Page 1

AÑO XLV Nº 12, 867 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 02 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DIÁLOGO AVANZAN PLÁTICAS PARA RESOLVER CRISIS EN CORTE DE JUSTICIA

FMLN abierto a mover a Bonilla dentro de CSJ Partidos firman acuerdo para votar por todos los magistrados electos en 2006 y, con movimientos pendientes a salas o suplencias, por los de 2012. PÁGS. 4-6 TULIO GALDÁMEZ

METAPÁN GANA CON 3 GOLES DE “NICOGOL”

Los viejos hicieron su agosto El diablo no faltó en el Desfile del Correo, que ayer dio por iniciadas las fiestas agostinas que celebran al patrono de San Salvador, el Divino Salvador del Mundo. PGS. 8 Y 10

EN EL INICIO DE LA “CONCACHAMPIONS” METAPÁN SACÓ LA CARA POR EL PAÍS. PÁG.38 METAPÁN

P.R. ISLANDER

3

1

CAPTURAN EL DOBLE DE TEMERARIOS QUE TODO 2011 LAS AUTORIDADES REPORTAN LA DETENCIÓN DE 39 AUTOMOVILISTAS ACUSADOS DE CONDUCCIÓN TEMERARIA, EL PASADO FIN DE SEMANA. REDOBLARÁN LA VIGILANCIA. PÁG.12

En cambio en Canadá, el campeón Águila fue barrido por el Toronto que le impuso 5-1. PÁG. 38 ECONOMÍA

Ingresos fiscales aumentan $98 millones PÁG. 24


2

ENFOCO

Jueves 02/08/2012 I EL MUNDO

titucionalistas del país, no fue darse de gritos en una discusión de divorciados. Eso le pasa a cualquiera, hasta a los felizmente casados. El mayor pecado del magistrado es haber interpretado la Constitución conforme a sus estudios, a sus análisis, a su conciencia. El haberse convencido de que la justicia salvaÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe doreña necesitaba independencia y alejarse del maacruz@elmundo.com.sv noseo histórico de los partidos políticos. Los astros se alinearon de tal forma que esa convicción de González se unió a la de otros tres reconocidos Al leer el proabogados que fueron electos para la Sala de n la vida pública no se mete ceso del magislo Constitucional: Belarmino Jaime, Sidney las manos al fuego por nadie trado González Blanco y Florentín Meléndez. y los periodistas no debemos uno puede El proceso del que se le acusa al magistrado ser defensores de oficio de concluir que González no es una condena ni un ilícito peningún funcionario. Pero los diputados nal y basta leer lo que dice el proceso y tener cuando hay situaciones injustas o maghan dicho muun dedo de frente para saberlo. El resto es manificadas, quedarse callado ante un golchas mentiras la fe, buscar un inexistente lado flaco para pe bajo, un ataque personal con sucios al respecto. cumplir el propósito de desarticular la Sala fines, sería ser cómplice. de lo Constitucional y lo peor, promovido por Me refiero al caso del magistrado de la personajes con reputación nada intachable y que sí Corte Suprema de Justicia, Rodolfo González. El male han provocado mucho daño al país. yor pecado de este hombre, uno de los mejores cons-

BUENOS DÍAS

Un caso de mala fe

CONFIDENCIAL >> En algunos representantes de las partes presentes en el diálogo ya empezaban a verse la noche del martes signos de preocupación, hasta de aflicción por la falta de acuerdo… A los más sensatos les preocupa lo que llaman “la intransigencia e inflexibilidad” de Sigfrido Reyes, quien se empeña en imponer sus puntos de vista a toda la mesa con una arrogancia impresionante. >> Por otro lado, hasta los representantes areneros han empezado a reconocer la buena voluntad del presidente Mauricio Funes… dicen que el mandatario ha hecho a un lado sus propios puntos de vista en muchas discusiones para buscar una solución. Una fuente tricolor nos aseguró que lo ven sinceramente preocupado porque aún no se alcanza un arreglo…

E

>> Opinión gráfica

>> Una de las herencias de este conflicto es la profunda herida que ha dejado dentro de Concertación Nacional. Ahí hay ahora una clara división entre fundamentalmente los dos legisladores que se identifican como más cercanos al FMLNGANA y el resto de diputados que han analizado el profundo daño que le han hecho al partido… Algunos hasta hablan de resquebrajamiento del partido a niveles de división.

>> Otra sorpresa ha sido GANA. Dicen que en la discusión no genera mayores ofertas ni mayores propuestas. Parte del problema es que los representantes del partido aparecen como faltos de brújula política y atrapados entre lo que ellos quisieran hacer y lo que de verdad pueden hacer…

AGOSTO

2

UN DÍA COMO HOY

Un 2 de agosto de 1990, el entonces presidente de Irak, Sadam Husein, ordenó la invasión del rico emirato petrolero de Kuwait, que fue liberado en febrero de 1991 por una alianza multinacional, liderada por Estados Unidos, en la I Guerra del Golfo.

>> Las frases del dia

“ “ Lo que procede es que renuncie Rodolfo González. El punto es que él engañó a la Asamblea Legislativa, eso puede dar lugar a una serie de procesos, que no necesariamente sea la destitución, hay otros procesos que pueden concluir a la penalización de la actuación de él”

Orestes Ortez DIRIGENTE DE CÚPULA DEL FMLN

Peor es el caso de Ovidio Bonilla que todavía está vigente, dos denuncias por estafa. ¿Y no es en contra de una mujer también? Lo que están tratando de hacer es de encontrarle algo para desacreditarlo (a González)” Jorge Velado DIRECTOR DE IDEOLOGÍA, DE LA CÚPULA DEL PARTIDO ARENA.

>> El piquete de Don Mundo

No hay Corte, ni magistrados ni Justicia Los magistrados del dos mil seis, dos mil nueve y dos mil doce, están deslegitimados y son unos usurpadores e irregulares detentadores, esta es la trágica conclusión que da esta confrontación, y no hay Corte ni Justicia; a esto estamos avocados por la locura de los diputados, que tienen al país confundido, desconcertado y bien jodido.


Jueves 02/08/2012 I EL MUNDO

Café Contratos a Sept.: $174.60

Petróleo BRENT Barril de Crudo: $106.20

Oro: $1.605,8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Azúcar Contratos a Octubre: $22.56

No reconoce a ninguno como presidente de la Corte Suprema: “No hay magistrado presidente de la Corte porque la Asamblea no lo ha elegido. El problema es que el magistrado presidente ya terminó su mandato”

3

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

HOY SAN SALVADOR 02/08/2012

PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 22º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LA CRISIS INSTITUCIONAL Y LA INSISTENCIA DEL FMLN EN DESTITUIR AL MAGISTRADO RODOLFO GONZÁLEZ

Marina

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El matutino guatemalteco confirma una alza en la tarifa de electricidad de hasta el 7.6%, a partir del 1 de agosto.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa revela que muchos microbuses de la capital hondureña circulan con permisos de otras unidades que alquilan a altos precios.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

LA NACIÓN-COSTA RICA

El diario de Managua lleva como historia principal el aumento de las exportaciones de productos locales entre el 13.3 y 14.9%,

El periódico de San José revela que las lluvias han afectado un proyecto hidroeléctrica en la provincia de Limón y que no tenía póliza de seguro.

Los diputados volverían a cometer otro gravísimo error si pretenden destituir al Lic. González de la Sala de lo Constitucional, ya que no se le ha seguido el proceso de Ley. Además, se están basando en lo que ellos llaman delito de Violencia Intrafamiliar, comenzando que la Ley de la Violencia Intrafamiliar es una ley preventiva, no condenatoria, ya que si se le siguió el proceso debido la Ley de la Violencia I. Su sentencia se basa en la atribución de la violencia, en este caso psicológica, y dictar medidas cautelares de protección que solamente pueden ser temporalmente; por lo que creo que han confundido al pueblo ya que ese proceso no trata de delitos, en la única ley que se procesan los delitos es en lo Penal, y él no ha sido condenado penalmente con ningún delito.

BRASIL

PANAMÁ

Se reduce la producción industrial brasileña

El reto para mantener crecimiento económico

La producción industrial brasileña se redujo un 3,8% en el primer semestre del año frente al mismo período de 2011, pese a que en junio volvió a crecer después de tres meses de retroceso. Con el mal desempeño del primer semestre, la producción de las fábricas acumuló en los 12 meses terminados en junio una bajada del 2,3% frente al período anterior, según los datos divulgados por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).

Panamá, una de las economías más pujantes del mundo, enfrenta el reto de mejorar la calidad del sistema educativo para impulsar la productividad de los trabajadores y mantenerse en la senda del crecimiento, alertó un estudio del Banco Mundial (BM). El país centroamericano "necesita invertir en su fuerza laboral" si quiere sostener las "elevadas tasas de crecimiento económico de los últimos diez años", indicó el estudio. La economía panameña, que se expandió un 10,6% en 2011, "estará mejor preparada para crecer y soportar futuros embates si tiene una fuerza laboral con mayor educación, que se adapte más fácilmente a cambios en la demanda de mano de obra".

Ricardo Fuentes

El sector privado en Estados Unidos creó 163.000 empleos en julio, impulsado sobre todo por el sector servicios, datos calificados de "alentadores”. La cifra queda ligeramente por debajo de los 172.000 empleos que creó el sector privado de la mayor economía del mundo en junio, según los datos revisados a la baja por esa entidad, que con anterioridad había calculado 176.000 puestos de trabajo ese mes.

La capacidad técnica jurídica del Lic. Rodolfo González ha dado solidez y sustancia a las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Cualquier acción contra él fuera del marco jurídico no es otra cosa que desbaratar la Sala para evitar que sigan beneficiando al pueblo con sus resoluciones.

José Orlando Medina Los diputados no tienen solvencia moral para destituir al magistrado González ya que ellos han cometido delitos más graves.

Jorge Alberto El hecho de que ese reparto se haya hecho antes no justifica que deba seguir haciéndose. ¿Dónde queda entonces el poder popular, que ya se ha hecho sentir en otros casos como el decreto 743 y en el actual, por lo que se debe seguir fortaleciendo para enderezar los entuertos que los “politicos” provocan para su exclusivo beneficio. Mi exhorto respetuoso al pueblo a no permitir ese tipo de maniobras por nuestro propio bien y que serían un ejemplo muy nefasto para las futuras generaciones.

ESTADOS UNIDOS

Sector privado crea 163.000 empleos en julio

INDIA

Permiten inversión procedente de Pakistán Las autoridades indias anunciaron un cambio en sus leyes para permitir inversiones de capital procedentes de compañías y personas físicas de Pakistán. La medida entrará en vigor con carácter inmediato. La India y Pakistán, únicas potencias nucleares de Asia del Sur, se han enfrentado en tres guerras y otros conflictos menores desde su independencia del Imperio Británico y partición del subcontinente, en 1947. Las autoridades indias han acusado en repetidas ocasiones al aparato de seguridad paquistaní de tolerar y apoyar a grupos terroristas con base en Pakistán que lanzan ataques en la India.

CENTROAMÉRICA

C.A. debe “ahorrar” para enfrentar crisis Centroamérica debe "generar ahorros" para enfrentar con éxito eventuales repercusiones de la crisis europea y del alza de los alimentos provenientes de Estados Unidos, alertó el director del Banco Mundial (BM) para la región, Felipe Jaramillo. Aunque las economías centroamericanas se han recuperado de la crisis del 2008-2009, ahora existe una "gran incertidumbre" en el mundo financiero sobre los posibles efectos en la región de la crisis europea y una nueva alza en los precios de los alimentos.

NICARAGUA

Crecen exportaciones durante 2012 El valor de las exportaciones de Nicaragua alcanzó los $1.645 millones entre enero y julio de este año, 13,99% más que los $1.443 millones registrados en el mismo período de 2011, informó ayer el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). Además, habría un aumento del 15,35% en el volumen de ventas al exterior, al registrar 1.140.000 toneladas métricas en los primeros siete meses de este año frente a las 989.000 toneladas métricas en los primeros siete meses de 2011.


• LA PERMANENCIA DE BELARMINO EN LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL NO ES SEGURA, SEGÚN LAS DECLARACIONES DE FUNES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 02/08/2012

AVANCES Partidos retomarán las negociaciones el martes 7 de agosto por la tarde

FMLN abierto a mover a Bonilla a otra sala en CSJ Los partidos siguen sin definir qué abogados serán magistrados propietarios o suplentes, y menos han acordado sobre quién recaerá la presidencia de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con fuentes cercanas a los partidos políticos que negocian la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ayer ya comenzaron a platicar sobre quiénes serán los magistrados propietarios y suplentes del 2012. Pero no hay acuerdo, aclaró. Para una de las fuentes, lo más importante es que el FMLN ha comenzado a flexibilizar sobre el futuro de Ovidio Bonilla, quien fue nombrado de manera inconstitucional presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte. Según el informante, el partido de izquierda estaría abierto a que Bonilla no forme parte de la Sala de lo Constitucional y que pase a ser miembro de otro equipo de magistrados. E incluso, dice, no se cerró a que Bonilla puede formar parte de los magistrados suplentes. El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció anoche de acuerdos políticos para comenzar a resolver la crisis institucional, uno de ellos deja pendiente el tema de los cargos que ocuparán los 11 magistrados electos en

abril de 2012. El pacto no define qué abogados ocuparán cargos de magistrados propietarios y suplentes, y ni siquiera quiénes estarán en la Sala de lo Constitucional. El acuerdo quedó plasmado en un documento. De la lista de 11 magistrados entre propietarios y suplentes electos de manera inconstitucional en 2012 saldrán los magistrados propietarios y suplentes de la nueva generación. De esta generación, Ovidio Bonilla y Roberto Argueta Manzano habían sido nombrados, en abril de 2012, miembros de la Sala de lo Constitucional. Eso ya no está garantizado. El mismo mandatario dijo que el segundo acuerdo de anoche dejó abierto a que sigan negociando sobre quién será el presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente del Órgano Judicial. Hasta ayer, los partidos tampoco habían acercado posiciones sobre si Belarmino Jaime, expresidente de la Corte, “permanecerá” o “regresará” a la Sala de lo Constitucional. Tampoco, sobre las reformas a la Constitución que harán para que no se vuelva a repetir que la Asamblea Legislativa nombre dos veces en

Las negociaciones continuaron y aunque no hay humo blanco definitivo ya se avizora una salida después de las vacaciones. /DEM

Ovidio acepta su cambio de Sala Acataría las negociaciones Ovidio Bonilla, quien fue nombrado de manera inconstitucional presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la CSJ, está de acuerdo en aceptar las negociaciones de los partidos, que podrían terminar en sacarlo de la Sala. “Aceptaríamos cualquier negociación que venga a normalizar esta institución (la CSJ), cualquier lugar que decidan ubicarnos, lo que queremos es servir”, dijo a periodistas. Bonilla fue puesto en la CSJ por el FMLN, y el partido ha mantenido el respaldo.

una misma legislatura a magistrados de la CSJ. Están pendientes de decidir si van a pedir a la Asamblea que retire la demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). El mandatario descartó que se vaya a promover una

>> El presidente Funes reiteró que la elección del Fiscal General no ha sido discutido en la mesa de diálogo.

reforma la Ley Orgánica Judicial para que los acuerdos en la Sala de lo Constitucional se tomen con decisiones de los cinco magistrados, es decir, de forma unánime, una petición que quería hacer el FMLN en la mesa de diálogo.

Desconoce a Meléndez El Presidente de la República no desconoció ayer tanto a Ovidio Bonilla como a Florentín Meléndez como presidente legítimo de la CSJ. Funes dijo que Meléndez está en la misma situación que Bonilla. Explicó que Belarmino Jaime dejó de ser presidente de la Corte y que por tanto no se puede aplicar la suplencia del presidente, algo que está haciendo Meléndez. La ley, dijo, establece que el magistrado suplente sustituye al propietario en ausencia de éste y que ese criterio se aplica para la presidencia de la Corte. “Pero Belarmino Jaime ha terminado su mandato, ¿quién lo sustituye?, solo la Asamblea puede definir”, dijo. Dijo que ARENA aceptó que no puede haber tal sustitución del presidente.


Política

6

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

INSISTENCIA ARENA insiste en respetar a cuatro magistrados de Sala de lo Constitucional Primeros acuerdos en documento, pero faltan puntos por acordar.

1

2

3

4

Votación nominal y pública 2006 El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció anoche que hay un acuerdo de votar de manera nominal y pública por los mismos magistrados que fueron electos en el 2006. Para eso, los partidos políticos por medio de sus diputados harán una plenaria la próxima semana. A los magistrados del 2006 solamente les quedan tres años para terminar con su periodo.

A votación de magistrados del 2012 De acuerdo con el presidente de la República, Mauricio Funes, también hay un acuerdo para votar por la elección de los magistrados del 2012 de la lista de los diez magistrados que fueron nombrados de manera inconstitucional por la Asamblea Legislativa. Sin embargo, el martes discutirán en qué sala estarán los magistrados y quiénes serán los propietarios y suplentes.

Sin acuerdo por presidente de la CSJ Hasta anoche, los partidos no tenían acuerdo de quién será el abogado que ocupará la presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El FMLN ha propuesto a Ovidio Bonilla, quien fue declarado inconstitucional su elección. ARENA no está de acuerdo con que Bonilla tenga la presidencia de la Corte. Ha pedido que sea otra persona, y que Bonilla sea magistrado suplente.

Pendiente regreso de Belarmino Jaime La mesa de negociación tampoco ha dado como acuerdo en firme que Belarmino Jaime, ex presidente de la Corte, regrese a la Sala de lo Constitucional. ARENA ha hecho la petición de manera pública. El FMLN se opuso en el principio, pero luego propuso que Jaime regrese a la Sala. Sin embargo, anoche el presidente Funes no lo anunció como un acuerdo.

El Presidente Funes, en conferencia de prensa.

/CORTESÍA

FMLN pide renuncia de González en CSJ Funes dijo que el caso debe ser tema de Asamblea y no de la mesa de diálogo. ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN recomendaron ayer al magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Rodolfo González Bonilla, renunciar a su cargo, antes que la Asamblea Legislativa inicie el proceso de su destitución. Mientras tanto, el presidente de la República, Mauricio Funes, consideró que el caso de la posible destitución del magistrado González se debe discutir en la Asamblea Legislativa y no en la mesa de diálogo. Orestes Ortez, diputado y miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, dice que “lo que procede” es que mejor renuncie el magistrado González. “Por dignidad y eso sería así, ya hubiera renunciado, él debe de renunciar”, declaró ayer a medios de comunicación. El diputado izquierdista dice que es mejor que renuncie el funcionario porque el proceso que hará la Asamblea puede terminar, incluso, hasta con un proceso penal en contra de González. “Hay otros procesos que puede hacer la Asamblea y que pueden concluir a la penalización de la actuación de él, pero eso no es el punto esencial”, advirtió el diputado del partido gobernante. “El punto” para el diputado Ortez es que el magistrado González “mintió” a la Asamblea Legislativa, al pueblo y a los abogados cuando afirmó que no tenía condenas.

Orestes Ortez es parte de la dirigencia del FMLN. Insisten en sacar a González de la Corte. /DEM

Apoyo. Exestudiantes del magistrado Rodolfo González manifestaron su apoyo al funcionario por medio de un campo pagado. Otras organizaciones atacaron la moralidad del funcionario de la Corte.

Benito Lara, del FMLN, dijo que si el magistrado respetara la Constitución debería dimitir. El partido de izquierda pidió, el martes pasado, a la Asamblea Legislativa una comisión para destituir al magistrado Rodolfo González. En la negociación, dirigentes del FMLN no han desistido de formar comisiones, pero han acordado que al menos dejarán fuera de la negociación el tema de la destitución. Al regresar de vacaciones de agosto, el Parlamento conocerá en la plenaria la petición del FMLN.

Rodolfo González En la mira de la izquierda El magistrado de la Sala de lo Constitucional ha firmado las sentencias polémicas. Algunos consideran que es quien crea las ideas para escribir los fallos. Aseguran que es el único constitucionalista que tiene la Sala. El FMLN votó por él en 2009. Pero esta semana pidió destituirlo porque tiene un proceso en un juzgado de familia por violencia sicológica.

Los resultados de las 58 horas MARTES 24

10 HORAS

La primera reunión de los partidos casi duró diez horas y lograron una “acta de compromiso”.

JUEVES 26

9 HORAS

Se llegó al consenso de ratificar a los magistrados propietarios y suplentes electos en 2006.

VIERNES 27

6 HORAS

ARENA propone que se elijan a dos personas nuevas e independientes de la generación 2012.

SÁBADO 28

8 HORAS

Bloque FMLN, GANA, CN y PES rechaza la propuesta de ARENA, de elegir nuevamente a dos de 2012.

LUNES 30

10 HORAS

Acordaron elegir a los magistrados entre los 11 magistrados electos en abril 2012. No definen cargos.

MARTES 31

7 HORAS

La negociación parece entramparse. FMLN pide sacar a Rodolfo González y ARENA, a Ovidio Bonilla.

MIÉRCOLES

8 HORAS

Acuerdo escrito para votar elección 2006 y 2012, pero sin definir cargos. FMLN muestra apertura.


Política

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

COMERCIO Lo más difícil no es dormir en el suelo, sino que los clientes no lleguen

TOME NOTA DE LAS ACTIVIDADES

Enredos, tostadas y churros, la herencia de familia Sermeño

Jueves 2 de agosto

La diversión agostina se convierte en el sostén económico de muchas familias. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Las fiestas agostinas no son solo vacaciones, playa, juegos mecánicos, churros españoles, elotes locos y venta de enrrollados. La familia Sermeño es un ejemplo de que las ferias, como la ubicada en el campo Don Rúa, se convierten en una oportunidad para que muchas familias obtengan sus ingresos económicos. “Venimos de Ahuachapán y andamos de feria en feria, esa es nuestra forma de ganarnos la vida”, son las palabras de Rosalinda Sermeño, una joven de 20 años que ya es madre de dos niñas: Rosalinda, de tres años, y Katya, de siete meses. ¿Que cómo empezó el negocio? Tenía 10 años cuando comenzó a ayudarle a su mamá a vender enredos, tostadas de plátano y churros españoles. Ahora, ella ha conformado su venta familiar de churros españoles, elotes locos, papas fritas y enrollados. Su puesto, cerca del redondel Don Rúa, abre a las 8:00 de

ELEMENTOS CLAVE • Seguridad: Un puesto de la Policía Nacional Civil (PNC) cuida la zona de hurtos y extravíos de menores, según Enrique Monterrosa, cabo de la PNC. Hay dos subdelegaciones policiales encargadas de la vigilancia y una es la de la Miramonte (desde bulevar Tutunichapa hacia el sur) y otra hacia el norte. • Sanitarios: Para comodidad de los visitantes de la feria ya se encuentran funcionando sanitarios portátiles, el costo es de $0.25 por persona y funcionan las 24 horas. Juan Paz, encargado de los sanitarios, está pendiente de su limpieza. Arreconsa es la empresa que brinda el servicio. Los limpian cada dos días por la noche.

la mañana. Levanta sus mantas para ofrecer sus productos a los visitantes de la feria o automovilistas que suelen pararse a comprar antojos agostinos. El padre de la familia, Eduardo, un joven de 23 años, cree que lo más difícil no es dormir en el suelo, encerrados en un puesto de unos 2.5 por 2.5 metros. No. Lo más difícil es “no vender casi nada”. Eduardo lleva tres años ha-

ciendo churros españoles. Su tarea más difícil es amasar la mezcla del churro para deshacer los grumos. Pero lo hace con optimismo: “Les invito a que nos visiten que vengan a probar el producto que nosotros hacemos”. Así, invita a todos los salvadoreños, de a pie y en automóvil, a no dudar en acercarse para compartir el sabor característico de estas fiestas agostinas.

7

5:00 A.M. Alborada y degustación de atole shuco. Plaza Gerardo Barrios. 7:00 A.M. Santa misa. Catedral Metropolitana. 9:00 A.M. Desfile policial. Plaza Salvador del Mundo hacia Plaza Gerardo Barrios. 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Fiesta infantil, payasos, quiebra de piñatas, concursos infantiles, pasteles y refrigerios. 1:00 P.M. A 4:00 P.M. Entrada gratis al Campo de la Feria con derecho a ruedas nacionales.

Viernes 3 de agosto 9:00 A.M. Desfile del comercio. Desde plaza Salvador del Mundo hasta Parque Cuscatlán. 9:00 A.M. A 6:00 P.M. Festival gastronómico y “Vende tu arte”. Parque Cuscatlán.

Sábado 4 de agosto: Día de los militares 4:30 A.M. Alboradas y serenata a la reina de los militares. Plaza Salvador del Mundo, Plaza Gerardo Barrios y Monumento al Ejército. 8:00 A.M. Conciertos de la Brigada Militar. Parque Cuscatlán. 10:00 A.M. Acto del día del militar.

Eduardo evita que salgan grumos en la masa para los churros. /DEM

La familia Sermeño, con sus hijos Rosalinda y Katya. /DEM


8

Política

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

Personajes como el diablo no hicieron falta en el Desfile del Correo, que ayer recorrió la Alameda Roosevelt. /FOTOS: TULIO GALDÁMEZ NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con el tradicional desfile del Correo iniciaron ayer las fiestas agostinas, que contó con la asistencia de miles de salvadoreños. Desde el Monumento del Salvador del Mundo hasta el Parque Cuscatlán, las risas, colorido, música y belleza inundaron las calles del gran San Salvador, pasadas las 9:00 de la mañana. Padres, madres, hijos y nietos disfrutaron de la música interpretada por la Banda de Paz del Bicentenario; también de los dulces que eran lanzados desde la Conga Bus, en la que el alcalde Norman Quijano dio el banderillazo de salida al desfile. Entre los protagonistas encargados de llevar alegría, tanto a chicos como a grandes, estuvieron las carrozas de los niños, de los seis distritos de la capital, la Policía Nacional Civil, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos, la Fuerza Armada, la tercera edad, entre otras. Las sombrillas, al igual que cámaras fotográficas en mano, eran comunes en los asistentes, quienes con tranquilidad y confianza captaban a las cachiporras, las gigantonas de jocoro, los bufones y chichimecos, como resultado del fuerte dispositivo de seguridad montado por la Alcaldía de San Salvador. Miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada

SAN SALVADOR Cientos de salvadoreños acuden a los actos de las fiestas patronales

Capitalinos en desfile de Correo inician fiestas Bajo un fuerte dispositivo de seguridad, los personajes populares y salvadoreños desfilaron al Parque Cuscatlán.

Norman Quijano, alcalde de San Salvador, presidió el inicio de las fiestas.

trabajaron coordinadamente para garantizar la seguridad de los asistentes. Según Gilbert Cáceres, director del CAM, al menos 300 agentes metropolitanos fueron desplegados para evitar cualquier eventualidad. “Estamos para brindar seguridad a los participantes, por eso estamos restringiendo el paso en los lugares altos”, dijo Hernández Grande, miembro del CAM. No todos estuvieron de acuerdo con esta medida: prohibir el paso peatonal en los lugares de altura, específicamente sobre el paso a desnivel de la 49 avenida Sur. “Esto sí está mal que lo hagan, si la calle es pública no tienen por qué restringir”, se quejó Jaqueline Martínez, quien op-

to por pasarse la calle arriesgando su vida, aunque a pocos metros estaba la pasarela. Yolanda de Ruiz asistió junto a sus hijos y su madre como lo hace año con año, “es bueno conservar las tradiciones y no perder los valores, por eso me gusta asistir junto a mis dos hijos”, manifestó. Los comandos de salvamento (Cruz Roja, Verde y Azul) también se sumaron a la labor de evitar cualquier caso de deshidratación o desmayo en el evento. En cuanto a la

>> Durante el desfile, algunos supuestos estudiantes provocaron disturbios. La Policía detuvo a 27 sospechosos.

municipalidad cumplió con su plan de que una ambulancia totalmente equipada acompañara el desfile. A lo largo del recorrido, expresiones como “Ay, qué lindo” o “Ahí va Spider Man” fueron frecuentes en niños como Xavier, de siete años, aunque el personaje que más le gustó ver fue uno de los Pitufos. Una tarima fue instalada frente al Laboratorio “Max Block”, en donde los institutos nacionales Albert Camus, Inframen, el Técnico Industrial (INTI), así como los institutos de Sonsonate y Opico, demostraron sus habilidades con sus bandas de paz, cachiporras, acrobacias y más.


EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

Nacional

9


10 Política

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

El cartero ya dio el mensaje al alcalde • El tradicional desfile del Correo es un acto que representa la entrega de un mensaje al alcalde de San Salvador. El mensaje es entregado por un cartero y en él se indica que las fiestas patronales de San Salvador han iniciado. • Norman Quijano, jefe edilicio de San Salvador, instó ayer a los capitalinos a que, en lugar de irse a la playa, asistan a los eventos gratuitos impulsados por la comuna. • El inicio contempló actos artísticos de grupos folclóricos con disfraces y máscaras, bufones y miembros del circo Los Cañonazos que actuaron frente a todos los presentes. • Aunque la mayoría de demostraciones causaron sensación entre los presentes, los hombres que lanzaban llamas arrancaron más de un grito a las mujeres, al igual que las travesuras hechas por los viejos de agosto. • Los capitalinos desfilaron desde la Plaza Salvador del Mundo hasta el Parque Cuscatlán, presenciando el colorido, la música y las actuaciones de personajes tradicionales como los viejos de agosto. El desfile marca el inicio de las fiestas.

/FOTOS: T. GALDÁMEZ

Judith Magaly Cea, reina de las fiestas patronales de San Salvador, recorrió en su carroza.

Muchos menores de edad fueron detenidos. Serían acusados de desórdenes públicos. /T.G.

EN DESFILE Jóvenes se agarraron a pedradas

Disturbios: la PNC arresta a 27 jóvenes La Policía investiga si se trata de una riña entre estudiantes. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Dos conatos de violencia empañaron el inicio de las fiestas agostinas en honor al Divino Salvador del Mundo, en la que se registraron al menos 27 jóvenes que fueron retenidos por la Policía Nacional Civil (PNC). En medio de la diversión que reinaba en el desfile del Correo, se dio el primer incidente en horas de la maña-

na. Un grupo de jóvenes menores de edad protagonizaron una riña. Al inicio, se habló de un tiroteo cerca de la tarima de la Plaza Salvador del Mundo. Sin embargo, no fue así. Pero la inmediata reacción de la Policía Nacional Civil y de miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) logró la dispersión de los adolescentes en el sector conocido como la Joya, dijo Hernández Grande, del CAM. A poco tiempo de culminar el desfile sobre la calle Rubén Darío, el caos provocó que varios de los presentes corrieran junto a sus hijos. Se había generado otra ri-

Hubo muchos personajes para los niños.

ña entre jóvenes que estaban en el desfile. La PNC detuvo a 27 jóvenes, muchos de ellos menores de edad. En un hecho catalogado como confuso, 13 menores y siete adultos fueron retenidos en un sector, mientras que en otro otro sitio de la calle otros siete jóvenes estaban esposados. El Inspector Mejía Landaverde, de la PNC, dio la versión oficial. Manifestó que las investigaciones serán las que determinen si efectivamente se trataba de un riña que presume se debió a la rivalidad existente entre los institutos nacionales y los técnicos. Los retenidos posiblemente serán acusados ante tribunales del delito de desórdenes públicos.

Los tradicionales Chichimecos se pudieron ver en el Desfile de ayer.


• JOSÉ GAMERO ES UN JOVEN MIEMBRO DE COMANDOS DE SALVAMENTO CON MUCHO QUE ENSEÑAR Y APRENDER EN SU PUESTO.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 02/08/2012

TRÁNSITO Recomiendan a conductores evitar esta práctica

Capturan el doble de temerarios que en 2011 Autoridades redoblan esfuerzos para tener a “raya” a conductores que manejan ebrios. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En este año las autoridades del Viceministerio de Transporte, la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil y la Dirección de Toxicología, han intensificado las labores para sancionar a los automovilistas que conducen en estado de ebriedad. Esto se ha visto reflejado el fin de semana pasado con la captura de 39 automovilistas acusados por el delito de conducción temeraria, de los cuales 34 fueron detectados en el paseo El Carmen, Santa Tecla y los otros cinco en distintos puntos del país. Según Ricardo Cook director de Toxicología, se tipifica como conducción temeraria presentar niveles mayores a 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre. Sostuvo que hasta el 31 de julio habían presentado la detención de cerca de 1 mil 200 conductores ebrios, que a comparación del año pasado son el doble ya que en todo 2011 solo multaron a 687. El director sostiene que este aumento obedece a que las autoridades han incrementado la cobertura con el plan “Sin Escape”, lo que les ha permitido tener un mayor alcance en las diferentes carreteras que conectan con centros turísticos. En este sentido la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial establece una multa de $57.14 para los conductores que presenten entre

Les recordamos a los conductores evitar conducir ebrios, si toman que ocupen al conductor designado para evitar problemas con la ley” DR. RICARDO COOK DIRECTOR TOXICOLOGÍA

Prefiera no conducir en estado de ebriedad porque los retenes están a la orden del día. /DEM

39

Capturados por conducción temeraria se registraron el fin de semana pasado.

$57,14 Es la multa para los conductores que presenten entre 50 miligramos y 99 miligramos de alcohol en la sangre.

50 miligramos y 99 miligramos de alcohol; además de la multa, detención por 72 horas hábiles y remisión del vehículo y la licencia de conducir para quienes tengan

arriba de 100 miligramos de alcohol en sangre. Cook dijo que los puntos de control vehicular pueden ser muy rigurosos, sin embargo es necesario que las personas tomen conciencia de las consecuencias que conlleva irrespetar las normas de tránsito. “Desde que se ejecuta el plan “Sin escape” todos los fines de semana, se ha detenido a 468 temerarios” acotó el Director. El Sistema Nacional de Protección Civil inició ayer el plan Divino Salvador del Mundo, el cual consiste en la activación del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional, integrado por 41 mil 200 personas de diferentes instituciones públicas.

>> El director de Toxicología, Ricardo Cook, dijo que no está de acuerdo con el uso de páginas web en internet que sirven para advertir a los conductores temerarios donde están los puntos de control vehicular. “Esto lo tenemos que denunciar, porque es contribuir a un delito que a la larga genera problemas a toda la población”, comentó.

El plan que es coordinado por Protección Civil incluye 60 unidades de Fosalud, 226 unidades de Salud, siete hospitales, 17 unidades médicas del ISSS y dos unidades móviles (una en Cifco y otra en “Don Rúa”). Jorge Meléndez, director de Protección Civil apuntó que el Divino Salvador del Mundo culminará hasta el 6 de agosto, con lo que esperan garantizar la seguridad de los turistas. Por otra parte, apuntó que en la semana de vacaciones especialistas estadounidenses capacitarán a 100 personas entre policías, bomberos y personal de Cruz Roja para formar Comandos de Incidencia que permitirán actuar a las instituciones en caso de desastres naturales.

Recomendaciones generales • En caso de consumir alcohol, asegúrese de tener un conductor abstemio. • No olvide andar los documentos personales y del vehiculo. •No conduzca a excesiva velocidad y respete las señales de tránsito. •Deje bien tapados los recipientes que contienen agua. •En ferias, identifique a los niños con gafete de identidad. •Lávese las manos antes de comer.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

13

SAN SALVADOR Siete sujetos atacaron a los agentes privados

Vigilante y un pandillero mueren frente al mercado Modelo Policía dijo que el ataque armado es consecuencia de rencillas.

Piden que 10 internas sean trasladadas./R.Q.

SAN SALVADOR

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El vigilante privado Carlos Gilberto Campos Gómez, de 47 años y un supuesto pandillero de la “MS”, no identificado murieron en un enfrentamiento armado, ayer frente al mercado Modelo, al sur de la capital. Un segundo custodio, no identificado, resultó lesionado en una pierna. Se dijo también que un menor pandillero habría resultado herido, sin embargo, no fue confirmado oficialmente. El cadáver del agente Campos quedó sobre la acera de la calle Modelo, mientras que el marero murió sobre el andén de la Calle 15 de Septiembre, a unos 100 metros al norte del parque zoológico El jefe de la región metropolitana de San Salvador Mauricio Arriaza Chicas, explicó que aproximadamente a las 6:45 a.m., al menos siete pandilleros de la Comunidad Prado, aprovecharon que los vigilantes abrían los portones del referido mercado para atacarlos con armas de fuego. El agente Campos cayó

Menores se amotinan en centro de Ilopango

Lo que se tiene preliminarmente es que los vigilantes se disponían a abrir las puertas del mercado, cuando aparecieron unos 7 sujetos a atentar directamente contra la vida de ellos” MAURICIO ARRIAZA CHICAS JEFE REGIONAL PNC SAN SALVADOR

3

Homicidios ocurrieron el primer día de agosto en el departamento de San Salvador.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la balacera se capturaron a varios sospechosos en las cercanías. /RENÉ QUINTANILLA

muerto en el instante, tras recibir varios balazos, pero otro compañero suyo logró desenfundar su pistola logrando matar a uno de los atacantes. El resto de pandilleros se dio a la fuga, supuestamente a bordo de un vehículo. Dos armas de fuego quedaron tiradas en la escena del tiroteo, seguidamente llegaron investigadores que iniciaron la búsqueda de evidencias que pudieran llevar a la detención de los homicidas. Minutos después, dos sujetos fueron detenidos en calidad de sospechosos, en las cercanías.

EVENTO Programan múltiples actividades de festejo

Arriaza Chicas manifestó que el móvil de los hechos habría sido las rencillas entre los pandilleros y los vigilantes, ya que estos últimos han sido obstáculo para que los mareros cobren la “renta” a las vendedoras del establecimiento comercial. La Policía confirmó un tercer homicidio contra un hombre, cometido en horas de la tarde, en la zona de San Bartolo, Ilopango. Otro crimen fue cometido contra un hombre no identificado, frente a la residencial Las Arboledas, de Lourdes, Colón. Presentaba dos lesio-

nes de arma de fuego en la cabeza, confirmó la fuente policial. La noche del pasado miércoles, fue asesinado Eliseo Enrique Martínez, de 26 años. El crimen fue cometido por sujetos desconocidos en la comunidad Raúl Rivas, de Mejicanos. El Servicio Social Pasionista que dirige el padre Antonio Rodríguez, condenó y lamentó la muerte del joven. El crimen ocurrió unas ocho horas después que un grupo de ex pandilleros marcharan contra la violencia en la colonia Montreal.

FOTONOTA

Desfile del cuerpo policial en las fiestas agostinas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En el día dedicado a la corporacion policial, diferentes unidades paticiparán hoy en distintas actividades que inician a las 4:00 a.m. con una alborada. Luego, a las 6.00 a.m., en la Plaza Gerardo Barrios están previstos los honores a la bandera nacional, mientras que a las 7:00 a.m. será oficiada la Santa Misa, en Catedral Metropolitana, con la presencia de las máximas autoridades de la PNC.

A partir de las 9:00 a.m. se desarrollará el desfile policial, que partirá de la plaza El Salvador del Mundo, para concluir frente al Palacio Nacional. Ahí realizarán destrezas con la participación de las distintitas unidades policiales. En la tarde se realizarán

>> La seguridad pública no será descuidada, más de 21 mil elementos iniciaron ayer el plan de seguridad.

exposiciones gráficas sobre el trabajo policial en la referida plaza. Para las 6:00 p.m. concluirán las actividades con los honores a la bandera nacional. Sin embargo, la seguridad pública no será descuidada, más de 21 mil elementos iniciaron ayer el plan de seguridad que comprende playas, carreteras, eventos religiosos y controles vehiculares. Serán 244 sitios turísticos bajo vigilancia policial y 678 dispositivos, de los cuales 480 para controlar la velocidad.

BLOQUEA EL PASO EN LA TRONCAL Una rastra se accidentó hacia las 2 a.m. de ayer sobre la Troncal del Norte, a la altura del kilómetro 4, en el carril de Apopa a San Salvador. No hubo heridos. El vehículo, propiedad de una distribuidora de refrescos, antes de ser retirado de la vía, se tuvo que pasar la carga a otro similar. El proceso provocó tráfico pesado por horas en la zona, bajo el control policial.

Un grupo de menores pandilleras, internadas en el Centro Rosa Virginia Pelletier, de Ilopango, se amotinaron la noche del pasado miércoles, luego de un pleito con pandilleras rivales. Según la información, las internas se negaron a ingresar a las celdas, con el propósito de presionar a las autoridades del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA), a que trasladen a un grupo de internas a otras instalaciones. Se dijo que la problemática entre ambos grupos, proviene de una supuesta traición de una interna que se habría pasado a la pandilla contraria. Habrían intentado agredirla, se dijo. Se confirmó que la misma noche, la situación volvió a la normalidad, luego que las autoridades del referido centro, platicaran con las internas rebeldes. Como consecuencia de la indisciplina, fue decretado un estado de emergencia, que implica la suspensión de las visitas y el acceso a los programas educativos. La medida administrativa se podría prolongar durante cuatro días. Unas 45 pandilleras de la “MS”, exigen que 10 mareras de la “18” sean trasladadas a otro sitio, petición que no ha tenido eco en el ISNA.


14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

ALZA Durante diez semanas los casos nuevos de dengue han aumentado

HASTA EL SÁBADO

Podrían declarar alerta nacional por el dengue

Cierre temporal de Av. Jerusalén

Autoridades preocupadas porque entre agosto y septiembre se podría generar una epidemia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Semana a semana los nuevos casos de dengue confirmados continúan incrementándose en el país. Debido a esta realidad, que el Ministerio de Salud (Minsal) ya se plantea la posibilidad de decretar un estado de emergencia a nivel nacional para combatir la enfermedad. Julio Armero, director de vigilancia sanitaria del Minsal, reveló que después del período vacacional se hará una evaluación para determinar si será necesario decretar la alerta. Sin embargo, señaló que si la población se involucra en las actividades para eliminar los criaderos del zancudo y prevenir el dengue no sería necesario emitir ninguna declaratoria. De declararse un estado de alerta nacional, más instituciones del país, entre ellas todas las del gobierno, deberán participar en las acciones de control de la enfermedad. Entre ellas la erradicación de posibles criaderos de zancudos. Además, el llamado a la población se realizará de forma aún

Estamos preocupados porque siempre son los niños y adolescentes los que están resultando más infectados. Y los mayores de diez años son quienes están llegando más graves ” JULIO ARMERO DIRECTOR DE VIGILANCIA SANITARIA

4107

La fumigación es parte de las medidas para combatir al dengue. /DEM

casos de dengue confirmados.

233

personas han sido infectadas con dengue grave.

más vehemente. “Hasta el momento no hay una contribución importante de la población en la prevención del dengue, que es el principal problema que tenemos en el sistema de salud”, expresó

María Isabel Rodríguez, ministra de Salud. Durante las últimas diez semanas se ha registrado un aumento constante en los casos de dengue. Solo en la última semana se confirmaron 375 casos nuevos. Hasta la fecha se han detectado 4 mil 107 personas infectadas con dengue, de las que 233 fueron casos de dengue grave. El año pasado se contabilizaban dos mil 196 casos, de los que 19

eran graves. Armero señaló que en agosto y octubre existe un riesgo potencial de que ocurra una epidemia del dengue. En las más de 80 mil viviendas que el Minsal visitó la semana pasada, se detectó una alta positividad a tener criaderos de zancudos. “Encontramos muchos depósitos inservibles en patios y en techos que son potenciales criaderos de zancudos”, señaló. Armero dijo que durante

las vacaciones observan que muchas personas suelen no consultar en centros médicos porque creen que estarán cerrados. “Habrá centros que estarán atendiendo a las personas. Es importante que consulten al presentar procesos febriles, infecciones respiratorias o gastrointestinales”, apuntó Armero, quien recalcó la importancia de no automedicarse al presentar fiebre.

FONDOS Parte de los ingresos por la venta de tabaco son para Fosalud

Disminuye recaudación por impuestos al tabaco XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Entre enero y junio, los ingresos por recaudación de impuestos al tabaco han disminuido en $ 4.1 millones en relación al año pasado. Mientras que en 2011 se recaudaron $19.6 millones, en el mismo período del 2012 se recolectaron $15.5 millones. Para Verónica Villalta, directora ejecutiva del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), las cifras implican que la población está consumiendo menos tabaco, situación que

ella adjudicó en parte a las campañas de concienciación sobre sus efectos. Por otro lado, los ingresos tributarios del primer semestre del 2012 demostraron que el consumo de las bebidas alcohólicas ha aumentado, sobre todo el de la cerveza. Los ingresos recaudados por la cerveza pasaron de $21.5 millones el año pasado a $23.1 millones este año. Villalta expuso que las cifras les han preocupado. “Nos dice es que tenemos que intensificar toda la información a la población

sobre las consecuencias graves del consumo del alcohol, que es una de las principales causas de muertes prematuras, al igual que el tabaco”. Debido a que parte del presupuesto de Fosalud se nutre de los fondos recaudados en los impuestos al alcohol y tabaco, la reducción en el consumo de éstos podría también limitar las arcas de la institución. No obstante, para Villalta lo que reciben no compensa los gastos en la atención por consecuencias relacionadas al alcohol y al tabaco.

Fosalud recibe un 35% de lo que se recauda por ventas de alcohol y cigarro.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Debido a la instalación de una tubería de 30 pulgadas para aguas lluvias, al costado sur del puente número tres del bulevar Diego de Holguín, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) anunció que a partir de anoche hasta el 4 de agosto, estará cerrado el paso vehicular en la avenida Jerusalén. El MOP informó que el cierre se inició anoche a las 8:00 y finalizará a las 5:00 de la tarde del sábado 4 de agosto. Los conductores podrán transitar, como ruta alterna, por la avenida El Espino, para dirigirse hacia la colonia Escalón, redondel Masferrer, colonia San Benito y zonas aledañas. La institución también informó que en el tramo II A se hará colado de concreto en la pista principal. En este tramo se ha avanzado en la colocación de barreras de sonido y se han concluido obras de terracería, canalización de la quebrada Suncita y se han colocado 37,262.45 metros cuadrados de concreto hidráulico en la pista principal. En el tramo II B se ejecutan obras de relleno masivo compactado en la vía, relleno de tuberías, muro de retención de piedra en bóveda La Lechuza, extensión de pozo en rampas, entre otras. En total, el proyecto del bulevar Diego de Holguín ha avanzado un 60% y se tiene previsto que esté finalizado en noviembre.

Colocarán tubería de 30 pulgadas en la zona. /J.M.


Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

15

COMANDOS Este menor destaca por su espíritu de colboración altruista en la atención de emergencias

José, un ejemplo para la sociedad con sólo 11 años Para aprender labores de rescate nunca se es demasiado joven. José lo demuestra con orgullo y diligencia.

ESFUERZO

Muere tortuga de carey rescatada

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

“Portar el emblema en la camisa es orgullo mío”, así empieza a contar su experiencia en Comandos de Salvamento, José Gamero, de 11 años. Totalmente ataviado con su casco, lentes, botas y camisa, José dice haber aprendido de su padre el valor de servir a la sociedad solidariamente y hacerlo orgullosamente. Antonio Gamero, el padre de José, describe la curiosidad de su hijo cuando comenzó a verle en televisión en algún rescate, entonces quiso ser uno más de Comandos. Antonio fue rescatado durante su adolescencia por miembros de comandos al ser arrollado por un carro. “Si a mí me ayudaron, ¿Por qué no iba a ayudar yo?”, dice Antonio sobre su labor de rescatista en la organización. Desde hace casi cuatro años, cuando José tan sólo tenía ocho años, Antonio se lo lleva para que aprenda de las labores en la organización. Además José tiene un hermano menor que con sólo seis años pide acompañarlo, aunque por el momento tendrá que esperar unos años para ello. “Mi papá me trae, desde entonces practico con él en la

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El que quiere puede venir, pero lo primero que tiene que hacer es aprender, así como estoy aprendiendo yo” JOSÉ GAMERO VOLUNTARIO COMANDOS DE SALVAMENTO

José se prepara para ayudar en la cura a un herido durante las ferias agostinas. /R.Q.

Antonio y José Gamero, padre e hijo, son un ejemplo de servicio al ciudadano. /RENÉ QUINTANILLA.

casa o en la base”, dice tranquilo este niño de mirada noble. Durante estos días estará para realizar labores en el canopy instalado en el bulevar

Las tortugas Carey se encuentran en peligro de extinción. /DEM

Tutunichapa de San Salvador. José reconoce que todavía le queda mucho por aprender y no se queja de nada. Asume que aún es joven para al-

FOTONOTA

gunas labores y se dedica con minuciosidad a los trabajos que se le encomiendan. “Yo lo que quiero aprender es rescate. Lo que más me gusta es cuando uno, con los amigos, saca a los pacientes de debajo con las camillas, todo el trabajo que hace con los compañeros uno. Eso es un orgullo cuando las personas dicen que nosotros los salvamos, así que las personas dicen que nosotros les ayudamos a ellos”, dice con firmeza. La actitud positiva de José se dio a conocer desde su primera atención en un accidente cuando, a pesar de lo grave del hecho, no dudó y se ofreció desde el primer momento a entregar el material

>> José sueña con ser rescatista y abogado. Con sus compañeros de escuela comparte anécdotas y aprendizajes.

para atender al herido. José aspirar a ser abogado y seguir siendo voluntario de comandos de mayor. Con sus compañeros de la escuela José Matías Delgado de San Salvador comparte detalles y anécdotas de los rescates. Por el momento aprende primeros auxilios y muy diligente, toma nota en un pequeño cuaderno de los accidentados que llegan a la carpa: edad, nombre y causa, explica.

Una tortuga Carey que había sido rescatada por la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel), falleció ayer por la mañana después de haber sido sometida a una operación quirúrgica. La tortuga, que fue localizada en la Isla Méndez, de Usulután, tenía dos anzuelos atorados en el esófago y tuvo que ser operada el martes por la tarde. Pese a que la operación fue exitosa, la infección derivada de las heridas le provocó la muerte. Ante la muerte del especimen en peligro de extinción, Funzel realizó un llamado a los pescadores artesanales de no utilizar explosivos o anzuelos inadecuados. “Deben usar los anzuelos que el Ministerio de Medio Ambiente ha dicho para que no se enganche la tortuga, porque hay anzuelos que son a prueba de tortuga. Que los utilicen para evitar que maten más tortugas”, recomendó la doctora Kattia Gómez, del Centro de Rescate y Rehabilitación de Funzel.

FOTONOTA

COMERCIANTES DAN VÍA

HOYO EN CENTRO CAPITALINO

Durante la tarde de ayer los semáforos de la intersección de la calle Bernal y la San Antonio Abad no funcionaron. Por esta situación, los vendedores ambulantes de la zona estuvieron dando vía, ante la pasividad de una patrulla de la PNC que pasó por la zona. Según algunos vecinos estos semáforos dejan de funcionar frecuentemente.

La intersección 1ª avenida Norte y la 15ª calle Poniente (frente al Centro Cultural Oxford) se encuentra cerrada desde las dos de la tarde de ayer, producto a un hoyo que se formó en la zona. Según el director del distrito I de San Salvador, Mario Cerrato, la reparación del agujero que tiene una dimensión de dos metros de ancho por tres de alto corresponde al Ministerio de Obras Públicas.


16

Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

EDITORIAL

CRISIS

Vacaciones con prudencia y responsabilidad

Una tregua astuta apoyada en la ingenuidad

Les instamos a actuar con medida y responsablemente durante las vacaciones, para no lamentar por los desmanes ni derroches en estos días.

L

a vacación agostina ya empezó para miles de salvadoreños o está por empezar para otros tantos. Es tiempo de disfrutar un merecido descanso, hacer un poco de paseos o asistir a actividades religiosas propias de la época. Pero recuerde que hay vida después de las vacaciones y que cualquier acto de irresponsabilidad en este periodo le puede traer graves consecuencias que lamentar. Hay que disfrutar sin excesos, cuidar a la familia, cuidar a nuestros niños y ancianos, que son los seres más vulnerables en estas épocas. Recuerde que un descuido puede traer consigo una tragedia irreversible. No consuma bebidas alcohólicas en exceso, sobre todo si no sabe controlar sus ímpetus e impulsos, que lo puedan llevar a cometer actos violentos hasta contra su propia familia o padecer un accidente de tránsito y hasta la muerte. No se convierta en una estadística más al terminar la vacación cuando siempre tenemos que contar por decenas las víctimas. Cumpla con las leyes de tránsito, maneje responsable y pacientemente. Revise su automóvil a la hora de salir y evítese fallas mecánicas que puedan producirle problemas mayores. No se exceda en sus gastos, recuerde que todo derroche económico lo tendrá que pagar tarde o temprano. Les deseamos una merecida vacación y esperamos que retorne con buena salud y ganas de retomar su trabajo con el entusiasmo de siempre.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Lo que están haciendo es tomar un respiro, distraer en un juego de espejos a las autoridades que por un lado incautas, y por otro lado beneficiadas por las estadísticas que ofrecen al público sin pudor, han bajado la guardia.

C

uando en la película The Tenemos una abundante producción Matrix, el agente Smith le de leyes pero de nada sirve si no se aplida su definición de la es- can o si se aplican mal, si se arrodillan pecia humana al cautivo sus aplicadores ante el dinero, el mieMorfeo, siento siempre la do, los poderes de facto, etc. De nada sirven si por cualquier raemoción como quien deszón no ayudan a mejorar la cubre algo cierto. situación del país. Una ley “Los seres humanos –le dipuede estar basada y alice- no son mamíferos. Ésmentada hasta en sus puntos buscan una armonía tos y comas por las teorías con su entorno, en cammás modernas y elevadas, bio ustedes los humanos Carlos Alvarenga pero no es útil si un puñal, destruyen todo lo que los Arias si un arma hechiza, si un rodea”.Y concluye dicienAbogado y MAE motorista ebrio, si un polído: “Pero he encontrado tico corrupto, si la mala prauna especie que los defixis de un pésimo sistema de salud acane mejor: las bacterias”. El ser humano es un animal peligroso. ban con la vida de una persona. Lo es para sí mismo, para la gente cer- No puedo dejar de admirar la forma de trabajo de las pandillas en El Salvador. cana y para su medio ambiente. No es necesario citar ejemplos extre- Su organización es simple, básica, sus mos de monstruos antropomorfos co- estrategias son rudimentarias pero efecmo James Holmes y Anders Behring tivas. La capacidad de trabajo es increíBreivik, que demuestran la capacidad ble. Consiguen información y resultaque tiene el ser humano de llegar a dos a una velocidad impresionante y la odiar a su propia especie y, por simple ejecución de las sentencias de sus orplacer o porque le funciona mal el ce- ganismos superiores de gobierno es inrebro, enlutar a toda una nación con mediata. Si el gobierno central, si el poder judicial, si las comisiones de la su salvajismo. Me refiero a lo dañino que somos en el Asamblea Legislativa trabajaran basadía a día con nuestras actitudes y ac- dos en esa filosofía administrativa, el ciones de las más simples hasta los actos más terribles que encajan en los ilícitos que contiene el Código Penal. En ese circuito inmenso de actividades diarias en las que nos tenemos que topar unos con otros, es lamentable que salga a relucir la falta de educación, de buenos modales, urbanismo, civilidad. Así mismo es triste ver lo fácil que hacemos a un lado lo aprendido de nuestra larga y abundante tradición judeocristiana. Construir las sociedades modernas ha costado mucho, y aun se sigue trabajando en ellas tratando de mejorarlas a tal punto que puedan ser lugares donde el ser humano se desarrolle plenamente en armonía, seguridad, paz, justicia. Para ello las mentes más privilegiadas y las voluntades más férreas han puesto lo mejor para diseñar y construir naciones enteras en el marco del sistema republicano y democrático. Pero en nuestras latitudes es penoso ver la fragilidad de ese sistema, el desprecio por lo conseguido y lo poco que vale la vida humana, ya no se diga su tranquilidad, bienestar, realización personal.

país sería de primer mundo. Ahora los mareros vuelan más alto y nada parece detenerlos. La tregua que han ideado para lo cual se han prestado ingenuamente personalidades que merecen todo mi respeto, está enmarcada en lo que la milenaria obra, El Arte de la Guerra o Sun Tzu, se refiere a replegarse para fortalecerse. Los mareros han cambiado la estrategia pero siguen siendo los mismos. La costumbre de actuar de una forma, de ver la vida, al país, a la autoridad y a la gente desde su muy peculiar punto de vista no ha cambiado, ni va a cambiar a menos que se sometieran los líderes y muchos mandos medios a una reprogramación total de su mente. Lo que están haciendo es tomar un respiro, distraer en un juego de espejos a las autoridades que por un lado incautas, y por otro lado beneficiadas por las estadísticas que ofrecen al público sin pudor, han bajado la guardia mientras los mareros esperan resurgir recargados y furiosos. Leyes van y vienen en materia de pandillas sin embargo las maras siguen siendo una pesadilla para la gente que vive en El Salvador. Como las bacterias, despacio, silentes, sin prisa, están carcomiendo nuestra sociedad.


Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

17

OSWALDO PAYÁ

La muerte de un opositor Payá estaba en la mira del régimen por haberse atrevido a recolectar más de 11,000 firmas a favor de la democratización de la isla –el Proyecto Varela– y presentarlas, en marzo de 2002, ante el Parlamento.

D

e tanto amagar con tico, como lo piensan los familiares matarlo a lo largo de y los amigos de Payá. muchos años, el apa- La tardanza en publicar el informe rato represivo del ré- –cinco días después de los hechos– gimen cubano ha ha contribuido a alimentar unas sosconseguido finalmente lo que bus- pechas legítimas que se fundacaba: Oswaldo Payá, el opositor más mentan en una serie de antecedenodiado y temido por los hermanos tes alarmantes. La viuda del opositor, Ofelia Acevedo, ha Castro, ha muerto el 22 contado que, el pasado de julio en un sospemes, ambos iban en un choso accidente de cocoche que fue embestiche en un tramo solitado por detrás por otro verio de una carretera en hículo en una calle de La el oriente de la isla. SeHabana. Tuvieron que gún la versión oficial, Bertrand de la salir por las ventanas hay un culpable y no se Grange después de que el coche trata de los agentes de Periodista francés volcara. No hubo herila Seguridad del Estado que perseguían día y noche al di- dos, pero sí un gran susto y una prerigente del Movimiento Cristiano gunta: ¿fue un “accidente” intenLiberación (MCL). El responsable, cional para intimidarles y hacerles dice el informe de la policía, es el ciu- bajar el tono de sus críticas al régidadano español Ángel Carromero, men, que pasa por momentos difíque conducía el vehículo con “ex- ciles y no logra sacar del letargo a la ceso de velocidad en una zona en economía? obras”. Es decir, fue un simple acci- No era la primera vez que Oswaldo dente de tráfico, no un crimen polí- Payá era víctima de amenazas y de

violencia de parte de los “segurosos” y de su mano de obra callejera, esas turbas que participan en horripilantes “actos de repudio” y cercan el domicilio de los inconformes durante varios días para amedrentarles. El militante católico lo había contado hace diez años en un documental realizado por la cineasta estadounidense Heidi Ewing. Ahí relataba cómo los coches de la Seguridad del Estado amagaban con arrollarle.“He tenido una vigilancia permanente, a veces amenazante y provocadora, con agentes en la puerta de mi casa. Cuando salgo en bicicleta, que es mi vehículo, salen coches junto a mí, me persiguen y pasan a alta velocidad, desaparecen y reaparecen en una calle de pronto, poniéndome en peligro”. Payá estaba entonces en la mira del régimen por haberse atrevido a recolectar más de 11,000 firmas a favor de la democratización de la isla –se llamó el Proyecto Varela– y presentarlas, en marzo de 2002, ante la Asamblea Nacional del Poder Popular (el Parlamento). Esa iniciativa sin precedentes tuvo una inmensa repercusión internacional y Payá fue galardonado ese mismo año por el Parlamento Europeo con el Premio Sajarov de los derechos huma-

nos. En cambio, la dirigencia cubana no le perdonaría esa afrenta y se lo cobraría el año siguiente con las detenciones y condenas a largas penas de prisión de la mayoría de los cuadros del MCL en el transcurso de una “primavera negra”. Las turbas asaltaron la casa de Payá, rompieron todo y dejaron sus firmas en la fachada de la casa: “Agente de la CIA”, “Gusano”, “Viva Fidel”. Con semejantes antecedentes, hay motivo para sospechar de una mano negra en el accidente que ha costado la vida al líder del MCL. “La revolución no asesina a nadie”, ha contestado a la viuda de Payá uno de los policías encargados de investigar lo ocurrido en la carretera. La revolución quizá no mata, pero los que supuestamente la defienden no tienen ningún reparo en hacerlo. La muerte del fundador del MCL me ha devuelto a la me-

moria un episodio que compartí con él hace 20 años, a finales de mayo de 1992. El taxi que nos transportaba en La Habana fue perseguido por varias patrullas de la policía política, reconocibles por sus antenas de comunicación. En lugar de amilanarse, nuestro chófer los desafió. Sería para él el inicio de un calvario que duraría muchos años y tendría un fin trágico con la muerte de su hija en un accidente de tráfico: el coche que él conducía fue embestido por un camión en circunstancias que nunca fueron aclaradas. Lo más probable es que tampoco sepamos nunca lo que ha pasado realmente en esa carretera de la provincia de Granma donde han fallecido Oswaldo Payá y un joven militante del MCL, Harold Cepero. Las autoridades tienen entre manos un culpable perfecto –el español que conducía el coche es miembro del Partido Popular, la bestia negra de los Castro– y no se privarán de recordar que la ley cubana castiga el homicidio por imprudencia con una pena de uno a diez años. Echaremos en falta los testimonios de los agentes de la Seguridad del Estado que siempre iban detrás de Payá. Ellos sí saben, pero oficialmente no existen.

HACE 100 AÑOS

Conducta irremediablemente perdida

T

despidió del Presidente y tomó ranscribo vívido relato pusu vehículo para Santa Ana, y al blicado en "Mundo Libre " no más llegar ordenó a las munide la hermana República cipalidades y comandantes lode Guatemala en 1950 socales que se presentaran a las bre la actitud valiente y patriótica ocho de la mañana del día sidel Gobernador Departamental de guiente, a su oficina. A las ocho Santa Ana, don Simón Avilés. Dice Dr. Rafael Basagoitia-Avilés de la mañana, se presentaron toasí: "Siendo Gobernador Político Médico geriatra das las autoridades del Departay Comandante Departamental del mento ante el señor Gobernador, Departamento de Santa Ana, de nuestra hermana República de El Salvador, el que con palabras llenas de patriotismo y don Simón Avilés en el año 1912, fue llama- espiritualidad les dijo: De orden del Presido con urgencia por el Presidente de la Re- dente de la República, General Fernando Fipública, General Fernando Figueroa, con el gueroa, hacen Uds. un llamamiento a todos objeto de hacerle saber que el candidato ofi- los comisionados y comandantes cantonacial era el doctor Manuel Enrique Araujo, y les de su municipio, para que les hagan saque de su orden hiciera un llamamiento a to- ber la orden estricta del señor Presidente que das las corporaciones municipales y co- el candidato oficial para Presidente, es el docmandantes locales de su comprensión, para tor Manuel Enrique Araujo, y que éstos lo haque éstos a la vez lo hicieran saber a los co- gan extensivo a todos los ciudadanos. Conmandantes y comisionados cantonales de tinuó el señor Gobernador diciendo: ¡Ahora, su municipio para que su orden se hiciera ex- si hay entre Uds. algunos que conozcan que existe una Constitución Política que garantensiva a toda la República. El señor Avilés, con integridad de carácter, se tiza los derechos de todo salvadoreño, que

se cumpla! ¡Y si no se cumple, que se entierre o que se queme! Pues todos los hombres que sabemos sentir y pensar deseamos que no se viole nuestra Constitución Política y que se haga efectivo ese pomposo título de ciudadanos que nos dejaron nuestros progenitores en 1821, garantizando por la libertad de pensamiento. ¡Pues en estos términos he puesto mi renuncia irrevocable, porque un candidato oficial, es un golpe de Estado! Por lo tanto, tienen también Uds. el derecho de protestar porque en estos momentos de trascendencia política, ningún empleado que ejerza autoridad puede hacer justicia legal solamente que éstos, sean hombres de honor y se hagan apolíticos, pueden darle al César lo que es del César y a Dios, lo que es de Dios! De conformidad con nuestra Carta Magna, todo ciudadano debe de gozar de libertades y amplias garantías para poder ejercer sus derechos en estos momentos críticos que la Patria nos llama a elegir un nuevo Gobernante por medio de una ELECCIÓN LIBRE, sin andar con maquiave-

lismos que trastornen la paz de nuestros pueblos y el bienestar de nuestros hogares. Respetemos y hagamos respetar nuestra Constitución Política, para mantener limpia nuestra insigne a patria, respetando nuestro derecho y el de todos. Y con carácter de hombres dignos, demos un viva a la LIBERTAD y un muera a la IMPOSICIÓN! Así terminó el señor Avilés con un gesto de patriota, retirándose al día siguiente a su vida independiente. En vista del vivo ejemplo que nos puso a la vista aquel líder de la democracia don SIMÓN AVILÉS, excito a la ciudadanía guatemalteca de buena voluntad para que siga sin temor ni engaño, las huella de ese varón pundonoroso como honra y gloria de nuestra querida patria, llevando en esta época de trascendencia una política ordenada, educativa y disciplinada para sembrar en el corazón del niño, la semilla del patriotismo, del honor y del derecho, en pro del bienestar progresivo y justicia de nuestro sufrido pueblo. Jutiapa, 1950 JACOBO FAUSTINO MÉNDEZ”.


• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA AVENTAJA AL REPUBLICANO MITT ROMNEY EN TRES ESTADOS CLAVE.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 02/08/2012

BREVES

{ MUNDIALES }

Se forma la quinta depresión EE.UU.

La quinta depresión tropical de la temporada de huracanes del Atlántico se formó ayer al este de las Antillas menores que ya están bajo alerta ante la posibilidad de que el sistema se intensifique y se transforme en la tormenta "Ernesto". El Centro Nacional de Huracanes informó que la depresión tropical tiene vientos de 55 kph.

Capturan a líder de la “Barredora”

En marzo el papa Benedicto XVI realizó una visita a Cuba y se reunió con Raúl Castro. /DEM

Gino Huerta. /EFE MÉXICO.

CUBA Tres mexicanos fueron detenidos antes de la llegada del papa Bendicto XVI a la isla

Denuncian intento de disturbios en visita papal La televisión estatal de Cuba denunció una operación organizada por grupos anticastristas de Miami (EE.UU.).

LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuba acusó a Estados Unidos de financiar el viaje de un grupo de mexicanos a la isla durante la visita del papa Benedicto XVI en marzo, con el propósito de crear desórdenes internos en el país caribeño. "Días antes de la visita del papa, el denominado Directorio Democrático Cubano, organización encubierta de la CIA, ordenó el reclutamiento de ocho jóvenes mexicanos para viajar a la isla y promover actos subversivos", según el programa especial transmitido en la noche del martes por la televisión estatal cubana. De acuerdo con el reporte televisivo, "entre el 17 y el 24 de marzo, las autoridades cubanas detuvieron a cuatro de esos ciudadanos" en su visita a la isla. Los cuatro fueron "re-

Grupo del exilio niega las acusaciones del Gobierno de Cuba Un grupo del exilio cubano en EE.UU. negó ayer las acusaciones del Gobierno de Cuba de haber realizado supuestamente una operación para provocar disturbios durante la visita del papa Benedicto XVI. El Directorio Democrático Cubano, rechazó lo que

clutados" por una persona a la que se identifica como Miguel Ángel Pateyro, al que se le acusa de actividades para apoyar a la oposición interna cubana. El caso de los cuatro mexicanos detenidos fue abordado en la víspera también por el diario oficial

calificó "mentiras del régimen castrista", al tiempo que denunció la "desinformación sobre la labor de nuestra organización" y alertó a la comunidad internacional del peligro que se "cierne sobre los miembros de la resistencia en Cuba".

"Granma". Medios de México habían informado de los arrestos por primera vez en los días de la visita de Benedicto XVI a finales de marzo. "Pateyro responde a las órdenes de René Bolio, ex senador suplente del mexicano Partido de Acción Nacional

(PAN) y colaborador de esa formación política que desde 1999 ha participado en acciones contra la isla coordinadas con organizaciones anticubanas en Miami, como el mencionado Directorio y la Fundación Nacional Cubano Americana", aseguraron. Según el informe televisivo, los cuatro jóvenes mexicanos difundieron detalles de las acciones que debían realizar en Cuba. El mexicano Luis Antonio Nequiz señaló que "le costearon su viaje a la isla con el objetivo de que se dedicara a distribuir octavillas políticas.

>> Citaron entre las misiones indicadas la de repartir propaganda y panfletos en las calles de La Habana.

Las autoridades mexicanas anunciaron ayer la captura de uno de los supuestos líderes del cártel "La Barredora" y de otros tres miembros de la banda. La detención de Gino Huerta Moreno o Arturo Moreno Araujo, alias "El Winnie", líder principal y uno de los fundadores del grupo delictivo "La Barredora", se produjo por parte de la policía federal .

Prorrogan estado de emergencia PERÚ.

El Gobierno peruano prorrogó ayer por 60 días el estado de emergencia en diferentes localidades de las regiones de Ayacucho, Cuzco, Huancavelica y Junín debido a la presencia de remanentes de la banda armada Sendero Luminoso y el narcotráfico. Quedan suspendidos los derechos basicos.


Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

19

EE.UU. Florida, Ohio y Pensilvania dan la ventaja al Presidente

Obama con ventaja en tres estados clave WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aventaja al republicano Mitt Romney y tiene el 50% o más del respaldo entre los probables votantes de Florida, Ohio y Pensilvania, tres estados clave para las elecciones del 6 de noviembre, según una encuesta divulgada ayer. El sondeo, realizado por la Universidad Quinnipiac para el diario The New York Times y la cadena de televisión CBS entre más de 3.500 posibles votantes, encontró un amplio respaldo (en torno al 60%) en los tres estados a los planes de Obama, candidato a la reelección, de aumentar los impuestos a los más ricos. Con respecto a la cuestión de quién haría un mejor trabajo como presidente para impulsar la economía, Obama y Romney están empatados en los tres estados. Entre el 24 y el 30 de julio los encuestadores entrevistaron por teléfono a 1.177 probables votantes en Florida, 1.193 en Ohio y 1.168 en Pensilvania, y el margen de error del sondeo es de +/- 2,8 puntos porcentuales. En Florida, Obama cuenta con el 51% del apoyo de los probables votantes frente al 45% de Romney, exgobernador de Massachusetts y que será nominado candidato presidencial republicano en la convención de su partido a finales de agosto en Tampa.

Los debates entre los dos candidatos en octubre pueden dar la vuelta a la situación en los sondeos.

Ayer fue inaugurada la escuela para oficiales. /EFE

GOBIERNO Drásticos cambios

Profesionaliza a la policía de Guatemala Twitter lanza su termómetro • La red social Twitter lanzó ayer una plataforma para tomar el pulso a las opiniones que generan a diario los dos principales candidatos a la presidencia de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney.

El presidente Barack Obama hizo campaña ayer en Ohio. /EFE

En Ohio, un estado en el que hizo campaña ayer, el presidente cuenta con un respaldo del 50% de los posibles votantes comparado con el 44% de Romney. La situación económica en Ohio, con un índice de desempleo en junio (7,2%) inferior a la media nacional (8,2%), es mejor que la de otros estados "y eso beneficia a Obama", explicó en una conferencia de prensa Peter Brown, director adjunto del

Instituto de Encuestas de la Universidad Quinnipiac. En Pensilvania, la diferencia entre los dos candidatos es mayor, con el 53% de apoyo a Obama y el 42% a Romney. Si las elecciones fueran hoy, según esta encuesta, Obama se impondría en los tres estados y eso históricamente significa hacerse con la Casa Blanca. La economía es la principal preocupación de los votantes en los tres estados, con porcentajes en torno al 50%.

MÉXICO Responsabilizan a López Obrador de violencia

Comercios sufren ataques CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Soriana responsabilizó a Andrés Manuel López Obrador y otros líderes de la izquierda mexicana por los ataques que han experimentado esta semana algunas de sus tiendas, un hecho que fue rechazado por los políticos. En un comunicado difundido ayer a través de la pren-

sa local, la compañía hizo un llamado a los actores públicos a "la civilidad y la paz social solicitando que frenen la incitación a actos de violencia y división social". "Señalamos de forma particular a los señores Andrés Manuel López, Ricardo Monreal y Jesús Zambrano como responsables de todos los daños físicos y materiales que tanto nuestro personal como

nuestras instalaciones pudieran sufrir", indicó. La empresa aseguró que las manifestaciones que promueven e incitan los políticos "han intensificado la agresividad y violencia y causado molestias no sólo a colaboradores de Soriana sino a miles de clientes que son arbitrariamente obstruidos al momento de realizar sus compras".

Manuel López Obrador. /EFE

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Guatemala inauguró ayer una escuela de oficiales con la que busca impulsar la profesionalización de la Policía Nacional Civil, considerado uno de los entes más corruptos del Estado, y reorientar la estrategia de seguridad ciudadana del país. El presidente Otto Pérez Molina encabezó el acto de inauguración de la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional Civil, en la que su Administración invirtió $1,9 millones. "Los niveles de criminalidad van a empezar a descender", en Guatemala, donde cada día son asesinadas un promedio de 14 personas, sostuvo Pérez Molina, quien ha prometido "mano dura" contra el crimen. La nueva academia policial formará en su primera promoción a 80 oficiales que hayan concluido ya estudios de licenciatura en Derecho o carreras afines, de acuerdo a la información

PAÍSES QUE APOYARON • En la creación y formación de la Escuela de Oficiales, contaron con el apoyo de la policía de Colombia, que además colaboró en el "diseño de una "nueva doctrina" policial. También cooperaron los gobiernos de España, Chile, Canadá, Estados Unidos y Holanda.

oficial. "Los cursos de oficiales tendrán una duración de un año, y es el primer paso para profesionalizar esta institución", dijo a Adela Camacho, la comisionada presidencial para la reforma de la Policía Nacional Civil. A partir de enero, con el apoyo de varias universidades del país, "todos los ciudadanos que lo deseen" podrán matricularse en la Lic. de Policía.


20

EL MUNDO JUEVES 02/08/2012


Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

nutos del día trece de julio de dos mil doce, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOS de AGOSTO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado. AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles la comisión del ilícito de HOMICIDO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de MIGUEL ÁNGEL GALICIA RIVAS. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SANTOS WALTER LEIVA, alias “Santón”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 31-1-2 7298

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114824 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores: 1WALTER ALEXANDER AMAYA LÓPEZ, alias GUALO, de veintitrés años de edad, hijo de José Pablo López Romero y de Sandra Yanira Amaya, residente en Pasaje No. 3 de la Colonia Vista Hermosa, San Francisco Gotera; 2- TITO DÍAZ alias EL GATO, de aproximadamente dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario, en una casa donde destazan reces, de la ciudad de Lolotiquillo; 3EDUARDO CHICAS alias EL GUAYO, de aproximadamente treinta años de edad, residente Veinte residente en Caserío la Bruja, del Cantón El Tempisque, a trescientos metros del lugar conocido como el Manguito, Lolotiquillo; 4- SANTOS CÁNDIDO BONILLA BONILA alias SCARE DE DELICIAS, de aproximadamente veinticinco años de edad, residente en Cantón Las Lajitas, de la Ciudad de Chilanga. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día trece de julio del presente año, a las nueve horas con cuarenta minutos, del proceso penal con entrada 64-04-12-7, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOS DE AGOSTO del presente año, a las ONCE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previstos y sancionados en los Artículos 345 Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER ALEXANDER AMAYA LÓPEZ, alias GUALO, TITO DÍAZ alias EL GATO, EDUARDO CHICAS alias EL GUAYO, SANTOS CÁNDIDO BONILLA BONILLA alias SCARE DE DELICIAS, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil doce. Licenciada Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 3ª. Pub., 31-1-2 7297 REQ. # 114825 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al SANTOS WALTER LEIVA, alias “Santón”, de unos treinta y cinco años de edad, residente en Comunidad El Ángel, Cantón La Canoa, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, hijo de la señora Bernarda Leiva, y portador de su Documento Único de Identidad Número 03682628-0. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las dieciséis horas con treinta mi-

REQ. # 114826 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor ALEXANDER HENRIQUE MEJÍA, alias “Cuca”, de diecinueve años de edad, residente en casa número Treinta y Ocho, acceso ”G”, del Pasaje La Juana, Colonia Los Naranjos, hijo de Lidia del Carmen Mejía y José Santos Henríquez. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día dieciocho de Julio del año dos mil doce, a las ocho horas, en el Proceso Penal número 109-02-12-3, ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otro, por atribuírsele en calidad de COAUTOR, comisión de delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio de la vida de CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ HERRERA. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ALEXANDER HENRIQUE MEJÍA, alias “Cuca”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a dieciocho del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 3ª. Pub., 31-1-2 7299 REQ. # 114827 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor MILTON OSMÍN BONILLA ROMERO, de diecinueve años de edad, hijo de María Deysi Bonilla Romero, con fecha de nacimiento del día siete de agosto de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia El Tesoro Dos, Avenida Argentina casa número Diecisiete de la ciudad de San Miguel. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las diecisiete horas del día dieciséis de julio del año dos mil doce, en el Proceso Penal número 104-01-12-9, señaló AUDIENCIA PRELIMINAR, para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL PRESENTE Año, en contra del precitado, por atribuírsele junto con otros el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima identificada con la clave “DELFÍN DOS”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al señor MILTON OSMÍN BONILLA ROMERO, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a diecinueve días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones, Juzgado Especializado de Instrucción 3ª. Pub., 31-1-2 7300 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN

SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ILDEFONSA GONZÁLEZ DE URÍAS, quien falleció en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a las dieciséis horas cuarenta minutos, del día diecinueve de septiembre de dos mil dos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Comerciante, casada y de nacionalidad Salvadoreña, por parte de los señores ÓSCAR ORLANDO URÍAS GONZÁLEZ Y JULIO CÉSAR URÍAS GONZÁLEZ, en su calidad de hijos de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las once horas del día veintiocho de julio del año dos mil doce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7295 EDCITO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JUAN CARLOS ARGUETA RIVAS, de veintinueve años de edad, Albañil, del domicilio de San Sebastián, Departamento de SanVicente; con Documento Único de Identidad Número: cero tres dos seis cinco cuatro nueve seis- seis; con Número de Identificación Tributaria: mil nueve-doscientos ochenta mil cuatrocientos ochenta y tres-ciento tressiete, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón Santa Teresa, Caserío Los Lobos, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de la Capacidad Superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente; AL NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos con una distancia de cincuenta y cinco punto doce metros, colindando con terrenos de Edwin Joel Argueta; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, Tramo uno, Suroeste cuarenta grados cero nueve minutos treinta y nueve segundos con una distancia de once punto cero cero metros; colindando con terrenos de Esteban Alfaro, con quebrada de por medio; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y tres grados veintidós minutos veintisiete segundos con una distancia de cuarenta y ocho punto cuarenta y cinco metros; colindando con terrenos de Jorge Argueta. LINDERO PONIENE, Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cero tres grados cincuenta y tres minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de veintitrés punto cuarenta metros; colindando con terrenos de Iglesia Evangélica, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera a la señora ROSA ELVA RIVAS DE ARGUETA, en escritura no inscribible por carecer de antecedente, el día dos del mes de julio del año dos mil once, por lo que unida a la posesión de su tradente señora ROSA ELVA RIVAS DE ARGUETA, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a tercera personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en al Ciudad de Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7292

ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JULIO URÍAS, quien falleció en Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las catorce horas, del día veinte de abril de dos mil ocho, siendo su último domicilio la ciudad de Nueva San Salvador departamento de La Libertad, y quien fue de sesenta y un años de edad, Comerciante, casado y de nacionalidad salvadoreña, por parte de los señores ÓSCAR ORLANDO URÍAS GONZÁLEZY JULIO CÉSAR URÍAS GONZÁLEZ, en su calidad de hijos de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, par que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de julio del año dos mil doce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7293 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día dos de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas y veinte minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil doce, en la Colonia Santa María Kilómetro Seis y Medio, en la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, sin asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por la señora TERESA DE JESÚS MARTÍNEZ, conocida por TERESA MARTÍNEZ, de parte de las señoras REYNA VICTORIA MARTÍNEZ RIVAS, MARTA ESPERANZA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, ANA LUZ MARTÍNEZ RIVAS, MARÍA GLORIA MARTÍNEZ y LEONOR MARTÍNEZ DE CORTEZ, en su calidad de hijas de la causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los veintiséis días de julio del año dos mil doce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7273 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día dieciséis de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a la una horas y treinta minutos del día uno de enero del año dos mil diez, en la Colonia Santa María Pasaje Tejada, Casa NúmeroVeinticuatro, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por el señor EDUARDO JOVEL GUERRA, de parte de los señores EDUARDO ALFREDO JOVEL CHIQUILLO, MARÍA ODILIA JOVEL DE GARCÍA, GLADY DE JESÚS JOVEL DE GABRIEL, BLANCA NELLY JOVEL DE MANZANO y ELBA YOLANDA JOVEL DE LANDA, en su calidad de hijos del causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida heren-

cia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los treinta días de mayo del año dos mil doce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7272 LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA. Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis- cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. manifestando que está promoviendo DILIGENCIAS DE AUSENCIA NOMBRAMIENTO DE CURADOR contra la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representadas legalmente por el señor JOSÉ EDMUNDO LÓPEZ, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando sus paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o Representante legal para que lo represente en dicho Juicio, los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, solicita que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor JOSÉ EDMUNDO LÓPEZ, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias indicadas, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas y veinte minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 65-EM-06-R 1ª. Pub., 2-3-7 7274 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas de este día. Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción en la Cuscatancingo, de este departamento, el día dos de diciembre de dos mil siete, dejara el causante JOAQUÍN GONZÁLEZ CASTELLANOS, siendo su último domicilio esa ciudad, a la señora MERCEDES GUARDADO PÉREZ, en su calidad de hermana del causante. Se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, veintiséis días del mes de julio de dos mil doce, para ser publicado UNA SOLA VEZ, en el Diario Oficial, y una vez en el DIARIO EL MUDNO. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 31-1-2 7271 Exp. No. 2012118905 Pres. No. 20120169139 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en DISEÑO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DI-

DÁCTIVO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

LAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7282 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7279

Exp. No. 2012118916 Pres. No. 20120169150 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMAPRAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7280

Exp. No. 2012118906 Pres. No. 20120169140 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 31-2-7 7281

Exp. No. 2012118910 Pres. No. 20120169144 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en DISEÑO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTIVO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7283

Exp. No. 2012118921 Pres. No. 20120169155 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DoviMóvil y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119541 Pres. No. 20120170070 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión Teléfono ROJO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTIVO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBA-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 31-2-7 7284

Exp. No. 2012118917 Pres. No. 20120169151 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36 La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 31-2-7 7285

Exp. No. 2012118920 Pres. No. 20120169154 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DaviMóvil y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTIVO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7286

21

Exp. No. 2012118918 Pres. No. 20120169152 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES CLASE: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7287

Exp. No. 2012118919 Pres. No. 20120169153 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DaviMóvil y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.


22 Clasificados María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7288

Exp. No. 2012119540 Pres. No. 20120170069 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Teléfono ROJO y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-2-7 7289

Exp. No. 2012118907 Pres. No. 20120169141 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 31-2-7 7290

AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE CONOMÍA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha treinta uno de mayo del año dos mil once, por parte del señor Régulo Erazo Rivas, mayor de edad, ingeniero Agrónomo, del domicilio del municipio y departamento de San Salvador, quien actúa en carácter personal, mediante la cual solicita para un período de cinco años, Concesión de Explotación de una cantera de material pétreo, específicamente arena, en un área denominada San Diego II, ubicada en Cantón San Diego, Municipio de El Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de ciento setenta y siete mil seiscientos tres punto cuarenta y cuatro metros cuadrados (177,603.44 M2); siendo sus colindantes: LADO NORTE: Linda con terrrenos propiedad de los señores: Eugenio Maclovio Melara, María Magdalena Landaverde de Maldonado, John Wendy Trejo Palma, Juan Francisco Alas Meléndez, Carlos Alberto Moreno Martínez, Rafael Deras Peñate. LADO ORIENTE: Linda por este lado con terreno del señor Ricardo Casco Alas. LADO SUR: Linda por este lado con terreno de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “El Pital” del Cantón Mizata de R.L., Samuel Castañeda Marroquín y José Francisco Caravantes Cerros y quebrada de invierno de por medio. LADO PONIENTE: Linda por este lado con terreno de Luis Lemus. El método de explotación que se realizará, consiste en la extracción a cielo abierto de un banco de arena, en forma mecánica, a través de excavadora de oruga y cargado en camiones para el transporte y la comercialización. Se respetará una zona de retiro y protección en terrenos vecinos, calle de acceso y quebrada de diez, veinticinco y quince metros respectivamente. Se mantendrá un mínimo de dos metros entre la capa interior del material a extraer y el manto freático. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los intereses en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial. Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación.

También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE CONOMÍA: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de julio de dos mi doce. NOTIFÍQUESE. Ricardo Arturo Salazar Villalta, Director 2a. Pub. 25-2-8 7154 REF.: 12-DVC-2-J2 (4) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas y cuarenta minutos del día doce de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor ALEJANDROVILANOVA MOLINA conocido por ALEJANDRO VILANOVA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casado, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador, hijo de Antonia Molina y Adriano Vilanova; a su defunción ocurrida a las trece horas y cinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil once, en Harris, Houston, Texas, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Salvador el lugar de su último domicilio, por parte de ANTONIETA LAZO DE VILANOVA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante, y de ISABELLAVILANOVA LAZO, KIRA ALEXANDRA VILANOVA MARTÍNEZ, ahora KIRAVILANOVA SÁNCHEZ y ALEJANDRO VILANOVA MARTÍNEZ, en su calidad de hijos del referido causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador, las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de julio del año dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, Interina de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 1-2-3 7306 EDICTO EDGAR ARTUR FLORES MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en Avenida Olímpica, CondominioVilla Olímpica, Edificio “B”, Local Cuatro, Primera Planta, en esta Ciudad. AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las once horas y treinta minutos del día tres de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que con su defunción dejó la Señora TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA DE ALAS, conocida por TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA, por TOMASA DEL CARMEN SERRANO DE ALAS, y por TOMASA DEL CARMEN SERRANO, quien fue de setenta y ocho años de edad, Pensionada, Salvadoreña, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, originaria de la Ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, quien fuera hija de los señores Miguel Serrano y Lucrecia Bonilla; por parte del Señor JOSÉ OVED ALAS ALFARO, quien es de sesenta y nueve años de edad, Licenciado en Educación, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cero uno dos ocho seis tres nueve – cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro tres uno – cero cuatro cero nueve cuatro dos – cero cero uno – tres; en concepto de Cónyuge de la Causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MIRNA LORENA ALAS SERRANO y VÍCTOR OTHMARO ALAS SERRANO, como hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Mayo del año dos mil doce. Edgar Arturo Flores Martínez, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 7307 ÓSCAR JAVIER PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio G, Local Tres-B, San Salvador, al PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio, el día treinta de mayo de dos mil doce, dejó el señor JOHANNES DIRK DE GROOT, de parte de la señora MARÍA DEL ROSARIO RODRÍGUEZ DE DE GROOT, conocida por ROSARIO RODRÍGUEZ DE DE GROOT, por ROSARIO RODRÍGUEZ RUIZ, y por MARÍA DEL ROSARIO RODRÍGUEZ RUIZ, en su calidad de cesionaria de los derechos testamentarios de los señores TERESA DE JESÚS DE GROOT DE DIJKSTRA, conocida por TE-

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

RESA DE JESÚS DE GROOT, y JOHANNES ROBERTO PEDRO ARNOLDUS DE GROOT, ambos hijos del causante y de la aceptante. Habiéndosele conferido la administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR JAVIER PORTILLO, San Salvador, a las nueve horas del día treinta de julio de dos mil doce. Lic. Óscar Javier Portillo, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 7312 EXP. No. 2011114488 PRES. No. 20110160857 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RED CELLULAR DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra RedCell y diseño, donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, y Cell se traduce como Célula, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A EL SUMINISTRO Y SERVICIOS DE LÍNEA DE COMPUTADORAS PORTÁTILES, PERSONALES, SERVIDORES, DISPOSITIVOS MÓVILES Y DE CONECTIVIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER TIPO DE TECNOLOGÍA Y SERVICIO PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE LOS OPERADORES DE TELECOMUNCIACIONES. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 2-7-9 7337

EXP. No. 2012119585 PRES. No. 20120170137 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIALIZADORA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE LA CUENCA DEL PAPALOAPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRIMA ¡CONSIENTE A TU FAMILIA! y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7333

EXP. No. 2012119498 PRES. No. 20120169979 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un DISEÑO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7321

EXP. No. 2012119684 PRES. No. 20120170324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO, que servirá para AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7323

EXP. No. 2012119711 PRES. No. 20120170372 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: PIZZA PREPARADA, SÁNWICHES FRÍOS Y CALIENTES, PALITOS DE PAN, BOLLITOS TIPO ALBÓNDIGAS RECIÉN HORNEADOS, Y ENTRADAS PREPARADAS DE PASTA POR ENCARGO PARA ONSUMO DENTRO O FUERA DE LAS INSTALACIONES; DULCE, GALLETAS, PASTEL DE QUESO Y POSTRES DE PANADERÍA; PIMIENTOS SECOS PARA UTILIZARSE COMO CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7328

EXP. No. 2012119712 PRES. No. 20120170373 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA EN EL ÁMBITO DE RESTAURANTES PARA LLEVARY ENTREGA A DOMICILIO; SERVICIOS DE FRANQUICIA, A SABER, OFRECER ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE RESTAURANTES, RESTAURANTES PARA LLEVAR Y RESTAURANTES CON SERVICIO A DOMICILIO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7329

EXP. No. 2012119713 PRES. No. 20120170374 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, A SABER PROPORCIONANDO PIZZA, OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO DENTRO O FUERA DEL LOCAL; SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA PARA LLEVAR;Y RESTAURANTES CON SERVICIO A DOMICILIO. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7330

EXP. No. 2012119635 PRES. No. 20120170224 CLASE: 35, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra RUDELMAN y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (VENTA) DE MUEBLES EN GENERAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE MUEBLES EN GENERAL. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON EL DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE INTERIORES EN GENERAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7331

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENRAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 206-EM-113CM1, promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, con NIT cero seis uno cuatro-dos ocho cero cinco siete ocho-uno cero siete-siete y tarjeta de abogada número uno dos ocho cinco seis, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S. A. o SAC INTEGRAL, S. A., antes conocida como APOYO INTEGRAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con su Número de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento cincuenta mil quinientos dos-ciento uno-cinco, en contra del señor VÍCTOR MANUEL VIOLANTE HERRERA, con su Número de Identificación Tributaria cero ciento ocho-doscientos ochenta mil ciento setenta y siete-ciento uno-siete; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE; dos inmuebles el primero Porción de Inmueble desmembrado de uno de mayor extensión, de naturaleza rústica, ubicado en el denominado Cantón la Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, porción desmembrada por el rumbo Poniente, de una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Un tramo recto, del mojón número cuatro a tres con una distancia de cuarenta metros, rumb Sur cuarenta grados cincuenta y tres minutos seis segundos Este, colindando por este lado con porción vendida al señor SILVERIO RIVAS y MARIANA AYALA HENRÍQUEZ; AL ORIENTE: Un tramo recto, del mojón número tres al cinco, con una distancia de quince metros, rumbo Sur cincuenta y cuatro grados dieciséis, minutos ocho segundos Oeste, colindando por este lado con resto propiedad de donde se desmembra; AL SUR: Un tramo recto, del mojón número cinco al seis con una distancia de cuarenta metros, rumbo Norte, cuarenta grados cincuenta y tres minutos seis segundos Oeste, colindando por este lado con resto de la propiedad de donde se desmembra esta porción; y AL PONIENTE: Un tramo recto, del mojón número seis al cuatro de donde se dio inicio la presente descripción, con una distancia de quince metros, rumbo Norte cincuenta y cuatro grados dieciséis minutos ocho segundos Este, colindando por este lado con ODILIA RIVERA CORADO, calle al cementerio de por medio inscrito el Inmueble antes descrito bajo la Matrícula número UNO CINCO UNO DOS DOS NUEVE TRES CUATRO, Asiento UNO, ahora trasladado al número uno cinco uno dos dos nueve tres cuatro-cero cero cero cero cero, en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente Departamento de Ahuachapán, a favor del señor demandado VÍCTOR MANUEL VIOLANTE

HERRERA; y el segundo inmueble de naturaleza urbana, situado en el lugar llamado el Salamar, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, identificado como lote número NUEVE, Block “C”, de las Comunidad Paz y Progreso, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, inscrito bajo el Sistema de Folio Real Computarizado de Cirye en la matrícula número UNO CINCO CERO SIETE SEIS CERO CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán, de las medidas siguientes; AL NORTE: Quince punto cuarenta y nueve metros; AL PONIENTE: Treinta y cinco punto cincuenta metros; AL SUR: Treinta y dos punto setenta y siete metros; y AL ORIENTE: Trece punto cuarenta y un metros, inscrito el Inmueble antes descrito bajo la Matrícula número UNO CINCO CERO SIETE SEIS CERO CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO, CERO. Asiento UNO, en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente Departamento de Ahuachapán, a favor del señor demandado VÍCTOR MANUEL VIOLANTE HERRERA. Asimismo, se hace constar que se consta con la certificación registral actualizada de los mismos. LA BASE PARA EL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES PRÓXIMOS A SUBASTARSE SERÁ POR EL PRIMER INMUEBLE LA SUMA DE UN MIL SETECIENTOS NUEVE DÓLARES CON NOVENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y POR EL SEGUNDO INMUEBLE LA SUMA DE SIETE MIL TRES DÓLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día veintiocho de junio de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 206-EM-11-3CM1 (2) Única Pub., 2 7277 EXP. No. 2012117592 PRES. No. 20120167023 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AEROMEXICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

AEROMEXICO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7339

EXP. No. 2012117591 PRES. No. 20120167022 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CABEZA DE INDIO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7340

EXP. No. 2012117590 PRES. No. 20120167021 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AEROMEXICO CARGO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN

DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7341

EXP. No. 2011114802 PRES. No. 20110161467 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOSY AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDA DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; LAVADORAS, SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO, VÁLVULAS (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORESY CONTROLESY CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR;

MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDADURA, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS-SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS, (PARTES DE MÁQUINAS DE O MOTORES), BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7327 EXP. No. 2011114812 PRES. No. 20110161477 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOS Y AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS CON ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTES Y PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROLY UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDA DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESOY TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO, VÁLVULAS, (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORES Y CONTROLES Y CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOSY SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUI-


Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

NAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLOY ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLES Y CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIRE Y ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRESY EQUIPOSY ACCESORIOS INDUSTRIALES Y PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDAR, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS-SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS (PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES), BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTARY REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. OLYMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 2-7-9 7325 EXP. No. 2012119496 PRES. No. 20120169977 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MAGNUM STAR. Se traduce al castellano la palabra star como: Estrella, que servirá para AMPARAR: BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. MAG-NUM STAR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7322 EXP. No. 2012119583 PRES. No. 20120170135 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLAROVIDEO, que servirá para AMPARAR: HARDWARE,

DECODIFICADORESY SOFTWARE, A SABER, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y LOS TRANSMISORES Y LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXICONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOSY EL RECEPTOR Y EL TRANSMISOR APARATOS QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119639 PRES. No. 20120170228 CLASE: 05.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7335

PRENEUROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7315

EXP. No. 2007072613 PRES. No. 20070102359 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KRIKAS, que servirá para AMPARAR: GOMA DE MASCAR, DULCES Y CONFITERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. KRIKAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7338 EXP. No. 2012119214 PRES. No. 20120169580 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión comex 5X1 y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PRENEUROL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119638 PRES. No. 20120170227 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LOMAKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. LOMAKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7316 EXP. No. 2012119637 PRES. No. 20120170226 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PICLOKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. PICLOKARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7317 EXP. No. 2012119636 PRES. No. 20120170225 CLASE: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7336

EXP. No. 2012119263 PRES. No. 20120169650 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LASEA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. LASEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 2-7-9 7332

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra IRBIKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. IRBIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7318 EXP. No. 2012119233 PRES. No. 20120169601 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEKINIST, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. MEKINIST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7319 EXP. No. 2012119377 PRES. No. 20120169811 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PARAÍSO AZUL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE PARA EL HOGAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. PARAÍSO AZUL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7320 EXP. No. 2012119685 PRES. No. 20120170325 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras HYDRA-EXPRESS. Se traduce al castellano como: hydra expreso, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELSY SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUEPRO; COSMÉTICOS A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. HYDRA-EXPRESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7334 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta de dos mil doce, se ha declarado a la señora ANA GLORIA RIVAS MEJÍA, heredera definitiva con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a las diecisiete horas treinta minutos, del día diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la señora MARÍA ERNESTINA RIVAS, en su concepto de hija de la causante. Confiriéndosele a la heredera Declarada, la Representación y Administración Definitiva de la Sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día dos de julio del año dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres, Notario Única Pub., 2 7361 EXP. No. 2012117719 PRES. No. 20120167215 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TI CLUB PREMIER TITANIO y diseño, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERRO-

CARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7343

EXP. No. 2012117715 PRES. No. 20120167211 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER TITANIO, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós

de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7344

EXP. No. 2012117710 PRES. No. 20120167206 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BOLETO BENEFICO PREMIER, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. BOLETO BENEFICIO PREMIER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 2-7-9 7342 JENNY LISETTE RODRÍGUEZ MAGAÑA, Notaria de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Feria Rosa, Edificio H, Locales 301-302, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciocho horas del día veinticinco de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARTA ARELIA ALFONSO, conocida por MARTA ARELIA SOMOZA y por MARTA ARELIA ALFONSO SOMOZA, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día veintidós de octubre del año dos mil diez, siendo Ilopango, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la Señora JUANA EVELYN JIMÉNEZ DE CIUDAD REAL, en su concepto de hija de la expresada causante; asimismo, en nombre y representación de sus hermanos Lucía del Rosario Jiménez de Galeano, José Alfredo Jiménez, Juan Alirio Jiménez y Ana Celia Castaneda. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en mención en el término de quince días, contados desde el siguiente hasta la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jenny Lisette Rodríguez Magaña. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas con quince minutos del día cuatro de julio del año dos mil doce. Jenny Lisette Rodríguez Magaña, Notario 1ª. Pub., 2-3-7 7362

EXP. No. 2011114832 PRES. No. 20110161499 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOSY AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDAD DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO,VÁLVULAS (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORES Y CONTROLES Y CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOSY SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS,VÁLVULAS, FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETESY JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDAR, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS, SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES] BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE CO-

CINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 2-7-9 7326

EXP. No. 2011114822 PRES. No. 20110161487 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA (color), que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOSY AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDAD DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO,VÁLVULAS, (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORES Y CONTROLES Y CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOSY SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG),

23

VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDADURA, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS, SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 2-7-9 7324

PONER UNA CUÑA


REGIÓN DEBE AHORRAR PARA AFRONTAR CRISIS

MERCADOBURSÁTIL 13,008.68

DOW JONES -0.49%

2,939.52

NASDAQ -0.21%

1,379.32

ECONOMÍA

S&P 500 -0.43%

EL MUNDO 24 • JUEVES 02/08/2012

Centroamérica debe “generar ahorros” para enfrentar con éxito eventuales repercusiones de la crisis europea y del alza de los alimentos provenientes de Estados Unidos, alertó en Panamá el director del Banco Mundial (BM) para la región, Felipe Jaramillo. La sequía en EE.UU. ya elevó los precios de insumos agrícolas, indicó.

RECAUDACIÓN De impuestos crece respecto a 2011

Ingresos fiscales aumentan

$98 millones hasta junio La mayor contribución durante el primer semestre del año la aporta el IVA, con $946.9 millones. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Según las estadísticas del Ministerio de Hacienda, entre enero y junio pasado, la recolección de impuestos subió $98 millones, una variación del 5% respecto al año anterior. El Ejecutivo obtiene recursos por medio de los ingresos corrientes y las contribuciones, donde se encuentran tributos como la renta, el IVA, los derechos arancelarios, los impuestos selectivos al consumo, las contribuciones especiales, el FEFE, entre otros. Los impuestos más importantes, que inyectan buena parte de los fondos, son el Impuesto sobre la Renta y el IVA, que acumularon $1,759.4 millones durante los primeros seis meses del año. En el caso de la renta, este impuesto sumó $946.9 millones, mientras

el IVA aportó $812.5 millones. Los derechos arancelarios a la importación acumularon una recaudación de $84 millones; los impuestos selectivos al consumo, $69.8 millones; las contribuciones especiales, $59.5 millones; los no tributarios, $73.6 millones; y, otros impuestos y gravaciones diversas, $32.2 millones. Enero, el mejor mes Los siete rubros que componen la recolección de recursos del Gobierno se desempeñaron mejor en enero. A inicios de año fue el mejor tiempo de recolección durante el primer semestre, en especial para cuatro impuestos, entre estos el IVA. Las estadísticas de Hacienda indican que solo en el primer mes de 2012 el Impuesto al Valor Agregado sumó $165 millones, cantidad ma-

COMPORTAMIENTO

yor a la de los cinco meses restantes, ya que en ese periodo solo se obtuvieron, por esa vía, $163.8 millones. El impuesto selectivo al consumo (cerveza, cigarrillos, productos alcohólicos, gaseosas, armas) recaudó en enero $13.5 millones; sin embargo, se registra una reducción de uno de los rubros que conforman este instrumento fiscal (ver nota secundaria). Las contribuciones especiales sumaron $10.7 millones, cantidad superior a la de los otros meses de la mitad del año, porque en abril solo recaudó $10.5 millones. Mientras, otros impuestos alcanzaron $6.4 millones, cifra superior a los restantes cinco meses ya que durante ese tiempo lo más que se recaudó fue $5.8 millones.

Baja la recolección del impuesto al cigarro De enero a junio, la recaudación del impuesto al cigarro reportó una caída del 20.9% respecto al año anterior. Durante el primer semestre, este producto sólo generó ingresos al fisco por $15.5 millones, esto implica $4.4 millones menos respecto a lo recolectado el mismo período de 2011, cuando obtuvo $19.6 millones. El comportamiento indica, además, que no ha sido un buen año, ya que la proyección del Ministerio de Hacienda dista mucho con la realidad. Las estimaciones eran que hasta junio, el cigarrillo recolectaría $21.4 millones, pero en las arcas gubernamentales ingresaron $5.9 millones menos respecto a esa meta. De los seis meses, en el único donde ingresó más dinero por medio de ese tributo fue en febrero, con $3.6 millones, luego marzo con $3.4 millones; el resto de meses se registran cantidades levemente mayores a los $2 millones. Por otra parte, el impuesto a las llamadas provenientes del exterior se redujo en $7.9 millones, es decir, 30.3% menos. En otros impuestos y las gravaciones diversas hubo una baja de $5.9 millones, la variación porcentual fue del 15.6%. El rubro en el que sí existió una reducción generalizada fue en el de los no tributarios (FEFE y emisión de DUI), ahí se dejaron de percibir $26.4 millones.

RECAUDACIÓN TRIBUTARIA Esta es la recaudación, por impuesto, en el primer semestre del año

IVA

$946.9 millones

Renta

$812.5 millones

Derechos arancelarios a la importación

$84 millones

Impuestos selectivos al consumo

$69.8 millones

Otros impuestos y gravaciones diversas

$32.2 millones

Contribuciones especiales

$59.5 millones

No tributarios

$73.6 millones

TOTAL

$2,078.5 millones

5%

En el primer semestre se recaudó 5% más que en el mismo periodo de 2011.

$1,979.8

MILLONES. La recaudación en el primer semestre de 2011 sumó $1979.8 millones.

$341.6

MILLONES. Solo en enero, Hacienda recolectó$341.6 millones.

$4.4

MILLONES. El tributo al cigarro recaudó $4.4 millones menos en el primer semestre.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

25

DIFICULTADES De los sectores porcinocultor y textil

TLC con Perú y Canadá siguen estancados Esperan que en los próximos días los titulares de los ministerios de cada país se reúnan para poder llegar a un acuerdo definitivo. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta la fecha, el país sigue en el proceso de cerrar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú y otro con Canadá, como parte de la estrategia de diversificar los nichos de mercados para los productos de exportación salvadoreños. El estancamiento en ambos procesos se debe principalmente a las sensibilidades que han expresado algunos sectores productivos salvadoreños, pues aseguran no poder competir con los grandes productores de esos países, Perú y Canadá. En el caso de Canadá, desde hace 11 años ha quedado detenido el proceso por diversos factores. Carlos Moreno, director de Políticas Comerciales del Ministerio de Economía (Minec), explicó a Diario El Mundo que dentro de las trabas está la preocupación del sector porcinocultor salvadoreño. Y es que Canadá tiene la tercera planta procesadora de carne de cerdo más grande del mundo. Además, el sector cuenta con el subsidio del go-

$53

MILLONES. Canadá le vende a El Salvador $53 millones.

6.3%

Perú ha tenido una tasa de crecimiento de 6.3% en los últimos seis años.

9%

Las inversiones que Canadá hace en el país significan el 9% del total de las exportaciones.

Preparan Ada para Congreso • En el caso del acuerdo con la UE, Mario Roger Hernández, viceministro de Economía, informó que ya se completó la parte de revisión legal y técnica, y esperan presentar el acuerdo junto al Ministerio de Relaciones Exteriores a la Asamblea en el segundo semestre. “Prácticamente no tenemos una fecha exacta. Está todo listo, sólo nos faltan los trámites internos. Cuando la Asamblea lo apruebe, el pilar comercial puede entrar en vigencia transitoria para quienes lo hayan aprobado”, dijo Hernández.

bierno canadiense para la realización de dicha actividad. La Asociación Salvadoreña de Porcicultores (Asporc) espera que dentro del tratado se tome en cuenta la “asimetría abismal” que existe entre los dos países en cuanto a la producción, que pondría en aprietos la competencia salvadoreña. En cuanto a Perú, esperan retomar pronto la negociación del tratado, que no se ha completado debido a las diferencias dadas por el acceso de producción de textiles y confección. Ese país suramericano inició la negociación del tratado con todos los países centroamericanos, excepto Nicaragua; pero de manera bilateral. Dichas sensibilidades mostradas por el sector textil salva-

doreño no fueron exteriorizadas en Costa Rica, ni Guatemala, donde el tratado se firmó sin problemas. Ante las preocupaciones del sector textil, el país propuso excluir fracciones del acuerdo que permitieran no dejarlo en desventaja, lo que no coincidió con las expectativas de cierre de Perú. “Ellos quieren tener acceso y dan acceso, lo que pasa es que nosotros no hemos encontrado un balance adecuado entre las exclusiones que queremos mantener o que nuestro sector nos ha manifestado; y la apertura que hemos logrado para exportar”, dijo. Avances A pesar que aún no se ha logrado un avance que permita cerrar las negociaciones entre El

Salvador y los demás países, existen pasos seguros para llegar, en un futuro, a pactar los TLC. Ambos tratados llevan ade-

lantos del 90%. Lo que falta son los tres aspectos más sensibles: el acceso al mercado, las reglas de origen y los listados específicos de

LAS POSTURAS

Cuando uno concentra las exportaciones en un único mercado (...) es muy frágil. Y el país tiene una alta dependencia de Estados Unidos, pero es necesario ir expandiendo”

Nuestros titulares van a mantener una posición que permita salvaguardar la sensibilidad de cada país y a partir de ese diálogo podrán llegar a un acuerdo por ambos lados”

MARIO HERNÁNDEZ VICEMINISTRO ECONOMÍA

CARLOS MORENO POLÍTICA COMERCIAL

oferta e inversión. “Para Perú se tienen cerrados 17 capítulos, que constituye el marco del acuerdo normativo, defensa comercial, procedimientos aduaneros”, entre otros, indicó Moreno.


26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 02 /08/2012

BANCO MUNDIAL Alerta de amenazas para las economías centroamericanas MERCADOBURSÁTIL

A. Central debe ahorrar

para enfrentar crisis

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $88.06 -$1.72

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.09%

60 días

2.97%

90 días

2.85% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

No solo la situación que vive Europa amenaza a Centroamérica, también alza en precios de los alimentos.

Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2299 USD$ - Yen japonés

78.1200

EFE DIARIO EL MUNDO

Libra esterlina - USD$

1.5672

Centroamericanas

(por $)

Centroamérica debe “generar ahorros” para enfrentar con éxito eventuales repercusiones de la crisis europea y del alza de los alimentos provenientes de Estados Unidos, alertó en Panamá el director del Banco Mundial (BM) para la región, Felipe Jaramillo. En entrevista con Acan-Efe en la capital panameña, Jaramillo enfatizó que aunque las economías centroamericanas se han recuperado de la crisis del 2008-2009, ahora existe una “gran incertidumbre” en el mundo financiero sobre los posibles efectos en la región de la crisis europea y una nueva alza en los precios de los alimentos. “Se podrían desencadenar, en algunos escenarios, otras crisis importantes que podrían tener un efecto en Centroamérica”, como la caída de las exportaciones, del empleo, de la actividad económica en general y de los ingresos fiscales, algo que, añadió, “preocupa” al organismo financiero internacional. El directivo del BM citó que en Estados Unidos una sequía está afectando a la región productora más grande de granos, lo que ha repercutido, en el último mes y medio, en el aumento de entre un 35% y un 50% en los precios del trigo, el maíz y la soja. Ante esos escenarios, sostuvo Jaramillo, los países centroamericanos deben contar con reservas y ahorros fiscales que puedan ser utilizados en programas sociales en caso de

Córdoba (Nicaragua)

23.63

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

19.55

Colón (Costa Rica)

505.98 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13

Centroamérica debe prepararse para shocks externos, como alza en alimentos. /DEM

Se podría desencadenar, en algunos escenarios, otras crisis importantes que podrían tener un efecto en Centroamérica, como la caída de las exportaciones, del empleo” FELIPE JARAMILLO BANCO MUNDIAL

que los precios de los alimentos se disparen. Hasta ahora la región ha podido absorber “relativamente bien” las crisis europea y del precio de los alimentos, las cuales, si bien han generado algunos problemas, no son comparables con las de las décadas de los 1980 y 1990, cuando se dieron “problemas económicos masivos” en la región, explicó el funcionario.

50%

Losp recios de cereales han subido hasta 50% por la sequía en Estados Unidos.

Afirmó que para la región es preocupante lo que ocurre en Europa, en especial por las consecuencia en la economía global, pero es lo que acontece en EE.UU. lo que especialmente puede afectarla. Estados Unidos es el principal socio comercial de Centroamérica y cualquier efecto negativo en su economía repercute directamente en la región, alertó. Presentan estudios Jaramillo participó el martes, en la capital panameña, en la presentación del informe “Calidad de fuerza laboral y será clave para sostener crecimiento económico en Panamá”, preparado por especialistas en el tema de la educación del

4

El precio del maíz alcanzó su máximo de los últimos cuatro años.

Banco Mundial. Al respecto, Jaramillo resumió a Acan-Efe que el mensaje central del documento es que Panamá, y en general la región centroamericana, debe centrarse en impulsar la calidad de la educación en todos los niveles para, a su vez, aumentar “la calidad del capital humano”. Centroamérica también debe insistir para que hayan buenas condiciones para la inversión y la generación de empleos en la región. “Sentando estas bases en educación y en un buen esquema regulatorio, creemos que se puede generar la inversión para generar empleos sostenidos en el futuro”, añadió Jaramillo.

Azúcar pagados por quintal

Sequía en EE.UU. afecta a precios

Octubre/2012 $22.65

-$0.15

Marzo/2013

-$0.16

$22.90

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 31/07/2012)

• La ola de calor no sólo afecta a sus habitantes: el país es el mayor exportador de cereal del mundo y los daños a las cosechas han disparado los precios de alimentos básicos como la soja, el maíz o el trigo. • La semana pasada, la soja alcanzó en la Bolsa de Futuros de Chicago (CBOT) un nuevo récord y el maíz se situó en el precio más alto en cuatro años. • Muchos campos se han secado y el Departamento de Agricultura en Washington corrigió a la baja sus pronósticos de cosecha.

Sept./2012

$174.80

-$3.55

Dic./2012

$177.65

-$3.50

Marzo/2013

$180.95

-$3.55

Mayo/2013

$183.10

-$3.80

Julio/2013

$185.45

-$3.75

Sept./2013

$187.75

-$3.55

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,738.10 8,695.06

-0.94% 0.69%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,635.28 40,704.28

-1.02% -1.52%

Fuente: Bloomberg


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Industrias La Constancia apadrina Fiestas Agostinas Todas las marcas de ILC se unen a los festejos de los capitalinos.

DIGICEL Y BIGGEST APOYAN A LA SELECCIÓN SALVADOREÑA

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

ejecutivos de Industrias La Constancia (ILC) y la Alcaldía Municipal de San Salvador ofrecieron todos los detalles de las Fiestas Agostinas que iniciaron ayer, y que cuentan con el apoyo de esta empresa de bebidas. Las celebraciones, que cuentan con el patrocinio de ILC, iniciaron ayer con una alborada matinal en la Plaza El Salvador del Mundo; así como también el acompañamiento de bandas regimentales y reparto de atol shuco, para más tarde iniciar el desfile del Correo. Hoy la municipalidad lo dedicará a la niñez con una fiesta infantil, en el Parque Cuscatlán, y ruedas gratis para todos los niños de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. en el Campo de la feria Don Rúa. Mañana se tiene previsto el desfile del Comercio, que

Representantes de Industrias La Constancia y la Alcaldía de San Salvador, durante la presentación del programa de las Fiestas Agostinas./JAIR MARTINEZ

Agradecemos a las empresas que creen es estos esfuerzos y que también se suman para que los capitalinos y nuestros visitantes tengan unas Fiestas Agostinas para que las disfruten con toda la familia” NORMAN QUIJANO ALCALDE DE SAN SALVADOR

iniciará en la Plaza El Salvador del Mundo. Además, del 1 al 6, en cada uno de los distritos se desarrollarán carnavales. El alcalde Norman Quijano dijo que se tendrá un concierto de bandas de paz, a cargo de la banda guatemalteca Patria Machina y la Banda Municipal del Bicentenario de El Salvador. Este año, se instalará un circo a cargo del grupo “Los cañonazos”, en la Plaza Gerar-

do Barrios y el Parque Cuscatlán, presentando diferentes funciones. Los actos religiosos están programados para el 5 y 6 de agosto con la Bajada del Divino Salvador del Mundo y la tradicional misa. Quijano agradeció el apoyo de los patrocinadores, particularmente a ILC y sus marcas por mantener viva la tradición de nuestros pueblos.

Digicel presentó la promoción: “A apoyar a la Selecta con Digicel y Biggest”, que regalará entradas al partido entre El Salvador y Guyana. Para participar solo se debe hacer una recarga Digicel, en cualquier sucursal de Biggest, y automáticamente se asigna un código para estar en el sorteo, de 15 entradas para el partido, que se realizará el próximo 7 de septiembre de 2012, en el Estadio Cuscatlán. Por cada recarga de $3 se asigna un código participante, y por recargas de $4 o

más se asigna doble código. El primer premio consta de cinco boletos para platea, el segundo de cinco entradas para tribuna y el tercero de cinco entradas para sombra. La promoción se mantendrá vigente hasta el 30 de agosto de 2012 y el sorteo se llevará a cabo el 31 de agosto. “Continuamos con nuestro total apoyo a la Selección Nacional de fútbol y además queremos ofrecer a todos los salvadoreños la oportunidad de poder ser parte de ese gran encuentro”, dijo Sonia Villalta, de Digicel.

SÚPER SELECTOS AHORA TIENE DELICIAS DEL SUSHI ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

LNB REALIZÓ AYER EN CONSUMA EL SORTEO EXTRAORDINARIO

IMPRESSA REPUESTOS OFRECE PROMOCIONES “AGOSTINAS”

La Lotería Nacional de Beneficiencia (LNB) celebró ayer en la Feria Consuma, el sorteo extraordinario 142 A, dedicado a esta plaza festiva a la que concurren los salvadoreños para celebrar a su patrono El Salvador del Mundo. Durante el acto, Rogelio Fonseca, presidente de la LNB, agradeció a representantes de Consuma este esfuerzo por convertir las festividades en una oportunidad productiva. Asimismo, Fonseca detalló que para este sorteo se contó más de un millón de dólares en la bolsa de premios, disponibles para los 50 mil billetes emitidos para este juego. René Ferrufino, director ejecutivo del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, agradeció a la LNB el haber dedicado este sorteo a Consuma.

Para que las vacaciones sean un momento emocionante, Impressa Repuestos invita a sus clientes a que consientan a su carro, con muchas promociones, en estas vacaciones de agosto. En esta temporada se puede disfrutar de diferentes ofertas como: un 30% de descuento en baterías Enermax que incluye revisión gratis del sistema eléctrico; además se puede aprovechar la promoción de la segunda llanta Hankook a mitad de precio, y se incluye armado y balanceado. Sin olvidar que puede obtener el 50% de descuento en la compra del segundo amortiguador. Adicionalmente encontrará ofertas para realizar el cambio de aceite, mantenimiento de frenos y combos de afinados con precios especiales.

Con el objetivo de innovar constantemente sus productos para la satisfacción de todos sus clientes, Súper Selectos lanzó “Sushi Selectos”, que es un espacio dedicado a todas aquellas personas que prefieren la gastronomía japonesa. Sushi Selectos está ubicado en Súper Selectos El Paseo, y en este lugar los clientes pueden comprar diferentes especialidades de roll, sashimis y nigiris. Sushi Selectos ofrece una amplia variedad de platillos elaborados con frescos mariscos, así como otros ingre-

dientes. Los platos son preparados por un chef experto en sushi, que los elabora a base de salmón, anguila, camarón, cangrejo y atún, entre otros. “La experiencia de Súper Selectos en ofrecer productos frescos todos los días y conocer los gustos de nuestros clientes, nos lleva a dar este paso de ampliar nuestra oferta de alimentos y abrir Sushi Selectos”, dijo Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. Próximamente, Sushi Selectos estará disponible en La Sultana, Masferrer, Multiplaza, La Joya y La Cañada.


Google Play, lucha contra el spam Google ha entrado en razón, tomando una decisión completamente en pro de mejorar la experiencia de los usuarios, pues aplicaciones que estaban dedicadas al spam o webviews apun-

tando a páginas ajenas, están ahora prohibidas en las nuevas condiciones de publicación de la tienda. De hecho, se ha enviado un correo a los desarrolladores, advirtiéndoles del cambio de las condiciones y pidiéndoles que adapten sus creaciones a las mismas en un plazo máximo de 30 días naturales.

DAMN YANKEES

JUEVES 02/08/2012 EL MUNDO 29

Participará en comedia romántica

n á t s e e d n ó D ¿

l e d s o n los ico pop de los oArtistas galard UISnados, CONQ l priTADORES de usimer eslabón m cal; pocos los recuerdan, pero ndo. siguen trabaja

NILLI MILLI VA

WILSON PHILLIPS

ROXETTE

90’s

?

r otro lado, seguidores. Po de shi quién fue mbo de la lguien recuerda ¿A cambiaría el ru e e qu lo , fue aquel qu es por el Milli Vanilli? Sí toria musical, n y ió ho ac n in tá m es la no ónde en 1990 ganó se pregunta ¿d i“N m bu ál su r al Grammy po esos artistas? rdad”. cuerdan las sabe que es ve d te us Muchos aún re ña o sc di a? ahor Pues l exitoso ¿Qué es de él canciones de e Th o “T e Ic por sobredoilla murió en 1998 debut de Vain to de a m al alcohol. Enel y o s de drogas si Extreme” com as tr , . Ahora os de esta épotre tantos ícon das las fiestas oR z, ve ía dejar de lado y otra ca, no se podr tropezar una al ULOS ÁC ca CT di PE de ES N , quien a fina, se REDACCIÓ a Taylor Dayne bert Matthew O ”. TV y lit ea DIARIO EL MUND una comple“R a s de 1980 er itoso rubro de le ex ’s on 90 er s de lo gente, y en los uchos fu Otro emblema ta estrella emer o s en ro be ne ve ust ha ha participad los gé últimos años fue el tema "It m o y dú s. el ow r es al sh po ic ality tado mus en diversos re love" interpre e xette, que convaivén de cele tendencias qu Ro te o, es ec ro su Pe p po e s re lo qu se a medida ciclo que durante bridades es un tribuyó en gran y 63 on es er $4 on ci ar ci no nera ´s co recaud pite con las ge el film lograra años 80´s y 90 la én re bi so ta , m es oy ta H , . os añ illa ende dentro de diez millones en taqu la cima y por s de las actuapa realizan gira de ella. Aunque do ro on an Eu er bl di en ha te en os sc en m m de farándula. voto grupo ento nadie se les figuras de la gracias a un de en ese mom nte , ge el grun imaginaba que do impacto y en em tr un dría

M

VAINILLA ICE

EMMA STONE

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con Deadline Hollywood, Emma Stone, será la protagonista de la nueva comedia romántica que dirigirá Cameron Crowe y producirá Scott Rudin. Según el mismo medio, Stone ha barajado varios argumentos para la comedia, pero no se ha decantado por ninguno. La cinta, que ya fue autorizada por Sony Pictures, recordará en gran medida el tono humorístico que este director (Cameron Crowe) ha empleado en sus anteriores obras, como “Casi Famosos” y “Jerry Maguire”. Dos dramas muy taquilleros que contenían simpáticas pretensiones y que lograron alzarse con varios premios cinematográficos. Vale recordar que la película “Casi famosos” le otorgó popularidad a la actriz Kate Hudson, quien además fue nominada al Óscar por mejor actriz de reparto. Cameron Crowe, eligió a Emma Stone para este filme, luego que la estadounidense de 23 años dejara a muchos directores con la boca abierta gracias a su interpretación en la cinta “The Amazing Spider-Man”. Tal es el caso de Ruben Fleischer, quien también eligió a la simpática estadounidense para su cinta Gangster Squad (Brigada de Élite), un filme policíaco, que tenía previsto ser lanzado a finales de este año, pero que luego del tiroteo en Colorado (durante el estreno de la última cinta de Batman) será lanzada hasta el 2013.


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

ADIÓS al Hotmail

Outlook, con un millón de usuarios

Para acceder a la nueva interfaz se debe ingresar a Outlook.com e ingresar el correo Hotmail y contraseña. /DEM ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Microsoft transformó el servicio de correos electrónicos Hotmail, en uno nuevo y rediseñado llamado Outlook. La compañía que espera que la transición a la nueva plataforma sea lo más sencilla posible, anunció que la configuración del nuevo dominio no es automática y se debe hacer manualmente. Hasta ayer por la mañana, y en menos de 24 horas de haber anunciado el cambio, el nuevo servicio de correo electrónico personal de Microsoft, Outlook.com, ya había regis-

trado un millón de cuentas. Con este nuevo servicio Microsoft quiere ofrecer un "aspecto más limpio, con menos anuncios y menos molesto" que su antecesor. Esta nueva plataforma, además de permitir gestionar todo el correo electrónico, incluirá posibilidades de conexión con redes sociales como Facebook y Twitter. El cambio también permitirá que al acceder con una cuenta de Windows Live se pueda configurar el sistema con la interfaz de Outlook.com sin cambiar el dominio de la dirección de correo.

Ambrosio regresa a la pasarela

Arjona es vetado en Televisa

BRASIL. La modelo brasileña, Alessandra Ambrosio, no ha tenido ningún reparo en aceptar la propuesta de la firma brasileña Melissa, que aprovechó la visita de la reconocida modelo de Victoria´s Secret a su país de origen, para agregarla a sus filas a tan solo dos meses después de haber dado a luz a su hijo Noah Phoenix. La modelo está feliz pues luego de su embarazo no ha parado de recibir propuestas laborales y se le mira con excelente figura.

GUATEMALA. El guatemalteco Ricardo Arjona aseguró ayer a través de un comunicado, que fue vetado por el emporio mexicano Televisa. El cantante denunció que Televisa le vetó esta semana debido a que durante la segunda parte de su gira mundial, en la cual visitará México en noviembre próximo, se presentará en un escenario que no es de la simpatía de ese emporio de la comunicación, y que esa es la razón por la que ha sido vetado.

El actor Robert Pattinson se refugió en el rancho de California de la también actriz Reese Witherspoon, con la que protagonizó la película "Agua para elefantes", en busca de tranquilidad, después de que saliera a la luz la infidelidad de su novia, Kristen Stewart. El vampiro más famoso de la gran pantalla, estrella de la saga "Crepúsculo", acudió a Witherspoon, su compañera de reparto en 2011, en busca de apoyo tras abandonar la casa de Los Ángeles que compartía con Stewart, con la que inició una relación hace tres años, publica ayer la revista US Weekly. El actor, de 26 años, está "hecho un lío y cuestionándose todo", según una fuente cercana, después de que se descubriera la infidelidad de Stewart con el cineasta Rupert Sanders, casado y de 41 años, que la dirigió en la película "Blancanieves y el cazador", estrenada en junio pasado.

BUSCÓ REFUGIO en el rancho de Witherspoon Kardashian disfrutó en México

El empresario Joe Francis subió una foto a su cuenta de Twitter donde aparece Kim Kardashian y Kanye West, ambos están vestidos de una manera poco usual, todo para colgarse de una cuerda y atravesar la jungla mexicana.

CAMBIOS EN LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD

El nuevo presidente de La Academia

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, entidad que organiza cada año la entrega de los premios Óscar, nombró ayer como su nuevo presidente al productor de Hollywood Hawk Koch, según informó la institución en un comunicado. Koch, de 66 años, reemplaza en el cargo a Tom Sherak quien ocupaba esa posición no remunerada desde 2009. La elección de Koch fue decidida por la Junta de Gobernadores de la Academia en una reunión vespertina en la que también se renovaron varias vicepresidencias, así como el responsable de tesorería y el secretario.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

Hoy inicia su nueva gira Miguel Bosé inicia hoy una nueva gira denominada “Papitwo” por la ciudad de Marbella, España. Posteriormente el intérprete de “Morena mía” se presentará en Sevilla, Barcelona y Madrid. Hace más de cuatro meses el artista anunció su regreso a los escenarios, y hoy vuelve con una nueva colección de sus mejores temas, reinterpretados a dúo en el que será su próximo título, también llamado “Papitwo”, que verá la luz el próximo 4 de septiembre.

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

EE.UU. El rapero estadounidense Snoop Dogg,

500 millones de cuentas Twitter

Taylor Swift con un Kennedy

EE.UU. La red social Twitter

EE.UU. Taylor Swift, la joven estrella del country norteamericano, fue fotografiada mientras caminaba de la mano junto a Conor Kennedy, una de las figuras emergentes del famoso clan, según publicó "The New York Post". El rotativo afirma que Swift, de 22 años, pasó el fin de semana en Hyannis Port (Massachusetts), donde la familia Kennedy tiene una finca. Conor Kennedy acaba de cumplir los 18 años.

ya puede puede presumir número de cuentas: más de 500 millones en todo el mundo. La mayoría, más de 140, proceden de Estados Unidos, donde sigue creciendo, mientras que en países como Japón y Corea muestran una tendencia descendente. A pesar de todo, el país nipón es uno de los que más actividad sigue registrando en la red de microblogging.

Juanes estará en Madrid y Barcelona

EL COLOMBIANO PRESENTARÁ SU 'UNPLUGGED TOUR'

Juanes ofrecerá el próximo mes de octubre dos conciertos que se enmarcan en su 'Unplugged tour', la gira internacional con la que está recorriendo actualmente Estados Unidos y Latinoamérica, y que después llevará hasta Europa, concretamente a Madrid, Barcelona y Valencia, entre otras.

Daniel Craig enfrentará a Javier Bardem EE.UU. Daniel Craig vuelve trajeado para protagonizar por

tercera vez al popular agente británico 007. Skyfall es el nuevo filme del director Sam Mendes que cuenta con la interpretación de Javier Bardem como Silva, el villano más espeluznante de Inglaterra que en esta nueva entrega se enfrentará contra Craig, quien repite su papel junto al actor Judi Dench.

Cambiaráde nombre

Tyson recibió ovación en Broadway

EE.UU. El ex boxeador

estadounidense Mike Tyson protagonizó la noche del martes un ovacionado debut sobre las tablas de Broadway con "The Undisputed Truth", en la que habla sobre su afición por las drogas, la violencia y el alcohol. Además la obra cuenta historias de sus amantes y exmujeres.

quien actualmente se encuentra en un verdadero peregrinaje por Jamaica, decidió a los 40 años cambiar su nombre artístico: Según anunció, a partir de ahora se llamará Snoop Lion, en un cambio que estaría inspirado en la cultura reggae. "Quiero enterrar a Snoop Dogg y me convertiré en Snoop Lion", expresó el artista en una conferencia de prensa donde anunció formalmente la noticia.

31


32 Espectáculos • SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

¡A disfrutar las vacaciones! Parques, sitios arqueológicos y museos, estarán abiertos durante las vacaciones. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Exposiciones, ventas de artesanías y comidas típicas, son algunas de las actividades que podrán disfrutar los salvadoreños que asistan durante estas vacaciones a los diversos parques, sitios arqueológicos y museos administrados por la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura. De acuerdo a un comunicado extendido por esta institución, todos los centros recreativos y de esparcimientos estarán abiertos para que las familias o amigos puedan disfrutar de las actividades que se realizarán. Desde ayer hasta el 5 de agosto, el Parque Infantil tendrá diversos atractivos, así como el Zoológico Nacional, que resguardará durante las vacaciones expo-venta de artesanías, charlas informativas sobre animales silvestres y mascotas, show de payasos y ven-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU 1 KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El Museo Regional de Occidente resguarda rica historia sobre la evolución de la moneda en El Salvador. /JAIR MARTINEZ

ta de comida típica, mientras que en el Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES) y Ecoparque Saburo Hirao, se exhibirá la pieza del mes: “El perro de agua (nutria)”, dicha muestra estará abierta hasta el 31 de agosto, de 9:00 a.m., a 4:30 p.m. Por otra parte, el Museo Regional de Occidente permanecerá abierto hasta el 4 de agosto en horario de 9:00 a.m., a

5:00 p.m., y tendrá a disposición de los visitantes las muestras temporales: “Arqueología Subacuática”, “Reflejos del Alma de Tres Musas Mozas” e

>> Las tarifas de ingreso varían de acuerdo a la nacionalidad, los sitios turísticos y las edades.

“Historia de la Moneda de El Salvador”. Asimismo, el Museo Regional de Oriente tendrá las puertas abiertas hasta el sábado 4 en horario de 9:00 a.m., a 4:30 p.m., con diversas exposiciones, jornadas lúdicas y una conferencia. La entrada para el Zoológico Nacional y los sitios arqueológicos es de $1 para los nacionales, mientras que en Parque Infantil es de $0.75 ctvs.

SOPA DE LETRAS

ABANICO AGENDA ANTIFAZ ATLAS BOBINA BOLETO DOSSIER GUÍA HOJA IMPRESO PLANO PLATO AVIÓN BANDEJA BLOC BOLSA CONFETI CROMO CUENTO LIBRETA LIBRO LISTÍN PLIEGO PÓLIZA.


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En Valiente (Brave), las acciones de Mérida desatan el caos y la furia en el reino, y cuando ella acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo malogrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 P.M.

VALIENTE

LA GRAN VÍA El sorprendente hombre araña (subtitulada) 12:05, 3:35, 7:00, 10:25 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:00 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 12:15, 3:40, 7:05, 10:30 p.m. (AA) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra (subtitulada) 10:00 p.m. (C)

Sombras tenebrosas (subtitulada) 1:20, 4:15, 7:10 p.m. (C)

CINÉPOLIS Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) Valiente 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (A)

35

La era de hielo 12.30, 2:35 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Inmortales 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (D) El sorprendente hombre araña 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Sombras tenebrosas (subtituladal) 5:30, 7:45 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 10:0, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 12:30, 3:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:30, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 (español) 10:0, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

Inglaterra Juegos Olímpicos /

9:15 Londres 2012

11:30

12:30 1:00

3:30

6:00 7:00 7:30

>>CANAL 4 1:00 Juegos Olímpicos /

2:00

2:50

4:30

6:00

7:20

Londres 2012 Voleibol (f) / grupo “A” Brasil vs. Corea del Sur Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Tenis de mesa (F) final individual Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Natación (F & M) / Ronda prelimiar Pamela Benítez (ESA) Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Ecuestre / Adiestramiento por equipos (día # 1) Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Remo (F) (M) finales Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M) / grupo “C” Argentina vs. Tunez Desde Londres,

8:00 9:00 10:00 10:30

12:00

Gimnasia artistica (F) final all-Around individual Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 6 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Natación (F) & (M) / finales Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Ciclismo de pista (f) (M) finales Desde Londres, Inglaterra Eva Luna El clon Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 6 Desde Londres, Inglaterra Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M) / grupo “A” Estados Unidos vs. Nigeria Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash

3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Noches de Comedia Presenta: Si señor - Yes man Con: Jim Carrey Zooey Deschanel El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Biblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Cocumental Goya Producciones Feria Colombiana Prédica Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 12

11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 21

7:45 9:30

11:15 1:00 2:45 4:45 6:30

8:15 10:00

11:45

a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner Heck vuelve al hogar Con: Alan Arkin y Michael Riley Incidente en la bahía Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny Corre con el viento Con: Craig t. nelson y Helen Shaver El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe Promesa rota Con: Mel Harris y Rob Stewart Nada excepto la verdad Con: Patricia Wettig y Ken Olin Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y Cotter Smith Cierre

Infiltrados

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

6:00 Cuando se llega

Si señor

5:30 Tele Noticias 21 (R) López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 15

5:45 Revista Informativa Hechos AM 8:00 Hola El Salvador

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano “Ilbea Múñoz” Ventaneando Milena, tu amiga “Cómo superar la muerte de un hijo” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una Nueva Forma de conocer la Información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Análisis del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 2; 10:00 P.M.

Carl Allen es un hombre que se inscribe en un programa de autoayuda que se basa en el principio de decir que “sí” a cualquier cosa. Al principio, liberando el poderdel“sí”,lavidadeCarlsetransforma de forma emocionante, pero descubre que abrir su vida a un sinfín de posibilidades también tiene sus desventajas.

Canal 33: 3:30 P.M. Buena Onda

Herederos del monte Canal 4; 8:00 p.m. Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece... La muerte de Emilio del Monte obliga la lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos conocen a Paula, la hija legítimadeunodeloshombresmás poderoso de la región.

Inicia cuando el coronel Espinoza, es asesinado, mostrando la vulnerabilidad de aquellos quienes, a riesgo de su propia vida, tratan de proteger a la ciudadanía. Lo reemplaza la Coronel Mónica Umaña quien, además de tener que resolver el crimen de Espinoza, tiene el reto de comandar el reducido, pero eficiente equipo.

Un refugio para el amor Zuria Vega y Gabriel Soto tendrán que encontrar Un Refugio Para El Amor, ¿los ayudas a encontrarlo? Esta historia te atrapará con la belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento, pero también de mucho amor y pasión. Una telenovela en donde podremos verelgranamorentre Luciana y Rodrigo, quienes se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.


• SALVADOREÑO JAIME ALAS PODRÍA DEBUTAR HOY EN LA EUROPA LEAGUE CON EL ROSENBORG DE NORUEGA ANTE EL SERVETTE SUIZO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 02/08/2012

FÚTBOL

Honduras clasifica y jugará contra Brasil LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero brasileño Leandro Damiao (i) marca el segundo gol ante el portero Michael O'Keeffe (c) de Nueva Zelanda. /EFE

JUEGOS OLÍMPICOS Gran Bretaña venció a Uruguay por 1-0 y lo eliminó

Brasil barre a Nueva Zelanda El madridista Marcelo ha dirigido la goleada (3-0) con la que Brasil se ha impuesto ayer a Nueva Zelanda en Newcastle. NEWCASTLE (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fútbol masculino de Brasil confirmó ayer su campaña perfecta en los Juegos Olímpicos de Londres al apabullar ayer por 3-0 a Nueva Zelanda

en Newcastle. Brasil pasa a cuartos de final en el primer lugar del Grupo C, dejando el segundo puesto a Egipto, que derrotó a Bielorrusia también por 3-0. Los goles anotados por Da-

nilo, Leandro Damiao y Sandro reflejaron la clara superioridad de los sudamericanos en un partido en que uno de los pocos que no lograron brillar fue el astro Neymar, quien además desperdició una de las mejores oportunidades de gol al rematar mal ante el arco vacío un centro de Marcelo. Brasil terminó el partido con solo diez jugadores a raíz de la expulsión del volante Alex Sandro, quien simuló un penal y ahora no podrá actuar en el duelo de cuartos. Por lo

Resultados Del fútbol masculino fase de grupos Gran Bretaña 1 España 0 Japón 0 México 1 Brasil 3

Uruguay Marruecos Honduras Suiza Nueva Zelanda

0 0 0 0 0

demás, la "verdeamarela" no tuvo problemas. Tras el debut "ciclotímico" con un sufrido triunfo por 3-2 sobre Egipto y la victoria con remontada por 3-1

sobre Bielorrusia, los brasileños ayer asumieron el control del partido desde el inicio e inauguraron el marcador a los 23', cuando el mediocampista Danilo, del Porto, hizo una pared con Leandro Damiao y remató con un disparo que el portero O'Keefe no logró atajar. A los 29', los brasileños ampliaron gracias a una jugada iniciada por el lateral del Real Madrid Marcelo, definida por Leandro Damiao. El tercer gol llegó tras la pausa, una vez más gracias a Marcelo, quien habilitó a Sandro para que pusiera números definitivos al partido a los 52'. Uruguay eliminado La selección de Gran Bretaña derrotó ayer a Uruguay por 1-0 y lo eliminó del torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos. El único gol del partido fue convertido por Daniel Sturridge, a los 45 minutos, al conectar un envío desde la izquierda que no pudo rechazar ninguno de los defensas uruguayos que poblaban el área.

Honduras certificó ayer su inédito pase a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Londres al empatar 0-0 con Japón en Coventry y se cita con Brasil para soñar con una gesta aún mayor. La igualada, un resultado que le convenía a ambos equipos, le permitió a Japón terminar como primera del Grupo D, lo que le da derecho a jugarse un lugar en las semifinales con Egipto. El partido entre Japón y Honduras careció de fútbol y tuvo muy contadas ocasiones debido a que ninguno de los dos equipos se dispuso a arriesgar demasiado. En la primera parte, tan solo Honduras generó un par de ocasiones de gol, la más peligrosa con la firma de Jerry Bengtson, artillero del equipo y ya cerca del final del partido, Japón respondió con otro par de intentos infructuosos. Con un ojo en el España-Marruecos, Honduras salió sin prisas, con extremo cuidado para no ceder espacios atrás y bastante comedida en el ataque.

Honduras clasificó a cuartos de final. /EFE


JUEGOS OLÍMPICOS La recta final del Remo

El reto de Camila es pasar a la final

Giggs no canta el himno de Gran Bretaña

Luego de tres regatas Camila Vargas luchará hoy para pasar a la final “C” y obtener un buen puesto. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Hoy se disputará la semifinal de remo individual femenino, donde la remera salvadoreñaCamila Vargas deberá conseguir el pase a la final “C”, la cual clasifica a los atletas del puesto 13 al 18 del ranking general de la competición. Camila ha tenido participación en tres regatas, una de ellas de repechaje; en la primera regata no pudo conseguir su pase directo a los cuartos de finales, quedando en quinto lugar de su heat con un tiempo de 8:01.60, resultado que la obligó a competir en el repechaje y terminar con registro de 7:53.38 y así consiguió un puesto en los cuartos de finales. En la última regata que fue disputada el 31 de julio,Vargas no pudo quedar dentro de las primeras tres para clasificar a la semifinal A/B y buscar ob-

Camila Vargas intentará pasara la final C y buscar un mejor lugar el ranking internacional. /DEM

concentración dentro del agua, “el clima influye mucho en las competencias, si ustedes han observado he tenido tiempos muy buenos, pero no solo se trata de mantener estos tiempos sino también de luchar con las condiciones externas que se presentan en el momento de realizar la prueba”, explicó. La nadadora cuscatleca Pamela Benítez compite este día en los 800 metros. /DEM

tener una medalla olímpica, sin embargo sí consiguió meterse en la semifinal C/D. Las condiciones de las competencias varían, según lo expresó la atleta y esto implica que hay que tener más

Las rivales de Camila La remera salvadoreña competirá con las representantes de Paraguay, Zimbabue, Corea del Sur, Japón y Cuba, este último contra el cual ha competido en la mayoría de regatas y aquí deberá ubicarse dentro de las primeras tres del heat para pasar a la final “C” que se realizará el 4

EL DEBUT DE NATACIÓN • Han pasado ya seis días desde la inauguración de los olímpicos y Pamela Benítez, representante en natación, debutará hoy en la modalidad de 800 metros libres. La sirenita salvadoreña se enfrentará contra las representantes de Colombia, Aruba y Macedonia. Benítez es una de las tres últimas en participar dentro de los olímpicos, después de ella lo hará Natali Landaverde de atletismo.

de agosto. Además de buscar un puesto dentro del ranking de la competencia, Camila intentará quedar dentro de las mejores de Latinoamérica. “Me siento bien físicamente, es más o menos la misma regata que la primera, no estoy confiada, me siento capaz de pasar a la final “C”; psicológicamente estoy tranquila y confío que haré un buen papel”, añadió la deportista. De pasar a la final la salvadoreña, pondría sus ojos en el reto de la gran final, aunque en ésta no se busque el sueño de la medalla olímpica, pero sí en quedar bien posicionada y cerrar lo mejor posible su participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Escándalo en Bádminton LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cuatro parejas de jugadoras fueron descalicadas /EFE

37

BREVES OLÍMPICOS

Juegos Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

El Comité Disciplinario de la Federación Internacional de Bádminton descalificó ayer a las cuatro parejas femeninas de bádminton acusadas de intentar dejarse vencer para obtener un cruce más favorable en los cuartos de final del torneo olímpico . Las parejas de dobles de China, Corea del Sur e Indonesia fueron acusadas de "no poner en práctica todo su esfuerzo para ganar el partido" y de "comportarse de una

manera claramente abusiva en detrimento del deporte". Las deportistas implicadas son las chinas Wang Xiaoli y Yu Yang, campeonas mundiales,las indonesias Greysia Polii y Meiliana Jauhari, las surcoreanas Jung Kyung y Kim Ha-na y sus compatriotas Kim Min-jun y Ha Jungeun. La Federación Internacional de Bádminton informó de que las parejas de Indonesia y Corea del Sur han presentado una apelación. Uno de los partidos bajo sospecha fue el de las chinas

contra las surcoreanas, a la postre ganado por estas últimas por un claro 14-21 y 1121.El público comenzó a sospechar que algo ocurría cuando las jugadoras empezaron a cometer varios fallos de saque consecutivos, o hicieron que en lances sencillos del juego el volante se quedara en la red o fuera de la pista. El juego llegó a ser tan vergonzoso y por los abucheos del público , que el árbitro tuvo pedir a las jugadoreas que tomaran el encuentro en serio.

POLÉMICA Ryan Giggs, capitán de la selección olímpica británica de fútbol, ha creado una polémica en el Reino Unido al negarse a cantar el himno nacional al inicio de los encuentros, al igual que otros jugadores galeses de ese equipo. La polémica volvió ayer al primer plano en el juego de la selección británica ante Uruguay, en el último partido de la fase de grupos de los Juegos Olímpicos.

Corea del Sur pone en crisis a las brasileñas VOLEIBOL. Corea del Sur ahondó ayer la crisis de la actual campeona olímpica de voleibol, Brasil, al asestarle un 3-0 a las suramericanas, mientras que en una exhibición soberbia, Estados Unidos ganó su tercer partido por un claro 3-0 sobre China, en el que las norteamericanas demostraron una gran firmeza en los momentos decisivos.

David Ferrer cae ante Nishikori TENIS. El español David Ferrer perdió ante el japonés Kei Nishikori por 6-0, 3-6 y 6-4 en los octavos de final y quedó eliminado, en una hora y 56 minutos. El adiós de Ferrer es la segunda eliminación de un español en los octavos de final tras la de Feliciano López ante el francés Jo Wilfried Tsonga.


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

LIGA DE CAMPEONES El panameño estuvo de fiesta, anotó tres goles

LEGIONARIO

Metapán y “Nicogol” derrotan al Islander El ariete panameño hizo su debut estelar en la “Concachampions” con un triplete ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El subcampeón del fútbol, Isidro Metapán, sacó la cara por El Salvador en la Liga de Campeones de la Concacaf, al imponerse 3-1, con un hat trick de Nicolás Muñoz, ante un Puerto Rico Islanders que llegó a refugiarse en su zona en el primer juego de la fase de grupos disputado en el “Calero” Suárez. El cuadro calero le sacó provecho al contar con un hombre más en la cancha durante todo el segundo tiempo y parte del primero, tras la expulsión del defensa central del Islanders, Jay Needham, quien le suministró un manotazo en el rostro al uruguayo Jorge Ramírez al minuto 34.

Metapán remontó un marcador adverso ante el Puerto Rico Islanders. /DEM

No obstante, el equipo boricua llegó a plantear un esquema defensivo desde el inicio del encuentro, apostándole al contragolpe con lo que pudiese hacer el jamaiquino, Nicholas Addlery, por lo que el juego lo propuso el conjunto jaguar. Y fue precisamente en una de las pocas llegadas que fabricó el Islanders, que

llegó la primera anotación para los portorriqueños, a través de Addlery, quien al minuto 24 como todo un auténtico nueve recibió el balón, se dio la media vuelta dentro del área metapaneca y sacó un disparo fino de derecha. Después del medio tiempo y con un hombre más, los caleros lograron darle vuelta al

marcador a través de Nicogol quien aprovechó de cabeza un servicio de Alfredo Pacheco para poner la paridad al minuto 51. De la misma forma anotó el segundo seis minutos más tarde, al aprovechar un servicio de tiro de esquina de Eliseo Quintanilla y él mismo puso el 3-1 al puntear un balón de Paolo Suárez al 87.

CONCACAF Triste debut del campeón salvadoreño

Toronto “le da una manita” al Águila WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El debut de Águila en la liga de Campeones de la Concacaf, no fue nada prometedor ante el Toronto de Canadá, quien le dio una manita de goles anoche en el BMO Field, en la primera fecha del grupo uno del torneo regional. El monarca cuscatleco fue prácticamente un paseo de campo para los rojos canadienses, que muy temprano en el juego marcaron el 1-0 a su favor con un cabezazo de Luis Silva, apenas a los nueve minutos. El cuadro emplumado pagó muy caro sus desatenciones tanto en defensa como en

su volantía. El carril izquierdo de Deris Umanzor y de Heriberto Velásquez, era el más asediado por los dueños de casa, quienes encontraron corredor abierto por dicho sector para hacer daño. Fue así que al 17’ Toronto marcó el 2-0 con Lambe, quien pegó de pierna derecha por el segundo palo de Villalobos ante la lenta defensa migueleña. El descuento para los migueleños llegó por intermedio del cubano Yaikel Pérez, quien aprovechó un yerro del meta Kocc para anotar el 2-1, que nada más sirvió de espejismo para el Águila. El equipo negronaranja pagó caro un largo viaje que hizo desde el

Águila fue goleado en su primer juego en Liga de Campeones. /DEM

martes a Canadá, donde llegó ayer mismo y prácticamente directo al juego sólo para recibir su primera goleada en Concacaf. El castigo siguió pa-

ra los migueleños al 39’ con el 3-1 que fue anotado por Dunfield. En el complemento Lambe al 47’ y Tohnson al 57’ firmaron el 5-1.

Jaime podría debutar hoy en la Europa League ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El volante salvadoreño, Jaime Alas, está listo para efectuar su debut con el Rosenborg, y la gran oportunidad se le presenta en la UEFA Europa League. Para ello viajó ayer junto al resto del plantel hacia Ginebra, Suiza, donde el club nórdico sostendrá el juego de ida con el Servette. Previo al viaje, Jaime expresó sus emociones respecto al esperado debut a través de su cuenta de Twitter. “Bueno gracias a Dios se me cumplió lo que quería, voy a viajar con el equipo a Suiza, primero Dios me toque jugar”, publicó. Las impresiones del salvadoreño también fueron divulgadas en la página oficial del Rosenborg, equipo que busca avanzar hacia la fase de grupos en la Europa League, pero para ello deberá superar al Servette, de Suiza, en la tercera fase de clasificación. “Estoy muy contento que todo salió bien y es emocio-

Jaime Alas está emocionado por su posible debut en la Europa League. /DEM

nante estar en mi primer viaje con el equipo”, sostuvo. Sin embargo los nervios no faltan: “Espero poder jugar, pero no es del todo seguro que pueda suceder. Estoy muy relajado ahora, pero si juego definitivamente voy a estar un poco nervioso”. Por su parte, el asistente técnico del RBK, Trond Henriksen, destacó las habilidades del nacional en el regate y la velocidad.

CONVOCATORIA

El “Cuate”Castillo giró su primer listado en la Azul WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol volverá a concentrarse el 8 de agosto, para lo que serán sus trabajos previos a los compromisos amistosos ante Guatemala y Jamaica, el 11 y 15 de este mes en los EE.UU. Para ello, el seleccionador mexicano, Juan de Dios Castillo, giró el martes el listado de los 17 jugadores con los que contará para estos compromisos de corte internacional, previos a la serie ante la selección de Guyana el 7 y 11 de septiembre, correspondientes a la tercera fase eliminatoria de la Concacaf, rumbo a Brasil 2014. Dentro del listado vuelven a escena los volantes Darwin Cerén, Osael Romero y el defensor Alfredo Pacheco. Tanto Romero como Pacheco atendieron el llamado a selección los días previos al compromiso ante el Roma de Italia, pero al final no viajaron por lesión.

Juan de Dios Castillo dio la nueva nómina para los juegos amistosos. /DEM

Para los juegos ante chapines y jamaicanos, Juan de Dios Castillo contará con Steven Purdy para los dos juegos. Para el juego ante Jamaica que es fecha FIFA se incorporarán Víctor Turcios (Rops de Finlandia), Léster Blanco (Kil, Noruega), Arturo Álvarez (Paços de Ferreira, Portugal) y Jaime Alas del Rosenborg, Noruega), así como Rafael Burgos.


Apuntes Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/08/2012

39

{ EN BREVE }

laventana

Medallero Olímpico Londres 2012 P

B

1.

China

17 9

O

4

30

Sharapova sufrió para ganar

2.

Estados Unidos

12 8

9

29

3.

Corea del Sur

6

2

4

12

4.

Francia

5

3

5

13

5.

Corea del Norte

4

0

1

5

TENIS

6.

Alemania

3

8

2

13

La rusa Maria Sharapova sobrevivió a la resistencia de la alemana Sabine Lisicki para alcanzar los cuartos de final del torneo olímpico de tenis, tras imponerse en tres sets (67(8), 6-4 y 6-3). La tenista siberiana, que aspira en Londres, además del oro, a recuperar el cetro mundial, necesitó dos horas y 47 minutos para derribar a su adversaria. Sharapova se enfrentará en cuartos de final a la belga Kim Clijsters.

7.

Italia

3

4

2

9

8.

Kazajistán

3

0

0

3

9.

Japón

2

4

11 17

Remo de ocho inicia actividad en Juegos GUATEMALTECO MAEGLI EN LA PELEA

Rebecca Soni bate récord NATACIÓN

La estadounidense Rebecca Soni batió ayer el récord del mundo de los 200 metros braza en las semifinales de esta distancia en los Juegos Olímpicos de Londres con un tiempo de 2:20.00. El anterior mejor registro estaba en poder de la canadiense Annamay Pierse con un crono de 2:20.21 desde los Mundiales de Roma de 2009, cuando se nadaba con bañadores fabricados con derivados del plástico, prohibidos desde 2010.

El guatemalteco Juan Ignacio Maegli, una vez cerrada la tercera jornada de competición en la clase Láser de los Juegos, y con seis mangas ya disputadas, sigue en la pelea por los primeros puestos y está clasificado en quinto lugar. Maegli, con 36 puntos, está muy cerca del cuarto, el sueco Rasmus Myrgren, que tiene 35, aunque ya más alejado de los tres primeros.

OCHO MASCULINO DE REMO El equipo ucraniano compite en el ocho masculino de remo disputado en Dorney, Reino Unido ayer. Alemania ganó la medalla de oro en la prueba masculina de remo con ocho tripulantes, sacándose así la espina de no haber logrado presea en Pekín 2008.

Total

10. Rusia

2

4

5

11

11.

2

3

4

9

Gran Bretaña

12. Hungría

2

1

1

4

13. Ucrania

2

0

4

6

14. Sudáfrica

2

0

0

2

15. Australia

1

6

2

9

16. Rumanía

1

3

2

6

17. Brasil

1

1

1

3

18

Holanda

1

1

1

3

19. Georgia

1

0

0

1

20. Lituania

1

0

0

1

21. Eslovenia

1

0

0

1

22. Venezuela

1

0

0

1

23. Colombia

0

2

1

3

24. Cuba

0

2

1

3

25. México

0

2

0

2

26. Canadá

0

1

5

6

27. Indonesia

0

1

1

2

28. Noruega

0

1

1

2

29. República Checa

0

1

0

1

30. Dinamarca

0

1

0

1

Lu Xiaojun con récords PESAS

El chino Lu Xiaojun ganó ayer, con dos nuevos récords mundiales, la medalla de oro en la categoría de 77 kilos de halterofilia masculino. Lu Xiaojun, actual campeón mundial, se hizo con el oro tras batir las plusmarcas mundiales tanto de arrancada (175) como del total (379). En dos tiempos alzó 204.

Brasil sigue sin ganar BALONCESTO

Las selecciones de Estados Unidos, China, Francia y Rusia, con su tercera victoria consecutiva ayer, se clasificó matemáticamente para los cuartos de final del torneo de baloncesto olímpico femenino; mientras que Brasil es el polo opuesto y no conoce la victoria.

ESGRIMISTA GANA SEGUNDO ORO PARA VENEZUELA Los Juegos de Londres 2012 ya entraron en la historia del deporte de Venezuela, que ganó ayer su primera medalla de oro en 44 años gracias a la victoria del esgrimista Rubén Limardo Gascón en la categoría espada. Dos días antes de cumplir los 27 años, Limardo aplastó en la final al noruego Bartosz Piasecki por 15-10 y dio a Venezuela el segundo oro de su historia y el primero en esgrima. El bronce fue para el surcoreano Jinsung Jung.


Edición Digital 020812  

Edición Digital Diario El Mundo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you