FUMAR; PARA USO NO MÉDICO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil trece. NJOY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4743 EXP. No. 2013128231 PRES. No. 20130186742 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la fra-

se GANA DESDE ADENTRO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS . Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil trece. GANA DESDE ADENTRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4764 EXP. No. 2013128202 PRES. No. 20130186694 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de Emblema C7, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

mero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.

26 21

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

CORVETTE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4753

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4754

EXP. No. 2013128437 PRES. No. 20130187114 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Emblema de Flecha, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4755

EXP. No. 2013128362 PRES. No. 20130187032 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SCOTT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4763

EXP. No. 2013128201 PRES. No. 20130186693 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CORVETTE, que se traduce al castellano como Corbata, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día pri-

EXP. No. 2013123910 PRES. No. 20130178622 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASPIAN INTERNATIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GypCen y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS; ESPECIALMENTE TABLAS YESO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil tre-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4768

EXP. No. 2013128147 PRES. No. 20130186628 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLORIDA LATTE, la palabra latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: HELADOS DE TODOS LOS TIPOS INCLUYENDO HELADOS A BASE DE YOGURT, BEBIDAS HECHAS A BASE DE COCOA, CHOCOLATE, CAFÉ, TÉ, BEBIDAS DE CHOCOLATE, CO-


27 Clasificados 22 COAY CAFÉ QUE CONTIENEN LECHE, SORBETES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. FLORIDA LATTE Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4752 EXP. No. 2013128148 PRES. No. 20130186629 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLORIDA LATTE, la palabra latte que se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. FLORIDA LATTE Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4751 EXP. No. 2013128149 PRES. No. 20130186630 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NATURALES, INCLUYENDO JUGOS DE FRUTAS Y JUGOS, SIROPES; Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4750 EXP. No. 2013128150 PRES. No. 20130186631 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra Latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: HELADOS DE TODOS LOS TIPOS INCLUYENDO HELADOS A BASE DE YOGURT, BEBIDAS HECHAS A BASE DE COCOA, CHOCOLATE, CAFÉ, TÉ, BEBIDAS DE CHOCOLATE, COCOA Y CAFÉ QUE CONTIENEN LECHE, SORBETES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4749 EXP. No. 2013128152 PRES. No. 20130186633 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra Latte se traduce castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canizález, Registrador

Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4748

EXP. No. 2013128298 PRES. No. 20130186881 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece. GASTROTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4747 EXP. No. 2013128018 PRES. No. 20130186401 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OLD MAN MEANING que se traduce al castellano como Viejo significado, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. OLD MAN MEANING Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4746 EXP. No. 2013128009 PRES. No. 20130186386 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOMETRENDS, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. HOMETRENDS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4744 EXP. No. 2013128305 PRES. No. 20130186888 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOLITIME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. FOLITIME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4775 EXP. No. 2013128307 PRES. No. 20130186890 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERCEPTAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. ENERCEPTAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4774 EXP. No. 2013128300 PRES. No. 20130186883 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PEG-NEUTROPINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. PEG-NEUTROPINE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4773 EXP. No. 2013128303 PRES. No. 20130186886 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINEMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. KINEMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4772 EXP. No. 2013128299 PRES. No. 20130186882 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADE-

MARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOMACTIVE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. SOMACTIVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4771 EXP. No. 2013128302 PRES. No. 20130186885 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEGFERONAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. PEG-FERONAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4770 EXP. No. 2013128306 PRES. No. 20130186889 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETAMEGA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. BETAMEGA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4769 EXP. No. 2013124133 PRES. No. 20130179038 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PLENITUD ACTIVE FIT, donde la palabra Active se traduce como “Activo” y la palabra Fit se traduce como “Ajuste”, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONA INCONTINENTES Y BRAGAS HIGIÉNICAS PARA PERSONAS INCONTINENTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.

PLENITUD ACTIVE FIT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4767 EXP. No. 2013124380 PRES. No. 20130179625 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Seven Stars Entertainment Limited, de nacionalidad BIRTÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SEVEN STARS ENTERTAINMENT, que se traducen al castellano como Siete Estrellas Entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EN LÍNEA DE MERCADEO Y PUBLICIDAD; SERVICIOS DE RELACIONES PÚBLICASY DE PROMOCIÓN; SERVICIOS DE MERCADEO DE MEDIOS SOCIALES Y REDES DE TRABAJO, INCLUYENDO NEGOCIO A NEGOCIO; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE TALENTO Y ARTISTA (GESTIÓN PROFESIONAL DE NEGOCIOS ARTÍSTICOS). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece. SEVEN STARS ENTERTAINMENT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4766 EXP. No. 2013128464 PRES. No. 20130187164 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOS de Osborne Selección, S.A.U., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLAZ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA):VINO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece. SOLAZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4765 EXP. No. 2007066692 PRES. No. 20070092982 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra XORILEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, TALES COMO PREPARACIONES PARA VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece. XORILEX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 4762 EXP. No. 2012120022 PRES. No. 20120170950 CLASE: 335. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL CURY GODOY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACTIVA IMPORTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACTIVA IMPORTS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ACTIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRA Y VENTA DE TELÉFONOS CELULARES Y ACCESORIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 4815

EXP. No. 2013128890 PRES. No. 20130187837 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR ALFREDO VEGA CANJURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OREMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVO PARA LA COLOCACIÓN DE BALDOSAS DE CERÁMICA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 4787

EXP. No. 2013126431 PRES. No. 20130183434 CLASE: 09, 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEZETEK, que servirá para: AMPARAR: LECTORES (EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS), TARJETAS INTELIGENTES (TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS), ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA PRODUCTOS, MÁQUINAS DE TARJETAS PERFORADAS PARA LA OFICINA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE, TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS, ANTENAS, RADIOS, APARATOS DE RADAR, APARATOS DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE, MÓDEMS, TELÉFONOS PORTÁTILES, APARATOS ELÉCTRICOS DE MONITOREO, RECEPTORES (AUDIO Y VIDEO), APARATOS DE TRANSISIÓN DE SONIDO, ALTAVOCES, HILOS Y CABLES PARA LA CONDUCCIÓN ELÉCTRICA, CABLES DE FIBRA ÓPTICA, DIODOS EMISORES DE LUZ, CONVERTIDORES ELÉCTRICOS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIALES, ALARMAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADOS, LÁMPARAS, INSTALACIONES DE ALUMBRADOS PARAVEHÍCULOS AÉREOS, LUCES PARA AUTOMÓVILES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4757

quien falleció en la ciudad de Ereguayquín, Usulután, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica el día siete de Agosto de dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de Ereguayquín, Usulután, de parte de JOSÉ ARMANDO ORELLANA GÓMEZ, en su concepto de hijo de la causante, confiriéndole al mencionado aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de El Tránsito, San Miguel, a los veintiocho días del mes de Agosto de dos mil trece. Lic. Cecilia Xochilt Martínez González, Notario 3ª. Pub., 30-31-2 4822 RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Reparto Maquilishuat Avenida Los Laureles número Cincuenta y Cuatro San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día ocho de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ALICIA SIBRIÁN VIUDA DE AYALA a las seis horas del día trece de febrero de dos mil trece falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador Departamento de San Salvador, a la edad de sesenta y siete años con asistencia médica, a consecuencia de Schok Séptico, Neutropenia Febril Leucemia Linfocítica Crónica siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte de los señores FREDY ALEXANDER AYALA SIBRIÁN y NELSON RAÚL AYALA SIBRIÁN, en sus calidades de hijos únicos de la causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Raúl Ovidio Rodríguez Rivera. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día nueve de julio de dos mil trece. Lic. Raúl Ovidio Rodríguez Rivera, Notario 3ª. Pub., 30-31-2 4825

CORTOPLEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 4821 EDICTO CELIA XOCHILT MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de El Tránsito, San Miguel, con oficina profesional ubicada en Barrio La Cruz, Tercera Calle Oriente # 7 El Tránsito, San Miguel, al público HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veinticinco de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara MARÍA CANDELARIA GÓMEZ DE ORELLANA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra puntual y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIO, ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.LE FAL-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, olicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Puntual, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIO Y ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA Y CARTERAS DE CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 4827

EXP. No. 2013128457 PRES. No. 20130187146 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE PUNTUAL, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4828

EXP. No. 2013125339 PRES. No. 20130181529 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FARMAPRIL DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece. FARMAPRIL DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4834 EXP. No. 2013128492 PRES. No. 20130187202 CLASE: 05.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4829

EXP. No. 2013128454 PRES. No. 20130187143 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra puntual y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS DE CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128728 PRES. No. 20130187625

EXP. No. 2013128958 PRES. No. 20130187941 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERÓNICA DE LOS ANGELES ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de CURTIS INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CURTIS INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CORTOPLEX, que servirá para: AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, PERFUMERÍA, LOCIONES CAPILARES, ACEITES ESENCIALES Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128455 PRES. No. 20130187144

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4830

EXP. No. 2013124961 PRES. No. 20130180770 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PISO LISTO DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTE DE PISO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece. PISO LISTO DE PHARMATOR Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4832 EXP. No. 2013125337 PRES. No. 20130181527 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PARANIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece. PARANIX DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4833

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ATORVATOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. ATORVATOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 4835 EXP. No. 2013128494 PRES. No. 20130187204 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BERSATOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. BERSATOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 4836 EXP. No. 2013123789 PRES. No. 20130178238 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras REPÚBLICA DEL SABOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece. REPÚBLICA DEL SABOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-31-2 4837 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: “JUZGADO PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las quince horas y cuatro minutos del día veintiocho de junio de dos mil trece. A sus antecedente el escrito presentado por


Clasificados

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

conducto particular y suscrito por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que puede abreviarse “El Fondo”, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, en contra del demandado señor MIGUEL ALEXANDER HENRÍQUEZ DÍAZ, con: una publicación del Diario Oficial, Tomo Número 399, Número 89, de fecha viernes diecisiete de mayo del presente año y tres publicaciones del periódico La Prensa Gráfica de fechas veinte, veintiuno y veintidós de mayo del presente año, y tres juegos de copias. Y sobre lo solicitado en el escrito de mérito la suscrita hace las siguientes CONSIDERACIONES: Con el escrito presentado el peticionario ha evacuado la prevención que se le hiciera por resolución las catorce horas y veintidós minutos del día treinta de mayo del presente año. Ahora bien constando en autos que el escrito de modificación de la demanda fue presentado a este juzgado el día quince de mayo del presente año, y las publicaciones del edicto por medio del cual se ordenó emplazar al demadado fueron publicados en el Diario Oficial el día diecisiete de mayo, y en La Prensa Gráfica los días veinte, veintiuno y veintidós de mayo del presente año, de conformidad a lo establecido en el Art. 280 inciso 2o. CPCM, que prescribe: “Antes de la contestación podrá ampliarse la demanda para acumularse nuevas pretensiones… (…). En tal caso, el plazo para contestar la demanda se contará desde la comunicación de la ampliación de la misma” siendo que la modificación de la demanda ha sido presentada dentro del plazo que el artículo citado establece es procedente acceder a la modificación solicitada y ordenar la notificación de la modificación de la demanda por medio de edictos al demandado. En virtud de lo antes expuesto y de conformidad a lo establecido en los Arts. 141, 181 inc. 2o., 182, 186 y 462 todos del CPCM; la suscrita jueza interina RESUELVE: a) MODIFÍCASE la demanda en el sentido que además de reclamar el capital debido y no pagado y los intereses convencionales del SEIS POR CIENTO ANNUAL, también se reclama al demandado señor MIGUEL ALEXANDER HENRÍQUEZ DÍAZ, el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de primas de Seguro de Vida Colectivo y Decreciente y de Daños b) NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO LA MODIFICACIÓN DE LA DEMANDA al demando señor MIGUEL ALEXANDER HENRÍQUEZ DÍAZ, para los efectos de ley, para lo cual líbrense y publíquense los edictos de ley, por una sola vez en el Diario Oficial y tres en un periódico impreso de circulación diaria y nacional; asimismo publíquense el mismo en el tablero de este tribunal…”. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4o. ambos del CPCM. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sidio ordenado en el Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo el NUE. 00119-12PE-1CM1 y Ref. 12-EC-01-12. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y doce minutos del día veintiocho de junio de dos mil trece. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 30-31-2 4839 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, a la demandada señora ALBA ROXANA MELGAR MORÁN. HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado ÁNGEL AUGUSTO LÓPEZ SOLÍS y continuado por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA; como Apoderados Generales Judiciales del BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a promover en contra de la señora ALMA ROXANA MELGAR MORÁN, Proceso Ejecutivo clasificado bajo la Referencia número PE-9-2011, en el que se le reclama la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA O SU EQUIVALENTE EN COLONES, más el interés convencional del QUINCE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, más el interés del CINCO POR CIENTO ANUAL POR MORA, a partir del día VEINTISIETE de MARZO del AÑO DOS MIL DIEZ y costas procesales, obligación que fue amparada en un MUTUO CON GARANTÍA HIPOTECARIA. Lo que se hace del conocimiento de la demandada señora ALBA ROXANA MELGAR MORÁN, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la Ley le confiere en su calidad de demandada, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitución, 1, 4, 186,

283 y 284 del Código Procesal Civil y Mercantil que se avisa al público, para efectos de ley. PREVIÉNESELE a la demandada señora ALBA ROXANA MELGAR MORÁN, que si no comparece por medio de Abogado, dentro del plazo de diez días, después de efectuadas las respectivas publicaciones se procederá al nombramiento de un Curador ad litem, para que la represente en el proceso. Librado en el juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los veintiún días del mes de Mayo del año dos mil trece. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario PE-9/2001. CJ-4. 3a. Pub., 30-31-2 4838 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 15849 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2009, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 31-2-4 4847 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 539245 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de septiembre de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 31-2-4 4848 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 1820478149 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de noviembre de 2000, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 31-2-4 4849 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, en carácter personal y en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a través de su Apoderado Especial Licenciado GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR, de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO ANTONIO CLÍMACO, quien fuera de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, casado, originario y del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Águeda Clímaco; falleció a las quince horas cincuenta minutos del siete de septiembre de dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio frente al Ingenio Jiboa, San Diego, de la ciudad y departamento de SanVicente; habiéndosele conferido a la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 4844 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado Luis Orlando Monterroza Monterroza, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado de la señora Sandra Beatriz Flores Valladares, de treinta y un años de edad, Doméstica del domicilio de

esta ciudad, en contra del señor José Gilberto García Vásquez, de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día dieciséis de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ GILBERTO GARCÍA VÁSQUEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil trece. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretario 00092-13- STA-FMPF-FM3 05 EPF. 1ª. Pub., 2-3-4 4843 EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con bufete profesional situado en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el señor CARLOS ROCHE VÁSQUEZ, de ochenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de EI Carmen, Departamento de Cuscatlán, en relación a un Terreno de naturaleza rústico de su propiedad, el cual está situado en Caserío La Joya, Cantón San Antonio, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, el mencionado inmueble posee una extensión superficial de TRES MIL DOSCIENTOS PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalents a cuatro mil quinientos setenta y nueve punto cero nueve varas cuadradas, el cual tiene los linderos, mojones, medidas y colindancias actuales siguientes: EI vértice Norponiente, punto identificado como mojón número uno, que es un poste seco y es el punto de partida de esta descripción, que tiene los rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente formado por un tramo con rumbo Sureste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos, distancia de quince punto cincuenta y tres metros, se llega al vértice Nororiente. Colinda en este tramo con Juan Pérez López, servidumbre de acceso de un ancho promedio de tres punto cincuenta metros de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo UNO, Sureste catorce grados veintiun minutos siete segundos, distancia catorce punto once metros; Tramo DOS, Sureste ocho grados veintiun minutos cuarenta y cinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y tres metros; Tramo TRES; Suroeste dos grados treinta y siete minutos treinta y un segundos, distancia de dieciocho punto noventa y siete metros; Tramo CUATRO. Sureste siete grados treinta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros; Tramo CINCO, Sureste tres grados veinte minutos cincuenta y un segundos, distancia de treinta punto sesenta y ocho metros; Tramo SEIS, Suroeste dos grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos, distancia de siete punto veinticinco metros, colinda en estos seis tramos conVíctorVides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; Tramo SIETE, Suroeste trece grados cuarenta minutos dos segundos, distancia de doce punto cero seis metros, se lIega al vértice Suroriente. Colinda en este tramo con Tomás Vides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Suroriente está formado per un tramo con rumbo Suroeste ochenta y siete grados veintidós minutos veintisiete segundos, distancia de once punto ochenta y dos metros, se Ilega al vértice Surponiente. Colinda en este tramo con Erasmo Vásquez, cerco de alambre de por medio; LINDERO PONlENTE: Partiendo del vértice Sur poniente formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos, distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Noroeste nueve grados cincuerrta y ocho minutos treinta y tres segundos, distancia veimicuatro punto treinta y dos metros, colinda en estos dos tramos con José Adolfo Vásquez, cerco de alambre de por medio;Tramo tres, Noroeste treinta y cinco grados veintinueve minutos cincuenta y seis segundos, distancia de treinta y ocho punto cero un metros; Tramo cuatro, Noreste dieciocho grados once minutos quince segundos, distancia de trece punto sesenta y un metros, colinda en estos dos tramos con María Tránsito Vásquez, cerco sin materializar de por medio; Tramo cinco, Noroeste cincuenta y un grados quince minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de tres punto catorce metros; Tramo seis, Noreste veintinueve grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos, distancia de dos punto setenta metros; Tramo siete, Noroeste treinta grados cero minutos treinta y cuatro segundos, distancia de cuatro punto diecisiete metros; Tramo

ocho, Noroeste dieciséis grados cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos, distancia de ocho punto cero cinco metros; Tramo nueve, Noreste seis grados cincuenta y tres minutos diez segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo diez, Noreste veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos catorce segundos, distancia de cinco punto noventa y ocho metros, Tramo once, Noreste treinta y un grados diecisiete minutos veinticinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y dos metros, Tramo doce Noreste cincuenta grados cuatro minutos cuatro segundos, distancia de dieciocho punto setenta y siete metros, se llega al vértice Norponiente que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos ocho tramos con Pablo Vásquez, cerco de alambre de por medio. El terreno descrito es dominante y sirviente no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble lo ha poseído por más de cincuenta años consecutivos, en foma quieta pacífica y no irterrumpida, pero carece del título de dominio inscrito. Valua dicho terreno en quince mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador el día catorce de agosto de dos mil trece. Edgard Iglesias Rivera, Notario 1a. Pub., 2-3-4 4842

DRÉS SALAS y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA, también conocida por PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN, PATRICIA GUADALUPE ARDÓN DE SALAS, PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN DE SALAS, y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA DE SALAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANDRÉS SALAS ARDÓN, quien fue de treinta y dos años de edad, Estilista y falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador el día diecisiete de julio de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; en su calidad de padres sobrevivientes del causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 1a. Pub., 2-3-4 4846

EXP. No. 2013126886 PRES. No. 20130184177

ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 21 de Agosto de 2013, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ROMEO BARRIENTOS VÁSQUEZ, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día 22 de Mayo de 2013, a la edad de 74 años, siendo su profesión la de profesor, de parte de la señora EMMA ZALDAÑA DE BARRIENTOS, mayor de edad profesora y del domicilio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador, en su concepto de cónyuge del causante y cesionaria de los derechos de herencia que le han efectuado las hijas del causante señoras Claudia Lizette Barrientos de Miranda y Violeta de los Ángeles Barrientos Zaldaña; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de HerenciasYacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, veintidós de Agosto de dos mil trece. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 1a. Pub., 2-3-4 4851

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Real FM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA RADIODIFUSIÓN. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 2-4-6 4785

EXP. No. 2013128375 PRES. No. 20130187047 CLASE: 07, 11, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DISTRIVALTO USA INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase HOLSTEIN HOUSEWARES y diseño, traduciéndose esta ultima al castellano como electrodomésticos, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPEIZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 2-4-6 4784

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio“D”, Segunda Planta, Local DosDiecinueve, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las quince horas del día veintisiete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ÁNGEL ANDRÉS SALASVAQUIZ, conocido por ÁNGEL AN-

EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE, quien fuera de sesenta años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Maestro de Obra, soltero, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, departamento de San Salvador, y quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y veinticinco minutos del día doce de abril del presente año; de parte de la señora ERMELINDA DEL CARMEN RAMÍREZ CHÁVEZ, por haberla instituido el causante como ÚNICA HEREDERA de sus bienes; se le ha conferido a la aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 4850

28 23

EGIPTO Además de 14 dirigentes de Hermanos Musulmanes

Fiscal remite a Mursi a un Tribunal Penal Fue depuesto el pasado 3 de julio por el Ejército tras multitudinarias protestas. EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de Egipto, Hisham Barakat, ordenó ayer remitir al depuesto presidente egipcio, Mohamed Mursi, y a otros 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes al Tribunal Penal de El Cairo por incitar a la violencia contra manifestantes. Según la agencia estatal de noticias Mena, Mursi y esos líderes están acusados de instigar los actos de violencia del pasado 5 de diciembre, cuando al menos seis personas murieron y cientos resultaron heridas en altercados entre seguidores y detractores del depuesto presidente en las inmediaciones del Palacio Presidencial. Mursi, alto cargo de los Hermanos Musulmanes hasta que accedió a la Presidencia en 2012, fue depuesto el pasado 3 de julio por el Ejército tras multitudinarias protestas, y desde entonces se halla en paradero desconocido, retenido por los militares. Según Mena, las investigaciones han revelado que Mursi ordenó al jefe de la Guardia Republicana y al ministro del Interior a intervenir contra los manifestantes pacíficos que protestaban el 5 de diciembre contra el polémico decreto constitucional con el que había blindado sus poderes ante la Justicia. De acuerdo con la Fiscalía, los mandos de la seguridad rechazaron esa intervención “para preservar la vida de los manifestantes”.

Seguidores de los Hermanos Musulmanes exigen la liberación de Mohamed Mursi. /EFE

Tras ese rechazo, los ayudantes presidenciales Asad Al Shija, Ahmed Abdel Ati y Ayman Abdel Raouf, que figuran entre los 14 acusados, convocaron a los seguidores de los Hermanos Musulmanes a congregarse en los alrededores del Palacio Presidencial de Itihadiya para dispersar a los manifestantes por la fuerza, según el fiscal. Entre los 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes remitidos al Tribunal Penal de El Cairo están también el exvicepresidente del Partido Libertad y Justicia -brazo político de la Hermandad-, Esam el Erian, y el recientemente detenido Mohamed Beltagui. Desde el 3 de julio, la Fiscalía ha emitido varias órdenes de arresto contra dirigentes de los Hermanos Musulmanes, entre ellos su guía espiritual, Mohamed Badía, por su supuesta implicación en actos de violencia.

{ ADEMÁS }

Gobierno niega entablar diálogo con el Talibán

El candidato oficialista promete combatir violencia con militares HONDURAS

PAKISTÁN.

El gobierno de Pakistán negó ayer domingo los informes de los medios en el sentido de que habían comenzado las conversaciones con el Talibán. Según los informes previos de los medios, funcionarios pakistaníes habían dado inicio a las conversaciones con el Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP).

El candidato del gobernante Partido Nacional a la Presidencia de Honduras, Juan Orlando Hernández, comenzó ayer su campaña para las elecciones del 24 de noviembre en Tegucigalpa con la proJuan Orlando Hernández. mesa de combatir la violencia en el país centroamericano a través de los militares. “Voy a hacer lo que tenga que hacer para recuperar la paz del pueblo hondureño, erradicar la delincuencia y la inseguridad”, expresó Hernández.


Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

GUATEMALA Luego de escándalo de presión

Llega colombiano que dirigirá la comisión antimafia CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Iván Velásquez llega a sustituir a Francisco Dall'Anese. /DEM

El exmagistrado colombiano Iván Velásquez llegará esta semana a Guatemala para asumir como nuevo comisionado contra la impunidad de la

ONU en este país y dirigir una comisión antimafias sacudida por un escándalo por presuntas presiones ejercidas por un exfuncionario. Velásquez sustituirá como jefe de la Comisión Interna-

cional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) al exfiscal costarricense Francisco Dall'Anese, quien se marchó por vacaciones rumbo a su país hace una semana y cuyo mandato oficialmente concluye hoy. Dall'Anese fue censurado esta semana por la cúpula empresarial que lo acusó de “extralimitarse” al cuestionar la legalidad de las resoluciones en el juicio por genocidio contra el exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, cuya sentencia a 80 años de prisión fue anulada en mayo por

29

El exfiscal costarricense Francisco Dall’Anese finaliza su periodo al frente de la Cicig este mes.

la Corte de Constitucionalidad. Esta semana detonó un escándalo centrado en las presuntas presiones que el exsecretario de Dall'Anese, Thomas Pastor, ejerció contra uno de cinco magistrados de la CC, Héctor Pérez, por el proceso contra el expresidente Alfonso Portillo.

EE.UU. Activistas hispanos aprovechan Día del Trabajo

Marcha para exigir la reforma migratoria A todo lo largo del país se han organizado concentraciones, protestas y visitas a las oficinas de congresistas.

Nelson Mandela fue enviado a casa. /DEM

LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

SUDÁFRICA Bajo estricta observación

Numerosos grupos de activistas y organizaciones proinmigrantes aprovecharán este largo fin de semana para reclamar con marchas y protestas una urgente reforma migratoria, con motivo del Día del Trabajo (Labor Day) que se celebra este lunes. A todo lo largo del país se han organizado concentraciones, protestas y visitas a las oficinas de congresistas para pedir que la Cámara de Representantes apruebe una reforma a la ley de inmigración, que ofrezca un camino a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. “Hay más de 160 eventos en favor de la ciudadanía durante el Día del Trabajo a todo lo largo del país este fin de semana demostrando la solidaridad entre los miembros de los sindicatos y los aspirantes a estadounidenses”, declaró a Efe Tom Snyder, director de la Campaña de Ciudadanía del sindicato AFL-CIO. “Los miembros de los sindicatos son conscientes de que prevenir las deportaciones y ofrecer a los aspirantes a estadounidenses un camino a la ciudadanía, es muy importante para todos los trabajadores, sin importar donde nacieron”, agregó Snyder. En California, el 30 agosto una marcha de peregrinos hi-

Dan de alta a Nelson Mandela tras tres meses en el hospital PRETORIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El día del trabajo en EE.UU. fue aprovechado para pedir la reforma migratoria. /DEM

OFENSIVA POR REFORMA MIGRATORIA La organización Promise Arizona rezalizó una vigilia ayer a partir de las ocho de la noche frente al Capitolio estatal en Phoenix, “para urgir a la delegación de Arizona que apoye y apruebe una reforma a la

zo un alto en Delano, en el Valle Central, con una protesta y una manifestación frente a las oficinas del representante republicano David Valadao, cuyos padres son inmigrantes portugueses.

inmigración”, según informó su portavoz James García. El próximo miércoles 4 septiembre, la misma organización entregará cientos de peticiones similares al congresista republicano Matt Salmon.

Según informó Gina Martínez, portavoz del Proyecto PICO California, la marcha de 22 días, que espera recorrer más de 280 millas desde Sacramento Bakersfield, hizo un alto en Delano para pedirle a

Valadao “que definitivamente dé su apoyo a un proyecto de reforma que ofrezca una oportunidad de ciudadanía a 11 millones de residentes del país”. El mismo grupo de peregrinos tiene planeada una conferencia de prensa para hoy 2 de septiembre en Bakersfield, con varios miles de asistentes, para presionar en el mismo sentido al representante republicano Kevin McCarthy. En Troy, Ohio, cientos de manifestantes también planean entregar miles de peticiones en la oficina local del presidente de la Cámara, John Boehner, el 4 septiembre.

El expresidente sudafricano Nelson Mandela regresó el sábado a su casa en Johannesburgo, después de que los médicos que lo trataban durante casi tres meses de una grave infección pulmonar en un hospital de Pretoria le dieran de alta, informó ayer la oficina de la Presidencia. El heróe de la lucha contra el “apartheid” en Sudáfrica, de 95 años, seguirá el tratamiento médico en su casa. Aunque su estado sigue siendo crítico, Mandela puede recibir en casa la misma atención médica intensiva que en el hospital, según la explicación oficial. Largo convoy Un convoy de 14 automóviles y dos ambulancias llevó a Johannesburgo a Mandela y al mismo personal médico que le había sido asignado en Pretoria. Según la oficina de la Presidencia, su casa en el barrio

de Houghton fue habilitada para que pueda continuar allí su tratamiento. Después de estar encarcelado durante 27 años por su lucha contra el racismo, Mandela fue elegido en 1994 primer presidente negro de Sudáfrica. El premio Nobel de Paz fue hospitalizado el pasado 8 de junio, debido a complicaciones, para recibir atención médica intensiva desde el centro hospitalario. Mandela celebró su 95 cumpleaños el 18 de julio en la clínica. Durante largas semanas, los sudafricanos temían por la vida de su héroe. Incluso se llegó a decir que su familia y el gobierno ya habían comenzado a hacer los preparativos para su entierro.

Aunque su estado sigue siendo crítico, Mandela puede recibir en casa la misma atención médica.


30 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Claro inicia la campaña (Claro)RED 2013 JUGOS PETIT LANZA SU NUEVA IMAGEN La marca de néctares y jugos Petit presentó su nueva imagen la cual refleja mayor naturalidad y contenido de fruta en cada uno de sus empaques. Dirigido a establecer la marca dentro de un marco de naturalidad y nutrición, el diseño con follaje refleja el origen natural de los ingredientes y comunica las bondades de la fruta que el consumidor recibe a través de Petit. El nuevo diseño representa un paso al frente hacia la regionalización de la marca, al estandarizar la imagen de Petit a través de todas las Américas. El cambio de imagen se ha realizado simultáneamente en todos los mercados en donde participa, incluyendo Estados Unidos, el Caribe y el resto de Centro América. Adicionalmente, es la imagen con la que la compañía está realizando la introducción de la marca en Colombia y próximamente en Ecuador. Petit es una marca tradicional que ha estado presente desde hace más de 20 años.

Claro El Salvador se une a la campaña global de (Claro) RED para el 2013.

EXCEL REPUESTOS REMODELA SUS INSTALACIONES

Siempre pensando en la comodidad de sus clientes, Excel Repuestos ha remodelado totalmente sus instalaciones. Esta renovación que abarcó el primer semestre de 2013, se llevó a cabo en las 12 sucursales que posee la empresa, en todo el país, y se efectuaron en el marco de la celebración de los 95 años de fundación de Excel Automotriz en El Salvador. Con esta remodelación, Excel Repuestos deja atrás el modelo tradicional de adquirir repuestos y cambia a una forma interactiva con tecnología y calidad de atención al cliente.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C

laro anunció el inicio de la campaña (Claro)RED 2013 con el objetivo de seguir impulsando la lucha contra el sida y lograr que en el 2015, el número de niños que nazcan con VIH sea cero. Desde que América Móvil y la Fundación Carlos Slim se aliaron con (RED) en diciembre de 2011, Claro ha colaborado con esta causa a través de la oferta de productos (Claro)RED. La campaña (Claro)RED 2013 estará presente a nivel nacional en todos los Centros de Atención a Clientes con mensajes alusivos a la campaña e información para los usuarios. El mensaje principal es “Cada día nacen 900 niños con VIH, ayúdanos a que en el 2015 sea cero” con lo que busca generar conciencia en los consumidores, quienes tienen el poder de adquirir productos que contribuyen a una buena causa. Claro ha reunido a diversas marcas fabricantes para que sus equipos sean parte de la iniciativa conservando su pre-

ASESUISA LANZÓ NUEVAS SOLUCIONES PARA AUTOS

Para garantizar tranquilidad brindando la protección necesaria y el mejor servicio, Asesuisa pone al alcance de todos sus clientes, dos nuevos planes para el seguro de autos. Se trata de los planes: Full extras y Full extras advanced, ambos incorporan nuevos beneficios y fortalecen la protección contra los daños al vehículo, a sus ocupantes y a terceros. Todo esto por medio de las coberturas. Además, Asesuisa hoy cuenta con aliados de soluciones como: servicio de diagnóstico y asesoría comercial en compra y venta de auto.

cio original. Los equipos (Claro)RED que se ofrecen son: Alcatel OT 4010ª, Samsung SIII Mini y Nokia Lumia 510. “Claro es una empresa que se ha comprometido en la lucha contra el sida. Para nosotros es un gran orgullo contribuir con esta causa invitando a que más personas tomen conciencia de la situación actual del sida en el mundo y saber que con el poder de las empresas y sus clientes, evitamos el nacimiento de niños con VIH por transmisión de madre a hijo”, afirma

Eric Behner, director país de Claro El Salvador.

PIZZA HUT DA LAS GRACIAS SIN PARAR A LOS SALVADOREÑOS

Eric Behner, director país Claro El Salvador./DEM.

MISTER DONUT INAUGURÓ SUCURSAL PLATILLO MERLIOT

La ciudad de Santa Tecla ya tiene la oportunidad de disfrutar del sabor de Mister Donut, las 24 horas del día, con la inauguración del restaurante número 32 de la cadena, ubicado en el Platillo Merliot. El nuevo Mister Donut ha sido diseñado bajo un estilo arquitectónico moderno, con espacios diferentes y opciones de sala para un mayor confort, en un ambiente relajado desarrollado en dos niveles, para que los clientes se sientan cómodos mientras disfrutan del amplio menú. Mister Donut ofrece gran variedad de platillos, a toda hora del día.

Como parte del agradecimiento que Pizza Hut tiene por la preferencia de los salvadoreños, la marca quiso brindar una sorpresa invitando al almuerzo, a todas las personas que asistieron al restaurante ubicado en Bulevar Los Próceres. Con este gesto, la marca quiso dar las gracias a todos los salvadoreños que prefieren la calidad, el servicio y la innovación que todo el personal de Pizza Hut hace día a día para ofrecer un momento alegre e inolvidable en los diferentes puntos de ventas.

XEROX Y PBS PRESENTARON SUS PLATAFORMA CONNECTKEY

Para responder a las necesidades de una fuerza laboral cada vez más móvil, así como a la demanda de mayor seguridad en las comunicaciones entre dispositivos, Xerox y su distribuidor local PBS presentaron: ConnectKey, una plataforma de software integrado en los equipos multifunción (MFPs). ConnectKey de Xerox incluye la capacidad de escanear y subir documentos a los repositorios en la nube, enviar documentos vitales para el negocio directamente en los procesos del flujo de trabajo, e imprimir de manera segura y sencilla, desde cualquier dispositivo móvil.


LUNES 02/09/2013 EL MUNDO 31

Hayek recibirá medallón La actriz Salma Hayek nominada al premio Oscar por su trabajo en el filme "Frida", considerada la mexicana de más éxito a nivel mundial y la latina mejor pagada en Hollywood, celebrará hoy 47 años, en espera de recibir el "Medallón a la Excelencia" el 2 de octubre , y con el reciente estreno del filme "Son como niños 2" (Grown ups 2). La distinción es concedida por el Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI).

a r u z l La du a r u t l u de C

a c i t Profé gae ha g e R e d a ñ e rtoriqu La banda pue ara 21 DE p o t r ie c n o c o su reprogramad os endulzará n e u q l e n e ía ESTE MES d rtorio. e p e r o ic t n á con su rom

eucho las nu zo esperar m er ci n co s ara lo vas fechas p e, ga s. eg ido n grupo de R tos suspend presentació os fans del en esntará con la ed u co p y , r ow ca o ti sh ss l fé E fe Mad Pro Cultura Pro a glaterra de que no pasad In ya an e s b d a ilo es u d ad q tar tran la e la estim m. que vean a presencia d p. n la 7 si s n 3 la co 1 e 0 d 2 rá el enAdhesivo, des una o que se susp salvadoreña sitúa como banda, lueg svi re p ía Profética se n te ra sas u se o lt u u e u C rt q vi cierto ntes y diera el con independie o a probleid ás oy eb H m d s , e. la to ib e os ar d C de ag iltina y el to para el 31 ista Boris B a América La país er d a d at to b e ca d el en d o d . es aclamad mas de salu ipe A (H1N1) día el grupo lor musical. contrajo la gr s o rn ta energía y va n o su braut, quien m va e d lle hizo e to u n q u al ap uerto Rico e s “Estábamos ginaria de P los concierto ri por o s er s o E d ac h ci o ir n a ar . Son reco do de 96 ra 19 te en el avión p en en t s u o su deb ues de Roy nos hem tilo con toq ilbraut, es B r con ustedes s la ri o cu B ti e ar u p su o del cia de q n subgéner ha conla triste noti y cantante, ts Reggae- u o ta is er at a b es o nuestr 1N1, y por fluenza AH traído la in hacer esta gi er mos a pod va eo o d n vi n n zó u ra nte anda media ra”, dijo la b y compartia ad as p a an m se la subido uctora orgapor la prod , n ié b m ta do, El concierto en nizadora del . ow Sh n Moo Salvador, Red , no se higo ar b em Sin

MUS CARMEN LE UNDO DIARIO EL M

L Al tope de la taquilla La banda de jóvenes británicos One Direction se alzó al tope de la taquilla en Norteamérica este fin de semana. “One Direction: This Is Us”, dirigida por el realizador estadounidense de documentales Morgan Spurlock, más conocido por su crítica a la comida chatarra “Super Size Me” (004), recaudó 17 millones de dólares en su primer fin de semana. El documental del concierto desplazó a la segunda posición a “The Butler”, película que sacó lágrimas al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

ó se desarroll reggae que a y el rockssk el d r ti ar p a ca ai en Jam utos a Bob o por sus trib m co í roas -, tead su última p 2010 lanzó a “L a ad in Marley. En om cográfica den ducción dis Dulzura”. e todos los ra aclaró qu La producto lidez para la tienen su va boletos man a a conocer que será dad nueva fecha pación. er de la agru por el manag tán disponibles en los es Los boletos el nacional. oticket a niv d To e costo de kioskos d al tendrá un er n ge a ad La entr ye: firma de . $40 (Inclu P I. V. la y $25, ión y póster mejor ubicac s, o af gr tó au del evento).

l naciocket a nive ADAS LAS ENTR les en los kioskos de Todoti $25, y la V. I. P.

nib un costo de er Están dispo neral tendrá ación y póst e g a d a tr n mejor ubic s, fo ra nal. La e g tó u : firma de a ). $40 (Incluye del evento


32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

JOHN LENNON Fantaseaba sexualmente con sus compañeros El periodista y escritor Philip Norman, autor de biografías de Los Beatles y Rolling Stones, ha escrito un nuevo libro sobre uno de los miembros más carismáticos del grupo de Liverpool, John Lennon. En ella, Norman no se conforma con aportar detalles de la vida del artista, sino que además siembra la polémica asegurando que Lennon tenía fantasías homosexuales con su compañero de banda Paul McCartney. Evidentemente, las páginas de esta biografía, titulada John Lennon: The Life, no han sentado nada bien ni a la viuda del artista, Yoko Ono, ni a su antiguo compañero en los Beatles, Paul McCartney, que se han confesado “muy molestos” con la publicación del libro. De hecho, ambos habían participado en su elaboración a través de una serie de entrevistas concedidas al autor, pero ahora han preferido desmarcarse de la publicación y han retirado su aprobación. En las páginas de esta biografía, el periodista asegura que John Lennon fantaseaba con mantener relaciones sexuales con Paul McCartney y que también tenía fantasías sexuales en las que aparecía su madre, Julia, según informaciones de Music News recogidas por agencias de noticias.

$17.5 MILLS. harán que vuelva a American Idol Lo que en un principio fueron rumores al final ha sido confirmado. Jennifer Lopez regresará como jurado de American Idol. La cantante será la única mujer del jurado en esta edición. En un principio se especulaba que la cantante iba a regresar al aclamado concurso de televisión, pero ella no dijo nada al respecto. Más tarde, su marido, Casper Smart, dejó entrever el regreso de la es-

QUIERE SER EL “ACERTIJO” DE BATMAN

José José cae de escenario en festejo El cantante mexicano José José, de 64 años, se cayó del escenario cuando intentaba saludar a una fan que le pedía un beso en un concierto que ofreció en la ciudad mexicana de Querétaro, ante unos 4.000 asistentes, por sus 50 años de carrera.

El reciente triunfador de los MTV Video Music Awards, Justin Timberlake, ha declarado su gusto por el nuevo papel de de Ben Affleck como el hombre murciélago, y confesó que le gustaría ser el ‘Acertijo’ en una película de Batman. Ben Affleck como Batman me gusta”, señaló. Mostró su interés para intepretar al popular villano Acertijo. “Quiero ser un villano más que otra cosa, crecí amando Batman, y el Acertijo es sumamente divertido. Es mi villano favorito. Llámenme”, declaró.

Cantará en Costa Rica COSTA RICA. El artista puertorriqueño José Feliciano cantará para enamorar a los costarricenses en diciembre, en dos presentaciones en la capital del país, anunciaron los organizadores del evento.

trella a la pequeña pantalla, pero no ha sido hasta este sábado cuando se ha confirmado de manera oficial. La cantante no lo ha puesto fácil, y ha exigido 13.2 millones de euros para regresar como jurado. Colocándose en segundo puesto de jueces más pagados, siendo únicamente superada por Mariah Carey, quien cobró 13.6 millones, y el tercer lugar lo ocupa Britney Spears, con 11.3 millones.

Alicia Keys apareció con un nuevo look

Se trata de Alicia Keys, quien apareció en una presentación del programa Good Morning America con este nuevo look que acompaña con un flequillo. Aunque no tan radical con respecto al estilo que traía hasta hace poco, se nota la diferencia del cambio.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/SEPTIEMBRE-2013

GRATA FECHA

Cumpleañeros

El feliz día de su cumpleaños celebró Gabriela Vega, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Celebró su cumpleaños la Licda. Sara Roxana de Calderón, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió el Dr. Alfredo Martínez Moreno, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Guadalupe de Hasbún, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró María José Deleón, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Anabel de Meza, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibió el Lic. Carlos Mauricio Guzmán, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebra doña Claudia Elena de Estrada, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Sofía Graniello, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Quinceañera

Amistades de Joaquín Antonio Regalado Muñoz lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Sus quince años celebró la señorita Laura Miranda Azucena, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha:Andrea Azucena,Adriana Azucena, Laura Miranda Azucena, Paola Azucena y Michelle Quevedo.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Erika Pamela May, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana María Parada, por haber celebrado su natalicio.

CORDIAL AGASAJO

Demostraciones de aprecio recibió doña Marta de Madrigal, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Annette de Jaimes, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Ana Cristina de Galán fue festejada con un té. De izquierda a derecha:Ana Gladys de Díaz Claudia Janine de Galán,Ana Cristina de Galán, Claudia Liliana de Molina y Ana Xochilt Morazán.

Su cumpleaños celebró Gerardo Javier Kury, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de la Licda. Karin de Ochoa la colmaron de atenciones, por su natalicio. Demostraciones de aprecio recibirá Rodrigo Salvador Francia, con motivo de su natalicio.

Por su Boda NATALICIOS 







Con un té fue despedida de soltera la señorita Glenda Lara. Sentadas: Sonia de Garay y Glenda Lara. De pie: Morena de Villalobos, Yasmín de Carrillo y Regina de Sorto.

33



Amistades de Daniel Alejandro Escobar lo colmaron de atenciones, por su natalicio.

MATRIMONIALES 

El feliz día de su cumpleaños celebró Aída Luz Escobar, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Jaime Ernesto Hernández, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Lissette de Liévano, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió José Enrique Guirola, con motivo de su natalicio.





Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Óscar Federico Hernández Duque y la Dra. Verónica Roxana González de Hernández, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Rogelio Enrique Saprissa y la Licda. Ana Gloria de Saprissa, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Guillermo Sol y doña Ochy de Sol, motivo por el cual

y doña Nora de Uriarte los colmarán de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

recibieron congratulaciones. 





Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. José Roberto Fernández y doña María Magdalena de Fernández, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encuentran celebrando su aniversario nupcial los licenciados Luis Enrique Lageyre y Jeannette Rivas de Lageyre, motivo por el cual recibirán múltiples felicitaciones. Amistades de don Juan Ramón Uriarte



Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Gerardo Tablas y doña Silvia María de Tablas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.



Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibieron el Ing. José Gustavo Belismelis y doña Diana de Belismelis, por haber celebrado su aniversario matrimonial.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Alan Grant y Ellie Sattler son dos científicos invitados por el millonario John Hammond a un nuevo parque temático. A partir del ADN conservado en unos mosquitos que llevan millones de años atrapados en ámbar, el señor Hammond ha sido capaz de crear dinosaurios de laboratorio y piensa cobrar entrada a las familias que vengan a verlos. Sin embargo, el doctor Ian Malcolm advierte el peligro que esta medida conlleva.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ EN EL CINE } METROCENTRO

SON COMO NIÑOS [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 6:35 pm,. 9:05 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 07:35 PM, 10:05 PM,

CINÉPOLIS

LA GRAN VÍA 03:00 PM, 05:55 PM, 08:50 PM,

GALERÍAS 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:00PM

LA GRAN VÍA

CINEMARK METROCENTRO 6:15 pm,. 9:10 pm,.

MY LITTLEPONY

ÚLTIMO DESAFIO

CINEMARK

CINÉPOLIS

METROCENTRO 11:15 AM., 4:05 PM,.

Jurassic Park 3D (subtitulada) 03:00 PM, 05:55 PM, 08:50 PM, (A) Son como niños 2 (subtitulada) 07:35 PM, 10:05 PM, (C) Son como niños 2 2D (Doblada) 02:35 PM, 05:00 PM, (C) My Little Pony 2D (doblada) 02:25 PM, 04:20 PM, (A) El Ultimo Desafio 2D (Subtitulada) 02:10 PM, 04:45 PM, 07:25 PM, 10:00 PM, (B) El Conjuro 2D (subtitulada) 05:05 PM, 10:10 PM, (D) El Conjuro (subtitulada) 01:55 PM, 04:30 PM, 07:10 PM, 09:50 PM, (D) Jugando por amor (subtitulada) 02:30 PM, 07:40 PM, (C) Wolverine:Inmortal 3D xd (subtitulada) 06:50 PM, 09:40 PM, (B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 03:05 PM, 06:00 PM, 08:55 PM, (B) Los Pitufos 2D (doblada) 02:00 PM, 04:25 PM, (A) Red 2 (subtitulada) 06:25 PM, 09:10 PM, (C)

GALERIAS 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM

CINÉPOLIS

CINEMARK

GALERÍAS 2:30PM 4:30PM 6:30PM 8:30PM

METROCENTRO 11.05 AM., 1:40 PM,. 4:15 PM,. 6:50 PM,. 9:25 PM,. LA GRAN VÍA 02:10 PM, 04:45 PM, 07:25 PM, 10:00 PM,

CINEMARK LA GRAN VÍA 02:25 PM, 04:20 PM,

El Conjuro 11:00 am., 1:35 pm,. 4.20 pm,. 6:45 pm,. 9:20 pm. (C) Son como niños 2 (doblada) 6:35 pm,. 9:05 pm,. (B) My Little Pony:Equestria Grils (doblada) 11:15 am., 4:05 pm,. (C) El Ultimo Desafio (Subtitulada) 11.05 am., 1:40 pm,. 4:15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm,. (B) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:10 am. 1:30 p.m., 3:55 pm (TP) Wolverine:Inmortal (doblada) 11:20 am., 2:15 pm,. 5:10 pm,. 8:05 pm,. (B) Los Pitufos 2 (doblada) 11:30, a.m., 1:55, 4:25, 6:55 pm (B) Jugando por amor (subtitulada) 6:20 pm,. 8:50 pm, (B) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 9:25 p.m. (C) Jurassic Park 3D (doblada) 6:15 pm,. 9:10 pm,. (B) Wolverine:Inmortal 3D (doblada) 1:10 pm,. 6:05 pm,. 9:00 pm,. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor Chica Vámpiro -Inicio Play (V) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Reprise) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantando 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición)

Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talisman Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El Mentalista El Noticiero (V) Cine Deluxe: Lo que perdimos en el camino Con: Halle Berry David Duchovny El Noticiero 12 Corazones

12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas/ El hierro y el mar 11:00 ATI/Isabel Allende 11:30 Investigación Cientifica/Oralitura Nahuat Pipil 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Veggietales

(Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica Miguel Rojas Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) En forma Prisma Vía Libre La belleza de sentir Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Tomy y Óscar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama ProgramaciónTelesur Especial: Conversando con el Presidente Entre fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 La conspiración con: Corbin Bernsen y Jayne Heitmeyer

9:45 Historia de tres mujeres 11:30 1:15

3:00 4:45

6:30 8:15 10:00 11:45

con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz Más alla de la sospecha con: Scott Bakula, Annabella Sciorra En nombre del amor con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Rresurrección con: Stefania Rocca, Timothy Peach Resurrección segunda parte con: Stefania Rocca, Timothy Peach Hermanos por elección con: Yannick Bisson y Charlie Higgins Diario de un asesino con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Amistades sin límites con: Tom Cavanagh y Michael Goorjian Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al Día Cierre

xxx

LA PATRONA

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Wikisecrets 2 Dias en Paris Francamente (Reprise) Cortos Cierre

CANAL 2 - 10:00 p.m.

CANAL 6 - 9:00 p.m.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Amo de casa Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

CANAL 2 - 12:00 m.


Pasatiempos • Espectáculos 35

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ACAUDILLAR ADULTERAR AFICHE AGARROTAR ALBENTOLA ALMENAS AMÉN ANSIEDAD APERCIBIR ARREBATAR ASENSO AVARIENTO CÁLIDA CANDELA CÁNTICO CATÓN EPÍLOGO ESCAMA HAITÍ JUICIO LONA LUCIENTE LUSTRE MAESTRÍA MOSTRENCO NUBIL ORTOGRAFÍA PERÚ POSICIÓN PRÓJIMO RANCHERO RAZONAR REEXAMINAR RENEGAR RENGLÓN RENUNCIA RIBERA SABIO SAETÍN TRÓPICO


• EL GALÉS GARETH BALE FICHA POR EL REAL MADRID POR SEIS TEMPORADAS.ES EL FICHAJE MAS CARO DE LA HISTORIA DEL FÚTBOL. { BREVES }

DEPORTES

México elimina a Paraguay BALONCESTO.

México avasalló ayer domingo a Paraguay por 87-65 en el primer partido de la tercera jornada del grupo B del Premundial Americano, en un encuentro sin historia dominado de principio a fin por los aztecas y que deja a los guaraníes, con tres derrotas, como el primer equipo eliminado del torneo.

ESPAÑA En la segunda parte del encuentro el Valencia estuvo cerca de lograr el empate

Messi da la victoria al Barça con un triplete "ESTA HA SIDO LA MEJOR VERSIÓN DEL BARCELONA"

Bou logra su séptimo título mundial

El argentino Gerardo Martino, entrenador del Barcelona, afirmó tras la victoria de su equipo en Mestalla por 2-3 que ayer se había visto “la mejor versión” de su equipo . “No creo que hayamos tenido falta de control porque supimos combinarlo con la verticalidad. Creo que aunque el resultado hubiera sido otro, también me habría ido satisfecho, porque hoy nos hemos encontrado con más fútbol, más dinámica y más movimientos”, agregó.

FRANCIA.

El español Toni Bou (Montesa) se proclamó hoy por séptima vez –todas consecutivas– campeón del mundo de trial al aire libre, de motociclismo, al ganar en la segunda jornada del Gran Premio de Francia, que en Isola 2000 ha puesto punto final al certamen.

Dani Moreno asalta el liderato ESPAÑA.

El español Dani Moreno (Katusha), el conquistador del Fin del Mundo en Fisterra, volvió a brillar con el asalto en solitario al muro de Valdepeñas de Jaén que culminaba la novena etapa de la Vuelta, donde además se enfundó "la roja" de líder. Doble golpe del ciclista madrileño.

EL MUNDO 36 • LUNES 02/09/2013

Lionel Messi, que regresaba de una lesión, anotó tres goles en el primer tiempo para derrotar 3-2 al Valencia. /EFE

El equipo de Gerardo Martino ofreció una excelente versión durante 41 minutos. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El astro argentino Lionel Messi consiguió ayer su primer “hat-trick” de la temporada y decidió el triunfo del Barcelona por 3-2 en su visita al Valencia, que tuvo opciones hasta el final. El partido, que cerró la tercera jornada de la Liga española, fue muy bonito, con dos equipos entregados al fútbol de ataque y con emoción hasta el

El Real Madrid derrotó al Athletic de Bilba 3-1. /EFE

final. Aunque sólo rió uno de ellos, el Barcelona, que sumó su tercera victoria en la Liga española para permanecer en la cima de la clasificación junto a

Real Madrid, Atlético de Madrid y Villarreal. El equipo de Gerardo Martino ofreció una excelente versión durante 41 minutos, el

tiempo que Messi tardó en marcar sus tres goles. Hizo el primero a los 11 minutos, tras un gran pase de Cesc Fábregas. A los 39 minutos hizo el segun-

do con un precioso remate cruzado con la derecha. Y completó el “hat-trick” dos minutos después, con asistencia de Neymar. El partido parecía resuelto, pero el Barcelona se distrajo y el Valencia lo aprovechó para marcar dos goles antes del descanso, ambos anotados por el portugués Helder Postiga. El Real Madrid sostuvo el pulso y no tuvo ningún problema para ganar por 3-1 al Athletic de Bilbao en el día en el que el club blanco anunció el fichaje del galés Gareth Bale. El equipo blanco resolvió el triunfo con la dirección de Luka Modric, dos goles de Isco y uno más de Cristiano Ronaldo, su primero en la nueva edición de la Liga española. Ibai maquilló el resultado para el Athletic. El Atlético de Madrid también cuenta con nueve puntos en tres jornadas después de ganar por 21 ante la Real Sociedad.


Deportes

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

37

INGLATERRA Gracias además a la derrota del Tottenham

ITALIA

El Liverpool es líder al doblegar al Man .U

Fiorentina llega a la cima del calcio

LIVERPOOL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Liverpool se puso ayer líder en solitario de la Liga inglesa de fútbol al ganar por 1-0 al Manchester United y aprovechar la derrota del Tottenham ante el Arsenal por el mismo resultado. Los "reds", que suman nueve puntos en tres partidos, se impusieron en el duelo más destacado de la jornada con otro gol de Daniel Sturridge,

que anotó a los cuatro minutos de juego en Anfield Road al desviar con la cabeza el remate de un compañero tras el saque de un córner. Sturridge marcó así su tercer gol en la tercera victoria por 1-0 de los "reds" en las tres primeras fechas del campeonato. El internacional inglés encabeza así la tabla de goleadores en la isla junto a Christian Benteke, del Aston Villa, y Olivier Giroud, del Ar-

senal, y logró que la hinchada del Liverpool olvide la ausencia del delantero estrella Luis Suárez. Al uruguayo le quedan aún tres partidos de sanción por cumplir, después de que el año pasado fuera castigado con diez duelos apartado del equipo por morder al defensa del Chelsea Branislav Ivanovic. Sturridge, que llegó a Liverpool en enero procedente del

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Daniel Sturridge del Liverpool celebrar el gol ./EFE

Chelsea, explotó en el conjunto "red" desde que el sudamericano no está. Entre las dos temporadas, el atacante lleva nueve goles en los últimos

ocho partidos.Mientras el entrenador del Liverpool, Brendan Rodgers, puede presumir de un pleno de puntos en el arranque de temporada.

ESPAÑA El más caro de la historia del fútbol

El Real Madrid confirma el fichaje de Gareth Bale El jugador galés, de 24 años, será presentado hoy ante miles de hinchas en el palco de honor del Santiago Bernabéu. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El galés Gareth Bale, hasta ahora jugador del Tottenham inglés, se ha convertido en nuevo futbolista del Real Madrid, por el que ha fichado por seis temporadas, informa el club blanco. "El Real Madrid y el Tottenham Hotspur han llegado a un acuerdo para el traspaso de Gareth Bale, que queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas", informa el club español. El jugador será presentado hoy en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, tras someterse al correspondiente reconocimiento médico. Posteriormente, Gareth Bale pisará por primera vez el césped del Santiago Bernabéu con la camiseta del Real Madrid y atenderá a los medios de comunicación en

El galés Gareth Bale dijo que está feliz de cumplir su sueño. /EFE

132 MILLONES

de dólares es el costo de fichaje que realizó el Real Madrid por Gareth Bale.

la sala de prensa. Será un premio para Florentino Pérez, que, de nuevo, ha sufrido en las negociaciones con el presidente del Tottenham Daniel Levy.

Hasta casi el último momento, cuando faltaba un día para el cierre del mercado, no ha dado su brazo a torcer por su gran figura. Si el año pasado lo hizo con el croata Luka Modric, en esta ocasión Levy ha tardado en ceder por Bale. Sin embargo, el tira y afloja entre los dos clubes al final ha sido positivo para el Real Madrid, que ha conseguido culminar el fichaje de otro "galáctico". Desde Ricardo Kaká y Cristiano Ronaldo, Florentino Pérez había acometido otro tipo de fichajes de calidad que tuvieron mayor o menor éxito, pero hasta ayer no había culminado la adquisición de un futbolista que rompiera los mercados de forma escandalosa. Todavía no se sabe el montante total oficial de la operación, pero sin duda las cifras serán de las más altas de la historia. El número definitivo rondará los 132 millones de dólares y podría superar los 124 millones de dólares de Cristiano Ronaldo. Bale llegará al cuadro madridista después de un tiempo sin entrenarse con el Tottenham. Si Levy puso trabas a su manera para el traspaso, el medio galés también hizo presión a su manera. Espero pacientemente la resolución de su fichaje. Aho-

EL FICHAJE MÁS CARO EN LA HISTORIA El fichaje de Gareth Bale por el Real Madrid, cifrado en 132 millones de dólares por la prensa inglesa, es el traspaso más caro de la historia, por encima de los 124 millones que el club blanco pagó por Cristiano Ronaldo en 2009 o los 99 que desembolsó en 2001 por Zinedine Zidane. Nunca antes el precio de un futbolista había alcanzado los 132 millones de dólares hasta la llegada de Bale desde el Tottenham al Real Madrid, supone un nuevo récord económico.

ra, el entrenador Carlo Ancelotti recibirá con los brazos abiertos a un jugador polivalente que tendrá que ponerse a punto antes de debutar con su nuevo club. Podría hacerlo la próxima semana ante el Villarreal. Bale llegó al Tottenham en mayo de 2007 procedente del Southampton. Jugó 203 partidos con un total de 55 goles.

La Fiorentina goleó ayer 52 de visitante al Genova con dobletes de Giuseppe Rossi y Mario Gómez y se llevó así su segunda victoria en dos partidos, que le permite ubicarse entre los líderes de la Serie A del fútbol italiano. La "Fiore" quedó cuarta en la tabla, detrás del Napoli, la Roma y el Inter de Milán. Rossi se perdió una gran oportunidad al principio del partido, pero luego convirtió gracias al error del portero Mattia Perin, después de que Alberto Aquilani anotara el primer tanto para los visitantes. Gomez, recién llegado del Bayern Múnich alemán, convirtió su primer gol con la Fiorentina, antes de que Alberto Gilardino descontara para los locales y Rossi ampliara para los visitantes con su segundo tanto. Francesco Lodi convirtió de tiro libre para el Genova y Gomez selló la goleada por 5-2. La Roma goleó por 3-0 al recién ascendido Verona y sumó su segunda victoria. Douglas Maicon, Adem Ljajic y Fabrizio Cacciatore fueron los autores de los tantos en el Stadio Olimpico de Roma. El Milan venció 3-1 al Cagliari y se recuperó así de la derrota sufrida en la primera jornada ante el recién ascendido Verona.El local anotó dos veces en la primera media hora gracias principalmente a Mario Balotelli, que asistió a Robinho en el primer gol .

Giuseppe Rossi y Mario Gomez celebran el triunfo del Fiorentina. /EFE


38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

PRIMERA DIVISIÓN Juventinos y jaguares se repartieron un 4-4

Hubo temporal de goles en Opico La Juve dejó escapar el triunfo in extremis, ante un incisivo Nico Muñoz .

Aficionados exigen suspensión para los seleccionados. /DEM

AMAÑOS Indignados

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Mordaz e incisiva fue la reaparición en el torneo del hombre gol panameño, Nico Muñoz, quien le desdibujó la sonrisa al Juventud Independiente con un triplete que también le restó brillo a lo que había hecho el delantero, David Rugamas, autor de dos tantos y una asistencia para el cuadro local. Cuando la Juve ya se frotaba las manos tras lo que parecía una trabajada victoria en casa, apareció la astucia de “Nicogol” para echarle tierra a falta de un minuto para que pereciera el encuentro. Al final, juventinos y jaguares se repartieron la fiesta con un empate 4-4. Pero mucha de la responsabilidad –en el amargo resultado para la Juve y el protagonismo que ensalzó a Nico– recaería en el guardameta Wilber Ramírez. El cuadro opicano echó a andar su juego característico a uno o dos toques y se mostró mucho más incisivo que el rival en todo el primer tiempo de juego. Al ‘17, Óscar Jiménez envió un centro para Rugamas y éste ni lento ni perezoso se saco la marca y puso el primero. Pero más tarde (al ‘39) vendría una mala salida de Ramírez y el cabezazo oportuno de Andrés “el Ruso” Flores que ponía las cosas parejas. La Juve volvería a insistir y en el ‘45+1 Rugamas se ponía el traje de protagonista, al volver a poner en ventaja a su equipo con un gol de cabeza. Recién acomodos para la parte complementaria, Óscar Cerén se sumaría a la fiesta con un derechazo al ‘48, pero Nico en complicidad con Juan Granados volvería a descon-

Metapán llegó a Opico y se llevó un empate ante Juventud Independiente. /OSCAR MACHÓN

tar, en el mismo minuto. La lluvia de goles continuó al ‘63 con una gran asistencia de Rugamas para el uruguayo Jesús Toscanini, quien de primera colocaría el 4-2. Pero al ‘76 vuelve a errar Ramírez, al dormirse a la hora de coger el balón, que le sería arrebatado por el panameño, quien volvió a aparecer al ‘89 de palomita para darle un valioso empate a su equipo. Otro empate en el Cusca Entretanto, Atlético Marte confiaba en cazar otra importante victoria en casa ante el Santa Tecla para no perder de

Tristes por la forma en que se dio el resultado, teníamos el partido en las manos y al final nos desconcentramos y no supimos aprovechar” ALEX CAMPOS DELANTERO DE J. INDEP.

vista los primeros lugares de la tabla, pero la expulsión de Kenny Lemus al ‘14 le afectaría. Así se tuvo que conformar

Creo que fue justo el empate por lo que hicimos en el segundo tiempo, nosotros nunca bajamos los brazos” NICOLÁS MUÑOZ DELANTERO DE METAPÁN

con un empate 1-1 con goles del tecleño Kevin Santamaría y el marciano Mario Castellanos.

Marcianos y tecleños se repartieron los puntos en el Estadio Cuscatlán. /DEM

Afición exige suspensión definitiva para implicados Los aficionados se concentraron el sábado en el Salvador del Mundo. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Alrededor de unos 30 miembros de la Barra503, formada por salvadoreños radicados en Estados Unidos, con el apoyo de Ricardo Montano, conocido como “El Indio Cuscatleco”, y del cantante Omar Angulo, se concentraron el sábado en el monumento al Divino Salvador del Mundo para exigir suspensión de por vida a los jugadores de Selección involucrados en amaños de partidos de fútbol. Los manifestantes llegaron con pancartas en las que se leían mensajes contra los futbolistas como “Mataron la ilusión de los salvadoreños ¡Fuera corruptos!”, “La afición está dolida ¡Fuera vendepatrias!” y “No es justo. Aguanto hambre, sol, agua para que se vendan en el partido ¡¡Castigo!!”. De acuerdo con Indio Cuscatleco, el caso de jugadores mencionados en arreglo de partidos no solo es una falta al respeto de la dignidad del país, por lo que pidió castigo penal para los futbolistas que resulten culpables. “Pediríamos que sean encarcelados, aunque los amaños no ten-

gan cárcel. Pero ya, públicamente, estos jugadores se verían en la calle. Después de que te tomabas una foto con ellos, de que los saludabas, serán unas personas cualquiera”, expresó. El excomisionado de Deportes de San Francisco, Houston y Miami, EUA, para El Salvador, Héctor Iraheta, llegó a la concentración como representante de los aficionados radicados en el país norteamericano. Los manifestantes dijeron que, aunque algunos ju-

Piden que los seleccionados salvadoreños que lleguen a no salir culpables no vuelvan a la Selecta.

gadores señalados no resulten metidos en arreglos de partidos, ellos no deben regresar y que el cuerpo técnico de la Selección ya no debe convocarlos. Concluyeron que, de no ser escuchados por las autoridades, podrían organizar protestas en la Fiscalía, en la Asamblea Legislativa o la Fesfut para que exigir que no se vuelvan a repetir esta situación.


Resultados • Deportes 39

EL MUNDO I Lunes 02/09/2013

elflash

KAKÁ REGRESA AL MILÁN

Boca Juniors le quitó el invicto a Vélez Sarsfield

Serena se vengó de Stephens

ITALIA

ARGENTINA

El Real Madrid y el Milan alcanzaróm un acuerdo para el traspaso de Kaká, confirma 'La Gazzetta dello Sport', que regresará al club italiano para los dos próximas temporadas. Adriano Galliani estuvo reunido ayer con el presidente del Real Madrid.

Boca Juniors derrotó por 2-1 a Vélez Sarsfield y sumó ayer su tercer triunfo en el torneo Inicial del fútbol argentino, que lo acerca al líder Newell's, que ayer igualó con Estudiantes 11. Con la vuelta de Fernando Gago al conjunto que dirige Carlos Bianchi volvió a ganar con goles del uruguayo Ribair Rodríguez y Nicolás Blandi.

La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, alcanzó ayer de nuevo los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos al ganar 6-4 y 6-1 a Sloane Stephens, en la esperada revancha entre las dos tenistas locales. El interés generado por ver a las dos mejores actuales jugadoras de su país sólo duró los 52 minutos.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 6 Posiciones 1 FAS 2 Alianza 3 Marte 4 Metapán 5 J. Indep. 6 Firpo 7 UES 8 S. Tecla 9 Dragón 10 Águila

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G 3 3 2 2 1 1 2 0 0 0

E 3 2 4 4 4 4 1 4 3 3

P 0 1 0 0 1 1 3 2 3 3

GF GC 10 6 7 5 8 5 11 9 10 10 4 5 4 5 9 11 5 8 5 9

P 12 11 10 10 7 7 7 4 3 3

JORNADA 6 Dragón 1 UES 2 FAS 3 J. Indep. 4 A. Marte 1 Próxima fecha FAS vs. S. Tecla vs. Águila vs. Firpo vs. Alianza vs.

- Firpo - Águila - Alianza - Metapán - S. Tecla

1 1 1 4 1

A. Marte UES Dragón J. Indep. Metapán

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 3 Equipo J 1. Barcelona 3 2. Atl. Madrid 3 3. Villarreal 3 4. Real Madrid 3 5. Athletic C. 3 6. Espanyol 3 7. Celta 3 8. R.Sociedad 3 9. Granada 3 10. Levante 3 11. Valladolid 3 12. Valencia 3 13. Rayo V. 3 14. Almería 3 15. Sevilla 3 16. Elche 3 17. Betis 3 18. Málaga 3 19. Getafe 3 20. Osasuna 3

G 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 1 0

P 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 3

GF 11 10 8 6 5 5 5 4 3 2 3 4 4 6 3 3 2 2 2 1

GC 2 2 3 2 4 3 4 3 3 8 4 6 7 7 5 6 4 4 5 7

P 9 9 9 9 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

JORNADA 3 Viernes: Almería 2 - Elche 2 Rayo Vallecano 1 - Levante Sábado: Celta 1 - Granada Valladolid 1 - Getafe 0 Osasuna 0 - Villarreal 3 Domingo: Real Madrid 3 - Athletic Club Espanyol 0 - Betis 0 Real Sociedad 1 - At.Madrid Sevilla 2 - Málaga Valencia 2 - Barcelona Próxima jornada (4ª): Sábado 14 de septiembre: At. Madrid -Almería Levante -Real Sociedad Barcelona -Sevilla

2 1

1 2 2 3

Villarreal -Real Madrid Domingo 15 de septiembre: Granada -Espanyol Getafe -Osasuna Málaga -Rayo Vallecano Betis -Valencia Lunes 16 de septiembre: Elche -Valladolid Athletic -Celta

Norwich City 1 - Southampton West Ham United 0 - Stoke City Crystal Palace 3 - Sunderland Domingo: Liverpool 1 - Man. United W. Bromwich Albion 0 - Swansea City Arsenal 1 - Tottenham H. Cuarta jornada: Manc. Utd -Crystal Palace Aston Villa -Newcastle Fulham -West Brom Hull -Cardiff Stoke -Manchester City Sunderland -Arsenal, Tottenham -Norwich Everton -Chelsea. Southampton -West Ham Lunes 16 septiembre: Swansea -Liverpool

LIGA INGLESA JORNADA 3 Equipo J 1. Liverpool 3 2 Chelsea 3 3. Man. City 3 4. Arsenal 3 5. Stoke 3 6. Tottenham 3 7. Man. United 3 8. West Ham 3 9. Norwich 3 10. Southampton 3 11. Cardiff 3 12. Newcastle 3 13. Aston Villa 3 14. Crystal Palace 3 15. Everton 3 16. Swansea 3 17. Fulham 3 18. Hull 3 19. Sunderland 3 20. West Bromwich3

G 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0

E P GF GC 0 0 5 0 1 0 4 1 0 1 8 3 0 1 5 4 0 1 3 2 0 1 2 1 1 1 4 2 1 1 2 1 1 1 3 3 1 1 2 2 1 1 3 4 1 1 1 4 0 2 4 4 0 2 4 4 3 0 2 2 0 2 3 5 0 2 2 4 0 2 1 4 1 2 2 5 1 2 0 3

P 9 7 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 2

JORNADA 3 Jugado el 21 agosto: Chelsea 2 - Aston Villa Sábado Manchester City 2 - Hull City Cardiff City 0 - Everton Newcastle United 1 - Fulham

1 0

Audi hace el 1-2 en Sao Paulo Los dos automóviles del equipo alemán Audi hicieron ayer el 1-2 en las Seis Horas de Sao Paulo, la etapa brasileña del Campeonato Mundial de Endurance LMP de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), disputada en el Autódromo Interlagos.

0 0

Equipo J 1. Nápoles 2 2. Inter 2 3. Roma 2 4. Fiorentina 2 5. Juventus 2 6. Livorno 2 7. Milán 2 8. Udinese 2 9. Atalanta 2 10. Torino 2 11. Cagliari 2 12. Lazio 2 13. H- Verona 2 14. Sampdoria 2 15. Chievo V. 2 16. Parma 2 17. Bolonia 2 18. Catania 2 19. Génova 2 20. Sassuolo 2

G 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P GF GC 0 7 2 0 5 0 0 5 0 0 7 3 0 5 1 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 3 2 1 2 2 1 3 4 1 3 5 1 2 4 1 2 3 1 2 4 1 1 3 1 2 5 2 1 5 2 2 7 2 1 6

P 6 3 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0

JORNADA 2 IRoma Milán Atalanta Bolonia Catania Genova Sassuolo Udinese Sábado Chievo Juventus

3 3 2 2 0 2 1 3

- Verona - Cagliari - Torino - Sampdoria - Inter - Fiorentina - Livorno - Parma

0 1 0 2 3 5 4 1

2 4

- Nápoles - Lazio

4 1

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 4 Equipo J 1. B.Dortmund 4 2. Bayern 4 3. Leverkusen 4 +. Hannover 4 5. Maguncia 4 6. Hertha BSC 4 7. B.Ggladbach 4 8. Wolfsburgo 4 9. W. Bremen 4 10.Augsburgo 4

G 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2

E P GF GC 0 0 9 2 1 0 7 2 0 1 8 5 0 1 8 5 0 1 8 7 1 1 9 5 0 2 10 8 0 2 6 4 0 2 3 5 0 2 3 6

P 12 10 9 9 9 7 6 6 6 6

0 1 1 0 2 0

11.Hoffenheim 4 1 2 12. Hamburgo 4 1 1 13. Schalke 04 4 1 1 14. Stuttgart 4 1 0 14. E.Fráncfort 4 1 0 15. Friburgo 4 0 2 16. Nuremberg 4 0 2 18. Eintracht B.4 0 0

1 12 12 2 8 9 2 6 9 3 9 8 3 4 9 2 6 9 2 4 7 4 1 9

ABIERTO DE EE.UU

5 4 4 3 3 2 2 0

Stuttgart Eintracht F.

Hoffenheim Borussia Dortmund

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 4

JORNADA 4 Martes: Friburgo Sábado: Bor.Gladbach Hannover 96 Wolfsburgo Núremberg Hamburgo Schalke Domingo:

6 1

1

Bayern

1

4 4 2 0 4 2

Werder Bremen Maguncia 05 Hertha Augsburgo Eintracht B. Bayer Leverkusen

1 1 0 1 0 0

Equipo 1. Mónaco 2. Marsella 3. St. Etienne 4. PSGermain 5. Rennes 6. Reims 7. Lille 8. Lyon 9. Bastia 10. Lorient 11. Montpellier 12. Niza 13. Nantes

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

E P GF GC 1 0 8 2 0 1 7 3 0 1 4 2 2 0 6 3 1 1 5 4 1 1 4 3 1 1 3 2 0 2 8 4 0 2 4 4 0 2 3 4 2 1 6 8 2 1 4 7 1 2 4 4

P 10 9 9 8 7 7 7 6. 6 6 5 5 4

2 2

14. Evian TG 4 1 1 15. Burdeos 4 1 1 16. Valencienne4 1 0 17. Ajaccio 4 0 3 18. Guingamp 4 1 0 19. Sochaux 4 0 2 20. Toulouse 4 0 2

2 2 3 1 3 2 2

4 3 3 1 3 3 2

6 5 4 2 6 6 6

4 4 3 3 3 2 2

JORNADA 4 St. Etienne Niza Marsella Sábado: Evian PSG Bastia Lorient Reims Rennes Sochaux

2 2 1

- Burdeos - Montpellier - Mónaco

1 2 2

2 2 2 1 0 0 0

- Lyon - Guingamp - Toulouse - Valenciennes - Nantes - Lille - Ajaccio

1 0 1 0 0 0 0


Mundo020913