Mundo010515

AÑO XLVIII Nº 13,706 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 01 DE MAYO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SÁNCHEZ CRITICA A SALA PERO SEÑALA RESPETO A RESOLUCIONES JUDICIALES PÁG. 4

HACIENDA Centenares de contribuyentes acudieron ayer a declarar la renta,en el último día hábil para ello. PÁG. 26

POLÍTICA TSE PIDE $500 MIL MÁS DE PRESUPUESTO. GOBIERNO ANUNCIÓ APOYO

Recuento se atrasa en mesa de magistrados Las mesas que realizan el recuento podrían culminar sus labores el lunes, pero en la mesa de los magistrados, se acumula el 40% del trabajo.

Julio Olivo dice que tardarán dos semanas más en reclasificar. PÁG. 6

PANDILLEROS CON UNIFORMES POLICIALES La PNC capturó ayer a 34 pandilleros en un operativo en la comunidad La Campanera de Soyapango, donde se incautaron uniformes policiales, drogas y armas. PÁG. 18

ECONOMÍA

Empresas invierten en portabilidad numérica Siget y compañías telefónicas realizan pruebas. PÁG. 24

LAS LLUVIAS CONTINUARÁN PRIMERAS PRECIPITACIONES INUNDARON ALGUNAS CALLES.

PÁG. 22

• EL ALCALDE ELECTO DE SAN SALVADOR,TOMARÁ POSESIÓN HOY LUEGO DE ENTREGAR LA COMUNA DE NUEVO CUSCATLÁN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 01/05/2015

HISTÓRICO Diputados asisten hoy a reunión en la que solamente presentarán sus credenciales

Nueva legislatura inicia con diputados sin juramentarse Diputados dicen que Asamblea Legislativa no se puede instalar solamente con los 60 diputados que tienen credenciales válidas según la resolución de la Sala de lo Constitucional.

Esta mañana, la Asamblea declarará un receso para esperar que termine el recuento de votos de las elecciones de diputados del departamento de San Salvador.

ELLOS ORGANIZARÁN LA INSTALACIÓN Esta comisión preparatoria convocó a los diputados electos esta mañana a la Asamblea Legislativa y organizará la instalación de la reunión.

Santiago Flores Diputado del FMLN El diputado del partido de izquierda forma parte de la comisión que iniciará esta mañana con instalación.

Milena C. de Escalón Diputada de ARENA La legisladora representará a la bancada de ARENA en comisión que dará inicio a revisar credenciales.

Mario Tenorio Diputado de GANA El diputado de GANA estará como integrante del equipo que va dirigir los primeros minutos de la sesión.

60 votarían Ayer, la Comisión Preparatoria de la Asamblea, conformada por los diputados electos Santiago Flores, del FMLN,

>> Asamblea aprobó el miércoles un decreto para que gerentes puedan hacer pagos de salarios de empleados.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa amaneció hoy sin representación legal, ni presidente ni junta directiva, y con diputados sin función legislativa alguna, hasta que concluya el recuento de votos del departamento de San Salvador para el Órgano de Estado.

De acuerdo a la Constitución de la República, este día los diputados electos para la legislatura 2015-2018 deben presentarse al Palacio Legislativo e iniciar sus funciones.

Sin embargo, los partidos acordaron el miércoles pasado que los 84 legisladores propietarios no iban a tomar juramentación esta mañana y que, en su lugar, van a declarar un “receso” hasta que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) termine el recuento de los votos de la elección de diputados de San Salvador.

El Tribunal hace el recuento luego de una medida cautelar ordenada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que después emitió otra medida cautelar para que los 24 diputados de San Salvador no tomaran protesta debido a que tienen credenciales provisionales y el TSE no concluyó el recuento de votos. La Sala dio como plazo el 27 de abril. Los partidos se pusieron de acuerdo para que el resto de diputados (60 de los 13 departamentos restantes) tampoco asuman sus funciones.

Serafín Orantes Diputado del PCN El parlamentario forma parte de la Comisión Preparatoria que se encargará de la instalación.

Milena Calderón de Escalón, de ARENA, Mario Tenorio de GANA, y Serafín Orantes del PCN, convocaron a los 84 legisladores a presentarse hoy a las 9:30 de la mañana para constituir la nueva legislatura.

Ese mismo equipo deberá conformar hoy la Comisión de Instalación. Para ese acto, deberá haber votación, algo que harán los 60 diputados que tienen sus credenciales en orden.

La Comisión iniciará esta misma mañana la revisión de las credenciales de los diputados.

Para ese momento, los partidos acordaron que solamente los 60 legisladores con credenciales válidas estarán presentes en el Salón Azul de la Asamblea.

No obstante, ayer Nidia Díaz, diputada electa del

Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

APOYO Respalda que diputados no tomen posesión de sus cargos ante medida cautelar

Proceso tortuoso

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) desarrolla en los 14 departamentos del país las elecciones de diputados de la Asamblea Legislativa para el periodo 2015-2018, a iniciar desde este 1 de mayo.

MARZO

14/04/2015

01/03/2015

21/04/2015

ABRIL

Los magistrados del TSE informan a la Sala de lo Constitucional que no pudieron cumplir con el recuento en el plazo que había dictado la Sala por medio de resolución.

21/04/2015 La Sala de lo Constitucional emite medida cautelar para que los 24 “presuntos” diputados de San Salvador no tomaran posesión de su cargo hasta que el TSE termine el recuento de los votos de San Salvador.

10/04/2015

El presidente Salvador Sánchez Cerén mostró ayer su preocupación por la falta de instalación de nueva legislatura. /CAPRES

Presidente cree que la falta de instalación de nueva legislatura va generar “ inestabilidad”.

Los excandidatos a diputados por San Salvador Óscar Armando García, del PCN, Erving Ortiz Luna, de GANA, y Josué Alvarado, del PDC, presentan el amparo en la Sala de lo Constitucional.

FMLN por San Salvador, dijo que el partido acordó que, si la Comisión de Instalación llama a los diputados de San Salvador, éstos deberán presentar sus credenciales provisionales. Aclaró que los legisladores del FMLN de San Salvador no tomarían protesta de sus cargos, si la Asamblea llega hasta ese punto.

No obstante, fuentes políticas han dicho que la Comisión de Instalación, para no pedir credenciales de los diputados de San Salvador, van a decretar un receso indefinido. Es decir, tampoco van a elegir presidente de la Asamblea, junta directiva y las comisiones de trabajo que se encargan de emitir los dictámenes para llevarlos a las plenarias a aprobación para que se

Presidente Sánchez Cerén advierte que habrá vacío de poder

27/04/2015

El Tribunal rechaza peticiones de nulidad del escrutinio final presentado por el diputado de CD, Douglas Avilés, y Julio Valdivieso, de Democracia Salvadoreña.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declara en firme los resultados de las votaciones que deja a ARENA con 35 diputados, FMLN 31, GANA 11, PCN 6 y el PDC con un diputado.

El Tribunal Supremo Electoral entrega las credenciales a los 84 diputados de la Asamblea Legislativa.

Ese mismo día, la Sala ordena al TSE hacer recuento de votos de San Salvador.

Los magistrados del organismo electoral dan inicio al recuento de votos de San Salvador. Instalan 60 mesas con trabajadores del TSE para cumplir fallo de la Sala de lo Constitucional.

07/04/2015

09/04/23015

3

conviertan en ley.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

FMLN acusa a la Sala La Comisión Política del FMLN declaró ayer “jurídica y políticamente inviable” la resolución de la Sala que permitía que los 60 diputados sin problemas en sus credenciales se pudieran instalar.

Llamó al “pueblo a exigir” que se respete la decisión expresada en las urnas el pasado 1 de marzo, y pidió a los partidos políticos y organizaciones sociales exigir que se respeten las instituciones como la Asamblea y el TSE. Pidió a la Sala “apegarse” a la Constitución de la República y “desistir de las arbitrariedades que atentan contra la seguridad jurídica y la gobernabilidad del país”.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, respaldó el acuerdo de los partidos políticos de no instalar una Asamblea Legislati-

“

va solamente con los 60 diputados que tienen sus credenciales en orden.

Advirtió que la falta de la legislatura 2015-2018 va a generar un “vacío” de poder en el país que traerá riesgos.

Dijo que el vacío de poder va crear “inestabilidad e intranquilidad”. Piensa que puede permitir el aumento de la criminalidad en el país.

“Nos preocupa que en esta situación grave delincuencial, este vacío que se genera pueda elevar los niveles de criminalidad”, comentó.

El mandatario cuestionó el fallo de la Sala de lo Cons-

“

Nos preocupa que en esta situación grave delincuencial, este vació que se genera (al no instalarse la nueva legislatura) pueda elevar los niveles de criminalidad”.

El hecho de detener la toma de posesión de los diputados por un par de días no va afectar mayormente, lo importante que el TSE agilice el recuento de voto”.

SALVADOR SÁNCHEZ MANDATARIO

DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA

>> Mandatario se reunió el miércoles pasado con los partidos para analizar consecuencias del fallo.

de la Sala ejecuta dicho tribunal”. Hacienda autorizó $500 mil adicionales.

El TSE informó el lunes pasado a la Sala que el recuento de votos podría terminar el 21 de mayo.

titucional que permite que la Asamblea Legislativa se pueda constituir con 60 diputados. El mandatario cree que eso abriría en el futuro demandas ante las acciones legales que haga el Parlamento de 60 diputados.

“La Asamblea Legislativa es un órgano colegiado, y para su funcionamiento requiere la participación de todos los diputados y diputadas electos por el cuerpo electoral, para su instalación formal y el inicio del ejercicio de sus funciones”, dijo.

El gobernante informó que ha dado instrucciones al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para “atender las necesidades financieras y de recursos que solicite el Tribunal Supremo Electoral con el objeto de agilizar y concluir a la brevedad el procedimiento de escrutinio de votos, que en cumplimiento de resolución

No ven gravedad Donato Vaquerano, diputado electo por ARENA, consideró que no hay mucho riesgo para el país dejar en receso la Asamblea y sin diputados para tomar decisiones legales.

“El hecho de detener la toma de posesión de los diputados por un par de días no va afectar mayormente, lo importante que el TSE agilice el recuento de voto”, declaró Vaquerano.

Por su parte, Rodolfo Parker, del PDC, consideró que instalar la Asamblea con 60 diputados deja descubierto al Estado en calificaciones con las tres cuartas partes del Parlamento (60 votos).

Citó como ejemplo la suspensión de garantías constitucionales para casos de inseguridad o desastres naturales, declarar calamidad pública y activar mecanismos de defensa estatal.

4

Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

ANÁLISIS

Un precedente importante: la institucionalidad se respeta REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

l presidente Salvador Sánchez Cerén salió ayer a poner orden en su partido y en la institucionalidad del país. En un tono firme, pero mesurado, el mandatario criticó a la Sala de lo Constitucional por su fallo sobre los diputados de San Salvador; señaló a los magistrados de no pensar más allá de criterios jurídicos; llamó al Tribunal Supremo Electoral a acelerar el recuento y acompañó la decisión legislativa de no instalarse plenamente hasta que los 24 diputados en cuestión estén firmes.

Las expresiones del gobernante fueron duras contra la Sala, pero marcaron un precedente importante en el desarrollo democrático del país: la institucionalidad se respeta, los fallos se respetan, por mucho que no le gusten a un presidente, a un partido o a un Órgano de Estado.

El jefe de Gobierno dijo que respeta “el hecho de que la Sala de lo Constitucional tiene su propio criterio jurídico para la adopción de sus decisiones, aunque desde la opinión de mi Gobierno, éstas no siempre ven y no ponderan el entorno país; responsabilidad que considero corresponde a to-

E

Tras el discurso del Presidente, quedó claro que el sector más institucionalista del FMLN se impuso. Pero su discurso dejó otro tema en evidencia: el atraso ocasionado por la lentitud del TSE requirió la intervención ejecutiva, con más recursos. dos los órganos del Estado y asumo por compromiso con la estabilidad y gobernabilidad que costó tanto sacrificio construir desde la firma de los Acuerdos de Paz”.

Citando el artículo 168 de la Constitución, que dice que son atribuciones y obligaciones del Presidente de la República cumplir y hacer cumplir la Constitución, además de procurar la armonía social, y conservar la paz y tranquilidad interiores”, Sánchez convocó a todos los partidos políticos con representación legislativa para buscar “una pronta solución a la crisis surgida, e intercambiar y analizar los efec-

tos y repercusiones del curso de cumplimiento de la referida resolución, respaldando el compromiso y responsabilidad asumidos por todos los partidos, en su decisión de preservar y fortalecer las instituciones democráticas del país, y de esta manera construir un clima de certeza y confianza en el espacio de un diálogo constructivo”.

Sánchez Cerén marcó así el respeto a la institucionalidad, más allá de sus criterios personales y las presiones de su instituto político, poniendo fin a un evidente pulso entre los dirigentes más extremistas de su partido y

los más institucionalistas.

Voces como las de la diputada Jackeline Rivera, que apareció la misma noche del martes diciendo que el FMLN desacataría la resolución o de la jefa de fracción, Norma Guevara, expresando que no se pronunciaría al respecto, empezaron a sonar con fuerza. Luego, el mismo coordinador Medardo Gonzalez pareció ir en el mismo tono. Incluso, el magistrado del TSE, Ulises Rivas, a quien se le suele identificar como alineado al partido oficial, le dijo a los diputados que asumieran, desconociendo el fallo constitucional.

Pero la mañana del miércoles empezaron a sonar voces más sensatas que, aunque criticaban a la Sala por su sentencia, dejaban claro que había que acatar.

Inició el diputado Rolando Mata que descalificaría a Rivera diciendo que era una opinión personal.

Luego, el vicepresidente Óscar Ortiz y el secretario de comunicaciones, Eugenio Chicas, mantendrían la crítica pero subrayan-

do el respeto institucional. Por la noche, el secretario técnico, Roberto Lorenzana, aparecía en un programa televisivo y después de su fuerte crítica a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, dejó claro que no solo había que acatar sino que la posibilidad de una destitución de los magistrados estaba fuera de discusión.

Tras el discurso del presidente, quedó claro que el sector más institucionalista del FMLN se impuso sobre los más radicales.

Pero además, el discurso de Sánchez Cerén dejó otro tema en evidencia: el atraso ocasionado por la lentitud del Tribunal Supremo Electoral requirió la intervención ejecutiva ofreciendo recursos. Con ello, el Ejecutivo reconoce los atrasos del TSE, ampliamente criticados por toda la sociedad civil.

Poco después, y por arte de magia, el mismo magistrado del TSE que había hablado del plazo del 21 de mayo, decía que a inicios de la próxima semana, todo quedará terminado. La crisis no ocurrió porque la institucionalidad funcionó. El Estado de Derecho prevaleció respetando esa institucionalidad y hay que reconocer el peso del presidente en esto.

ILUSTRACIÓN DEM/ ATILA

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

5

6

Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

ATRASO Pese a que mesas han contado las dos terceras partes de las urnas de todo San Salvador

TSE va atrasado con 1,153 urnas con votos a recalificar El presidente del TSE estimó que pueden demorar de 15 a 20 días más en terminar recuento de votos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) podría demorar de 15 a 20 días más en el recuento de votos de San Salvador, luego que el organismo colegiado acumulara hasta ayer una carga de 1,153 urnas con votos pendientes de recalificar.

Son los cinco magistrados del TSE quienes tienen la facultad de cambiar la categoría de validez a los votos.

Las 60 mesas de recuento de votos podrían terminar el trabajo el próximo lunes 4 de mayo. El “cuello de botella” está en la mesa de los cinco magistrados propietarios y los cinco suplentes del TSE que ayer se saturó más de votos que deben recalificar.

“Nosotros no nos podemos

>> Jorge Velado, de ARENA, aseguró que los últimos datos revelan que están 1,374 votos arriba del diputado del CD, Douglas Avilés.

multiplicar como organismo colegiado. Tenemos 60 mesas que solo cuentan votos válidos, nos mandan votos válidos con dudas”, dijo el presidente del TSE, Julio Olivo.

Los miembros de mesa descansarán hoy, no así el organismo colegiado que procesará votos y que prevé ampliar sus horarios de trabajo a hasta las 10 de la noche para agilizar el recuento.

Hasta ayer a las 7:00 de la noche, el TSE informó de 769 urnas finalizadas en su totalidad, que significa un avance del 26.77%. También reportó

1,153 urnas con votos pendientes de recalificar que significa un 40.1%. Sumando ambas cifras significa que las 60 mesas habían procesado 1,922 urnas, que se traducen en un avance del 66.9%. El total de urnas de San Salvador son 2,872.

Olivo consideró que, si el organismo colegiado se impone una meta de recalificar 150 urnas por día, podrían terminar en 15 días el recuento.

Ayer hubo regocijo porque las mesas 50 y 58 terminaron la meta de 48 urnas que les habían asignado. El TSE les asignó la tarea de ir cerrando aquellas urnas con votos recalificados ya resueltos por el organismo colegiado. A algunas mesas les quedan 20 urnas de las 48, pero a otras les quedan cinco, siete u ocho.

El magistrado Fernando Argüello Téllez

FISCALÍA INVESTIGA

“

Las 60 mesas avanzan a buen ritmo. Los que estamos atrasados somos nosotros como organismo colegiado. Queremos terminar antes de la primera sesión plenaria de los diputados”.

JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE

ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

1,922 1,153 URNAS TSE

Las mesas han realizado el recuento en 1,922 urnas.

En los casos de los votos nulos, abstenciones, impugnados o dudosos, los pasan automáticamente al organismo colegiado.

“

Se ha concentrado un cuello de botella en el organismo colegiado.

Tenemos 60 mesas haciendo el recuento, pero no 60 organismos colegiados, ni 30, ni 20, sino solo uno”.

El organismo colegiado del TSE acumuló ayer 1,153 urnas con votos pendientes de recalificar. Hasta que los magistrados hacen la recalificación, el paquete puede ser cerrado.

dijo que no es incapacidad del personal, sino que en unos municipios hubo mayor votación que otros por lo que varía la cantidad de votos válidos a procesar.

El magistrado Ulises Rivas se aventuró a decir que el próximo lunes terminan todo el trabajo de recalificar y de las mesas. Sin embargo Olivo, dijo que eso no sería posible.

El Gobierno autorizó el uso de otro medio millón de dólares para el recuento de votos, ello sumaría un total de medio millón para el recuento. El dinero sirve para horas extras, alimentación, equipos, papelería, alquileres de local y otros servicios.

No encuentran 79 votos válidos en urna de Soyapango EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La mesa 30 se llevó ayer la sorpresa que, aunque el acta de la Junta Receptora de Votos (JRV), número 1428 de Soyapango, consignaba 79 votos válidos, al buscar dentro de la caja no logran encontrar las papeletas. La Fiscalía abrió de inmediato una investigación que podría derivar en llamar a los miembros de esa JRV para que den una explicación, expresó la magistrada Guadalupe Medina.

Según el acta, el FMLN logró en esa urna 34 votos, ARENA logró 26, GANA 2, PDC 2, PSD 2 y uno el no partidario. También registra 12 votos cruzados.

El presidente del TSE, Julio Olivo vaticinó que por eso aparecían actas en blanco, porque no había papeletas. “Ahí puede haber un delito electoral o

los mismos electores se llevaron la papeleta, etcétera”, dijo Olivo. Expresó que el caso está en manos de la Fiscalía, que hará las indagaciones.

El acta es firmada por tres miembros de JRV y dos vigilantes. El suceso generó controversia y suspicacias entre los miembros de la mesa 30 y sus vigilantes.

Después de revisar el acta “fuimos a buscar la bolsa con los votos válidos y no la encontramos”, narró Rudy Bermúdez, supervisor en representación del PCN. Sin embargo aclaró que dentro de la caja sí estaban las bolsas con los votos impugnados, nulos, sobrantes.

Bermúdez dijo que deberá ser el organismo colegiado el que finalmente decida de qué manera se va a procesar los datos que están en esa acta.

ILUSTRACIÓN DEM ATILA

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

NOMBRAMIENTO Judicatura acata sentencia de la Sala de lo Constitucional

Treminio será presidente del CNJ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Santos Treminio, nuevo presidente del CNJ. /JAIR MARTÍNEZ

El pleno del Consejo Nacional de la Judicatura nombró, ayer, como nuevo presidente al consejero Santos Cecilio Treminio, luego que la Sala de lo Constitucional destituyera a Tito Zelada como titular de esta institución, el martes recién pasado, porque no existe prueba de su independen-

cia partidaria.

Treminio relató que, luego de la notificación de la Sala, decretaron “en reunión permanente” para llamar a un consejero suplente, y constituir pleno de siete miembros; por unanimidad eligieron a Efraín Gutiérrez como miembro propietario.

Sobre su nombramiento dijo: “Fui electo por el pleno

como presidente, solamente para el período que le hace falta al licenciado Tito Zelada”.

Personalmente, Treminio manifestó que el destituido presidente realizó un “excelente papel” frente a la institución e invitó a los periodistas a analizar el contexto en que el Tribunal Constitucional emite las resoluciones.

El nuevo titular dejó entre-

ver su descontento con la resolución de la Sala y manifestó que fue una destitución “sin fundamento”.

Sobre una posible inadmisión del recurso de revocatoria, acerca de la elección de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, explicó que ya giraron instrucciones a los equipos del consejo para repetir el proceso.

OBRAS PÚBLICAS ARENA votó por infraestructura en San Miguel

Aprueban $237 millones para by pass y carreteras Se frustró otro crédito de $32 millones destinado a la construcción y equipo de un nuevo edificio para la Asamblea Legislativa.

ARENA quiere poner más límites al endeudamiento. /E.M.

DEUDA Quedará para la próxima legislatura

Diputados no aprobaron la ley de responsabilidad

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

En la última sesión plenaria de la legislatura 2012-2015, la Asamblea Legislativa aprobó una ratificación y otra autorización de dos préstamos que juntos ascienden a $237 millones para construcción de infraestructura vial.

El primer préstamo que asciende a $122,579,075.43 es para construir un by pass al norte del departamento de San Miguel. El crédito ha sido suscrito con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para 20 años.

El dictamen se aprobó con 80 votos de las fracciones del FMLN, GANA, PCN, PDC, CD, e incluso de ARENA, que antes se negaba a votar.

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien llegó a la plenaria, explicó que la obra tendrá más de 22 kilómetros e incluye la construcción de dos puentes, uno en Río Grande y otro en Río Taisihuat, conectará con varios departamentos y Honduras.

Dijo que el proceso podría durar cuatro años.

La diputada del FMLN, Lorena Peña, celebró la aproba-

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La legislatura 2012-2015 aprobó, en su última sesión plenaria, dos créditos más. /DEM

“

“

Aunque sea en el último día de la legislatura vamos a poder, después de varios meses discutiendo este proyecto (by pass), contar con el apoyo de la Asamblea Legislativa”.

Este día los migueleños estamos contentos y felices porque vamos a apoyar, voy a cumplirles a los migueleños una promesa de campaña, sí voy a apoyar dándole mi voto”.

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

EDGAR ESCOLÁN DIPUTADO DE ARENA

ción después de varios meses de discusión del proyecto.

El diputado de ARENA, Edgar Escolán, expresó que su partido apoyaría porque la infraestructura llevará desarrollo económico, progreso, y fuentes de empleo, no solo a

San Miguel, sino también a otros departamentos del país.

“Estamos contentos y felices… Vamos a votar por este proyecto”, dijo el arenero.

Con 51 votos, los diputados también aprobaron autorizar al Gobierno negociar con el

BID un préstamo por $115 millones para el mejoramiento del corredor pacífico mesoamericano, modernización de carreteras. ARENA, PCN, y PDC no votaron.

Se frustró un préstamo por $32 millones para construir y equipar un nuevo edificio para la Asamblea Legislativa, que ha sido suscrito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), ya que solo se tuvo 55 votos, de los 56 necesarios. La diputada Lorena Peña pidió que se regresara a la Comisión de Hacienda para evitar que se fuera a archivo.

Tampoco se avaló otro empréstito con el BID por un monto de $20 millones destinado al apoyo integral a la efectividad de las políticas de Trabajo y Protección Social.

Tras concluir su periodo, la Asamblea Legislativa dejó como deuda la aprobación de una Ley de Sostenibilidad y Responsabilidad Fiscal que deberá estar entre los desafíos de los nuevos parlamentarios que inician hoy su periodo para tres años.

La anterior Asamblea no logró acuerdo para que el dictamen pasara a aprobación en las últimas tres sesiones plenarias de la semana, pese a que el 27 de abril la Comisión de Hacienda acordó dictamen favorable.

Los partidos ARENA, PDC y PCN diferían con el FMLN respecto a que en la ley se contemplaba límites de gastos.

“Para mí, es asunto cerrado, si no la quieren votar”, dijo ayer la diputada del FMLN, Lorena Peña.

ARENA sostuvo que la normativa acordada no había sido suficientemente discutida y que además era una

ley "vacía”, porque no contempla límites de endeudamiento sino metas que podían o no cumplirse.

Entre otras cosas, el anteproyecto frustrado planteaba procurar balances primarios positivos y recurrentes no inferiores al 0.5% del PIB; y alcanzar una carga tributaría mínima del 18% del PIB. También contemplaba que el Ministerio de Hacienda en un periodo de cinco años procedería a tomar medidas para procurar que la deuda pública del sector no financiero no superara 49% del Producto Interno Bruto (PIB). Sin embargo, el borrador dejaba fuera la deuda de pensiones.

Esto significa que el problema de endeudamiento del Estado no se está viendo de una forma general, ya que los diputados aseguran que este tema será enfrentado con una reforma cuyo proyecto prepara la Asamblea Legislativa.

Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

9

DESTINOS Algunos aspiran a conseguir un empleo de asesor en la Asamblea Legislativa

¿Qué harán los 30 diputados que se van de la Asamblea?

Sus planes desde hoy

Ellos no aspiraban a una reelección, la perdieron o su partido no les permitía buscar otro periodo.

ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Buscar trabajo, continuar un cultivo de caña que está descuidado, cabildear por una plaza de asesor en la misma Asamblea Legislativa, descansar y sostenerse de la pensión que ya recibe. Crear una organización no gubernamental o seguir sirviendo a la población desde donde sea. Son los caminos que seguirán algunos de los 30 diputados propietarios de la Asamblea Legislativa 20122015 después de llegar ayer al final de su gestión pública.

No aspiraban a una reelección o la perdieron. O el partido político no les permitía buscar la reelección.

Vicente Menjívar no logró ganar una diputación por ARENA en La Libertad y cree que hoy termina una etapa de su vida en la cual, dice, aprendió mucho. “La vida es así”, asegura. Menjívar tiene la idea de formar una organización no gubernamental para la reforestación y asesoría en agricultura. “Hay muchas cosas de qué vivir”, expresa el diputado que ya tiene una empresa de comercio de plantas.

Aunque piensa en descansar: “Los próximos días, creo que vamos a descansar, un poquito de atención a la familia”.

Sigifredo Ochoa Pérez, quien ganó su diputación con la bandera de ARENA y terminó con Democracia Salvadoreña (DS), está decidido a descansar. “Ya es tiempo de dedicarme a mí, yo no tengo ninguna empresa, tengo mi pensión del IPSFA (Instituto Previsional de la Fuerza Armada),

Vicente Menjívar En los próximos días, se tomará un descanso para dedicarle tiempo a su familia. Pero tiene la idea de crear una ONG para la reforestación y agricultura.

Mariella Peña Pinto Se dedicará a cuidar un cultivo de caña de azúcar que actualmente le cuida su hermano. Pero también cree que puede trabajar en la Asamblea.

Eduardo Barrientos Regresará a atender su empresa de sistemas contra incendios y equipos para gasolineras, pero también cabildea por una asesoría en la Asamblea.

Nery Díaz Es licenciada en trabajo social y está esperando oportunidades en esta área. “Tengo la capacidad técnica y profesional para abrirme campo en la vida”.

Emma Julia Fabián Licenciada en trabajo social. Dice que ha colocado su currículo en la alcaldía de San Salvador, en el área de género, pero será lideresa en La Libertad.

Lourdes Palacios Su plan es, dijo, “seguir trabajando”. Aseguró que lo hará “desde donde esté”, para luchar contra la injusticia social y contra las desigualdades.

35% FUERA

De los diputados actuales 35% quedaron fuera, porque no aspiraron o no ganaron una curul.

ya mis hijos están grandes, me voy a vivir mi vida tranquila”.

Pero otros exfuncionarios buscan trabajo. Nery Díaz, del FMLN, licenciada en trabajo social espera oportunidades en su profesión. Emma Julia Fabián, también licenciada en trabajo social de este mismo partido, está buscando oportunidades laborales y dice que ha colocado su currículo para el área de género de la alcaldía de San Salvador, que desde hoy dirige Nayib Bukele. Díaz, sin embargo, dice que seguirá siendo lideresa en La Libertad.

Lourdes Palacios dice que siempre su trabajo ha sido luchar contra la injusticia social, pero aún no sabe dónde: “Desde donde esté, ese es mi trabajo”. Hay quienes no quieren separarse de la Asamblea.

Por ejemplo, Eduardo Ba-

rrientos, de ARENA, está cabildeando por una asesoría en la Asamblea Legislativa pero también regresará a atender su empresa de sistemas contra incendios y equipos para gasolineras, que, según él, ha tenido descuidada: “Si yo pudiera conseguir tal vez y me lo voy a proponer, sería como asesor aquí en la Asamblea

>> Algunos diputados buscan trabajo y otros han finalizado su ciclo de vida laboral en la Asamblea Legislativa.

Legislativa en salud y economía o de agricultura, y lo estoy cabildeando, tal vez es posible. Me gustaría para no despegarme de la Asamblea”. Mariella Peña Pinto, de ARENA, tiene un cultivo de caña de azúcar pero también cree posible trabajar en la Asamblea.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

SAN SALVADOR Empresario y publicicista tendrá seis regidores propietarios en concejo

Bukele tomará posesión hoy en San Salvador Por la mañana la alcaldía de Nuevo Cuscatlán y, por la tarde, tomará posesión de su cargo en la capital.

Miguel Arévalo, alcalde electo, denunció anomalías./DEM

RECORTE Baja salarios a sus regidores y jefes

Alcalde electo de Soyapango se reduce salario

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El alcalde electo de San Salvador, Nayib Bukele, un empresario y publicista de 33 años, tomará posesión hoy en una ceremonia en la cual dijo no gastaría los $150,000 originalmente asignados para ésta.

Buekele ganó el 1 de marzo de 2015 con 89,164 votos marcados sobre banderas del FMLN y del Partido Salvadoreño Progresista (PSP). Su contrincante Edwin Zamora, de ARENA coaligado con el PDC, tuvo 83,396 votos.

Por primera vez en su historia, San Salvador será gobernado por un concejo plural. El FMLN tendrá seis regidores propietarios, además del alcalde y la síndica. ARENA tendrá seis regidores, entre quienes está Zamora.

Norman Quijano finaliza así su segundo periodo como jefe de la comuna, que arrebató en 2009 a Violeta Menjívar, del FMLN, y que logró mantener durante dos periodos.

El alcalde electo ha dicho que no cobrará sueldo ni viáticos ni gastos de representación. Anunció que destinará ese dinero al Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

Bukele prometió, en su campaña, una “ciudad segu-

Nayib Bukele recibirá la administración municipal capitalina. /DEM

Denuncia resistencia de su antecesor a la transición edilicia.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Quijano dirigió dos periodos en el municipio. /DEM Norman Quijano inspeccionó sus obras en los últimos días. /DEM

ra”, “multicolor”, “de luz”. Su principal propuesta fue la seguridad en la capital, área en la cual las promesas principales fueron la instalación de cámaras, el equipamiento y la educación del CAM en dere-

chos humanos.

“Es hijo de Olga Ortez de Bukele y de Armando Bukele Kattán... Con tan solo 18 años, ya dirigía una empresa”, dice su biografía en su sitio personal www.nayibbukele.com.

Recientemente publicó una fotografía en su cuenta de Facebook, en la cual le entrega una camiseta del futbolista salvadoreño Jorge “Mágico” González al Papa Francisco.

La noticia apareció en el blog de “Crónicas de Concacaf” del periódico español “Marca”.

Algunas promesas de Bukele SEGURIDAD • “Aplicación rigurosa de la ley y de las ordenanzas” se destaca en su promesa de “recuperación del territorio”.

También pretenden tener un Cuerpo de Agentes Metropolitano con función “disuasiva” y más equipado.

ALBERGUE Y ALIMENTACIÓN • Programa para personas que, por razones de discriminación, necesiten albergue, alimentación, asistencia psicológica. También promete crear albergues para personas en situación de calle.

ASISTENCIA FINANCIERA • Asistencia técnica y financiera para iniciativas productivas generadoras de empleo para personas con discapacidades. En su plan, ha prometido una gestión con enfoque de género e inclusión social.

PLAZAS • Destinar un porcentaje de puestos de trabajo en la municipalidad para integrar a personas discriminadas históricamente, como a la comunidad LGTBI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales).

El nuevo alcalde de Soyapango, Miguel Arévalo, del FMLN, anunció que hará una reducción del 60% de su salario y dietas, así como una reducción de $450 a los concejales y una reducción para los salarios y dietas de las jefaturas y gerencias.

Según Arévalo, el alcalde de Soyapango recibe un salario nominal de $3,600 y $3,000 en gastos de representación; con las reducciones pretenden ahorrar hasta $150,000.

“Esa reducción sustancial significa que habrá un ahorro de más de $150,000 en reducción de salarios; estamos hablando no de los salarios de los trabajadores sino de las gerencias, jefaturas y niveles superiores como es el concejo municipal, alcalde y sindicatura”, aseguró.

Arévalo relató que la administración saliente puso resistencia a la transición y se lograron acuerdos en el último mes, uno fue la entrega de la la comuna en los últimos tres días.

“Hubo resistencia del Gobierno saliente, en cuanto a que no querían constituir las comisiones de entrega; fue

“

El salario del alcalde estaba de $3,600 mensuales más $3,000 de gastos de representación. Es una ofensa para nuestro pueblo de Soyapango”.

MIGUEL ARÉVALO ALCALDE ELECTO

hasta hoy en abril, hace algunas dos semanas que se logra concretar nuestra petición, en tiempo pero bajo presión. Se pactó que los últimos tres días del mes de abril se hiciera la entrega a las comisiones de recepción, integrada por los compañeros del FMLN”, manifestó.

En estas entregas, dice Arévalo, se encontraron irregularidades como camiones propiedad de la municipalidad que han aparecido en Quezaltepeque, con placas particulares pero con logos de la comuna de Soyapango.

También, dijo, han encontrado una deuda de $5 millones, entre ellas la hipoteca de la finca Chantecuán.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

11

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

MARIO MOREIRA • ALCALDE SANTA ANA

“Nuestros primeros días van a ser para limpiar la casa” ERNESTO MARTÍNEZ

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

M

ario David Moreira Cruz, empresario de la construcción, primero de cinco hermanos, ingeniero mecánico e ingeniero electricista. Político desde hace 40 meses, ganó la alcaldía de la ciudad morena, Santa Ana, bajo la coalición ARENA/PDC con 33,995 votos (44.41%), mientras que el alcalde saliente y competidor del FMLN, Alfredo Peñate, obtuvo 30,632 votos (40%).

Peñate formará parte del concejo municipal santaneco a partir de hoy. ¿Cuáles son los principales problemas a resolver en este municipio?

Vamos a preocuparnos en mejorar las condiciones del Cuerpo de Agentes Metropolitanos en cuanto a su capacitación, sus implementos, su equipo, para que ellos puedan hacer de la mejor manera su trabajo. Ellos carecen de todo y por tanto debemos de preocuparnos por nuestro trabajo, para que puedan hacer un trabajo de persuasión de disuasión a la problemática en cuanto a seguridad... Santa Ana tiene problemas en la recolección de la basura... Ha habido una mala administración en cuanto a la recolec-

El alcalde electo en Santa Ana, de la coalición ARENA-PDC, dice que no aumentará tasas e impuestos, y promete una reingeniería con incentivos a las empresas. ción de los desechos sólidos, vamos a trabajar en eso... Ya me reuní con la ministra de Medio Ambiente para contar con su asesoría y cualquier recurso que nos puedan facilitar para poder tener control sobre esta situación... Tenemos más de 300 recolectores de aguas y que ahorita son unos completos depósitos de basura, que es lo que realmente nos está dando dificultad con las tormentas, agregado a que el sistema de drenaje de aguas lluvias ya colapsó, estamos trabajando eso y lo estamos viendo con mucha responsabilidad. Ahí podemos agregarle la parte de la iluminación, que un 40% del municipio carece de una ilu-

“

minación adecuada... Nuestros primeros días va a ser para ordenar la casa, como decimos y luego empezar los grandes proyectos. Dentro de ese mismo ordenamiento de la casa, tenemos que ver qué está pasando con las finanzas.

La comuna actual nos ha mandado un mensaje que ha creado incertidumbre incluso en la misma ciudadanía, ¿cómo es posible que en sus últimas dos semanas de gobierno municipal hayan emitido una ordenanza donde están dispensando de intereses y multas porque la gente tiene cuentas pendientes, si ya la están entregando?, ellos dicen que para hacer obras, pero ya se les terminó el tiempo. A

Santa Ana tiene el 25% más cara la energía. Voy a buscar algunos incentivos para el empresariado, para que se entusiasmen de venir a invertir a Santa Ana”.

diario me preguntan, no una, sino cantidad de gente que qué opino de esa situación... ¿Hará una evaluación en el personal de la alcaldía?

Sí, eso nos vemos obligados a hacer. Hacer una reingeniería, porque cuando a mí se me decía que había 1,285 empleados, sabíamos que hay más de 300 empleados al servicio de un partido, haciendo labores de proselitismo y eso es de conocimiento del ciudadano acá, quiere decir que esa gente no ha estado al servicio de la comunidad; entonces, me sorprende que ya no son 1,285 sino 1,433 hasta el día de ayer. ¿Qué sucede? Nosotros vamos a hacer una reingeniería y esa gente que ha estado en actividades que no son para beneficio los vamos a someter a una evaluación y si ellos pueden desempeñar un papel, pues los vamos a poner donde ellos pueden desempeñar su labor, siempre y cuando esta gente no haya sido instalada a última hora... ¿Qué mensaje les mandaría a los empleados?

Que voy a respetar su estabilidad laboral, tal como lo he dicho y que vamos a trabajar en una evaluación para beneficio de ellos mismos, a ver donde están sus mayores destrezas, conocimientos. Vamos a preocuparnos por capacitarlos,

para que puedan desarrollar mejor papel. ¿Podría aumentar tasas municipales o impuestos?

Bajo ningún aspecto. Santa Ana es uno de los tres municipios del país que tiene los impuestos y las tasas más altas y eso no incentiva a nuestro empresariado local se interese por venir a invertir a Santa Ana. Santa Ana tiene el 25% más cara la energía eléctrica que San Salvador, esas condi-

“

La comuna actual nos ha mandado un mensaje que ha creado incertidumbre incluso en la misma ciudadanía”. ciones nos afectan grandemente, voy a buscar algunos incentivos para el empresariado, para que se entusiasmen de venir a invertir a Santa Ana. Diariamente se desplazan 18 mil santanecos hacia San Salvador y otras ciudades para poder trabajar, tenemos que dinamizar la economía y no aumentando los impuestos. ¿Tiene algún temor de verse atado por parte del concejo municipal para realizar un proyecto?

No me preocupa tanto eso, porque para empezar vamos a tener al pueblo informado de todo el quehacer municipal y yo los invitaría a ustedes que sean parte. No vamos a andar escondiendo nada, vamos a propiciar que nuestras reuniones de concejo municipal sean a puertas abiertas para que participen la ciudadanía y los medios... ¿Cuál es la opción más viable para financiar la alcaldía, esperar más Fodes o fondos del municipio?

Santa Ana es bien complejo, la municipalidad es grande, tenemos 35 cantones y más de 400 comunidades, caseríos, lotificaciones, colonias, etcétera. Recibimos del gobierno central un poquito más de tres millones y medio al año; de eso, por ley, tenemos que invertir el 75% en obras de beneficio social y 25% para parte administrativa, pero por lo que ellos dicen que están invirtiendo, ni eso invierten. Estaba haciendo cálculos que solo el 10% invierten, peor, no sé si eso ya la tienen comprometido con préstamos, entonces, por ahí. Pero cuando venga la auditoría lo vamos a saber.

Lo ideal sería lograr que ese beneficio a través del fondo Fodes, ande por el 10 u 11% que es lo que los alcaldes siempre han pretendido.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

13

14 Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

MIGUEL ÁNGEL JAIME • ALCALDE DE USULUTÁN

“(A empresas) no se les va a cobrar en los primeros meses” MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

muchas empresas quieran invertir pero al final se van. Entonces, nosotros le vamos a dar la facilidad necesaria para que venga la inversión.

M

iguel Ángel Jaime, de 50 años, conocido como “Piedra”, es el nuevo alcalde electo de la ciudad de Usulután.

Empresario, tiene una licenciatura en mercadotecnia, es coleccionista y proclama como la única persona que tiene un museo histórico en la zona oriental. Jaime “Piedra” logró alcanzar la silla edilicia en un segundo intento. Logró recaudar lo que él llama su “colchón político”, pese a que no tenía bases. Promete estar “ojo al Cristo” en el cobro de impuestos en el rastro municipal, cementerio y mercados por ser generadores de ingresos y que, según él, “no llega a la mitad” de lo que debería. ¿Cuáles son los proyectos principales para iniciar la gestión como alcalde?

Nuestra campaña la descargamos en tres ejes principales: la inclusión, consulta ciudadana y transparencia. Pero los pedidos de la gente en Usulután en las 183 comunidades es que se les arregle sus calles, que el alcalde tenga acercamiento con las comunidades, apoyo al deporte y otras cuestiones.

Como alcalde, ¿cuál considera que son esos tres proyectos principales?

Usulután históricamente, desde que se perdió el cine Centenario, nadie ha podido rescatarlo. Es un reto que tenemos como equipo y Piedra; igual, hay dos entradas del by pass que han quedado abandonadas, eso quiere decir que es por gusto que se haya hecho, porque no nos da las salidas necesarias, ni el desarrollo que esperamos como usulutecos. Y trabajar con los jóvenes para contrarrestar la violencia.

Ya el excine fue entregado a la alcaldía de Usulután (enero de 2014) por Gobernación. ¿Aún no se ha trabajado?

Ellos no vinieron a inaugurar nada, sino a facilitarlo, a dar-

¿Qué tipo de facilidades?

Cuando se comienza un negocio, le hablo como empresario y conocedor de mercado, uno los primeros tres a seis meses, cuando pone negocio, es una incertidumbre. Tenemos que darle una facilidad al empresario, que ellos tengan la facilidad que no se les va a cobrar impuesto en los primeros tres o seis meses. ¿En algún momento piensa ajustar tasas o aumentar impuestos?

No, no estamos para eso.

Siempre lo he dicho y conozco los mercados, y es absurdo cuando está una economía matada, si hace un tipo de gestión de esas, la termina de matar, no estamos para eso, vamos a sostenernos con lo que tenemos en este momento.

El alcalde electo de Usulután critica la falta de incentivos a la inversión de las empresas en el municipio. Le apuesta a ser el primer alcalde reelecto, en 2018. lo en comodato a la alcaldía de Usulután y como no se ha inaugurado nada, por ende, no se hizo nada.

tación al operador y combustible. El demás material se pondría como comunidad, se trabajaría con accesos al by pass.

En relación al by pass, ¿qué hará para garantizar un mejor funcionamiento?

Ya tuvimos el acercamiento con el ministro de Obras Públicas, solo esperamos llegar como alcalde, ya con sellos y firmas, para ver qué convenios vamos a tener y darle salida a este problema. Para hacer un pequeño trabajo en las comunidades con relación a las calles, acordamos con el ministro (sin hacer convenio) que nos pueden facilitar la maquinaria y nosotros pagar la alimen-

¿Conoce el estado actual de la comuna?

Aún no. Lamentablemente este día (jueves pasado) nos han dado el poder entrar a esta municipalidad, es lamentable, si ya perdió, ¿qué tienen que hacer acá? Felicito lo que hizo Norman Quijano y en Santa Tecla la transición se llevó a su tiempo, ya están tranquilos. ¿Conoce por otras fuentes la situación financiera actual de la comuna?

Yo no tengo nada concreto, no

puedo dar declaración. ¿Solicitará a la Corte de Cuenta una auditoría?

Hoy, la próxima semana, ya la pedí. La Corte de Cuentas estaría el miércoles o jueves.

De existir déficit financiero, ¿cómo lo enfrentará?

No hay duda de que hay déficit financiero. Tenemos que gestionar a nivel local, nacional e internacional, (es) acercamiento con todas las carteras de Gobierno, ya me reuní con Gobernación y con el Ministerio de Hacienda. ¿Qué otras medidas?

Darle apertura a las empresas que quieran invertir. Es lamentable que en Usulután

“

¿Esperarían un aumento del Fodes?

Difícilmente, ya está establecido por lo que tiene territorialmente hablando, no puede aumentarse el Fodes. ¿Cómo resolverán, entonces?

Es buscar una forma de optimizar ese poco recurso que llega a la alcaldía y tratar de ser más visionario y observadores en lo que genera ese recurso, para que venga a la municipalidad.

Ejemplo: estar ojo al Cristo con el rastro municipal, cementerio, la municipalidad, mantenimiento y mercados, que son generadores de impuesto a la municipalidad y que lamentablemente no llega a la mitad de lo que debe generar. ¿La disposición final de

No hay duda de que hay déficit financiero. Lo que tenemos que hacer gestionar a nivel, local, nacional e internacional, (es) acercamiento con todas las carteras de Gobierno”.

“

No venimos a quitar a nadie sino a dar líneas de trabajo. Quien respeta las líneas de trabajo no tiene que preocuparse por nada. desechos sólidos es un problema para Usulután?

No, para esto hay un relleno sanitario y depositamos todo lo de Usulután, no sé la capacidad que tenga, pero sí le puedo decir que hay muchos municipios que vienen a botar acá. ¿Hará evaluación del personal de la comuna o tiene pensado hacer recorte de personal?

Traemos nuevas líneas de trabajo, es algo a lo que no están acostumbrado los administradores y los empleados de la comunidad. No venimos a quitar a nadie sino a dar líneas de trabajo. Quien respeta las líneas de trabajo no tiene que preocuparse por nada.

En la historia de Usulután, ningún alcalde ha logrado realizar un segundo periodo, ¿piensa garantizarse un segundo periodo?

Es la verdad, nadie ha hecho segundo periodo, es uno de los retos que tiene Piedra y el pueblo de Usulután. Este proyecto no es de Piedra, es del pueblo usuluteco y que debemos de trabajar y hacer transparente las cosas para que el pueblo confíe y hacer otro periodo. ¿Qué mensaje le dará al pueblo de Usulután este 1 de mayo?

Llamar a la unión a los usulutecos y agradecer la confianza, saber que no fue fácil juntar distinta ideología política. Como GANA, no teníamos base y llegamos sin nada, y bueno el resultado del primero de marzo es un resultado histórico, nunca se dio un resultado de salir arriba de cinco mil votos del más cercano. Éste es un compromiso de Piedra con el pueblo de Usulután.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

15

• POLICÍA Y EJÉRCITO CAPTURAN A 34 PANDILLEROS EN LA CAMPANERA Y LES DECOMISAN UNIFORMES SIMILARES A LOS POLICIALES.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 01/05/2015

PROPUESTA fue hecha el año pasado por Obras Públicas

Empresarios tendrán 90 días para cambiar a cobro prepago La forma de pagar el pasaje será únicamente con tarjeta prepago, y el subsidio se otorgará por cada pasajero que haga uso de la unidad de transporte.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los empresarios de transporte colectivo de pasajeros tendrán 90 días para instalar los dispositivos electrónicos para recolectar el pasaje dentro de las unidades.

La Asamblea Legislativa aprobó el miércoles una reforma a la Ley Transitoria de Estabilización de las Tarifas de Transporte de Pasajeros que permite modificar el subsidio a $0.02 y $0.04 por pasajero de microbús y bus, respectivamente, en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS).

Mientras que los empresarios del resto del país seguirán recibiendo $200 en compensación mensual por cada microbús y $400 por bus.

La nueva disposición implica que cada unidad de transporte, deberá cumplir con nuevas exigencias: un sistema de control por GPS, un mecanismo electrónico para cobrar el pasaje y un validador para controlar el pago y contabilizar los pasajeros movilizados.

El presidente del consorcio Sistema Prepago (Sipago), Miguel Castañeda, señaló que la medida permitirá que el Gobierno identifique la demanda real de pasajeros que tiene cada línea de buses y microbuses.

“El cambio va en la búsqueda de auditar (por el sistema electrónico) mejor la parte de la compensación”, dijo.

La empresa encargada de suministrar los validadores electrónicos será Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes); la misma compañía

“

Es lamentable que no se haga un consenso y que se haga un negocio de Subes a través de un madrugón”.

ROBERTO SORIANO PRESIDENTE ATP

La medida solo aplica para los municipios del Área Metropolitana de San Salvador. Autoridades buscan subsidiar mediante tarjeta a grupos de población.

“

El Sitramss no circulará el 1 de mayo

El cambio va en búsqueda de auditar mejor (por el sistema electrónico) la parte de la compensación”.

• Hoy, en el Día Internacional del Trabajo, el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) no brindará servicio a los usuarios.

MIGUEL CASTAÑEDA PRESIDENTE SIPAGO

• Asimismo, el servicio de atención al cliente de la empresa Subes se suspende solo por ahora.

• Los horarios y el servicio volverán a la normalidad mañana de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

parecer les traería el decreto.

Los precios del pasaje para adultos mayores, estudiantes y personas con discapacidad recibirían subsidio al usar la tarjeta./DEM

cobrará 8% de comisión a los concesionarios de transporte público diariamente.

“Logramos llegar a una baja, porque antes nos cobraban el 10%”, agregó Castaneda.

Por su parte, el presidente

>> Empresarios de buses interpondrían de manda ante CSJ.

de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), Roberto Soriano, rechazó la nueva medida que tendrá vigencia solo en la zona metropolitana de San Salvador.

Ante su inconformidad interpondrán una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para revocar el uso obligatorio de sistema de recaudo prepago en las unidades.

Según Soriano la imposición del uso de tarjeta prepago dentro de las unidades de transporte solamente será un mecanismo utilizado para que se mantenga la compañía Subes en el país.

“Es lamentable que no se haga un consenso y que se haga un negocio de Subes a través de un madrugón”, agregó.

A la vez, aseguró que la compensación que se les otor-

gará con $0.04 centavos y $0.02 no permitirá costear los gastos de mantenimiento de las unidades.

“Lo que cobremos vamos a tener que regresárselo a Subes”, comentó.

Soriano adelantó que la próxima semana realizarán una asamblea general para decidir sobre otras medidas que tomarán para resolver el problema financiero que al

Facilitará compensación Mientras tanto, las autoridades del Ministerio de Obras Públicas y el Viceministerio de Transporte han reiterado en varias ocasiones que no accederán a aumentar los subsidios, y que la medida es un beneficio para la población.

Las instituciones argumentan que de esta forma lograrán dar el subsidio directamente y a través de la tarjeta a los estudiantes, adultos mayores, y personas con discapacidad que hagan uso de las diferentes rutas de transporte e incluso del Sistema Integrado del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

17

SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A.

TARIFAS DE TASAS DE INTERES EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS, VIGENTES A PARTIR DEL 01 DE MAYO DE 2015 1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO

MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+113.26% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+127.09% TR+25% TR+67.65% 15% sobre saldo de capital en mora

CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+108.40% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-5% TR+29.58% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-1% TR+18.31% TR-1% TR+14.49% 15% sobre saldo de capital en mora

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-2% TR+17.69% TR-2% TR+16.81% 15% sobre saldo de capital en mora

CREDILÍNEA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR+3.76% TR-17% TR-12.29% 15% sobre saldo de capital en mora

CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+47.78% TR+23% TR+45.53% 15% sobre saldo de capital en mora

ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR-2.43% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL

2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS Tasa de interés anual A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 1.00% Desde $300.01 hasta $500.00 1.00% Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00% Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00% Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25% Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25% Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35% Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35% Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35% Más de $120,000.01 2.50% B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 2.00% 60 días 2.25% 90 días 2.50% 120 días 2.75% 150 días 3.00% 180 días 3.50% 360 días 3.75% Más de 360 días 4.00%

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria.

Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria.

Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío.

Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modificación de condiciones, etc.)

Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura.

Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos

Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.

1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria

1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2

Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 8 días

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito.

Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario.

Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito.

Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2

NOTAS: El monto mínimo para aperturar una Cuenta de Ahorro es de $5.00 dólares y un Depósito a Plazo Fijo es de $150.00 dólares.

En cumplimiento del Art. 56 de la Ley de Bancos, los depósitos a plazo con renovación automática que se les aplique disminución de tasa de interés, ésta tendrá vigencia ocho días después de la publicación y los depositantes podrán retirarlos en los quince días siguientes a la expiración del plazo sin penalidad alguna.

Las distintas modalidades de depósitos ofrecidos, han sido aprobados por el Banco Central de Reserva de El Salvador, en lo concerniente a la transferencia, negociabilidad y plazo.

De acuerdo al Art. 167 de la Ley de Bancos, el Instituto de Garantía de Depósitos es el garante de los depósitos por cada titular de cuenta por un monto máximo de US$10,000.00 dólares.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

SEGURIDAD Operativos en “Triangulo Oriente” de San Salvador

Capturan 34 pandilleros con uniformes en La Campanera Se hacían pasar como policías para cometer delitos y amedrentar a sus víctimas.

Estela del Carmen Cruz fue asesinada a las 9:45 a.m. /DEM

SAN SALVADOR Sujeto le disparó varias veces

Matan a vendedora de tortas en predio de la ex Biblioteca

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) y el ejército capturaron a 34 pandilleros que presuntamente se vestían como policías para cometer delitos, y amedrentar a sus víctimas residentes en la zona norte de Soyapango, San Salvador.

En total les incautaron al menos unas 10 prendas similares a las de uso policial, y otros accesorios como gorras y cinturones; dos escopetas calibre 12 milímetros; 26 cartuchos para las mismas, municiones de 45 milímetros, además de 94 de porciones de droga.

El procedimiento conjunto se desarrolló ayer en horas de la mañana en la colonia La Campanera, de Soyapango,

Entre los detenidos hay 22 hombres, cuatro mujeres y ocho menores de edad. /PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

BATALLONES CONTRA PANDILLAS • La PNC y la Fuerza Armada conformarán batallones élite de reacción inmediata, para combatir a las pandillas.

Son más de 1,200 elementos que tendrán la capacidad de contrarrestar a los grupos delincuenciales, tanto en la zona rural como urbana, dijo el ministro de la Defensa, David Munguía Payés.

200

Policías intervinieron en La Campanera.

una de las zonas con mayor presencia de mareros de la “18”, según las autoridades policiales.

Más de 200 agentes participaron en el operativo casa por casa que se inició a las 5:00 a.m. y que finalizó unas cinco horas después con el arresto de 30 adultos, ocho menores de edad, y dos mujeres. Sin embargo, por la tarde, continuaban el operativo con el registro de vehículos que salían e ingresaban a ese lugar.

Las tareas conjuntas se ampliaron por la tarde a la colonia Altavista, en Ilopango.

“Se tiene conocimiento, que han estado uniformándose para hacerse pasar como policías y cometer fechorías en la misma zona, ya sea en contra de sus mismos miembros de los grupos delincuenciales o rivales”, manifestó un oficial policial.

Los detenidos serán acusa-

Uno de los pandilleros capturados con uniformes y un arma. /Ó.M.

dos de tenencia y portación ilegal de armas de fuego, tráfico ilícito, uso privativo de uniformes, entre otros ilícitos.

Aunque entre los capturados habrían sujetos que son reclamados por el sistema judicial, se explicó.

La operación abarcó toda la comunidad, con el propósito de “llevar tranquilidad a la ciudadanía honrada que habita en la zona”, dijo el vocero de la institución.

El operativo está enmarcado, dentro del Plan “Protec-

tor”, que se desarrolla en los municipios, con más presencia de pandillas, en todo el país. Esta vez, abarcó el denominado “Triángulo Oriente” de San Salvador, que abarca Soyapango, Ilopango y San Martín. Extraoficialmente se dijo que la PNC tenía información, que a La Campanera han emigrado pandilleros de otras zonas del país, huyendo de las autoridades. Además de contrarrestar ataques armados contra los elementos policiales y militares residentes

• Mientras tanto, el batallón policial ya participó en varios procedimientos antipandillas, confirmó el director general de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde.

en las colonias adyacentes.

Un día antes, la corporación policial, intervino la Comunidad Italia, de Ilopango, el Centro Urbano San Bartolo, Cumbres de San Bartolo, Ilopango y Montes de San Bartolo 5 de Soyapango.

Al menos 19 personas más, fueron detenidas por diferentes delitos, además de la recuperación de tres automotores con reporte de robo. En ese operativo del pasado miércoles murió un pandillero, tras disparar a los policías.

La vendedora de “tortas mexicanas” Estela del Carmen Cruz Díaz, de 24 años, fue asesinada a balazos cuando se disponía abrir el negocio de comida, situado en el expredio de la Biblioteca Nacional y la calle Delgado, de la capital.

Un hombre le disparó tres veces a la cabeza, quintándole la vida inmediatamente ante la presencia de clientes y comerciantes de ese populoso sector, según la fuente policial.

Serían las 9:45 a.m. cuando el sujeto atacó a la mujer, luego huyó entre los puestos de lámina y madera. No se reportaron capturas. Las autoridades fiscales y policiales indagan el origen de ese nuevo feminicidio. No descartan que el crimen esté vinculado a las pandillas.

Otro crimen fue cometido contra Noel Antonio Monge Durán, de 31. El cadáver, fue abandonado en la carretera a Sonsonate, a la altura del desvío al Cerro Verde, en jurisdicción de Izalco, Sonsonate.

Horas antes fue decapitado con arma blanca Álvaro Adonay Arévalo Mendoza.

Se dijo que habría sido privado de libertad por varios sujetos no identificados. El crimen ocurrió en el cantón Los Tunalmiles, de ese mismo municipio. En esa misma zona rural fueron asesinados cuatro miembros de

la familia Hernández, a principios de la semana.

Un tercer crimen fue cometido en la zona de Izalco, contra Pedro Antonio Ruano, en el Caserío La Chacarita, cantón Las Lajas.

La Policía reportó el hallazgo de un cadáver semienterrado en el área de la planta de bombeo de agua, “El Cacahuatal”, situado en el municipio de San Ramón, Cuscatlán.

Finalmente fue reportado un supuesto pandillero lesionado de bala frente al Hospital de Chalchuapa,

401

Homicidios ocurridos entre el 1 y el 29 de abril.

Santa Ana. El hecho se dio durante un procedimiento de la Policía Antinarcóticos.

La criminalidad mermó en el mes de abril, luego que las autoridades hicieran traslados de reos mareros de mayor peligrosidad. Serían los responsables de estar ordenando los homicidios y las extorsiones, dijeron las fuentes policiales.

El mes de abril estaría cerrando con un promedio de 14 homicidios diarios, frente a los 15 de marzo.

El director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, manifestó que existe una tendencia a la baja, y que no darían marcha atrás en el combate a la delincuencia.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

Mรกs de lo que esperas

19

20 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

“

Esta zona es peligrosa y casi nunca vemos a los policías. Esperaríamos que pudieran dar seguridad a la hora en que salen los estudiantes del colegio”.

PADRE DE ESTUDIANTE

“

Los robos son frecuentes en este sitio. Le roban a cualquiera, a estudiantes, no respetan a nadie. Es triste esta situación”.

COMERCIANTE DE LA ZONA

Afectados denuncian que mareros eligen a sus víctimas observándolas desde la pasarela de la zona. /W.URBINA

INSEGURIDAD generada por estructuras de pandillas que se disputan el control de la zona

Vecinos denuncia robos y acoso a estudiantes en Soyapango Los pobladores critican el poco accionar de la policía local. Piden más seguridad.

Familias están preocupadas por la inseguridad de sus hijos que estudian y viven en la zona de los asaltos. /DEM

manecen dos mareros, quienes ubican a sus víctimas para posteriormente robarles sus pertenencias.

Tras cometer el ilícito, los sujetos huyen hacia estas colonias y se esconden en unas viviendas que han usurpado.

También denuncian que los mareros mantienen al menos tres puntos de asaltos sobre la calle Las Brisas, que conduce a las colonias Los Santos 1 y 2 y San Fernando.

Tras cometer los ilícitos los sujetos también huyen hacia las viviendas usurpadas.

zona, se ha vuelto un corredor delincuencial, debido a los constantes robos a mano armada o hurtos contra los transeúntes y estudiantes.

Sobre esa calle y a la altura de la entrada principal de la colonia La Coruña 1 y 2 se ubica una pasarela que se ha convertido en una zona de riesgo.

Denuncian que en sus inmediaciones casi siempre per-

Poca efectividad policial A unos 70 metros de la pasarela está una sede del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). Luego de ser consultados argumentan desconocer la situación de inseguridad que se vive en la zona.

Con un tono molesto, uno de los agentes plantea que no tienen ninguna denuncia de robo o hurto y que el trabajo de seguridad no les compete

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Acosados y atemorizados dicen sentirse los pobladores de las colonias Los Santos 1 y 2, La Coruña 1 y 2 y la colonia San Fernando del municipio de Soyapango, debido al acecho de estructuras delincuenciales en la zona.

Las versiones de muchos de los pobladores, quienes antes de hablar piden que no se publiquen sus nombres o solicitan que la entrevista sea breve porque el lugar es poco seguro, coinciden que la calle antigua a Tonacatepeque, en el tramo que va desde un centro educativo cristiano hasta el centro comercial de la

4

Colonias perjudicadas con el accionar de estructuras delincuenciales.

5

PUNTOS de asaltos denunciados por pobladores de la zona.

>> La zona no solo es de riesgo por robos y el accionar de maras en los buses, también se reporta acoso a estudiantes.

7D para identificar si viajan miembros de pandillas contrarias en los buses”, relató un agente. Comentó que para brindar seguridad, los policías han optado por abordar los autobuses y brindar seguridad.

a ellos, sino que es una actividad estrictamente de la Policía Nacional Civil.

Uno de los puestos policiales cercanos a la zona de alta incidencia delincuencial está en la colonia Los Conacastes.

En ese lugar, las autoridades dijeron tener conocimiento que la pasarela es un reconocido punto de asalto.

Sin precisar fechas, aseguraron que han comenzado a desarrollar patrullajes, principalmente por las mañanas y por las noches. Manifestaron que el robo de celulares, carteras y billeteras son el principal objetivo de los delincuentes.

“La pasarela no solo es un punto de asalto, muchos mareros de esa zona abordan los buses de la ruta 41A, 41B, 7A o

Acoso a estudiantes La zona no solo es de riesgo por los robos y el accionar de las maras dentro de los buses, también porque se reportan casos de acoso a estudiantes.

El padre de un alumno de un colegio del sector cuenta que su hijo estaba siendo frecuentado por un grupo de mareros. Tras la negativa de pertenecer a la estructura se lo llevaron a uno de los pasajes de la colonia Los Santos 1 para golpearlo. Sin embargo, un grupo de padres se opuso y el estudiante logró escapar.

“Este hecho sucedió hace un mes y medio. Mi hijo tiene 18 años, temo por su vida, por eso mejor he decido venirlo a traer al colegio todos los días”, narró el acongojado padre.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

21

Banco de Fomento Agropecuario TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS I. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS

VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE MAYO DE 2015

TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL

CRÉDITO ESTACIONAL DE PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS

AGROPECUARIOS

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.14%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.38% Hasta 12.86%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.03%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.40% Desde 9.70% Hasta 16.95%

MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA

PROGRAMA DE MICROCRÉDITO

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.46% Hasta 25.24% Desde 11.87% Hasta 20.69%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.13% Hasta 45.74% Desde 20.32% Hasta 39.61%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.69% Hasta 25.25% Desde 10.36% Hasta 21.58%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.17% Desde 14.60% Hasta 41.34%

Hasta 28.50%

Hasta 36.44%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.45% Hasta 28.42% Desde 7.55% Hasta 24.34%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.42% Desde 7.26% Hasta 24.68% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.03%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.68% Hasta 17.11% Hasta 12.25% Hasta 21.83% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.13% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.14% Hasta 13.50% Hasta 25.24% Hasta 28.50% Hasta 45.74% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.

V. PRÉSTAMOS BANDESAL

III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS

II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

0.125%

0.125%

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio.

19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

$

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado.

2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna.

Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.

22 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

COOPERACIÓN

Reina de España visitará El Salvador AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuertes lluvias causaron el bloqueo parcial de la antigua calle a Huizúcar. /WILSON URBINA

AVISO Piden acatar recomendaciones

Lluvias podrían continuar hasta el fin de semana Precipitaciones no causaron daños ayer, pero sí tráfico vehicular.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Las lluvias que afectaron ayer al país generaron inundaciones en varias zonas. Los automovilistas reportaron que un tramo de la autopista a Comalapa, a la altura del cementerio se había inundado.

Esta situación generó fuerte tráfico en la zona.

También generó congestionamiento un derrumbe de tierra sobre la carretera al Puerto de La Libertad, a la altura de Zaragoza.

En la colonia Málaga de San Salvador, las cuerpos de socorro monitorearon el nivel del agua de la quebrada El Arenal. Por precaución también impidieron el paso por el puente. Debido a que el nivel del agua comenzó a descender y ya no representaba peligro para la población la circulación vial fue habilitada.

Mantiene aviso por lluvias El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, informó ayer que las lluvias que afectan la mayor parte del territorio salvadoreño podrían

Derrumbes en el tramo de la carretera al Puerto al pasar la residencial Vía del Mar./WILSON URBINA

Descripción del sistema atmosférico • Un frente frío que se extiende desde Yucatán (México) hasta el Este de Florida (EE.UU.) ha generado el ingreso y la acumulación de humedad sobre el territorio salvadoreño.

• Para el sábado se esperan chubascos y tormentas, debido al ingreso de humedad desde el mar Caribe.

continuar durante el fin de semana, principalmente en horas de la noche. De igual forma reafirmó el aviso por lluvias que emitió este mar-

tes por la tarde. Ante esta situación, Protección Civil pidió a la población que acate las recomendaciones para evitar percances durante las lluvias.

“Estas lluvias pueden presentarse hasta el fin de semana, por lo que es importante mantener limpios los canales de las viviendas y los drenajes de las calles. En caso de tormentas eléctricas evitar mantenerse en espejos de agua y en lugares abiertos”, pidió Protección Civil.

Además recomienda a los conductores que manejen con precaución debido a lo liso de la calzada.

Mientras que a las personas que viven cerca de cárcavas o paredones inestables la entidad les pidió que abandonen el lugar, en caso de presentarse lluvias prolongadas para evitar riesgos.

El gobierno de El Salvador informó que la reina Letizia de España visitará el país entre el 25 y 29 de mayo para conocer los proyectos que desarrolla la cooperación española "a finales del mes de mayo" próximo, sin más precisiones.

Según informó el Ministerio deRelaciones Exteriores salvadoreño, está previsto que la reina de España "sostenga reuniones con altas autoridades salvadoreñas".

La reina Letizia, durante su visita, estará acompañada por el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia Aldaz, informó el gobierno.

El secretario de Estado español de Cooperación Internacional, Jesús Gracia, acompañará a la reina en este viaje, en el que visitará proyectos relacionados con las áreas de agua y saneamiento, educación, formación técnica, género, lucha contra la impunidad y la violencia y promoción del patrimonio histórico y cultural.

Honduras y El Salvador son dos países prioritarios de la cooperación española y la agenda de la visita de la reina Letizia incluye proyectos tanto en las capitales como en diversas localidades de las dos naciones.

Doña Letizia, Reina de España./DEM

Los comités desarrollan planes para la niñez en el muncipio y velan por la protección de sus derechos./DEM

LEY Señalan responsabilidad legal de alcaldías

Conna: Solo se han instalado 20 comités locales GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Tras los cinco años de haber sido aprobada la Ley Especial de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia (Lepina) solo se han instalado 20 Comités Locales de Derecho (CLD) en el mismo número de municipios del país.

La directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna), Zaira Navas indicó que todavía faltan 242 municipios que se sumen a posicionar el compromiso con la niñez salvadoreña.

“Tienen una obligación legal (…) Éste es un proceso social de que lo asumamos como Estado, y comunidad, y que asumamos acciones concretas”, dijo.

De acuerdo con la Lepina los Comités son órganos administrativos municipales que desarrollar políticas y planes locales en materia de derechos de niñez y adolescencia y velar por la garantía de los derechos colectivos de todas las niñas, niños y adolescentes en el municipio. Además forman parte del Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y de la Adolescencia, y deben ser integrados por un miembro seleccionado por el Concejo Municipal, un representante de las instituciones de Salud y Educación locales y tres representantes de la comunidad.

Según Navas los comités se han instalado en Santa

242 ALCALDÍAS

todavía no han conformado los Comités Locales de Derecho a la niñez.

Ana, Ahuachapán, y Cuscatlán solamente uno, respectivamente. La Libertad lidera las estadísticas con seis CLD. Morazán y La Paz, dos cada uno, Usulután cuatro, y San Vicente tres.

Sin embargo, en departamentos como San Salvador, San Miguel, Cabañas, San Salvador, Chalatenango, y Sonsonate, no se ha instalado ninguno.

Pese a que Navas reconoció que todavía hay instancias del sistema de protección que no funcionan, y que la instalación de los mismos en algunos casos ha sido lenta, aseguró que se ha demostrado que es posible su avance.

Mejoras en Salud Desde la vigencia de la Lepina, el sector Salud ha asumido la elaboración de la ficha médica de nacimiento homologada en todos los centros de salud, indicó el director de Regulación del Ministerio de Salud, Víctor Rivera.

En otro de los avances, mencionó que se realizó un diagnóstico de aplicación de la Lepina en los 30 hospitales nacionales y en el primer nivel de atención a 73 unidades comunitarias de salud familiar.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS

23

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

-

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

-

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00 Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

-

1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)

Hasta 0.125%

e) Revisión de documentos

US$ 25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00

3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

A la vista

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$50.00

Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00

US$20.00 US $1.00 US $15.00

PRODUCCIÓN NACIONAL PERDIÓ TERRENO EN 30 AÑOS

MERCADOBURSÁTIL 17,840.52

DOW JONES -1.08%

4,941.43

NASDAQ -1.64%

2,085.51

ECONOMÍA

EL MUNDO 24 • VIERNES 01/05/2015

AVANCES Por ahora se realizan pruebas de interoperabilidad

Siget hará pruebas de portabilidad con usuarios de telefonía La titular de la institución, Blanca Coto, reiteró que el servicio será gratuito para los clientes de telefonía fija y móvil.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El proceso de implementación de la portabilidad numérica, que permitirá a los salvadoreños ser propietarios de sus números de teléfono fijo y móvil aunque decidan cambiar a la compañía que les brinda el servicio, deberá superar una última etapa de pruebas con usuarios finales antes de su entrada en vigor,

“

A partir del 1 de abril, todos los operadores de telefonía están ya integrados entre sí e integrados con el operador de portabilidad y se ha comenzado la etapa de pruebas de interoperabilidad”.

BLANCA COTO SUPERINTENDENTE SIGET

explicó la titular de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), Blanca Coto.

La funcionaria indicó que desde el 1 de abril, las 12 compañías de telefonía fija y móvil que operan en el país lograron la integración de sus sistemas, así como la integración con la plataforma del operador de portabilidad conformado por el asocio Imcard- Mediafon, quienes administrarán la base de todos los números fijos y móviles con capacidad de ser portados.

Tras este logro, dijo, las empresas se encuentran realizando las pruebas de interoperabilidad, con las cuales se comprobará que las integraciones son efectivas para efectuar los traslados de operaciones entre una y otra compañía.

“Hablar de portabilidad ha requerido todo un proceso de adaptación de sistemas, de desarrollo de programas, desarrollo de nuevas tecnologías que permita finalmente desarrollar las pruebas de interoperabilidad, para luego pasar a la etapa de las pruebas de portabilidad y finalmente, lanzarlo al público”, afirmó.

Será precisamente en la etapa de las pruebas de portabilidad cuando Siget realice portaciones de números con

usuarios activos. El mecanismo para seleccionar a quienes participarán de esta etapa aún no ha sido definido, apuntó.

Coto aseguró también que la integración de las plataformas entre compañías ha implicado una inversión de entre $4 y $5 millones cada una, dependiendo del tamaño de la empresa, el volumen de clientes que maneja, así como de la campaña publicitaria que los operadores ya realizan sobre el tema.

“Hemos entrado a un proceso en el cual la competencia sana entre las empresas ya está reportando beneficios a los usuarios y hemos observado la publicidad de la portabilidad.

Las compañías ya están en la fase que ellos llaman campaña de pre portabilidad”, añadió, en referencia a las ofertas presentadas por diferentes compañías telefónicas en las últimas semanas.

$5 MILLONES

Cada compañía de telefonía fija y móvil ha invertido entre $4 y $5 millones en la integración de sus sistemas para portar números.

3 DÍAS

Una vez entre en vigor, el proceso de portación de un número fijo deberá efectuarse en un plazo máximo de tres días hábiles.

La funcionaria recordó que el servicio de la portabilidad numérica será gratuito para los usuarios de telefonía en el país. Una vez entre en funcionamiento, el tiempo máximo para ejecutar un proceso de portación en telefonía fija será de tres días hábiles, mientras que para teléfonos móviles, el plazo máximo será de un día hábil.

“Vamos bien en tiempos globales, hay algunos tiempos que se han dilatado internamente en el cronograma, hay otros que se han disminuido y ahí se van compensando”, dijo, sobre los plazos estipulados para la entrada en vigor del servicio.

S&P 500 -1.01%

La producción salvadoreña de bienes y servicios redujo su participación en la oferta agregada del país en 7.3 puntos porcentuales entre los años 1978 y 2010 y cedió espacio a las importaciones, según un estudio presentado ayer por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen).

DATOS SOBRE PORTABILIDAD NUMÉRICA EN EL SALVADOR

1

1. PROCESO PARA TELEFONÍA FIJA

2

PROCESO PARA MÓVILES

3

RECHAZO PARA NÚMEROS PREPAGO

4

MODELO DE LA PORTABILIDAD

El usuario debe pedir la portación al operador receptor (donde el cliente quiere trasladarse) y llenar una solicitud, tras lo cual el operador receptor deberá notificar al operador de la portabilidad, quien a su vez contactará al operador donante (con quien el cliente posee el servicio). Este último tendrá ocho horas hábiles para aprobar o rechazar la solicitud y en caso de aprobarla, habrá un plazo máximo de tres días hábiles para que el operador donante efectúe el trámite.

El cliente se acercará a la compañía donde desea migrar, quien contactará al operador de portabilidad para trasladar la solicitud al operador donante. En este caso, quien “entrega” al cliente tiene un máximo de cuatro horas hábiles para aprobar o rechazar la solicitud, y en caso de ser aceptada, la portación se dará en la siguiente “ventana de cambio” o actualización de la base de datos. El donante ejecutará la “baja” y el receptor, el “alta”.

El reglamento indica, entre otras razones, las siguientes posibilidades como causales de posibles rechazos para portaciones en modalidad prepago: Cuando un cliente tenga una o más solicitudes de portación con otros operadores, cuando quien solicita la portación no sea el titular de la línea; cuando el IMEI de una terminal esté en las bases oficiales de números hurtados o robados o si un número fijo no pertenece a la misma zona geográfica de numeración.

El reglamento de la portabilidad indica además que el modelo de portabilidad numérica que se utilizará en el país será el “All Call Query” (AQC).

Mediante este modelo, se permite que un usuario se cambie solo hacia un mismo tipo de red, es decir, que un usuario de telefonía móvil solo podrá migrar hacia otro operador de telefonía móvil y de igual forma en números fijos. Asimismo, el modelo permite que los clientes puedan cambiarse de la modalidad prepago a la pospago y viceversa.

Economía

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

25

SALDO El primer trimestre concluyó con un saldo de $31.6 millones en NCTP

Exportadores reiteran deuda de $70 millones por devolución del IVA Coexport indicó Saldos de NCTP (millones de dólares) que la liquidación Concepto 2014 Al 31 marzo de notas de crédito de 2015 tarda, a veces, hasSaldo inicial 36.1 25.6 ta 10 meses.

Emitidas 178.8 47.3 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) reiteró ayer que el Ministerio de Hacienda aún les debe cerca de $70 millones en concepto de la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Pablo Durán, presidente de la Coexport, indicó que Hacienda les emite Notas de Crédito del Tesoro Público (NCTP) para solventar esas devoluciones. Estos instrumentos pueden venderse -pero con un descuento de hasta 5%, lo que implica una pérdida para el exportador- o bien utilizarse para pagar impuestos. “El problema es que para que nos entreguen las notas de crédito tardan hasta 10 meses”, indicó.

Por esta situación, Durán estimó que ya se ha acumulado una deuda cercana a los $70 millones, lo que afecta la disponibilidad de recursos para que las empresas sigan invirtiendo.

La gremial recordó que los exportadores, por disposiciones internacionales, no pueden trasladar a sus clientes ningún costo relacionado a impuestos, y por ello muchas naciones, co-

Pagos de impuestos 186.4 Redimidas 2.8 Saldo final 25.6 mo El Salvador, han establecido mecanismos para devolver los tributos a las empresas.

Durán destacó que el Gobierno ha mostrado buena voluntad para dar solución a muchas trabas que enfrenta el sector, pero aún “falta mucho por hacer. El IVA exportador sigue sin devolverse; no se devuelve en 30 días, como dice la ley, y tardan a veces hasta 10 meses”, reiteró.

Saldo de $31 millones Según datos a conocer por Ha-

30 DÍAS

La ley establece, señaló Coexport, que el IVA a los exportadores debe devolverse en 30 días.

$41.1 MILLONES

Hacienda reportó el pago de $41.1 millones, con NCTP, provenientes de empresas exportadoras.

41.3 0.0 31.6 cienda la semana pasada, en el primer trimestre del año, el saldo en NCTP alcanzó $31.6 millones.

La cartera de Estado indicó, durante una presentación a diputados de la Asamblea Legislativa sobre la solicitud de autorización para emitir $900 millones en deuda; que iniciaron el primer trimestre con un saldo de $25.6 millones.

Hasta el 31 de marzo, emitieron $47.3 millones de NCTP, y recibieron pago de impuestos, con estos mismos instrumentos, por $41.3 millones, por lo que el saldo final quedó en $31.6 millones.

De los impuestos pagados por NCTP, la mayor parte corresponde a exportadores que recibieron el reintegro del IVA con estos instrumentos: $41.1 millones.

Para todo este año, Hacienda espera ejecutar $185 millones en NCTP. De este total, $53.5 millones ya se ejecutaron entre enero y abril de este año, mientras los $131.5 milllones restantes están previstos para el resto del año en curso.

Los exportadores solicitaron agilizar la liquidación de las notas de crédito. /DEM

“

Se han hecho grandes avances, pero aún falta mucho por hacer. El IVA exportador sigue sin devolverse (...) son cerca de $70 millones los que se le deben a los exportadores”.

PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

HASTA 2017

Coexport elige a su nueva junta directiva para próximos dos años MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Coexport eligió y juramentó ayer a su nueva junta directiva, que seguirá presidida por Pablo Durán, de la empresa ECASA, dedicada al rubro de la panadería y pastelería. La nueva junta directiva liderará a la gremial hasta 2017.

A Durán le acompaña Vilma de Calderón, de Lactosa, en el cargo de presidenta honoraria; mientras Marvin Melgar, de Melher, funge como vicepresidente. Silvia Cuéllar continúa como directora ejecutiva.

Mario Avilés, de Quality Grains, es el secretario; mientras el pro secretario es Miguel Escobar, de Grupo Paill.

La junta directiva dirigirá la gremial hasta 2017. /E.MARTÍNEZ

El cargo de tesorero y protesorero fue asumido por Marco Melara, de Protecno; y Marcelo Rendón, de Bocadeli. Los directores son José Manuel Pacas, de Tropix; Lucia-

na Yarhi, de Sigma Q; Iván Roque, de INCO; Jaime Quintanilla, de Garbal; Alfredo Duque, de Evergreen Packaging; y María Elena Castillo, de The P Dueidee.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

RECAUDACIÓN Esperan recolectar $388 millones

Concluye plazo para declarar y pagar Impuesto sobre la Renta Hasta el miércoles, Hacienda dijo haber recibido el 91% de las declaraciones esperadas.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Hasta el miércoles pasado, el Ministerio de Hacienda había recibido 374,000 declaraciones del Impuesto Sobre la Renta (ISR) correspondientes al año fiscal 2014, lo que representa el 91% de las 412,000 proyectadas recibir durante el plazo que concluyó ayer.

Según la jefa de la División de Asistencia Tributaria, Carmen de Mancía, hasta ayer, fecha en la que finalizó el período legal para la presentación y pago de este compromiso tributario, solo faltaba el 9% de contribuyentes, equivalente a 38,000 declaracio-

nes pendientes.

“En la mañana empezamos a tener buena afluencia pero de acuerdo a nuestra proyección, ya solo nos hacía falta para hoy (ayer) un 9% de contribuyentes para presentar su declaración, por lo que agradecemos a los contribuyentes que se adelantaron y cumplieron con el pago de su declaración.

Al cierre de ayer (miércoles) ya teníamos el 91% que la habían declarado”, dijo la funcionaria.

Hasta el 9 de abril, Hacienda había recibido 211,696 declaraciones, unas 7,000 más (3%) que al mismo período en 2014. Desde esa fecha al miércoles de esta semana, ingre-

“

Agradecemos a los contribuyentes que se adelantaron y cumplieron con el pago de su declaración. Al cierre de ayer (miércoles) ya teníamos el 91%”.

CARMEN DE MANCÍA MINISTERIO DE HACIENDA

saron 162,304 declaraciones, un 39% del universo para este tributo.

Mancía dijo tener la expectativa que este año sí recibirán

Usuarios tenían hasta ayer para declarar la renta del año fiscal 2014. /W.URBINA

todas las declaraciones proyectadas. “Recordemos que las personas o los grandes contribuyentes que les toca pagar, esperan el último día para cumplir con su obligación”, enfatizó.

Una de las ventajas que destacó la funcionaria en el incremento de declaraciones es la migración al sistema virtual de pago, superando el papeleo en las instalaciones.

Con la declaración en línea que la rama estatal dispuso en su sitio web, los usuarios efectuaron el cálculo de su declaración y el sistema indicó si era obligatorio o no realizar dicho trámite; para los casos que sí aplicaban, tenían la opción de imprimir su mandamiento de pago y cancelarlo en el sistema bancario electrónico o en las ventanillas de Hacienda.

A su vez, la institución dispuso a 150 personas que atendieron en todo el país a los contribuyentes en el proceso

38,000 DECLARACIONES

Hasta ayer solo restaban 38,000 contribuyentes, 9% del total esperado por Hacienda.

$388 MILLONES

Hacienda presupuestó que en ISR de enero a abril ingresarían al fisco $388 millones.

>> L a s m u l t a s p o r n o presentar declaración son $62.92, si toca devolución, o $125.84 si debía pagar ISR.

electrónico de declaración.

“Un 38% ha usado nuestro servicio por Internet, ese número de contribuyentes no se presentaron a las oficinas del

Ministerio de Hacienda para hacer su declaración, lo han hecho desde su casa, desde su oficina y sin ningún inconveniente”, agregó.

Las estimaciones de la cartera de Estado apuntan que, de enero a abril, se recibirían $388 millones en ingresos por ISR. El proceso de declaración en los Minicentros Express del Ministerio de Hacienda concluyó a las 8:00 de la noche en 11 departamentos, mientras que Cabañas, La Paz y La Unión cerraron sus instalaciones a las 5:00 de la tarde.

Asimismo, los usuarios tuvieron hasta la medianoche de ayer para hacer el proceso por Internet, para luego cancelarlo por medio de la banca electrónica.

Hacienda recordó que las personas que no presentaron la declaración serán multadas con $62.92, si toca devolución de renta, o $125.84 si debía pagar el ISR.

DISCUSIÓN La ley no obtuvo los suficientes votos para ser aprobada

Cuestionan falta de frenos en ley de responsabilidad fiscal JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, lamentó que la Asamblea Legislativa, que finalizó funciones ayer, no avalara una Ley de Responsabilidad Fiscal, con la que fijara techos para la adquisición de deuda soberana ante las recientes aprobaciones de préstamos.

De acuerdo con Cardenal, las discusiones en el pleno giraban en torno a una pieza que no contenía la esencia para el control fiscal al Estado.

“Yo no sé si es porque en el

país están sucediendo muchas cosas en el día a día, pero cada vez más me convenzo que estamos en el país en el que el plomo flota y el corcho se hunde, en donde le hacen creer que significa una cosa pero el contenido de la ley va para otro lado”, señaló.

Una disposición legal de este tipo, agregó, “lo que de-

>> Según Cardenal, la ley debería poner límites de gasto de acuerdo al crecimiento de la economía.

bería poner son límites al endeudamiento público, debería de poner una obligatoriedad de transparencia en estos fondos públicos”.

“De esta ley lo único que sé es que da una excusa de que hay una ley pero no pone ninguna restricción, ninguna obligatoriedad y le da potestad al gobierno de irse endeudando hasta quién sabe en qué generación a futuro. Ojala eso cambie”, reiteró.

Para Cardenal, los límites que debería contener la legislación dependerán del crecimiento y la productividad económica que presente El

Luis Cardenal, presidente de la CCIES, criticó la ley. /DEM

Salvador. “Pero un país que está creciendo a menos del 2% cada año, en donde no tenemos inversión, donde no hay oportunidades de empleo, que nos sigamos endeudando de esta manera sin que los salvadoreños veamos un resultado de este endeudamiento, es realmente preocupante”, criticó ayer.

El vocero de CCIES también resintió los préstamos recién aprobados en el congreso, puesto que servirían para “limpiar la tarjeta de crédito del gobierno”, es decir, se destinarían para pagar Letras del Tesoro (Letes).

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

La bolsa perdió 1.08%, ayer./DEM

WALL STREET

Cierra en rojo bolsa de N. York NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Wall Street cerró ayer con fuertes pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayó 1.08%, en una jornada marcada por la debilidad del dólar y el mal desempeño del sector tecnológico.

Ese índice retrocedió 195.01 puntos hasta 17,840.52 unidades; mientras que el selectivo S&P 500 bajó 1.01% (21.34 puntos) hasta 2,085.51 enteros; y el índice compuesto del mercado Nasdaq cayó 1.64 % (-82.22 puntos) hasta 4,941.42 unidades.

De esta forma, el Dow Jones cerró abril con pérdidas (-0.81%) aunque se mantiene prácticamente en tablas desde que comenzó el año (0.04%), mientras que el S&P 500 y el Nasdaq terminaron también el mes en números rojos.

Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas en una jornada en la que estuvieron pendientes del dólar, que perdió posiciones ante el euro, y de una nueva tanda de resultados empresariales.

Para el caso, la petrolera Exxon Mobil ganó 45% menos que hace un año, y sus ingresos bajaron 36%.

Economía

27

28 Economía

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

ESTUDIO Productos agropecuarios y de comercio con menos participación

Producción nacional perdió terreno en los últimos tres decenios Ayer se reunieron con asociaciones de productores. /CAPRES

Además, el costo de crear una plaza laboral ha aumentado, indica estudio de Redibacen.

OBJETIVO Es dinamizar actividad agropecuaria

Instan a formar parte de consejo agropecuario

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La producción salvadoreña de bienes y servicios redujo su participación en la oferta agregada del país en 7.3 puntos porcentuales entre los años 1978 y 2010 y cedió espacio a las importaciones, según un estudio presentado ayer por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen).

Es decir que, en ese lapso, los salvadoreños incrementaron su consumo de bienes y servicios elaborados en otros países frente a los producidos en el país.

El análisis denominado “La inversión, el crecimiento y el empleo: Un análisis desde la matriz insumo-producto” señala que en 1978, la producción nacional representaba el 70.9% del total de bienes y servicios disponibles para el consumo local, mientras que en 2010, 32 años después, el porcentaje era de 63.6%.

En el mismo período, las importaciones elevaron su participación al pasar de 18.4 a 22.2%, es decir, un incremento de 3.8 puntos porcentuales.

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, explicó que una razón de este fenómeno radica en la tendencia a reducir unilateralmente los aranceles de las importaciones que recibe el país, lo cual hizo que el tejido empresarial salvadoreño se enfrentase a una “competencia externa exacerbada”.

“Eso es muy normal, es parte de la competencia, aho-

La Presidencia de la República creó espacio de diálogo con el sector.

SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

En los últimos 30 años, el consumo de productos importados desplazó al de los nacionales./DEM

“

La acción de la política publica actual es transformar la economía y volver a producir bienes de alto valor agregado y, sobre todo, bienes que tengan alta productividad”. ÓSCAR CABRERA| PRESIDENTE DE BCR

ra nuestra estructura productiva giró hacia una estructura netamente consumidora y hacia los servicios y dejamos, digamos, la producción agropecuaria y la producción industrial; eso ha hecho que dentro de la oferta total, las importaciones casi registren

>> En 1999, el 9.6% de los trabajadores indicó que no poseía ni un año de estudio. En 2006, fue el 11.1%.

“

El empleo y los años de estudio esperaríamos que a medida va creciendo la actividad económica, pues prácticamente las personas se preocupen por complementar sus estudios”.

ALIRIO HERNÁNDEZ INVESTIGADOR REDIBACEN

dos terceras partes”, dijo.

Ante este panorama, añadió, la apuesta del actual Gobierno es la de impulsar la política de Transformación Productiva, apostando por sectores estratégicos que produzcan bienes de alto valor agregado con una productividad elevada.

El estudio muestra también variaciones en los niveles de productividad salvadoreños influenciados por factores externos: Hoy en día, se ha elevado la producción por trabajador, lo cual ha incre-

70.9% PRODUCCIÓN

En 1978, la producción local representaba el 70.9% del total de bienes y servicios disponibles.

22.2%

IMPORTACIONES

Hasta el año 2010, las importaciones representaban el 22.2% de la oferta.

mentado el costo de generar un puesto de trabajo en las distintas ramas económicas, explicó el autor del documento, Alirio Hernández.

Así, el estudio muestra que en 1999 el costo de generar un empleo en el sector de electricidad, gas y agua era de $47,900, mientras que en 2006, fue de $74,900; en el sector industria, el costo subió de $12,700 a $20,600 y en actividades relacionadas al transporte y comunicaciones pasó de $15,600 a $26,900 por persona, acotó.

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con representantes de organizaciones agropecuarias para instarles a ser parte del consejo presidencial que "velará por el desarrollo" de ese sector productivo.

La conformación del consejo es parte del "gran objetivo" de sentar las bases de una nueva sociedad con mayor productividad, que genere riqueza y que la misma se distribuya para beneficios de toda la población, explica un comunicado difundido este jueves por la Casa Presidencial.

"El consejo es un espacio para dialogar y escuchar, pero además para construir políticas, compromisos entre ambos, porque yo estoy firmemente convencido que solamente unidos podemos sacar adelante al país", agregó el presidente de El Salvador.

El gobernante planteó que el sector agropecuario "necesita acceder a nuevas tecnologías", por lo que el Ejecutivo apuesta a las "áreas de investigación, innovación y uso de los avan-

“

Es un espacio para dialogar y escuchar, para construir políticas, compromisos entre ambos. Apostamos a que tengan los conocimientos más avanzados”.

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

ces tecnológicos en la producción agropecuaria, agrícola, forestal y ganadera".

"Apostamos a que ustedes puedan tener los conocimientos más avanzados y puedan contar con el asesoramiento de técnicos del Centro de Tecnología Avanzado (Centa)", sostuvo.

Este es el cuarto consejo que el gobierno de Sánchez Cerén conforma, "ya está el de seguridad, educación y asuntos laborales, todos encaminados a propiciar espacios de diálogo y trabajo en unidad para resolver los grandes problemas de la nación", añadió.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

21

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE La suscrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad "AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día veintisiete de mayo de dos mil quince, de las diez horas en adelante, en la dirección Final Paseo General Escalón, número 5682, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1.- Comprobación de Quórum; 2.- Memoria de Labores del Administrador Único; 3.- Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2014; 4.- Informe del Auditor Externo; 5.- Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2015; 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio anterior.

Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el veintiocho de mayo del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados.

San Salvador, dieciocho de abril de dos mil quince.

Claudia María Dalponte de Rodríguez, Administradora Única Propietaria 3ª. Pub., 25-29-1 8103 EXP. No. 2015142019 PRES. No. 20150214565 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP, se traduce al castellano la palabra shop como: Tienda, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mi l quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de marzo del año dos mil quince.

LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-1 8186 EXP. No. 2015142018 PRES. No. 20150214564 CLASE: 43.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP, donde la palabra Shop se traduce al castellano como Tienda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince.

LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-1 8187 EXP. No. 2015142177 PRES. No. 20150214926 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BARREMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS, MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-1 8185

CONVOCATORIA PC EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Director Vicepresidente de la Junta Directiva de la sociedad PC EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que asistan a la celebra-

ción de Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a partir de las diez horas, del día veintiuno del mes de mayo de dos mil quince y si ésta no fuera posible, en Segunda Convocatoria a partir de las diez horas del día veintiocho de mayo de dos mil quince, en ambas convocatorias a realizarse en Calle El Mirador y 93 Avenida Norte, # 4814, Edificio Vittoria, Quinto Nivel, Colonia Escalón, San Salvador, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Verificación del Quórum.

2)Lectura y aprobación del Acta Anterior.

3)Conocimiento y Aprobación de la Memoria de la Junta Directiva, del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio fiscal que concluyó el 31 de Diciembre de 2014.

4) Conocimiento del Informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio fiscal que concluyó el 31 de diciembre de 2014.

5) Nombramiento del Auditor Externo y el Auditor Fiscal, que fungirá durante el año 2015.

6) Tratamiento de las utilidades o pérdidas en su caso, del ejercicio fiscal que concluyó el 31 de Diciembre de 2014.

7) Reestructuración de la Junta Directiva.

8) Varios.

Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser el de los votos que representen un mínimo del cincuenta y uno por ciento del capital social, en segunda convocatoria se tendrá válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas.

San Salvador, a los 24 días del mes de abril de 2015.

Hernán Pacheco Orfila Director Vicepresidente PC SALVADOR, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 28-30-1 8237 EDICTO MARIO ANTONIO SÁENZ MARINERO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Boulevard Orden de Malta Sur, edificio Eben-Ezer, urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día trece de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA JOSEFA ESPINOZA, de parte de los señores HUGO NELSON MARROQUÍN ESPINOZA y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN ESPINOZA, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diez horas del día veinticuatro de abril de dos mil quince.

Mario Antonio Sáenz Marinero, Notario 3ª. Pub., 29-30-1 8265 Exp. No. 2007065687 Pres. No. 20070091329 Clase: 16.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra

ULTRA FRESH y diseño, traducida al castellano como “Fresco Conservador”, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS FACIALES, TOALLAS DE PAPEL PARA COCINA, CUADERNOS Y REVISTAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos de mil siete.

DIRECCIÓN PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil ocho.

María Dafne Ruiz, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2ª. Pub. 29-1-4 8184

EXP. No. 2015141630 PRES. No. 20150213854 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TERMOPUERTO LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOPUERTO LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Termopuerto y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-4 8266

EXP. No. 2015141631 PRES. No. 20150213855 CLASE: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TERMOPUERTO LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOPUERTO LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Termopuerto y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2ª. Pub., 29-1-4 8267

MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora REYNA GUADALUPE MEJÍA DE SIGARÁN, de treinta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cojutepeque, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en caserío el ANDA Cantón Santa Isabel, jurisdicción de San Ramón, departamento de Cuscatlán, con una su-

perficie de TRES MIL CIENTO SESENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, QUE LINDA: AL ORIENTE, con terreno de Miguel Elías, María Celsa Morales Ayala y José Rodil Maldonado Funes; AL NORTE, con propiedad de Ana María Gloria Mejía, José Lorenzo Morales Ayala, José Catarino Reyes y César Edwin Mejía Mejía; AL PONIENTE, con terreno de Maximiliano Aragón Mendoza; Y AL SUR, con propiedad de Francisca Mejía Ramos. Este inmueble lo adquirió el quince de marzo del año dos mil catorce, por venta que le hizo la señora Elvia Lidia Mejía. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San José Guayabal, veintidós de abril de 2015.

Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 30-1-2 8297 EDICTO JESSICA JOHANNA RIVERA DE RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón y Calle Circunvalación, # 4647, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintitrés de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintidós de diciembre de dos mil catorce, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejara la señora BLANCA GLORIA ACEVEDO DE CARDONA, de parte de los señores Morena Guadalupe Cardona Acevedo, Sonia Vilma Elizabeth Cardona Acevedo, Anabella Milagro Cardona viuda de Bahaía, y Carlos Rafael Cardona Acevedo, en su calidad de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil quince.

Licda. Jessica Johanna Rivera de Ramírez, Notario 2ª. Pub., 30-1-2 8298 Negocios Orelca, S.A. de C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de NEGOCIOS ORELCA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA en 1ª. Convocatoria a las diez horas del día sábado dieciséis de mayo de 2015, en el local del restaurante LA FINQUITA, ubicado EN EL Km 77, carretera a Sensuntepeque, desvío los Baños Secos, Guacotecti, Cabañas. El quórum de instalación será el 51% de las acciones.

Si no hubiere quórum en 1ª. convocatoria, se convoca a Junta General Ordinaria en 2ª. convocatoria, a las catorce horas del mismo día y en el mismo lugar y el quórum de instalación será el número de acciones presentes.

AGENDA 1. Comprobar quórum y apertura de la sesión.

2. Discusión y aprobación de la agenda.

3. Lectura y aprobación del Acta de Junta General anterior.

4. Presentación de la Memoria de Labores 2014.

5. Informe de estados financieros del ejercicio 2014 y aprobación de los mismos.

6. Informe del Auditor Externo.

7. Nombramiento del Auditor Externo y el Auditor Fiscal, propietario y suplente para el ejercicio 2015 y fijación de sus honorarios.

8. Acuerdo sobre aplicación de resultados o utilidades 2014.

9. Varios.

10. Cierre.

Sensuntepeque, 13 de abril del dos mil quince.

Dr. Milton Rafael Carranza Orellana, Secretario de Junta Directiva 1ª. Pub., 1-4-6 8315

29

RUSIA Llevaba suministros a la Estación Espacial

La nave de carga rusa cae sin control a la Tierra Las naves Progress son de los grandes orgullos de la industria aeroespacial rusa.

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El carguero espacial ruso Progress M-27M se precipita hacia la Tierra sin que se sepa exactamente cuándo ni dónde caerán sus restos, en un doloroso revés para la industria aeroespacial de Rusia.

"Pronosticar con exactitud la fecha y lugar donde caerán los fragmentos del Progress que no se desintegren en las capas densas de la atmósfera sólo será posible unas horas antes de que esto ocurra", dijo a la agencia oficial rusa RIA Nóvosti una fuente del sector aeroespacial.

La misma fuente añadió que la velocidad del descenso dependerá del estado de la atmósfera y del viento solar, pero recalcó que "en las últimas 24 horas la nave de carga ya ha perdido decenas de metros de altitud".

Las naves Progress, que se emplean desde hace 35 años, son de los grandes orgullos de la industria aeroespacial rusa, con un historial prácticamente inmaculado: hasta ahora habían sufrido un solo accidente, en agosto de 2011, provocado por un fallo del cohete portador.

El Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia perdió el control del carguero, lanzado desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) el martes, después de que éste quedara situada en una órbita errónea y dejara de enviar datos a la Tierra debido a que no se desplegaron todas sus antenas. Todos los intentos por retomar el control de la nave automática, que debía llevar a la Estación Espacial Internacional (EEI) cerca de 2,5 toneladas de suministros -combustible, oxígeno, alimentos, equipos científicos-, han sido hasta ahora infructuosos.

"En el curso de unas pruebas adicionales (...) se ha detectado falta de hermetismo en los principales conductos del sistema de propulsión, por lo que es imposible que el carguero continúe su vuelo y se acople de manera segura a la EEI", declaró ayer Ígor

Komarov, director de Roscosmos, la agencia espacial rusa.

El CCVE anunció que continuará tratando de establecer una comunicación con la Progress que permita darle órdenes, ya que de conseguirlo se podría controlar hasta cierto punto su caída. Ésta podría producirse la próxima semana, entre 5 y 7 de mayo, según la corporación Energuia, fabricante de los cargueros. El jefe del programa de vuelos del segmento ruso de la EEI, Vladímir Soloviov, indicó que la experiencia de los anteriores hundimientos de las naves Progress en el océano Pacífico muestran que los elementos del carguero no llegan hasta la superficie de la Tierra.

"Como regla, se queman en las capas densas de la atmósfera, a unos 60 kilómetros altura", explicó Soloviov.

Las autoridades de sector aeroespacial ruso coinciden en que la pérdida >> Cada año, Rusia envía entre tres y cuatro cargueros con suministros para la Estación Espacial Internacional.

de la Progress no afectará a los actuales tripulantes de la EEI: los rusos Antón Shkaplerov, Guennadi Padalka y Mijaíl Kornienko, la italiana Samantha Cristoforetti y los estadounidenses Terry Virts y Scott Kelly.

"Hemos hecho un inventario de lo que hay a bordo (de la EEI) y puedo decir que hay suficientes reservas de todo: oxígeno, agua, combustible", dijo Soloviov, quien agregó que debieran bastar hasta la llegada del próximo carguero, prevista para el 6 de agosto.

30

Opinión

!EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

EDITORIAL

La crisis la fomentó un TSE incapaz La Asamblea Legislativa que asume hoy empieza su periodo en el medio de un fallo de la Sala de lo Constitucional que refleja los tiempos que vivimos.

L

atoma de posesión sui generis que hoy harán los 60 nuevos diputados de la Asamblea Legislativa, es fruto del desastre que ha significado el trabajo del Tribunal Supremo Electoral actual.

Es fácil que algunos personajes de la clase política culpen a la Sala de lo Constitucional por favorecer el d erecho al voto de los ciudadanos y mandar a un recuento ante el evidente número de irregularidades que el conteo inicial mostró. Pero la verdad es que los grandes responsables de esto son los magistrados del TSE. Ciertamente la elección fue compleja pero los magistrados del TSE, su presidente a la cabeza, mostraron una falta de planificación, organización y voluntad política para realizar una elección transparente, un conteo de votos claro y una divulgación de datos como la población se merecía.

Lo que ha sucedido posteriormente es una colección de fallos monumentales, una serie de caprichos de los personajes que controlan el TSE para tratar de hacerse los desentendidos con la resolución de la Sala de lo Constitucional, que incluyen el tristemente célebre plazo hasta el 21 de mayo, algo que solo intentaba desconocer la sentencia del máximo tribunal del país.

Uno de los retos del próximo parlamento será evaluar la conveniencia que estos magistrados continúen en su cargo. Ya demostraron sobrada incapacidad y permitirles que dirijan los próximos dos procesos electorales, sería un riesgo mayúsculo con consecuencias catastróficas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

Reforma constitucional en jaque La ampliación del período de diputados y alcaldes está siendo criticada por motivos de forma y fondo.

L

En el a Asamblea Legislativa cuarto aprobó el día 23 de abril de conside2015, el denominado rando se ex“Acuerdo de Reforma Conspresa que es titucional No. 3”, con relaimpostergable ción a los artículos 124 y 202 Cn., para ampliar el período ampliar los períodos de gestión de los de los diputados y didiputados a la Asamblea y de los Conputadas (SIC) y de los sejos Municipales, actualmente de Concejos Municipales tres años. Decretó que “Los diputados que iniciará el 1 de mayo de y las diputadas (SIC) durarán en sus 2018, con lo que se logrará una funciones cinco años”, respecto al prireducción en los gastos que el Estamer artículo; y en cuanto al segundo, do destina al rubro de organización de que los miembros de los Concejos Muelecciones y pago de deuda política. nicipales “ocuparán el cargo por el peRespecto a los errores de fondo, orríodo de cinco años…”, y agregó, “que ganizaciones de la sociedad civil han el período de los diputados, diputaexpuesto, principalmente, las crítidas (SIC) y miembros de Concejos Mucas siguientes: 1) Se afecta negativanicipales electos para tomar posesión mente el sistema de elecciones libres de sus cargos el día 1 de mayo del año y periódicas propio de la democracia 2018, concluirá el día 30 de abril del representativa, al postergar el mecaaño 2022”. nismo por excelencia de la deObservamos que la Asamblea incummocracia; 2) Se afecta negaplió su deber de transparencia; y asitivamente el principal mismo el innecesario e incorrecto uso medio de control de la de la palabra“diputadas”, incongruente ciudadanía, el voto, que el en el contexto de la Carta Magna. pueblo utiliza para repuSe ha iniciado sin debate formal el diar actuaciones arbitrarias procedimiento de reforma constituy casos de corrupción; 3) Se cional, establecido en el Art. 248 Cn., afecta negativamente que podrá proseguir la lela legitimidad democrátigislatura que tomará poca de la representación sesión el 1 de mayo próxipor medio de diputados, mo, que tendría que raticuando se fija la membreficar dicho decreto para sía en la Asamblea Legissu entrada en vigor, si no Instituto lativa a un término mayor se declara inconstitucioIberoamericano de Derecho y se crea un precedente nal esta primera fase.

Constitucional peligroso; 4) Se afecta neLa ampliación del períogativamente el sentido de do de esos cargos está los Acuerdos de Paz, que dio sustensiendo criticada por motivos de forto al sistema de periodicidad actual, ma y fondo. Respecto a la forma, se proceso que la Constitución articula alega el secretismo y la falta de debade manera sistemática y cronológite en el seno de la Asamblea Legislaca, en especial respecto a los funciotiva y además la omisión de consulnarios nombrados por la Asamblea tas públicas, y también se aduce que en elecciones de segundo grado, cono fue propuesta como proyecto pomo es el caso de los magistrados de la lítico en las campañas electorales reCSJ. La Sala de lo Constitucional ha cién transcurridas. Hemos sido inrechazado que una misma legislatuformados de la presentación de una ra nombre en dos ocasiones a tales demanda de inconstitucionalidad por funcionarios, que sería necesariael colega Enrique Anaya Barraza, mente el caso, lo que pone en riesgo quien se enfoca en la violación de rela idoneidad, la independencia judiquisitos de procedimiento. cial y la legalidad; 5) El argumento de Para justificar el cambio de fondo, la reducir el gasto se vuelve endeble al Asamblea estima: a) que el período de observar los derroches presupuestatres años es insuficiente para realizar rios de la Asamblea y la carrera frenélos planes y programas de los diputatica de endeudamiento del país, y por dos; b) que la norma de tres años proel contrario es patente que los proceduce que el país se mantenga en elecsos electorales activan la economía ciones de manera constante; y c) que y son fuente de trabajo; 6) El arguello incrementa los gastos del Estado.

mento de la campaña permanente se desdibuja cuando se recuerda que la Constitución fija plazos cortos para la propaganda, los que no se acatan ni cumplen, ni se sanciona las campañas anticipadas; ocurre que no funciona bien el organismo encargado de aplicar la justicia electoral en tanto Tribunal y que es limitada su capacidad de control para administrar el evento en cuanto a las restricciones y prohibiciones, dualidad de atribuciones que deberían separarse institucionalmente, lo que se ha planteado reiteradamente así como los problemas derivados del esquema de la conformación por partidos del TSE. En conclusión, una decisión de reforma constitucional de tanta relevancia, además de cuidar la sintaxis y evitar incorrecciones en el texto, debería partir de una cuidadosa definición de sus objetivos y de una consulta a la sociedad civil, que con razón palpable, expresa serias dudas sobre la bondad del decreto de ampliación, actualmente en jaque por su aprobación festinada.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

31

VALORES

Vínculos entre la verdad, la ética y la moral SERÍA DE VERDAD maravilloso si encontráramos una sola definición de la ética que bastase para explicar qué es exactamente, y que fuera tan simple como para conceptualizarla en una campaña publicitaria.

L

del sujeto y el intercambio de ideas. Cuana sociedad moderna es producdo se entiende que éstas no son partes exto de la libertad de expresión; clusivas, sino bienes compartidos. Esto es: antecedida por una larga serie “La palabra es mitad de quien la pronuncia, de episodios históricos en los que mitad de quien la escucha”. Vista así la cola humanidad tuvo que enfrenmunicación, aunque sea tan estar la cerrazón de los poderes esquemáticamente, tendríamos pirituales y civiles, que obstacuque preguntarnos: ¿Debería lizaban por todos los medios constituir la comunicación una aquellos pensamientos que remateria de enseñanza propia, presentaban un peligro para sus separada, como la historia, la geintereses. Por esa libertad funografía, la aritmética, etc.? damental, muchos hombres y Sherman Calvo La comunicación es el diálogo mujeres padecieron acoso, perPublicista directo del hombre con el homsecución o muerte; pero tras bre. Es la base de nuestras relaellos, otros hombres y mujeres ciones, el verdadero punto de tomaron su lugar en defensa de apoyo de toda nuestra existencia pensante. la libertad de palabra.

La comunicación, como expresión de la inLa palabra es tanto edificadora entre una teligencia humana, permea, por tanto, tosociedad, como instrumento de su crítica. das las actividades en lo social, en lo polítiPuede ser un grito de rebeldía o muestra de co, en lo económico, en lo artístico, en lo servicio a los demás. Las palabras construcientífico, entre el pasado y el futuro, de lo yen el destino del mundo. Si la palabra reindividual a lo colectivo. De allí parte la impresenta el motor de la frase, la frase es el portancia de la ética en la comunicación del motor del lenguaje. La comunicación se hombre. Muchos artículos, publicaciones construye y desarrolla en función del lenprofesionales y libros que se pueden leer, guaje, como un requisito natural de éste, cocomo también consultar las notas de los dicmo una realidad interactiva de cada comucionarios, para ver qué dicen cuando plannidad y de su tiempo. tean el tema de ética.

Desde el fundamento del lenguaje, la coHojeando estas citas en busca de términos municación contribuye a uno de los requecomo <<ética>>, <<moralidad>> rimientos más constantes y acelerados del <<bien>>, <<mal>> y <<virtud>>, un gran tiempo que vivimos. Las claves que definen porcentaje de las citas que se encuentran la identidad conforman ese término de imason de cierto modo negativas y en el caso de gen que la comunicación ha particulariza<<ética>>, se percibe como limitaciones y do y generalizado a la vez. La comunicación restricciones. En la opinión de Woody Allen: se da cuando corresponde con la realidad

“Las buenas personas parecen dormir mejor por la noche, pero las malas parecen disfrutar más cuando están despiertas”. Inteligente y revelador pensamiento. ¿Por qué tantas citas sobre la ética o la moralidad transmiten esa actitud tan negativa? Una de las razones más importantes, de acuerdo a Tom Morris, es que, durante mucho tiempo, demasiadas personas han interpretado erróneamente la ética. Piensan como dije antes, que la ética son limitaciones y restricciones, el que no se nos permite hacer lo que realmente nos gustaría, debido tal vez al control social.

Hasta que no nos liberemos de esta situación no valoraremos uno de los cimientos,

uno de los pilares más importantes del espíritu empresarial positivo. Los seres humanos necesitamos bondad en nuestras vidas. De hecho hay importantes vínculos entre la verdad, la ética y la moral. La bondad

es el terreno en que el alma puede crecer y florecer. Sin ella, los seres humanos se marchitan, se endurecen y mueren espiritualmente y sin lugar a dudas, esa muerte espiritual es la que desencadena todo acto de terrorismo, de abusos de cualquier tipo, de esa descomposición social que tanto nos preocupa y amenaza hoy en día.

La bondad es una condición necesaria para mantener relaciones saludables y una comunidad próspera. La moral, la ética, no significan privación, negación o limitación artificial, sino todo lo contrario. Es vivir tan bien como los seres humanos son capaces de vivir. Sería de verdad maravilloso si encontráramos una sola definición de la ética que bastase para explicar qué es exactamente, y que fuera tan simple como para conceptualizarla en una campaña publicitaria y transportable a manera de slogan o frase de una camiseta, un adhesivo, carteles en la vía pública, banners de Internet.

En diferentes artículos de opinión, entrevistas a las que me han invitado por mi vínculo tan cercano con el Consejo Nacional de la Publicidad durante décadas, siempre intento decir que la ética trata de “las personas espiritualmente sanas en unas relaciones socialmente armónicas”. Tal vez no sea fascinante como respuesta, pero es cierta.

Hablando de bondad, se utilizan los términos <<ética>> y << moralidad>> como si fuesen intercambiables, o significan casi lo mismo. Yo comparto la opinión de que la ética trata de la conducta profesional y pública, mientras que la moralidad se centra en los valores personales y privados. Podemos trazar una distinción entre lo público y lo privado, entre lo profesional y lo personal, pero creo que las virtudes y principios fundamentales de ambas esferas son las mismas. La vida es un todo y debe entenderse como tal.

REFLEXIONANDO

La violencia justifica lo malo mente está mal.

Si un delincuente ataca a un n hombre espera a honrado es por “pérdida de vaotro en la acera, le tilores”; si es a la inversa, el dera un balazo y lo malincuente se lo merecía por ta. Lo hizo porque el “delincuente”. muerto intentó roReconozcámoslo, todos dorbarle en el bus. Ante los ojos de Dios mimos tranquilos al saber que se cometió un pecado mortal; ante Ana Giralt Periodista el país tiene un bandido melos de la justicia, hubo un delito; penos. La violencia nos ha llevaro ante los de algunos ciudadanos, do a dejar de compadecer. se hizo lo que se tenía que hacer. ¿Estamos frente a una sociedad fría y sin esNos indignamos por el inocente asesinacrúpulos? No. Estamos en una sociedad atedo, pero sentimos cierta tranquilidad por morizada, intimidada y paranoica que ha el marero que deja de respirar. No estoy a comenzado a reaccionar (no de la forma favor de la violencia y de tomar la justicia que los pro derechos humanos les gusta) por nuestras manos, pero la inseguridad ante la ausencia de acciones que le dey la fortalecida percepción de que los mavuelvan la tranquilidad, porque nadie quielos se están imponiendo sobre los buenos re ser parte de las estadísticas de la Policía nos ha llevando a justificar lo que obvia-

U

Nacional Civil o de Medicina Legal.

Aunque los medios de comunicación dejen de informar sobre los muertos diarios, aunque se filtren las redes sociales para que nadie denuncie haber sido víctima de un asalto, aunque se llenen los discursos de mensajes esperanzadores o las calles de personas vestidas de blanco, el ciudadano seguirá sintiéndose inseguro porque siempre hay un decente conocido que se enfrenta al sometimiento de un inescrupuloso; razón suficiente para seguir teniendo miedo.

No juzguemos al ciudadano que busca justicia (y que la hace) ante la desesperación de la impunidad que cubre al impune. Si de señalar y cuestionar se trata, pongamos los ojos sobre las autoridades de hoy, las de ayer y las de hace 20 años. Son (y fueron) ellas las

que han permitido que el Estado de Derecho sea vulnerado de manera antojadiza por cualquiera, desde el diputado que se favorece de su cargo para emitir decretos que lo llevan a hacer lucrativos negocios, hasta el pandillero que porta un salvoconducto producto de la existencia de un pacto poco transparente. ¿Por qué exigirle a quien no se siente seguro que deje de buscar seguridad? ¿Por qué exigir respeto a la ley si quienes la ejercen no lo hacen? Si no quieren ciudadanos haciendo justicia, entonces señores funcionarios de todos los poderes: hagan que la justicia funcione. Devuélvanle la paz a un país que hace más de dos décadas derramó sangre por ella. La violencia nos ha superado, y no se vale. Yo quiero dejar de tener miedo, ¿y usted?

ESPECTÁCULOS

VIERNES 01/05/2015 EL MUNDO 32

En busca de la paz EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

C

erca de 150 niños de barrios marginales de nuestro país, parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil Don Bosco (OSJDB), concluyeron ayer su ronda de actuaciones en Washington, Estados Unidos, en la que pusieron de relieve el "poder de la cultura para imponerse a la violencia".

"Venimos de zonas de alto riesgo, con gran presencia de maras (grupos pandilleros) en el gran Salvador. Y el cambio ha sido extraordinario. Queremos subrayar el poder de la cultura para imponerse a la violencia", explicó a Efe el presidente de la Fundación Salvadoreña Educación y Trabajo, el salesiano español José María Moratalla Escudero, mejor conocido como el "padre Pepe", en la sede central del Banco Mundial (BM), impulsor del proyecto.

El "padre Pepe", visiblemente emocionado, seña-

y la prosperidad A TRAVÉS DE LA MÚSICA La OSJDB FINALIZÓ SUS PRESENTACIONES AYER en la sede central del Banco Mundial, en Washington. ló que "aquí hay muchachos que solo tienen un año en el grupo, se trata de despertar al gigante dormido del talento y

la pasión por la cultura".

Es el caso de Dennis Reyes, violinista de la orquesta de 11 años, que se mostró "muy feliz",

La orquesta se presentó, también, en el Kennedy Center el 27 de abril y en otros lugares de la capital estadounidense.

y dijo que "es una bendición ser parte del proyecto" ya que "le ha abierto muchas puertas".

El proyecto se inició hace unos tres años y, de los 1,000 estudiantes de diversas escuelas públicas del departamento de San Salvador incluidos, unos 470 forman parte del área musical, 220 en la orquesta sinfónica y 250 en el coro; y

los demás están en formación.

Durante su visita a Washington la orquesta realizó varias presentaciones, entre ellas una en el prestigioso Kennedy Center el pasado 27 de abril, y culminó ayer en el auditorio central del Banco Mundial (BM).

El Salvador es uno de los países más violentos de Cen-

La orquesta está integrada por niños y jóvenes de ocho a 20 años de edad. /CORTESÍA BANCO MUNDIAL

troamérica, después de Honduras y Guatemala, con un promedio diario de homicidios que se ha elevado de seis a 10 por cada 100.000 habitantes entre los años 2013 y 2014 y tiene a cerca de un tercio de la población fuera del país.

"Esto significa una desintegración familiar tremenda", señaló el "padre Pepe", que lleva ya tres décadas en El Salvador, al >> Este viaje es el primero que hace la OSJDB fuera del país. apuntar que muchos de los niños en tierra cuscatleca tienen a alguno de sus padres fuera del país, donde se fueron en busca de trabajo y oportunidades.

Por su parte, Humberto López, director del BM para Centroamérica, recalcó que el programa surgió para "ofrecer espacios y actividades a los chicos fuera de las horas lectivas para ayudar a prevenir el crimen y la violencia".

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

33

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

Dos conciertos con “hermosas” Isabel Ruiz cuenta con 30 años de experiencia en radio y televisión./DEM

“Pásala bien” celebrará aniversario ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La radio revista “Pásala bien”, que se transmite todos los sábados por Radio Cadena Cuscatlán (98.5 F.M.), celebrará mañana su primer aniversario con una programación especial, con invitados y mucha alegría.

El programa, conducido y producido por la periodista Isabel Ruiz, nació en el 2014 con el objetivo de impulsar el turismo, la gastronomía, los sitios arqueológicos y todas las riquezas del “Pulgarcito de América”.

Según Isabel Ruiz, han sido sábados “llenos de vibras positivas, agenda turística, reportes de tráfico, música, entrevistas y promociones”.

“Tenemos un equipo que se encarga de desarrollar una agenda completa en cada programa, además con nuestro community manager, Elmer Ticas, mantenemos contacto todos los días de la semana a través de las redes sociales con nuestros oyentes”, aseguró.

“Pásala bien” se trasmite todos los sábados de 8:00 a.m. a 10:00 a.m.

Además de orientar en temas de turismo, el programa ayuda a los oyentes en temas como economía familiar, cultura de seguros, orientación vocacional y temas de salud.

La celebración estará acompañada de pastel, anécdotas y la participación de fieles oyentes y clientes del programa.

voces y propósitos Las presentaciones artísticas se han realizado con el objetivo de promover el intercambio musical, y fortalecer los lazos de amistad entre EL SALVADOR Y COREA. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

La música es una forma de ayudar y para los coreanos del grupo “Beautiful mind” es casi un lema. Esto lo han demostrado a su paso por El Salvador, en donde han ofrecido dos conciertos con el objetivo de ayudar al hogar Padre Vito Guarato, según lo anunció la Embajada de la República de Corea, que ha organizado la visita al país.

La primera presentación de “Beautiful Mind” se realizó anoche en el Teatro Presidente y fue el preludio con el que inició el concierto de la Orquesta Platinum.

Este día “Beautiful mind” visitará las instalaciones del

Hogar Vito Guarato para su segunda presentación, con el propósito de, a través de la música, brindar esperanza, ánimo y consuelo, tanto para los jóvenes con discapacidades como para los empleados y voluntarios.

Adicional a la intervención musical, el grupo coreano, la Embajada de Corea y la Asociación de Exbecarios Amigos de Corea entregarán un donativo.

Con 230 conciertos en 62 países diferentes, el grupo coreano, “Beautiful Mind” es una organización que pone en práctica el espíritu de donar y compartir a través de diversas actividades como conciertos de beneficencia, edu-

cación profesional de música, entre otras acciones.

Es así que participaron en conciertos como el de condolencias por las víctimas del tsunami en Japón y en la presentación para los huérfanos de guerra de Sri Lanka, entre otros.

El conjunto está formado por BaiIl-hwan en el cello, Kim Joo-young en el piano, Jung Yoo-jin en el violín, Cho Sun-rang en la flauta, Oh Duk-sun en el soprano, Kwak Eun-ah en el “gayageum” instrumento tradicional coreano, Kang Ye-won en “haegeum”, Chae Soo-jung cantante pansori y Kim Kyeongmin, un pianista con parálisis cerebral.

En el año 2014, este grupo ofreció un concierto de carácter benéfico para el Centro de Atención a Ancianos Sara Zaldívar de San Salvador. /CORTESÍA EMBAJADA DE COREA

3Ball Monterrey volverán a participar en la Teletón de El Salvador. La primera vez fue en el 2013. /DEM

Las estrellas que brillarán en la Teletón TCS y Funter anunciaron a los artistas que participarán en la gran obra de amor el próximo 15 y 16 de mayo.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Nuevamente la obra de amor y solidaridad volverá a reunir a muchos artistas internacionales en suelo salvadoreño. La Teletón 2015, que tendrá lugar el próximo 15 y 16 de mayo, contará con talentos como Belanova, Ana Bárbara, Yahir y Playa Limbo.

La Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter) reveló el listado artistas que participarán en la jornada de 27 horas, que contará

con la participación del presentador mexicano Adal Ramones, quien estará a cargo de la conducción del evento.

Según Alex Oviedo, productor artístico de Telecorporación Salvadoreña (TCS), y Mónica de Samayoa, directora de recaudación de Teletón, a este evento se suman otros artistas internacionales, como: Vásquez Sound, Alkilados, Mike Bahía, 3Ball Monterrey, América Sierra, Don Miguelo y Stereo Kumbia.

Las estrellas nacionales también se harán presentes.

Grupos como Los REDD, Prueba de Sonido, Salzón, Eterno Viernes, Frigüey y los Cocodrilos, entre otros, serán parte de la fiesta de solidaridad que este año tiene como lema “Creo en ti, creo en mí, creo en mi país”.

Teletón 2015 busca superar la meta de $1,823,210 +1.

Una noche de ensueño, el próximo lunes CULTURA DIARIO EL MUNDO

Con el decimotercer concierto de la Temporada 2015, los "Lunes músicales" solo demuestran que cada vez se ponen mejor.

Este próximo lunes 4 de mayo los “Solistas de Radios Clásica” se presentarán nuevamente en el Museo de Arte del El Salvador (Marte), gracias al apoyo de esta entidad en conjunto con el Foro Cultural Salvadoreño Alemán y Radio Clásica.

En esta serie de conciertos que se realizan cada ini-

cio de semana, el público ha podido disfrutar de la participación de grupos líricos nacionales e internacionales como la “Ópera de El Salvador” (OPES) y “Voz en Punto” de México.

En esta ocasión, los “Solistas de Radio Clásica” presentarán a las cantantes Elizabeth Trabanino y Lorena de los Ángeles Melgar acompañadas con el piano del maestro Giovanni Ardón. Estos artistas nos ofrecerán una variedad de canciones populares clásicas de todos los tiempos, como lo son: “A media luz” de

Edgardo Donato, “El Relicario” de José Padillo Sánchez, “Le violette” de Alessandro Scarlatti, “Luna de Xelajú” de Paco Pérez o “Torola” de Isolino Rosa. Como lo promete el título, será indiscutiblemente una noche de ensueño y recuerdos.

La cita es este lunes 4 de mayo a las 7:30 p.m. en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador, Marte, en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador.

La entrada tiene un valor de cinco dólares.

Los cantantes Lorena de los Ángeles Melgar, Elizabeth Trabanino y Giovanni Ardón . /CORTESÍA

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

35

36 Espectáculos • Agenda

ARTE&RELAX --

CINE 07/05/15- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Welcome” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

EXPOSICIONES 01-03/05/15- Exposición fotográfica “Monseñor Romero, voz universal” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

FESTIVAL 01 MAY-FESTIVAL DE JAZZ

En el marco de celebración del Día Mundial del Jazz, mismo que se celebra cada 30 de abril, hoy se realizará el “Día del Jazz y el Arte” en Paseo El Carmen, Santa Tecla. El evento contará con la participación de las bandas nacionales Brujo, Unísono’s, Quantum, Red Hot Blues, Alfonso Mojica y sus Amigos, y los solistas Roberto Vargas y Carlos Alvanés. Durante el festival también participarán artistas gráficos y plásticos.

01-03/05/15-Exposición “Del arte pop al posmodernismo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Colonia San Benito, Final Avenida La Revolución, San Salvador.

01-04/05/15- Exposición “Animales ¿Quiénes?” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

01-05/05/15- Exposición “Vida en danza” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa.

01-08/05/15- Exposición “Paralelo 13-42” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

01-15/05/15- Exposición “Las memitas, un homenaje a la mujer salvadoreña” en la Escuela Alemana, ubicada en Calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán.

CONCIERTO 6-7 MAY/ ORQUESTA SINFÓNICA

Para comenzar la temporada de conciertos 2015, la Orquesta Sinfónica de El Salvador se presentará el próximo miércoles 6 de mayo en el Teatro Nacional de San Salvador a las 6:30 p.m. y el jueves 7 en el Teatro Presidente a las 7:00 p.m. Durante el evento, la orquesta interpretará la Sinfonía No. 7 de Gustav Mahler.Ambos conciertos serán dirigidos por Germán Cáceres.

La entrada tiene un costo de $1 en el Teatro Nacional y $2 en el Teatro Presidente.

PRESENTACIÓN

01-16/05/15- Exposición “Sinfonía plástica” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, atrás de AFP Confía, San Salvador.

01-20/05/15- Exposición “Nostalgia y sueños de infancia” en el Teatro Nacional de San Salvador.

01-20/05/15- Exposición nacional de artes plásticas “Visión Pictórica Contemporánea de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador.

01-24/05/15- Exposición “Buena Fortuna” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Colonia San Benito, Final Avenida La Revolución, San Salvador.

01-30/05/15- Exposición de esculturas “900- 2015” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, ubicado en Avenida Eduardo Molina Olivares y Paseo El Carmen, # 2-3, contiguo a alcaldía de Santa Tecla.

2-3MAY/ BALLET FOLCLÓRICO NACIONAL

Previo al viaje por Europa que realizará en julio próximo, el Ballet Folclórico Nacional ofrecerá tres conciertos en el país. Dos de ellos están programados en el Teatro Nacional de San Salvador el 2 y 3 de mayo a las 4:00 p.m. El último show será el próximo 8 de mayo a las 6:00 p.m. Durante los espectáculos, el Ballet presentará el repertorio que llevará al Festival de Montoire, en Francia, en julio próximo. La entrada a las presentaciones es gratis.

01-31/05/15- Exposición “Al compás del tiempo.

Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San

Salvador.

01-31/05/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1.

Extranjeros: $3.

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

Concierto con el grupo “Beautiful Mind” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

03/05/15- 5: 30 p.m.

Concierto con Las Musas en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

Entrada gratis.

01-31/05/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel.

04/05/15- 7: 30 p.m.

Concierto con “Solistas de Radio Clásica” en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada $5.

01-31/05/15- Exposición “Camilo Minero: utopía, dibujos y grabados” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán.

06/05/15- 6:00 p.m.

Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Nacional de San Salvador.

06/05/15- 5: 30 p.m.

Inauguración de la exposición “Maternidad” en Sentidos Galería, ubicada en Calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, Colonia Escalón, San Salvador.

MÚSICA 01/05/15- 9:00 p.m.

Presentación de Polifacetik en Simmer Down, Santa Ana. Entrada gratis.

01/05/15- 5:00 p.m. Festival de Jazz en Paseo El Carmen, Santa Tecla.

01/05/15-9:00 p.m.

Concierto con Los REDD en Portland, Santa Ana. Entrada $3.

01/05/15- 8:00 p.m. Fiesta Frigüey en Rocks, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $5.

07/05/15- 7:00 p.m.

Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Presidente.

09/05/15- 6: 30 p.m.

Concierto homenaje a Juan Gabriel por Luis Carlos en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada preferencial $7.

Nivel 1: $5. Nivel 2: $4.

Nivel 3: $3.

09/05/15- 6: 00 p.m.

Presentación de Juan Manuel y Restaurante y Cabañas Kaltepet, ubicado en Los Naranjos.

09/05/15- 11:00 a.m.

Concierto de Coros Juveniles de las Escuelas Europeas en Multiplaza.

11/05/15- 7: 30 p.m.

Concierto de jazz con el grupo Brujo en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).

Entrada $5.

FOROS 01/05/15- 8:00 p.m. Música con Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla.

02/05/15- 8:00 p.m.

Concierto con Frigüey en Portland Grill and Bar, ubicado en Concepción de Ataco, Ahuachapán. Entrada $5.

02/05/15- 6:00 p.m.

Concierto “Ensamble de violines” con la Escuela de Música de la Fundación Ancalmo en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1.

02/05/15- 6: 30 p.m.

Concierto con el grupo “Beautiful Mind” en la Fundación Empresarial Para El Desarrollo (FEPADE).

Entrada gratis.

02/05/15- 8.00 p.m. Música con Sentimientos Acústicos en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla.

02/05/15-8: 30 p.m.

Concierto con Los REDD en Jaggers Bar and Grill, ubicado en 1ª Calle Oriente y 5ª Avenida Norte, #1-6, Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover.

03/05/15- 5:00 p.m.

01/05/15- 9:00 a.m. Taller de metas, sueños y propósitos en Hotel Hilton Princess, San Salvador.

02/05/15- 5: 30 p.m. Recital “Entre canto y poesía” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

02/05/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de papel picado para decorar la Cruz de Mayo en el Museo de Arte Popular, ubicado en Avenida San José, #125, Colonia Centroamérica, San Salvador. Colaboración $4.

04/05/15- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Ensayo coral con Sonia Megías en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

04/05/15- 2: 30 p.m.

Homenaje a la Generación Comprometida en el Teatro Universitario de la Universidad de El Salvador.

Entrada gratis.

05/05/15- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Ensayo coral con Sonia Megías en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

05/05/15- 9:00 a.m.

Conferencia “La Presencia de las mujeres en las artes visuales de El Salvador” en el Salón Amarillo del Palacio Nacional de San Salvador.

Entrada gratis.

06/05/15- 6: 30 p.m.

Conferencia Procesos creativos: un acercamiento al pensamiento creativo y musical en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

08/05/15- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Ensayo coral con Sonia Megías en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

08/05/15- 6:00 p.m.

Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

08/05/15- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Las criadas” en la pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. General $5.

Estudiantes con carné $3.

08/05/15- 6: 30 p.m.

Conferencia Procesos creativos: un acercamiento a las artes escénicas en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

09/05/15- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Baby Boom en el Paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

09/05/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de “arteterapia” en CentrArte, ubicado en Avenida La Capilla, pasaje 8, #116, Colonia San Benito, San Salvador. Costo: $40 por persona. Inscripción al correo: arteparalasalud @gmail.com.

09/05/15- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “Baby Boom en el Paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3.

OTROS TEATRO 01/05/15- 8:00 p.m.

Presentación de la danza “Cómo quisiera decirles” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

02/05/15- 5:00 p.m.

Presentación de la danza “Se busca” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

02/05/15- 8:00 p.m.

Presentación de la danza “Se busca” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

02-03/05/15- 4:00 p.m.

Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

03/05/15- 5:00 p.m.

Presentación de la danza “Se busca” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3.

05/05/15- 7: 30 p.m.

Presentación de la obra “Autour du Bourgeois” en el Liceo Francés.

06/05/15- 6:00 p.m.

Presentación de la comedia “Locos amores” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Entrada $5.

7-8/05/15- 8:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Presentación de la obra “Baby Boom en el Paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

01/05/15- 10:00 a.m.

“Bailongo” en el centro recreativo Costa del Sol. 01/05/15- 10:00 a.m.

“Bailongo” en el centro recreativo Los Chorros.

01-03/05/15- “Agroexpo 2015” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

01/05/15- Tour hacia playa El Cuco con Genesys Tours.

Costo: $40 por persona.

Información al 2130-7597 y al 7066-4522.

01-07/05/15- Convocatoria abierta para participar en el concurso de caricaturas “La huella de los periodistas en América Central”. Más información en www.ambafrancesv.org/CONCURSO-DECARICATURAS. 02/05/15- 10:00 a.m. V Feria Maya del Cacao en la finca Cuyancúa, en Izalco, Sonsonate. Entrada adultos $5. Niños entran gratis.

02/05/15- Tour hacia la Ruta de las Flores y Cascadas de Don Juan con Genesys Tours. Costo $25 por persona. Información al 2130-7597 y al 7066-4522.

03/05/15- 7:00 a.m. Carrera a favor de la paz. Lugar de encuentro: cruce entre Boulevard Constitucion y calle Las Arboledas.

03/05/15- 6:30 a.m. Buses alegres del ISTU se dirigirán hacia el Parque Recreativo Cerro Verde, Santa Ana. Costo $7.

03/05/15- Tour hacia Cerro El Pital y La Palma, Chalatenango, con Genesys Tours. Costo $28 por persona. Información al 21307597 y al 7066-4522.

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

37

28

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

38 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

SUDOKU 1

KAKURO

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ALPARCEAR

1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

ATARJEA BRAZALETE

PANQUE

Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Guerrera 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 ¿Pelea o Amor?

7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

CARNALIDAD

QUETRO

CEGUEDAD

RUBIAL

CICATERO

TRAFICAR

DISPARADOR

TRALHUEN

DOMPEDRO

TRIGUEÑO

EMANATISTA

TUNANTEAR

ENCINAL

ZOZOBROSO.

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

ENJEBE

MAZONAR

11:00 12:00

5:30 8:00 9:45

12:15 2:00 4:00

5:45 7:30 9:15 12:00

>>CANAL 4

5:25 5:30 6:30 7:30

ASERRADO

GAMBOCHO

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta - Final Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazón Blindados

>>CANAL 6

ASALARIAR

ESTRIGA

>>CANAL 15

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amores verdaderos Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

A todo o Nada El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Harry Potter y las reliquias de la muerte-Parte 2/Harry Potter and the Deathly Hollows Con: Sandra Bullock Ryan Reynolds El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

Cadena Megavisión A.M. La vida simple de Noah Dearborn Las mujeres de Windsor Con: Sally Anne Law y Robert Meadmore El abuelo Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Bebés en cajas de mantequilla Con: Susan Clark y Peter Macneill La cosecha de la vida Con: Ted Shackelford y Rebecca Jenkins Rompiendo el silencio Con: Jobeth Williams y Kellie Martin Mujer fatal Con: Antonio Banderas y Rebecca Romijn Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) 9:00 Meganoticias 19 (R) 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónicos El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe libre (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Información TVX (entrevista especial reprise)

7:00 Información TVX (entrevista especial reprise)

7:30 Class Icons (musica) 8:00 GNX (musical)

9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:45 11:10 12:00

En vivo (musical) Videotópico (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Alterado (música) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias-edición estelar en vivo) Los Deportólogos (deportes-en vivo) Tribuna ciudadana (película) La dolarización (documental) Jornada Laboral (documental) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6.20 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 8:00 8:05 8:10 8:20 8:30 10:00 11:00 11:30

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Vidas ejemplares Santo Rosario Un mensajes de fe Palabras que edifican Desde España Vida misionera Coronilla de la Divina Misericordia Hacia Cristo por María Congresos Católicos Franja de Meditación El Evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Santo Rosario/M.Dolorosos La Tierra de la esperanza Fe y razón Construyendo juntos Palabras que edifican Valores de Cine/Libertad Valores de Cine/ Educar el corazón Misineros y sembradores Herramientas para el alma Franja de Meditación/Regina Coheli El Evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres Ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia Oración por la Beatrificación de Mons.

Romero Valores de Cine/Libertad Congresos Católicos Abriendo Horizontes Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Roma: Memorias contigo Poyecto 30-12 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Novo Milenio Sacerdote, testigo de Jesucristo Franja Demeditación/ El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminado con la iglesia Cine Católico/Teresa de Calcuta (II Parte) Congresos Católicos Reportes de Roma Documentales

EL MUNDO | VIERNES 01/05/2015

39

• EL VOLCÁN CHILENO CALBUCO ENTRÓ AYER EN ERUPCIÓN POR TERCERA VEZ CON UNA NUBE DE CENIZA DE TRES KILÓMETROS.

INTERNACIONAL 40 EL MUNDO VIERNES 01/05/2015

NEPAL El número de heridos ha superado los 13.000

ONU cree que habrá más víctimas en la zona rural Los registros confirman día a día las dimensiones devastadoras de la catástrofe por el terremoto.

KATMANDÚ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La cuenta de muertos sigue subiendo de manera inexorable en Nepal y supera ya los 6.000, una cifra que la ONU da por seguro que aumentará aún considerablemente una vez se llegue a las zonas rurales del país, algo que cinco días después del terremoto considera "esencial".

El último balance oficial de muertos alcanzó ya los 6.166 y el de heridos los 13.232, registros que confirman día a día las dimensiones devastadoras de una catástrofe que mantiene a decenas de equipos de rescate movilizados en busca de milagros bajo los escombros.

"En las zonas remotas donde el terremoto fue realmente más violento el sufrimiento es mucho, mucho mayor de lo que estamos viendo aquí; además la infraestructura allí no tiene la misma robustez que aquí, así que puedes imaginar que las víctimas son mucho más altas", indicó a Efe el máximo responsable de la ONU en

>> En los últimos días se habló de la posibilidad de que haya más de 10.000 muertos.

Nepal, Jamie McGoldrick.

El coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU y por tanto máximo responsable de articular toda la ayuda internacional que llega al país, indicó que en estos momentos ya "no se trata de quién ha muerto", sino de lo que se puede hacer "con quien sobrevivió".

"Estimamos que tres cuartas partes de la población efectiva viva en esas áreas fuera de Katmandú", señaló, al rechazar sin embargo entrar en especulaciones sobre la situación que puede haber en esos lugares tras el terremoto

del sábado.

El responsable de la ONU restó importancia a las críticas por los problemas en el reparto de ayuda a la población, entendiendo que algunas críticas pueden obedecer al momento. "Es un momen-

Ayer fue rescatado un niño de 15 años. /EFE

6.166 MUERTOS

Es la última cifra oficial sobre las víctimas del terremoto 7.8 en Nepal

to muy dramático en el que la gente ha perdido sus medios de vida, sus casas, sus seres amados", dijo, afirmando que es importante responder a estos reclamos y "pacificar" a quienes protestan satisfaciendo sus expectativas.

A los equipos de rescate se les acaba el tiempo para encontrar milagros en Nepal cinco días después de que un terremoto tumbara como fichas de dominó miles de edificios en los que quedó atrapado un número de gente aún imposible de saber.

Rescatan a un niño Ayer, sin embargo, un niño de 15 años, Pemba Lama, fue rescatado entre vítores 120 horas después de quedar aprisionado en las ruinas del edificio de siete plantas en que trabajaba en una pensión del área capitalina de Gongabu. En los últimos días, además se han encontrado con vida a varias personas en situaciones inverosímiles, alegrías que han hecho cambiar el semblante en rostros cansados de recibir malas noticias.

ÉXODO EN KATMANDÚ • El comercio y la electricidad se empiezan a recuperar en Katmandú cinco días después del terremoto, pero miles de personas siguen huyendo de la capital y comienza a conocerse la auténtica magnitud de la tragedia en las zonas más remotas.

• El presidente en funciones de la Federación de Cámara de Comercio e Industria de Nepal (FNCCI), Pashupati Murarka, indicó a Efe que "muchos comerciantes temen aún entrar a sus tiendas", pero subrayó el incremento de la actividad.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

GUATEMALA Exsecretario de vicepresidenta

Recompensa por captura de Juan Carlos Monzón GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Juan Carlos Monzón exsecretario de Roxana Baldetti. /DEM

Las autoridades de Guatemala anunciaron ayer que ofrecen una recompensa de $12.900 por información que permita la detención de Juan

Carlos Monzón, exfuncionario del Ejecutivo y supuesto líder de una red dedicada al contrabando y defraudación aduanera.

El viceministro de Gobernación (Interior), Edi Juárez,

dijo a los periodistas que se pusieron a disposición los números 110 y 57955634 para quienes quieran proporcionar datos sobre el paradero de Monzón, prófugo de la justicia. Monzón, exsecretario privado de la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, ha sido buscado, sin éxito, en territorio hondureño, a donde según el ministro de Gobernación, Mauricio López, viajó desde El Salvador luego de estar en Seúl, España y Colombia. El exsecretario de la vicepresidenta es señalado por la Comisión Internacional

41

>> Se pusieron a disposición los números 110 y 57955634 para pro porcionar datos sobre el paradero de Monzón.

Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de dirigir una red criminal denominada como "La Línea" dedicada al contrabando y defraudación aduanera.

El 16 de abril, luego de casi un año de investigación de la CICIG, fueron detenidas 21 personas.

EE.UU. Causante de las protestas en Baltimore

Emergen detalles de la muerte de Freddie Gray

Malala Yousafzai fue herida por extremistas en 2012. /DEM

El detenido que supuestamente se subió al furgón policial, aseguró que Gray estaba intentando autolesionarse en el vehículo.

BALTIMORE (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La Policía de Baltimore entregó ayer a la Fiscalía el "exhaustivo" informe sobre la muerte en custodia policial del joven negro Freddie Gray, desencadenante de disturbios y protestas en esa y otras ciudades de Estados Unidos.

Además, la Policía reveló algunos detalles hasta ahora desconocidos sobre las circunstancias que rodearon la detención y custodia del joven negro de 25 años el 12 de abril, cuando sufrió una lesión en la columna que le provocó la muerte una semana después.

El subcomisario de la Policía de Baltimore, Kevin Davis, reveló ayer que la furgoneta donde llevaban detenido a Gray hizo una segunda parada, de un total de cuatro, de camino a la comisaría para subir a otro detenido.

El otro hombre indicó a los investigadores que la furgoneta no dio frenazos o hizo giros bruscos el resto del trayecto que él compartió con Gray, quien "se movía, daba patadas y hacía ruidos".

El diario "The Washington Post" ha conseguido hablar con el detenido que supuestamente se subió al furgón policial, quien aseguró que Gray estaba intentando autolesionarse. El misterio, aún no aclarado, de la lesión mortal de Gray sigue alimentando las

PAKISTÁN Grupo radical

A cadena perpetua 10 atacantes de la Nobel de la Paz, Malala ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las protestas continúan en Baltimore por la muerte del afroamericano Freddie Gray. /XINHUA

BALTIMORE RECUPERA LA CALMA • La ciudad estadounidense de Baltimore (Maryland) recuperó ayer la normalidad y no registró ningún incidente destacable, tras dos noches de disturbios generados por las protestas violentas.

peticiones de justicia de los manifestantes, que por miles salieron ayer a las calles de Baltimore, Nueva York, Chicago y Oakland para pedir tomar medidas contra la brutalidad policial. La Policía de Baltimo-

• Cuando comenzó el toque de queda, las calles de la mayor ciudad de Maryland se vaciaron y los miles de manifestantes que las habían abarrotado pacíficamente horas antes se retiraron a sus casas.

re, que mantiene tensas relaciones con los vecinos de los barrios más pobres de la ciudad, ha sido denunciada en ocasiones por lo que se conoce como "el paseo del cowboy": una táctica de castigo en

la que se transporta a un detenido sin cinturón de seguridad dando bandazos para que se golpee. El comisario de Policía de Baltimore, Anthony Batts, se ha quitado de encima la papa caliente de revelar detalles que aclaren quién es responsable de la muerte de Gray y ha decidido pasar las conclusiones de su investigación a Marilyn Mosby, fiscal del Estado para la ciudad de Baltimore. Mosby, de 35 años y afroamericana, deberá decidir con la información disponible si el Ministerio Público presenta cargos formales por la muerte de Gray. K

Diez atacantes de la Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai fueron condenados ayer a cadena perpetua, lo que en Pakistán supone una pena de 25 años en prisión, por un tribunal antiterrorista paquistaní, informó a Efe una fuente oficial.

"El tribunal Antiterrorista ha condenado a cadena perpetua a los diez insurgentes que atacaron a Malala", dijo un portavoz de la Oficina de Investigación Policial, Aijaz Khan.

Un tribunal antiterrorista en Mingora, principal ciudad del valle del Swat donde fue atacada la joven activista, en el norte de Pakistán, emitió la sentencia.

El Ejército paquistaní arrestó en septiembre a los diez sentenciados, insurgentes pertenecientes al grupo islamista Shura, vinculado al principal grupo talibán del país -el Tehreek e Taliban Pakistan (TTP)- por su participación en el ataque perpe-

trado contra Malala el 9 de octubre de 2012.

La joven, un icono de la lucha por la educación femenina, volvía a su casa tras realizar unos exámenes cuando el vehículo en el que viajaba con otras 15 niñas fue abordado por dos hombres armados que la tirotea-

>> Un tribunal antiterrorista en Mingora, del valle del Swat, en el norte de Pakistán, emitió la sentencia.

ron tras identificarla.

Después de ser trasladada a un hospital de Rawalpindi, cerca de la capital del país, la adolescente fue llevada aún inconsciente al Reino Unido, donde fue tratada de sus heridas y reside con su familia. El Nobel de la Paz 2014 premió en octubre los esfuerzos por los derechos de los niños de la adolescente Malala, junto con el indio Kailash Satyarthi.

42 Internacional

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

ALEMANIA Detienen a presuntos yihadistas

PANAMÁ El exmandatario no se encuentra en el país

Autoridades cancelan carrera por amenaza

Supremo inicia investigación contra Martinelli

BERLÍN (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Las autoridades alemanas cancelaron ayer una carrera ciclista internacional prevista para hoy en Fráncfort, por sospechar que era el objetivo elegido por los dos presuntos radicales islámicos -una pareja germano-turcadetenidos el miércoles y en cuyo domicilio se hallaron armas y una bomba de tubo.

El departamento policial del Investigaciones de lo Criminal del Land de Hesse -al que pertenece Fráncfort-

adoptó esta decisión, por considerar que la celebración de la prueba, de 206 kilómetros de recorrido y un clásico en el calendario ciclista, entrañaba un peligro para la población. Según informó ayer el fiscal de Fráncfort, Albrecht Schreiber, las sospechas de que el objetivo podía ser este evento deportivo cobraron fuerza ya que uno de los detenidos -el hombre- había sido observado por los investigadores mientras merodeaba en una boscosa de la carrera.

NEPAL Esperan buen clima

La montañista guatemalteca aún está en el Everest GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La montañista guatemalteca Bárbara Padilla, quien sufrió el terremoto del sábado en Nepal cuando intentaba escalar el Monte Everest, se encuentra a 5.362 metros de altura, pero con "suficientes provisiones", informó ayer una fuente oficial.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala explicó en un comunicado este jueves que Padilla se mantiene "en buen estado físico y de ánimo", en un campamento base aledaño "al pie del coloso". La Cancillería precisó que la guatemalteca y el grupo de alpinistas con los que se encuentra tienen "suficientes provisiones" y están a la espera de la "decisión de su líder y guía"

para seguir descendiendo la montaña. Padilla y su grupo tienen planificado partir hacia la región de Preiche bajo el mando de un sherpa local y, después, despegar en helicóptero rumbo a Lukla.

Posteriormente buscarán el regreso a la capital nepalí, Katmandú, utilizando "el mejor medio" para volver lo "más rápido posible". La otra montañis-

>> La Cancillería precisó que la guatemalteca y el grupo de alpinistas tienen "suficientes provisiones". ta guatemalteca que se encontraba en Nepal intentando escalar el mismo pico, Andrea Cardona, ha iniciado el descenso hacia Namche.

Bárbara Padilla aún se encuentra en el monte Everest. /DEM

Sonda Messenger despidió su histórica misión. /DEM

EE.UU.

La sonda Messenger se estrella en Mercurio WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La sonda Messenger, la primera en orbitar alrededor de Mercurio, despidió ayer su histórica misión de cuatro años estrellándose en la superficie del misterioso planeta y dejando como huella, junto a sus descubrimientos clave, un cráter de 16 metros.

El choque, planeado, se produjo cuando la sonda se quedó sin combustible y con una velocidad de 14.080 kilómetros por hora, tras haber completado 4.104 órbitas alrededor del planeta, informó la agencia espacial estadounidense (NASA). La sonda Messenger, de tamaño similar al de un automóvil, es el primer objeto creado por humanos en caer sobre la superficie de Mercurio. Messenger, una misión de 450 millones de dólares, fue lanzada en agosto de 2004 y en 2011 se convirtió en la primera sonda en orbitar alrededor de Mercurio, el planeta más cercano al Sol y uno de los que entrañan más misterios para los científicos.

"Se apagó con un 'bang' al impactar contra la superficie de Mercurio. Estamos celebrando Messenger como más que una misión exitosa", dijo en un comunicado John Grunsfel de la NASA.

El expresidente Ricardo Martinelli bajo sospecha de corrupción. /DEM

Investigarán al expresidente por supuestos sobrecostos de comida.

PANAMÁ (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia de Panamá informó ayer de que ha dado inicio al proceso de investigación contra el expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) por supuesto delito contra la administración pública.

El Supremo indicó que "inicia investigación" luego de que el pleno "mediante proveído de 30 de abril de 2015, levantó la suspensión de la causa penal contra el expresidente (...) quedando el magistrado fiscal y el magistrado de garantías facultados para ejercer sus funciones a partir del día hábil siguiente al proveído".

Hoy viernes es festivo en Panamá por el Día del Trabajador, por lo que el siguiente día hábil será el próximo lu-

nes 4 de mayo.

La Corte Suprema investigará al expresidente por el caso de la compra con supuestos sobrecostos de comida deshidratada a través del gubernamental Programa Nacional de Ayuda (PAN).

El exgobernante panameño fue señalado por el exdirector del PAN Giacomo Tamburrelli, que tiene casa por cárcel y está acusado de peculado y corrupción, como supuesto responsable de la firma de un contrato de $45 millones para la compra de esa comida.

En un comunicado difundido este jueves, la Corte Suprema panameña recordó que el 28 de enero el pleno "admitió el conocimiento de la causa penal contra" Martinelli, "con la finalidad de iniciar la investigación por el supuesto delito contra la administración pública".

Aquel día el pleno designó a los magistrados del Supremo Oydén Ortega como fiscal de la causa penal, y a Jerónimo Mejía como juez de garantías de la misma.

El proceso de investigación a Martinelli ha podido

SEGUNDA DENUNCIA CONTRA MARTINELLI • Una nueva querella penal contra Ricardo Martinelli y varios de sus exfuncionarios fue presentada en el Ministerio Público por el abogado Miguel Antonio Bernal.

• En esta ocasión se trata de una acusación por haber cometido los delitos de peculado de uso, lesión patrimonial, corrupción, abuso de autoridad e infracción de los deberes de servidores públicos.

abrirse luego de que el Tribunal Electoral panameño levantó, a pedido del Supremo, el fuero electoral del que gozaba el ex jefe del Estado por ser el presidente del partido Cambio Democrático (CDoposición). También luego de que la máxima corte panameña rechazó varios recursos interpuestos por la defensa de Martinelli, quien es diputado del Parlacen.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

CUBA

CHILE En alerta ante la nueva actividad de coloso

Volcán Calbuco está en erupción por tercera vez La última erupción tiene una intensidad sísmica muy inferior a las dos anteriores, si se compara con la primera, cuando la columna de ceniza alcanzó una altura de 17 kilómetros.

SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcán chileno Calbuco entró ayer en erupción por tercera vez, tras los dos pulsos eruptivos ocurridos la semana pasada, informó el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).

La nube emanada del volcán, situado en la sureña región de Los Lagos, tuvo una altura inicial de tres kilómetros pero luego se redujo a 2,5 y se dirigiría hacia el sureste, donde se ubican otras localidades que anteriormente no fueron afectadas por las erupciones, precisó el organismo.

El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, confirmó que la última erupción tiene una intensidad sísmica muy inferior a las dos anteriores, sobre todo si se compara con la primera, cuando la columna de ceniza alcanzó una altura de 17 kilómetros.

"Este es un pulso bastante menor al que hemos visto, sobre todo al primero", dijo Aleuy en una comparecencia ante la prensa.

"Por lo tanto, no deberíamos tener complejidades mayores. Hay que mantener la tranquilidad, no nos encontramos en una situación de peligro ni nada por el estilo", agregó. El subsecretario precisó que se mantendrán todas las medidas de seguridad que

Tres muertos por intensas lluvias LA HABANA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Más de mil afectados por las lluvias. /DEM

NICARAGUA

Lluvias causan daños MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Vista general de la ciudad de Puerto Montt con el volcán Calbuco. /EFE

PUEBLOS QUEDAN A OSCURAS • Testimonios recogidos por radios locales, señalaron que la localidad de Cochamó, que se sitúa entre la Cordillera de Los Andes y el Calbuco, quedó a oscuras.

"Pareciera que son las diez de la noche, no se ve nada, la nube del volcán es totalmente negra", relataba un habitante de Cochamó.

se desplegaron a partir de la primera erupción del volcán, entre ellas una zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor del macizo. También se mantendrá el estado de excepción constitucional, que otorga a las Fuerzas Armadas el control de la seguridad de la zona afectada. Aleuy reconoció que uno de los factores que preocupan son las lluvias pronosticadas para la región a partir del sábado, que podrían empeorar la situación de la zona que está recibiendo la mayor cantidad de cenizas y material volcánico. En tanto, la

presidenta Michelle Bachelet, que se encuentra en la ciudad de Arica, a 2.050 kilómetros al norte de Santiago, señaló que la nueva erupción ha mantenido las alarmas en la zona y aseguró que el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, le está informando de lo que ocurre en la zona. >> La nube emanada del volcán, situado en la sureña región de Los Lagos, tuvo una altura inicial de tres kilómetros.

43

Las lluvias registradas en Nicaragua durante las últimas horas dejaron 1.075 personas afectadas en el país y 215 viviendas con daños, informó ayer la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo.

"No son grandes afectaciones pero ahí estamos con cariño atendiendo a nuestros hermanos y hermanas", expresó la portavoz del Gobierno. Asimismo, explicó que hay 215 casas afectadas, 123 anegadas, dos destruidas y 90 semidestruidas. Por otro lado, la portavoz indicó que en la capital se reportaron 485 personas afectadas. El secretario de la alcaldía de Managua, Fidel Moreno, dijo que se están entregando colchonetas y frazadas.

Las intensas lluvias que azotaron a La Habana el miércoles dejaron un saldo de tres muertos y al menos 27 derrumbes, la mayoría en zonas céntricas de la ciudad, donde tuvieron que activarse centros de acogida a la población, informaron ayer medios oficiales.

Los tres fallecidos fueron una mujer de 77 años "quien murió por asfixia por ahogamiento, a causa de la inundación", un hombre de 24 años "electrocutado a causa de la caída de cables del tendido eléctrico", y otro de 43 años, también por "ahogamiento", indicó la Defensa Civil Provincial de La Habana. Según medios locales, las precipitaciones y los fuertes vientos dejaron "24 derrumbes parciales y tres totales", y en céntricos municipios como Centro Habana, La Habana Vieja y Cerro, las inundaciones afectaron viviendas donde, según vecinos, el agua llegó a subir hasta más de dos metros de altura.

Inundaciones dejaron las lluvias en La Habana. /EFE

• EL JUGADOR ARGENTINO DEL BARCELONA, LIONEL MESSI, ANUNCIÓ AYER QUE SERÁ PADRE POR SEGUNDA VEZ.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 01/05/2015

REENCUENTRO

Darwin Cerén de visita en el país WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El volante de contención de la selección mayor, Darwin Cerén, se encuentra en nuestro país con permiso especial de parte de su club Orlando City, de la MLS. El cuadro “emelesero” no verá acción este fin de semana en la liga de los EE.UU., por lo que decidió darle un par de días libres a sus jugadores, algo que ha decidió aprovechar el hermano mayor de los Cerén para visitar a su familia y a sus excompañeros de equipo del Juventud Independiente.

El Juventud Independiente quemará el último cartucho en su intento por avanzar a las semifinales del torneo Clausura./DEM

OBJETIVO Sumar y meterse a la liguilla

La Juve con las semifinales

en sus manos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El domingo San Juan Opico arderá de emoción y suspenso, cuando a las 3:00 de la tarde, el Juventud Independiente reciba al CD FAS, por un cupo en las semifinales del torneo Clausura 2015.

Los arqueológicos trabajaron ayer muy temprano en el Complejo de San Juan Opico, con la idea de superar a los tigrillos, sabedores que solo el triunfo es su llave directa a la liguilla.

Julio Martínez, meta titular de la Juve, es optimista al considerar que el pase a semis puede hacerse realidad este domingo.

“Queremos buscar la cla-

Los opicanos necesitan ganarle a FAS en su campo el domingo, si quieren verse en las semifinales del torneo Clausura 2015. sificación en nuestra casa y esperamos que se haga realidad”, ha mencionado el portero de los opicanos.

“

Sería una lástima quedarnos fuera de las semifinales”.

JULIO MARTÍNEZ PORTERO JUV. INDEP.

No hay mañana para el Juventud Independiente, pues de no ganar estaría tirando al traste toda la campaña que ha realizando en 17 jornadas, aunque existe la posibilidad de ir a un juego extra por el cuarto lugar de la liguilla, si el Juve y Alianza empatan en sus compromisos, ya que ambos equipos terminarían con 27 unidades.

“En casa está la posibilidad y dependemos únicamente de nosotros aseguran-

do el gane y automáticamente la clasificación; si no nos sabemos aplicar creo que todo se puede complicar porque hemos estado todo el torneo en los puestos de clasificación y sería una lástima de quedarnos fuera de las semifinales”, manifiesta Martínez.

Por su parte, el delantero y goleador de los opicanos, Antonio Rugamas, asegura que FAS dará la pelea en Opico.

“Ellos van a querer venir a ganar para asegurar también

la clasificación, por eso sabemos que será un partido bastante disputado porque el que se relaja se va a quedar”, declaró Rugamas.

Sosa en algodones Para el duelo ante los tigrillos es duda el volante creativo Herbert Sosa, quien ayer hizo trabajo diferenciado del resto del equipo por un problema en su tobillo derecho.

El centrocampista apura su paso pero será minutos antes del juego ante FAS que se definirá si es títular o no el domingo.

Juventud Independiente y FAS se disputan una de las dos plazas disponibles para las semifinales.

Darwin Cerén regresó ayer al país. /DEM

Darwin Cerén fue la principal sorpresa en el entrenamiento que el Juventud Independiente realizó ayer por la mañana en el Complejo de San Juan Opico, lugar en el que los arqueológicos se juegan este domingo su pase a semifinales ante FAS. Tras un trote y trabajo especial por aparte del cuadro opicano, Cerén compartió con el plantel opicano un asado y les deseó suerte a sus excompañeros para el duelo ante los tigrillos santanecos.

46 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

FÚTBOL PLAYA La competencia avalada por FIFA finalizará el domingo

El Barça a la conquista de la Beach Soccer Cup ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Barcelona inicia hoy su recorrido por la conquista de la Beach Soccer Cup 2015 cuando enfrente al Bate Borisov de Bielorrusia las 11:00 a.m., hora de El Salvador, juego en el que el portero nacional, Eliodoro Portillo, espera hacer su debut oficial con el equipo azulgrana para sacar a relucir todo su potencial en esta modalidad.

Pero la pelea bajo el marco no será nada sencilla para el salvadoreño, pues de entrada pinta como titular el guardameta español Francisco Donaire, mejor conocido co-

CUARTOS

EMPAREJAMIENTOS

Eliodoro Portillo espera debutar hoy con el equipo azulgrana.

BARCELONA BATE BORISOV

SEMIFINALES

FINAL

GANADOR GANADOR

LOKOMOTIV BOCA JUNIOR

GANADOR CAMPEÓN

SPORTING CLUB

LEVANTE

GANADOR GANADOR

FLAMENGO VALENCIA

GANADOR

mo Dona, quien fue premiado como mejor portero en el Mundial de Tahití 2013.

La competencia se torna complicada desde ya, teniendo en cuenta que el formato no permite margen de error alguno para los equipos, pues una sola derrota los puede separar del título de entrada.

El recorrido del Barça inicia con un duelo interesante

ante el Bate Borisov, uno de los más potentes del torneo.

“Es un conjunto mucho más peligroso de lo que la gente puede creer, ya que forma la base del equipo nacional bielorruso que se quedó a las puertas del Mundial y es la selección que más ha mejorado en los últimos años”, comentó el capitán y entrenador del equipo catalán, Ramiro Ama-

relle, en el portal oficial del club. Pero para evitar un debut un “hola y adiós” en cuartos de final y en las instancias posteriores, el Barcelona se ha reforzado con lo mejor.

El equipo es liderado por Amarelle, considerado uno de los mejores jugadores de la historia en esta disciplina.

Además, cuenta con el brasileño Bruno Xavier, actual Balón de Oro, y Dona, mejor portero en Tahití.

Los otros cruces en cuartos los protagonizarán el Lokomotiv de Moscú frente al Boca Juniors, de donde saldría el rival del Barça si avanza a semifinales; el Sporting Clube de Portugal contra el Levante español y Flamengo ante el Valencia.

Será una verdadera fiesta la que se vivirá desde hoy hasta el domingo en Puerto Olímpico de Barcelona, al participar solo clubes de primer nivel, y Eliodoro forma parte de ella.

Eliodoro Portillo, izquierda, posa junto a sus compañero del Barcelona de fútbol playa./FOTO DE LLORENCÓ GÓMEZ

PRIMERA DIVISIÓN Tecleños quieren terminar líderes

Santa Tecla busca asaltar el “Calero Suárez” WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Santa Tecla FC que dirige el argentino Osvaldo Escudero, ha trabajado fuerte entre semana para lo que será su visita al estadio “Jorge Suárez Landaverde”, casa del Isidro Metapán, con quien peleará este domingo el liderato del torneo y de las semifinales del Clausura 2015.

Los tecleños llegan con 29 unidades al “Calero Suárez” para intentar doblegar a un Metapán, que está en la cima de la tabla con 30 dígitos y deseoso de terminar con los 33 puntos la fase regular del campeonato.

Si bien la tarea para los pericos no será nada sencilla, en el plantel de jugadores existe la confianza necesaria para

Santa Tecla quiere ocupar el primer lugar./DEM

La directiva de la UES no considera conveniente la idea./DEM

PRIMERA DIVISIÓN Quiere sumar dos equipos

¿Por qué UES no apoyó aumento de equipos en LMF? ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de la Primera División acordaron ampliar a 12 el número de equipos para el Apertura 2015, en la reunión del miércoles, pero de los 10 que actualmente integran el circuito de privilegio, la UES y el Juventud Independiente no apoyaron la propuesta. ¿Cuál fue la postura del Alma Máter? El vicepresidente de CD UES, Miguel Rodríguez, explicó que no es que estén en desacuerdo en que hayan más equipos en la Liga Mayor, al contrario, comparten la propuesta, pero antes se deben generar mejores condiciones para los equipos, es por ello que planteaban trabajar en ello este año y aprobar la propuesta hasta el Apertura 2016.

“Queremos ser muy categóricos que no es que nos resistimos a que hayan 12 equipos en Primera Divi-

poder arrebatarle la cima al equipo jaguar.

“Conocemos a Metapán y sabemos que vamos a una cancha complicada, pese a que ambos equipos estamos ya clasificados, tenemos que ver en qué posición y ante qué rival nos toca las semifinales.

Por ello, tenemos que encontrar la mejor forma para tener esa ventaja deportiva que es poder decidir si jugamos como vista o local el primer juego de semis”, ha adelantado el meta tecleño Derby Carrillo.

En el entreno matutino de

sión, nosotros compartimos plenamente esa propuesta, pero somos de la idea que hay que generar mejores condiciones. La propuesta que CD UES trajo esta tarde es que sí nos sumamos a que haya 12 equipos, pero que tenga vigencia o carácter oficial a partir del Apertura 2016”, expresó el directivo escarlata. Y es que la principal crítica que ha recibido la petición de la Primera es que ni pueden con 10 equipos y ahora cómo harán 12. Esto debido al incumplimiento de pago a los jugadores en algunos clubes y a la poca cantidad de aficionados que se acercan a los estadios. Sin embargo, el presidente de la Liga, Vidal Hernández, alegó que ha habido una comisión que ha hecho un estudio al respecto y que la idea es “buscar escenarios geográficos en el país (departamentos) que no tienen fútbol y que podrían tener una afición cautiva”.

ayer en Las Delicias Escudero probó algunas piezas de cara al juego ante Metapán.

En la defensa jugarían Bryan Tamacas como un zaguero central para acompañar a Giovani Zavaleta, quien vuelve luego de pagar un juego de suspensión ante Marte. En la volantía Diego Chavarría sustituirá a Marlon Trejo para dejar siempre a Gerson Mayén y William Maldonado en la creación y en el frente de ataque repetirían los delanteros Irving Herrera y el brasileño Ricardinho.

Internacional • Deportes 47

EL MUNDO I Viernes 01/05/2015

ESPAÑA El delantero mexicano agradeció el apoyo de los suyos

ESPAÑA

Chicharito: "En una carrera con Cristiano y Bale" Chicharito celebra su nuevo estatus en el equipo después de mucho tiempo en el banquillo.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mexicano Javier "Chicharito" Hernández, el jugador de moda en el Real Madrid por sus goles en los últimos partidos, admitió que su velocidad es inferior a la de sus compañeros Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, pero advirtió que por muy poco.

"En una carrera con Cristiano y Bale yo quedaría tercero, pero por una milésima.

Yo trabajo todo, no sólo la velocidad. Trato de mejorar la técnica, los movimientos adecuados, y todas esas armas te las puede brindar el mejor club del mundo", declaró en una entrevista con el programa El Larguero de la cadena SER. Preguntado sobre si prefiere al argentino Leo Messi o a Cristiano, no lo dudó: "Cristiano", pero tampoco tuvo dudas sobre el mejor 9 de la historia: "Ronaldo, el gordito", dijo.

Chicharito celebra su nuevo estatus en el equipo después de mucho tiempo en el banquillo. "Lo he conseguido siendo muy paciente, he tenido mucha fe, mucha confianza. En mi vida siempre he tenido que remar contra co-

BALE REGRESA A LOS ENTRENOS • El galés Gareth Bale regresó a la dinámica de grupo en el entrenamiento ayer, en la ciudad deportiva de Valdebebas, recuperado de su lesión muscular en su gemelo izquierdo y demostró a Carlo Ancelotti que está en condiciones de reaparecer en un encuentro decisivo el sábado en el Sánchez Pizjuán.

• Bale ya está a disposición de Ancelotti, el técnico italiano.

Javier Hernández está a la espera de su futuro. /XINHUA

rriente. Eso no quiere decir que con cuatro partidos en el Real Madrid ya esté todo hecho". "Fueron momentos muy complicados, como lo dije sin ninguna intención en una entrevista en México, estaba frustrado porque quería ayudar al equipo", reiteró.

El delantero mexicano agradeció el apoyo de los suyos para superar una situación difícil.

"Mis padres y mi hermana, especialmente ellos, decidieron acompañarme en este sueño, pero también están mis abuelos, mis primos, mi pareja, mis mejores amigos. Todos me decían que por algo estoy acá y que las oportunidades iban a llegar".

"Ahora, gracias a Dios, he colaborado con el mejor club del mundo y estoy feliz. Soy un mexicano que está realizando un sueño que tenía desde que estaba en la panza de mi madre", aseveró.

Recordó que también en Chivas estuvo "dos años relegado", de reserva, y que llegó a pensar si tendría que dedicarse a estudiar, "pero gracias a Dios estuve en el mejor club de México, luego en Inglaterra en Old Trafford y ahora en

el Real Madrid", recordó.

Asegura que no ha notado ningún cambio en el trato de sus compañeros de vestuario.

"Todos me han tratado bien siempre, como uno más".

"Ganarte un lugar aquí va a costar mucho trabajo no sólo por la historia del club, sino por el nivel que hay en el vestuario. Yo lo que voy a hacer es lo que esté en mis manos, con profesionalidad y trabajo. Trataré de que todos los números sean más positivos que negativos porque tenemos que entender que sólo juegan 11 y aquí hay muchos de talla mundial", su-

>> "No sé qué va a pasar mañana o el sábado.

A lo mejor mañana (hoy) se anuncia que me ficha el Real Madrid".

brayó. Sobre las palabras del entrenador del Manchester United, el holandés Louis Van Gaal, el hombre que lo sacó del equipo inglés y en cuya opinión "por marcar un gol un jugador no es diferente", en alusión al que Chicharito le marcó al At. Madrid en la Liga de Campeones, el jugador mexicano se mostró respetuoso."No he hablado con él. No sé si de verdad lo dijo. En cualquier caso es muy respetable su opinión.

Lionel Messi, será papá por segunda vez

Lionel Messi, delantero del Barcelona. /EFE BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, ha anunciado que será padre por segunda vez en su cuenta de Instagram, donde se ve en una foto a su esposa, Antonella Roccuzzo, embarazada, junto a su hijo Thiago.

"Esperándote con muchas ganas!!! ¡Thiagui, mamá y papá te amamos! Can't wait to welcome you into our world!!! We love you!

Thiagui, mum and dad.

LIO", es lo que ha colgado Messi, junto a la foto donde ya se le nota el embarazo a su mujer.

La pareja ya podría tener confirmado que se trata de un varón y el nombre elegido sería Benjamín, según algunos medios de comunicación.

{ ITALIA }

El Juventus a un punto del "scudetto" ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al Juventus le basta un empate en casa del Sampdoria para conquistar el que será su cuarto "scudetto" consecutivo cuando quedan cuatro jornadas para que termine el campeonato, mientras que Roma y Lazio seguirán su pugna por el segundo puesto.

Con la victoria contra el Fiorentina este miércoles por 3-2, el Juventus acarició el título, pero la victoria del Lazio obligó a retrasar el alirón al

próximo sábado.

De esta manera, el equipo de Massimiliano Allegri podrá concentrarse totalmente y hacer descansar a sus hombres de cara a la semifinal de Liga de Campeones que disputará contra el Real Madrid.

Allegri podría así comenzar ya desde la próxima jornada a dar descanso al argentino Carlos Tévez, autor de dos de los goles contra el Fiorentina y líder de los goleadores con 20 tantos, y a su vez

uno de los juventinos que más minutos ha jugado en esta temporada. Lo más interesante en estas últimas jornadas del campeonato italiano es sin duda la batalla que están manteniendo Roma y Lazio por el segundo puesto, que da derecho a un puesto seguro en la próxima edición de la Liga de Campeones, pero también se ha convertido en una cuestión de orgullo para ambos equipos.

El Lazio, que consiguió superar al Roma hace tres jorna-

das, no aprovechó la última derrota del equipo del técnico francés Rudi García al empatar con el Chievo Verona.

En la última jornada ambos ganaron a sus respectivos adversarios y siguen así con los romanistas a un punto de los laciales. El Roma se enfrenta al Génova y el Lazio al Atalanta, pero ya se piensa al derbi del 24 de mayo, que seguramente resolverá quién se merece el segundo puesto. El próximo encuentro del Milan contra el Nápoles puede ser

el último para el técnico "rossonero", Filippo Inzaghi, después de haber perdido 3-1 contra el Génova lo que ha dejado fuera de juego al equipo para cualquier competición europea.

Mientras que el Inter espera ahora en la Liga de Europa y el partido contra el Chievo Verona puede ser una posibilidad. Con el Parma matemáticamente descendido, el Cagliari y el Cesena se juegan sus últimas posibilidades de salvarse.

Carlos Tévez es el líder goleador con 20 tantos. /EFE