Page 1

AÑO XLV Nº 12, 786• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 01 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA ARGUMENTAN QUE ASAMBLEA NO PUEDE ELEGIR DOS VECES A FUNCIONARIOS

Amparo contra elección de magistrados y fiscal Un grupo de abogados presentó ayer un recurso de inconstitucionalidad contra nombramientos del fiscal general, los magistrados de la Corte Suprema y el reemplazo del presidente de la Corte. PÁGS. 2-3 ECONOMÍA

Gasolinas Bajan por primera vez en el año PÁG. 33

POLÍTICA

El COAMSS ahora será dominado por ARENA La correlación de alcaldes tricolores supera a los del FMLN. PÁG. 6

El ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés, reveló ayer que durante abril se reportaron 147 homicidios, un 55% menos que el mismo mes de 2011. El promedio es de cinco diarios.

l a á r d n FMI veevaluar país a do acuer

PÁG. 18

Homicidios se redujeron 55% en abril

UNA MISIÓN LLEGARÁ EN MAYO PARA DEFINIR SI SUSPENDE ACUERDO PRECAUTORIO. FITCH ADVIERTE IMPACTO EN POLÍTICA ECONÓMICA. PÁG. 32

POLÍTICA

CD oficializa su ruptura criticando a Funes PÁG.16


• LOS ALCALDES ARENEROS DOMINARÁN DESDE HOY EL CONSEJO DE ALCALDES DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 01/05/2012

POLÉMICA Diputado Roberto Lorenzana, del FMLN, dijo que demanda no procede

Piden a Sala declare ilegal elección de titulares CSJ y FGR EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Un movimiento de la sociedad civil, integrado por juristas de amplia trayectoria, presentó ayer un recurso de inconstitucionalidad a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra la elección que hizo la Asamblea Legislativa de cinco magistrados propietarios y sus suplentes para la CSJ y del Fiscal General de la República. Argumentan que la Asamblea ha violado 10 artículos de la Constitución de la República. Dijo que es “arbitrario” que una misma legislatura haya realizado una segunda elección de magistrados y que la remoción de Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional es ilegal. Según el exmagistrado de la CSJ, René Fortín Magaña, los artículos invocados “se refieren a que esta Asamblea no tiene facultades para elegir dos veces a magistrados de la CSJ, ni a la Fiscalía y menos con tanta anticipación”. El jurista Fortín Magaña dijo que Jaime fue electo para nueve años en la Sala de lo Constitucional. A su juicio, sí puede ser removido de la presidencia de la Sala, pero le quedarían seis años como miembro de la Sala. Objetaron el procedimiento, no a las personas electas, aclaró la abogada Claudia Umaña, directora de Asuntos Jurídicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). “El mensaje que manda El

Juristas consideran ilegal que una misma legislatura realice dos elecciones de magistrados de la CSJ y Fiscalía. Objetan remoción de Sala de Belarmino Jaime.

Consideran que desarticular la actual Sala de lo Constitucional atenta contra la independencia judicial. Piden que la Sala resuelva que se repita elección.

Salvador a la comunidad internacional es falta de pesos y contrapesos de falta de principios y que la independencia judicial se habría trastocado, las consecuencias son enormes”, dijo Umaña. Abraham Rodríguez, exdiputado y excandidato presidencial, dijo que “el recurso es fundamental para salvar la independencia de poderes”. Advirtió que el FMLN tiene la Presidencia de la República, de la CSJ, de la Asamblea Legislativa y del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Estamos en manos de un solo partido y un solo gobierno”, dijo. Cree que eso afecta la independencia de los órganos de Estado. Los elegidos La demanda fue interpuesta contra cinco decretos. Uno llevó a la elección de Ástor Escalante como Fiscal General. Otros llevaron a la elección de Ovidio Bonilla como nuevo presidente de la CSJ y miembro la Sala de lo Constitucional, junto a los magistrados propietarios José Salomón Padilla, Doris Luz Rivas Galindo, José Roberto Argueta Manzano y Elsy Dueñas de Avilés. Otro llevó a la elección de los suplentes a José María Méndez Mariona, Ricardo Alberto Iglesias Herrera, Sergio Luis Rivera Márquez, Juan Manuel Bolaños Sandoval y Ricardo Antonio Mena Guerra.

Ciudadanos que presentaron ayer recursos de inconstitucionalidad ante la CSJ. /TULIO GALDÁMEZ

FMLN lo rechaza El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, rechazó ayer la

René Fortín Magaña EXMAGISTRADO DE LA CSJ

“Si dejamos que se violen las leyes y la Constitución Política, ese día estamos perdidos todos como ciudadanos. Lo que han cometido es una arbitrariedad, una inconstitucionalidad

Claudia Umaña ABOGADA

“Nuestra demanda menciona que dentro de los principios de Naciones Unidas y de la OEA, está la independencia judicial, permiten que funcione una democracia sana Roberto Lorenzana

DIPUTADO DEL FMLN

“La CSJ creo que tendrá la oportunidad de (estudiar) sobre las dos elecciones (incluyendo a la de 2006). Creo que no procede la demanda (presentada ayer)

demanda de inconstitucionalidad. Dice que no procede. Los legisladores dicen que la Constitución manda a la Asamblea a elegir a funcionarios y no dice si debe ser en diferentes legislaturas. El magistrados Fortín Magaña dijo que ese argumento “denota ignorancia”: “El espíritu de la Constitución, de las leyes es fundamental. Los juristas no podríamos concebir unas leyes, si no consideráramos que están formadas de letras, de espíritu de intención integralmente”, dijo. Los abogados cuestionan que la Asamblea crea que puedan elegir funcionarios de periodos posteriores. Bajo esa lógica, la Asamblea también podría elegir los sucesores de los recién nombrados.


POLÍTICA Composición de nuevas bancadas

33

ARENA ganó 33 diputados para la presente legislatura. En la legislatura recién finalizada ganó 32, pero perdió a 14.

31

El FMLN tendrá 31. Baja cuatro al comparar con la legislatura de 2009 al 2012, obtuvo 35.

11

GANA obtuvo 11 diputados en las elecciones de este año. Hasta ayer fue conformado por 16.

7

Concertación Nacional obtuvo siete diputados. Pierde cuatro. En 2009 obtuvo 11, pero uno se declaró independiente.

1

Cambio Democrático solo obtuvo al diputado Douglas Avilés, quien ganó el escaño por el departamento de San Salvador.

1

Rodolfo Parker, será el único diputado del Partido de la Esperanza (PES). Hasta ayer ese partido tenía dos legisladores.

Proceso de instalación podría demorar de cinco a diez días, según diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson. Hoy únicamente quedará instalada la junta directiva.

3

RATIFICACIÓN Polémico protocolo de entendimiento será ratificado

Asume legislatura de 2012 al 2015

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Para las 9:00 de la mañana de hoy está programada la “sesión plenaria de instalación”, en la que serán juramentados los 84 diputados propietarios y 84 suplentes para la legislatura que va del 1 de mayo de 2012 al 30 de abril de 2015. Según el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson , todo el proceso en el que asumirán sus funciones los nuevos legisladores, tardará de cinco a diez días. Hoy quedará conformada la Junta Directiva, que en los días subsiguientes conformará las comisiones de trabajo y convocará a una sesión solemne, con presencia de invitados especiales y de los tres órganos del Estado. La agenda de hoy comienza con el trabajo de la Comisión Preparatoria, que recibirá el Documento Único de Identidad (DUI) y credenciales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de los funcionarios electos. Luego, se establecerá el quórum y será electa una comisión de instalación, integra-

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

El Salón Azul recibirá hoy a la nueva legislatura del 2012 al 2015. /DEM

da por un director y dos secretarios. Llevarán el proceso de elección de la Junta Directiva. El vicepresidente juramentará a Sigfrido Reyes como presidente de la Asamblea. Reyes juramentará al resto de directivos y diputados, propietarios y suplentes. El protocolo Será la nueva legislatura la que ratificará hoy el protocolo de

entendimiento, que contempla la conformación de la junta directiva integrada por cuatro diputados del FMLN, cuatro de ARENA, tres de GANA y tres de CN. También, la creación de las comisiones de la Mujer y Equidad de Género y de Agricultura que será separada de la de Economía. El protocolo establece que al FMLN le corresponde la presidencia de la

Asamblea, durante los tres años. Contempla que el partido de izquierda tendrá la cuarta vicepresidencia, la primera y la quinta secretaría. A ARENA le corresponde la primera y quinta vicepresidencia, la segunda y la sexta Secretaría; mientras que GANA la segunda vicepresidencia, la tercera y la séptima secretaría y Concertación Nacional la tercera vicepresidencia,

la cuarta y octava secretaría. El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, dijo que el protocolo no tendrá mayores modificaciones. ARENA, aunque no firmó el protocolo, está dispuesta a ocupar sus puestos en la Junta Directiva e integrar las dos nuevas comisiones. El diputado Lorenzana dijo ayer que ARENA ha hecho una observación al protocolo: el tema de turismo se debe ver en la Comisión de Economía y no en Medio Ambiente. Lorenzana dijo que el tema de la presidencia de la Asamblea no está en discusión. Dijo que ARENA ha hecho otro tipo de observaciones al protocolo. Sin embargo, no ha pedido la presidencia. Luego del protocolo, el presidente de la Asamblea tiene previsto convocar a reunión de Junta Directiva, para conformar las 20 comisiones de trabajo, con propuestas de cada fracción legislativa. Será hasta la sesión solemne de la próxima semana que el presidente de la Asamblea convocará a las comisiones de trabajo, para que comiencen a desarrollar sus temas de agenda.

REPARTO Cristiani argumenta que se requiere gente de experiencia en la junta directiva de la Asamblea

Fuera “novatos” del primer grupo de directivos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA rotará las directivas legislativas entre varios diputados.

/DEM

El presidente del Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, anunció ayer que Donato Vaquerano seguiría siendo el jefe de la fracción legislativa y confirmó que los puestos en la directiva legislativa serán rotativos. Vaquerano asumirá por un periodo más la responsabilidad de la fracción tricolor y como subjefe de fracción fue propuesto Mario Marroquín. Vaquerano obtuvo el apoyo de todos los diputados. Reiteró que Roberto d’Aubuisson, Alberto Romero, Mi-

lena Calderón y Margarita Escobar serían las propuestas del partido para subir a la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, tal como lo publicó ayer Diario El Mundo. “Vamos a nombrar a nuestros cuatro representantes, pidiendo que a medio periodo tengamos la oportunidad de hacer una rotación”, sostuvo. Sería una de las condiciones en las que ARENA firmará el protocolo. Según el dirigente, el partido no tiene los nombres de los diputados que podrían asumir a medio periodo. Cristiani negó que diputados “novatos” como Ana

Vilma de Escobar o Edwin Zamora hayan expresado su interés de asumir un cargo. Sin embargo, se conoce que Ana Vilma de Escobar está siendo considerada como posible directiva para la segunda mitad del periodo, junto a otros diputados con experiencia como Carlos Reyes. “En la directiva deben estar personas con experiencia en el que hacer legislativo. Sentimos que la repartición que han hecho favorece a que las decisiones la tomen el binomio FMLN y GANA. Se requiere gente de experiencia y eso es lo que ha privado”, dijo.


4

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ENfoco

[OPINIÓN GRÁFICA]

¡Me equivoqué, me equivoqué! El Frente disculpas pide y ruega al pueblo se olvide de esa metida de pata por el afán de más plata; esa disculpa obligada es pura paja mojada, con la que quieren limpiarse después de tanto ensuciarse; la función de los legisladores no da margen para errores, pues sus equivocaciones nos afectan a millones.

UN DÍA COMO HOY

CONTRAPUNTOS

MAURICIO FUNES Presidente

“Le dije al secretario que se comunicara con él,que le dijera que tomo su renuncia en forma irrevocable, pero que es efectiva a partir de ahora

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

“En relación a la forma autoritaria y soberbia del Presidente,de dar por aceptada la renuncia el mismo día,son contrarias a las elementales normas de cortesía

>>> SOBRE LA RENUNCIA DE HÉCTOR DADA DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA

MAYO

1 TOMÁS CHÉVEZ Pronunciamiento del CD

BUENOS DÍAS

LA CLASE POLÍTICA EN 1874 Y LA CLASE POLÍTICA HOY…

E

l fin de semana terminé de leer un libro apasionante, una descripción bucólica y científica de la naturaleza de Centroamérica… en 1874. Es un libro del naturalista británico Thomas Belt, que recorrió a lomo de mula los intrincados caminos de la región y describe sus costumbres, su gente, su fauna, sus especies animales y vegetales. En el penúltimo capítulo, Belt sale de su bella crónica de la naturaleza para hablar de la política de Centroamérica y describe cómo era la clase política en la región en aquellos años: “De patriotismo, nunca vi un

síntoma en Centroamérica, nada, nada más que el partidismo egoísta, dispuesto en todo momento a poner al país en un estado de guerra, si sólo había una posibilidad de perder el poder. Los

En 140 años, la descripción de la clase política centroamericana no es muy diferente a la que tenemos que aguantar hoy estados de América Central son repúblicas sólo de nombre, en realidad, son oligarquías tiránicas. Tienen excelentes constituciones y las leyes sobre el papel, pero sus estadísticas y sus jueces son corruptos, con algunas honrosas excepciones, debo admitir,

pero no lo suficiente para detener la corriente de abusos”. La descripción me estremeció, parece que lee los periódicos o las redes sociales de hoy. No parece muy diferente que la que hacemos hoy los medios de comunicación y la población en general en cualquiera de nuestros países centroamericanos, incluyendo por supuesto, El Salvador. Qué tristeza que hemos avanzado tan poco en más de 140 años de hecha esa descripción. Una reflexión que comparto con ustedes estimados lectores y con aquellos personajes de la vida pública que aún tienen buenas intenciones: ojalá que un día hagan lo suficiente para detener la corriente de abusos.

Un 1 d e mayo de 2011 , el Papa Juan Pablo II es proclamado beato por su sucesor, Benedicto XVI, algo que no ocurría desde hacía mil años.

CONFIDENCIAL • El FMLN preparaba ayer un grupo de activistas de choque, dispuestos a dar seguridad a los dirigentes del partido en caso de algún incidente en las marchas de hoy. Dicen que el problema es que temen que los sindicatos que no controlan les hagan reclamos airados en las marchas y terminen viéndose mal… entonces el papel de los activistas será mantenerlos alejados de la dirigencia…

• A propósito… dicen que los directivos del FMLN son los que han ordenado no permitir a los manifestantes anticombo legislativo, llegar hasta ese órgano del Estado… ¿a qué le temerán?

• En los corrillos de la Corte Suprema de Justicia se comenta que algunos magistrados están preparando una especie de “bloque” de apoyo a los magistrados entrantes y hacer fuerza conjunta para revertir todas las medidas que los incomodaron bajo la presidencia de Belarmino Jaime, incluyendo el despido de algunos funcionarios administrativos que contaban las costillas de los gastos…

• ¿Será que volverán a contratar el servicio de banquetes y restaurantes a la carta que tanto frecuentaba el piso de los magistrados durante las administraciones anteriores y que tanto dinero costó a los contribuyentes?


6

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POLÍTICA

PROYECTOS Areneros dicen que revivirán proyecto de la Central de Abastos en Apopa, hasta hoy archivado

ARENA retoma dominio de consejo regional en el AMSS De los 14 votos en el Coamss, el partido tricolor pasará de tener únicamente tres votos a nueve. El FMLN tendrá cinco miembros. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido de derecha ARENA tendrá la llave de uno de los organismos políticamente más fuertes de la región: el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss). Así, los nuevos alcaldes que asumen hoy el poder en las alcaldías del gran San Salvador, son en su mayoría del partido ARENA. El Coamss está conformado por 14 alcaldías del gran San Salvador que juntos tienen la potestad de crear políticas y proyectos que beneficien a la región. De los 14 municipios miembros, el partido tricolor obtuvo nueve alcaldías y el FMLN únicamente cinco. En la administración saliente (2009-2012), el Frente dominaba con una mayoría de 11 y ARENA estaba representado únicamente por tres alcaldes, incluyendo la presidencia del Consejo que asume el alcalde de la capital, Norman Quijano. Este cambio en la aritmética del Coamss le permitirá a los alcaldes del partido ARENA tener el control en algunas decisiones. Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscaltán, miembro del Coamss y presidenta de la Corporación de Municipios de la República de El Salvador (Comures), dijo que se podrán retomar proyectos que la administración saliente los mantuvo estancados. Por su naturaleza, el Coamss fue conformado como

CALENDARIO DE ACTIVIDADES Los alcaldes electos en el área metropolitana iniciarán hoy su nueva gestión.

Milagro Navas ALCALDESA ANTIGUO CUSCATLÁN

“Desde el Coamss tenemos la ventaja de poder trabajar con el gobierno central y esperamos que podamos. Estaríamos viendo si podemos retomar el proyecto de la Central de Abastos

Antonio Osegueda SÍNDICO APOPA

“Lo más importante es que el Coamss se convierta en un instrumento de desarrollo y no estorbo. Queremos tener un Coamss que ayude a nuestros municipios a que progresen

Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, celebró ayer su noveno periodo, repartiendo pupusas y hot dogs gratis. Muchos alcaldes han realizado actos simbólicos de traspaso de mandos o inicio de un nuevo periodo. /ÓSCAR MACHON

una entidad autónoma y descentralizada que puede ejercer funciones en materia de desarrollo urbano.

DISTRIBUCIÓN DE ALCALDÍAS

El Coamss es una entidad autónoma y descentralizada que se define como el organismo administrador para ejercer funciones en materia de desarrollo urbano.

“La administración saliente ha tenido grandes logros. Es una estructura sólida donde se trabajó en planes estratégicos y políticas en salud, educación

El Centro de Abastos Por ejemplo, dijo, se podría retomar el proyecto de la Central de Abastos, que consiste en construir en el municipio de Apopa una nueva Tiendona y reconvertir la actual en otra obra. En ese momento, los alcaldes del FMLN mandaron “al archivo” la propuesta y no progresó. Otra de los cambios que se podría esperar del nuevo Coamss es la sustitución de la actual directora de la Oficina de Planificación del Área Metropolita de San Salvador (Opamss), Margarita Minero. Esta entidad esta subordinada al Coamss. Algunas fuentes aseguraron que el nuevo director de la Opamss sería un ingeniero de la alcaldía capitalina.

Las alcaldías que conformarán el Coamss durante el periodo 2012-2015 por ARENA son: Antiguo Cuscaltán, Apopa, Ayutuxtepeque, Ilopango, Mejicanos, San Martín,

San Salvador, Soyapango y Tonacatepeque. Por el FMLN, se mantiene Santa Tecla, Cuscatancigo, Ciudad Delgado, San Marcos y Nejapa. Tanto es su poder que, en

1999, los 14 municipios, liderados por el exalcalde de San Salvador, Héctor Silva, ya fallecido, construyeron el primer relleno sanitario. Ello generó beneficios económicos para las comunas. Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, expresó en la última reunión del Coamss, la entidad habría obtenido logros como un Plan Estratégico en temas de desarrollo local, económico y gestión de territorio, políticas públicas en salud, educación, equidad de género. Destacó que el Coamss contribuyó a la elaboración de la Ley de Conviviencia y Contravenciones.

SAN SALVADOR

ILOPANGO

APOPA

MEJICANOS

SANTO TOMÁS

El alcalde de la capital, Norman Quijano, iniciará su segundo periodo con la primera sesión de concejo, con su nuevo equipo de trabajo a las 9:00 a.m.

El alcalde de este municipio, Salvador Ruano, hará su acto de traspaso a las 9:30 de la mañana frente a la alcaldía. Se espera que eleven globos.

El alcalde Elías Hernández tomará posesión de su cargo en un evento que será montado en el parque central. El evento será a las 8:45 a.m.

A las 9:00 la alcaldesa arenera Juana de Pacas asistirá a una misa de acción de gracias en el Atrio de Nuestra Señora de la Asunción.

En la Plaza Pública, del municipio de Santo Tomas, el alcalde de ARENA, Efraín Cañas, organizará un evento público para su toma de posesión.

Óscar Ortiz

ALCALDE SANTA TECLA


8

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POLÍTICA

ROTACIÓN Jefe municipal de Ilopango dice que no tendrá activistas dentro de la comuna

Alcaldes de ARENA despedirán a “ineficientes” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los ocho alcaldes de ARENA que arrebataron comunas al FMLN en el Área Metropolitana de San Salvador no dudan en decir que revisarán la planilla de empleados y evitarán que haya activistas. La alcaldía de Mejicanos tiene 463 empleados. La nueva jefa edilicia, Juana de Pacas,

hará una reingeniería. “Vamos a recibir caso por caso si la persona es idónea... Hemos visto que unas personas tienen un cargo nominal y están funcionando en otros”, criticó. En Tonacatepeque hay 365 empleados. El alcalde, Tito Herrera, dice que la alcaldía no debe ser fuente de trabajo y que despedirán a los haraganes. “Solo de portero tenemos

siete u ocho personas del CAM que están cuidando no sé a quién”, indica. En San Martín, el alcalde cree que la alcaldía se convirtió en una “sede política del FMLN”, analizarán todos los puestos y al menos cambiarán los puestos de confianza. Ahí tienen 248 empleados fijos y 80 por contrato. En Apopa, también evalua-

En Soyapango, el alcalde Jaime Lindo dice que no volará cabezas pero sí pedirá la idoneidad en el cargo. Se considera concertador.

rán a sus empleados. “Van a trabajar por capacidad”, dice el nuevo funcionario. En Ilopango, la alcaldía tiene más de 300 trabajadores. El

alcalde dice que no jugará con el empleo de la gente, pero sostiene que “activistas políticos” no puede tener. “No podemos estarle robando al pueblo teniendo activistas políticos ahí”, justifica. Así, mandará a despintar todo color partidario en el municipio. El nuevo alcalde de Ayutuxtepeque, Alejandro Nóchez, dice que respetará al

empleado que trabaje. Exigirá atención inmediata a todos los usuarios. “Si no quieren adaptarse, cada quien va a ir optando por dónde se va tener que ir saliendo”, dijo. En Santo Tomás, el edil dice que la planilla ha crecido de 80 a 140 empleados, la mayoría foráneos. Quitará a las personas ineficientes, dice, aunque sean de ARENA.

LAS PROMESAS Víctor Manuel Rivera

Juana de Pacas

Tito Herrera

MEJICANOS En sus primeros 100 días prometen hacer limpieza en parques, cambio de techo del mercado y apoyo a guarderías, así como la iluminación del bulevar Constitución, frente a la urbanización La Gloria. Sobre las deudas y las finanzas de la alcaldía, dice que conoce que la alcaldía paga $17 mil mensuales en deuda. Tiene planes de reestructuración de deuda. Deuda reportada por Hacienda hasta 2011: $1.4 millones.

TONACATEPEQUE En sus primeros días, pintarán los postes, harán fumigaciones, limpieza de tragantes. Posteriormente dice que construirán un mercado saludable y un parque ecológico. Sobre las finanzas del municipio, cree que el alcalde saliente no deja deudas y dice que incluso se reporta una disponibilidad de $3 millones, y $300 mil en efectivo. Deuda reportada por Hacienda a 2011: 0.

Efraín Cañas SANTO TOMÁS En sus primeros 100 días, promete agua potable. La gestionará con ANDA. También promete calles, otorgar permisos de inversión a empresas, limpieza, pinta y decoración de postes. Dice que hará un cementerio.

SAN MARTÍN En su primer día, pintará de blanco la alcaldía. En sus primeros días, recuperará zonas verdes, limpiará, hará un empedrado de 1,200 metros en un cantón San José. Dice que recibe $2 millones en deudas y una capacidad de endeudamiento de $2.5 millones. Dice que tiene planes de pago para recuperar la deuda de los contribuyentes con la alcaldía. Deuda registrada por Hacienda a 2011: $1.9 millones.

Elías Hernández

Salvador Ruano ILOPANGO En sus primeros días, promete hacer una campaña de limpieza, rescatar los parques del municipio, hacer talleres vocacionales, construir un pupusódromo. También quiere construir un cementerio. Tiene cinco manzanas de terreno para construir el cementerio y otro de 2.5 manzanas, en donde, dice, instalará talleres vocacionales. Deuda reportada por Hacienda a 2011: $133 mil.

Hará directivas en colonias y barrios sin importar color político. El funcionario promete un plan para perdonar intereses y multas, recuperando deudas. Sostiene que la alcaldía paga $16,400 mensuales en su propia deuda. Deuda reportada por Hacienda a 2011: $1.4 millones.

APOPA Dentro de sus primeras obras está mejorar la fachada del municipio, ponerle ornato e iluminación, hacer limpieza y ordenar parques. Eliminará el color rojo y propaganda. Darán partidas de nacimiento en cinco minutos. Harán bacheo en colonias. El alcalde no duda en que el municipio tenga deudas: dice que más de 10 personas lo han llamado para que pague deudas. Deuda reportada por Hacienda hasta 2011: $977 mil.

Jaime Lindo SOYAPANGO En sus primeros días, despintarán postes y quitarán propaganda, restaurará las zonas verdes, incluido el arriate central del Bulevar del Ejército: contratará un paisajista para ello. También promete campaña de lim-

Alejandro Nóchez AYUTUXTEPEQUE En los primeros 100 días, eliminará todo color partidario, limpiará, recuperará zonas verdes abandonadas, revisarán un convenio de donación de una cancha en donde se quiere construir un edificio. Dice que no quitará los programas deportivos u otros, sino que los mejorará. El alcalde agrega que la comuna no ha pagado bonos ni aumento prometido a empleados. Deuda de la alcaldía reportada por Hacienda: $160 mil.

pieza general y de tragantes, cambio de luminarias y campaña de valores en la alcaldía. Promete un parque. Dice que el último préstamo adquirido, de $2 millones, no ha sido utilizado para recarpeteo. Deuda reportada por Hacienda a 2011: $3.8 millones.

AYUTUXTEPEQUE

SOYAPANGO

SAN MARTÍN

SANTA ANA

ROSARIO DE MORA

SANTA CRUZ MICHAPA

A las 9:00 de la mañana el alcalde Alejandro Nóchez tendrá su evento de toma de posesión a un costado de la Parroquia San Sebastián.

El nuevo alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, tomará posesión de su cargo a las 2:30 de la tarde en el Multigimnasio en la Ciudadela Don Bosco.

El nuevo alcalde de San Martín, Víctor Manuel Rivera, tomará posesión de la alcaldía en un evento público organizado para las 2:30 p.m. en la alcaldía.

El alcalde del FMLN, Alfredo Peñate, realizará un evento oficial para la toma de posesión de uno de los municipios más importantes del país a las 4:00 p.m.

El nuevo alcalde del FMLN en Rosario de Mora, Galileo Pérez, organizará un acto programado a las 3:00 p.m. frente a la casa comunal de ese municipio.

El alcalde del CN, Andrés Tovar, combinará el acto de su toma de posesión con las fiestas patronales de este municipio de Cuscatlán a las 2:30 p.m.


10

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POLÍTICA

POSESIÓN Hoy asumen sus funciones los alcaldes durante el periodo 2012-2015

Asumen cargo sin traspaso y con denuncias de saqueo Algunos ediles han denunciado que las administraciones salientes se han llevado hasta el papel higiénico.

Anomalías durante el proceso San Luis Talpa El nuevo alcalde asumirá hoy sin que se haya dado un traspaso oficial de los bienes. El edil denunció que han “saqueado” la alcaldía y se han frenado algunos servicios. Rosario de Mora El alcalde entrante denunció que objetos de la alcaldía se han desaparecido, como televisores, sin que la gestión saliente explique.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes de diferentes municipios del país asumirán hoy sus funciones durante tres años bajo un clima de denuncias de saqueo y sin previa entrega de bienes municipales y activos. Este problema lo han denunciado aquellos que arrebataron las comunas a otros partidos políticos que por años habían gobernado en sus ciudades. Los alcaldes de ARENA, FMLN y GANA que asumirán por vez primera las riendas de las comunas lo hacen bajo fuertes quejas de que sus antecesores han saqueado los bienes municipales. El alcalde de Rosario de Mora (San Salvador) por el FMLN, Galileo Pérez, denunció que la administración saliente de ARENA entrega la comuna sin dar explicaciones sobre el extravío de dos televisores plasmas, 85 sillas plásticas, 12 escaleras metálicas, un oasis y una cafetera. A esta pérdida “inexplicable” del inventario de objetos municipales, se le suma una deuda pública que asciende a más de $1.5 millones. Pérez denunció que la comuna “ha sido saqueada” por la anterior administración. Similar situación reveló el nuevo alcalde de San Luis Talpa, La Paz, por el partido GANA, Salvador Menéndez. De acuerdo con el edil, sus antecesores del partido FMLN se han llevado el papel higiénico, colchonetas, víveres y las ambulancias municipales no

Empleados de la alcaldía de Chinameca, San Miguel, colocaron frente a la alcaldía la maquinaria y vehículos para ser entregados a la nueva administración. /MARISELA ÁVILA

LOS SEÑALAMIENTOS DE LOS ALCALDES

Salvador Menéndez

Galileo Pérez

Saúl Rivas

Salvador Ruano

ALCALDE SAN LUIS TALPA

ALCALDE ROSARIO DE MORA

ALCALDE CHINAMECA

ALCALDE ILOPANGO

“No hay ningún traspaso yo voy a recibir de cero. El alcalde saliente dijo que solo nos entregaría las llaves y nada más. Yo no firmaré ningún acta de recibido

“Yo hice un inventario de las cosas que tenía la alcaldía y de repente se han extraviado sillas, televisores y hasta una cafetera. Nadie nos da una explicación sobre esta pérdida de cosas

“Ellos aducen que todavía son gobierno y quieren que hagamos lo que ellos dicen por puro capricho. Podemos recibir mañana (hoy) no hay ningún problema en eso

“Unas personas estaban cargando hierro de una bodega municipal a un pick-up con el escudo de la alcaldía. Nadie supo explicar para qué sería usado ese material

han prestado el servicio desde que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) lo dio por ganador. Menéndez aseveró que no se conformó la comisión de traspaso debido a que las autoridades salientes nunca contestaron a esa petición. En el caso de las alcaldías del gran San Salvador, los alcaldes (en su mayoría de ARENA) han señalado irregularidades en las comunas que por años fueron considerados bastiones del FMLN. El nuevo alcalde de Ilopango, el arenero Salvador Ruano, descubrió a supuestos empleados municipales que sacaban hierro de una bodega.

CHINAMECA, SAN MIGUEL

Alcalde se negó a recibir maquinaria MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La toma de posesión de la comuna del municipio de Chinameca, San Miguel, programada para ayer fue suspendida luego que el alcalde entrante por el partido ARENA, Saúl Rivas, se negó a recibir la maquinaria de construcción, camión de volteo, camión recolector de basura y motocicletas, que fueron estacionadas frente a la alcaldía. La diferencia entre el nue-

vo edil y el alcalde saliente por el FMLN, Francisco Cubías, se originó porque la entrega de maquinaria no se realizó en el lugar acordado. “Ya habíamos pactado entregar ahora (ayer) todos los bienes municipales incluyendo el dinero y hoy se niegan a recibir (la maquinaria) frente a la alcaldía. No estamos de acuerdo porque en aras de la transparencia necesitamos que el pueblo vea lo que estamos entregando, en qué con-

diciones y la cantidad de cosas”, señaló Cubías. Se había acordado que la entrega de los bienes se haría en la pista de baile del municipio. “Ellos aducen (la administración saliente) que todavía son gobierno y quieren que nosotros hagamos lo que ellos quieren. Es puro capricho”, sostuvo el alcalde arenero. El evento fue reprogramado para hoy, día en que asumen las nuevas autoridades de los 264 municipios del país.

Mejicanos A pocos días para asumir sus funciones, la nueva alcaldesa Juana de Pacas, no tenía respuesta del traspaso de mando. Ha solicitado auditoría a la Corte de Cuentas. Tonacatepeque La administración creó una comisión de traspaso pero el alcalde entrante, Roberto Herrera, denunció un autorobo y papelería que se ha extraviado de la alcaldía. San Martín A pesar que hubo “buena voluntad” de la administración saliente, el alcalde entrante reportó que la maquinaria pesada estaba destruida y la contabilidad atrasada. Ayutuxtepeque Alejandro Nóchez señaló que la gestión saliente se negaba a conformar una comisión de traspaso. La comuna corrió para hacer proyectos. Santo Tomás No han tenido problemas con el concejo saliente. Tuvieron cuatro reuniones con sus antecesores. Soyapango El nuevo alcalde se quejó que al inicio no hubo ningún acercamiento con la alcaldía saliente. Sostiene que "se están perdiendo algunas cosas". Apopa Mantuvo una conversación telefónica con la alcaldesa saliente, pero conformaron grupo de traspaso.


12

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POLÍTICA

IZQUIERDA Dirigencia y diputados del Frente participarán en marcha con sindicatos

FMLN presionará a Funes por los cambios ofrecidos El partido de gobierno cree que es momento para que gobierno haga cambios en materia económica. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, cierra este mes su tercer año de gobierno y lo hará recibiendo fuertes presiones de su partido, el FMLN, por los cambios prometidos y que según el Frente no han llegado a un sector de la población. A palabras de Roberto Lorenza, vocero del partido FMLN, durante los dos años que faltan a la gestión de Funes, el partido pedirá que se cumpla con el programa de gobierno que Funes ofreció en la campaña. Dicen que se deben "acelerar" algunos programas, sobre todo en materia económica. "Esperamos que los compromisos que se han adquirido en el programa de gobierno se pueda acelerar su ejecución, hay varios compromisos que están todavía pendientes y esperamos que en una segunda fase del gobierno se pueda materializar", declaró. El efemelenista cree que

el gobierno ha hecho “mayores esfuerzos” en materia social. Pero, reclamó que no haya avances en materia económica. “Ha habido inversión social como nunca, pero, todavía, en los aspectos de carácter económico creemos nosotros que hace falta más que hacer. Y esperamos que en la segunda fase de este gobierno se eleven las posibilidades de materializar cambios de carácter económico”, opinó. El vocero del partido de izquierda dice que ellos entienden porqué no se han podido ejecutar algunas medidas. Y es que cree que el Estado de las finanzas con las que Funes encontró el gobierno no lo permitieron. El también diputado del FMLN ofreció al Presidente de la República el respaldo de la nueva fracción para que termine sus dos años de gobierno de la mejor manera posible. Citó como ejemplo que ellos buscarán en la Asamblea aprobar medidas económicas

El año pasado lanzaron fuertes críticas al presidente de la República Mauricio Funes. /DEM

Roberto Lorenzana

APOYO Buscan aliados para las presidenciales del 2014

Salvador Sánchez C.

VOCERO DEL FMLN

MINISTRO DE EDUCACIÓN

SECRETARIO DEL FMLN

“Hay varios compromisos que están, todavía, pendientes, y esperamos que en una segunda fase del gobierno (de Funes) se puedan materializar

“El país está esperando más cambios. No ha visto lo que se prometió del proceso de cambio (dijo el pasado 16 de abril en la Asamblea Legislativa)

“El gobierno no dio pasos importantes para la búsqueda de otros socios. Como FMLN planteamos que deberíamos incorporarnos al Alba

Izquierda a “fortalecer” relación con el pueblo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, confirmó la asistencia de la dirigencia del partido y de la nueva bancada de diputados en la marcha de este 1 de mayo. El también dirigente del Frente dice que el partido buscará sumarse a las demandas de los trabajadores como una señal que están apoyando sus exigencias.

La marcha servirá, además, dijo Lorenzana para reforzar la vinculación del partido con el pueblo, de cara a las elecciones presidenciales del 2014. Hoy habrá dos marchas. Una dirigida por el FMLN, que saldrá del Salvador del Mundo, y otra, que partirá de la Universidad de El Salvador, por organizaciones civiles. “Sin duda tenemos el compromiso de fortalecer la relación partido-pueblo, este compromiso que esperamos

Medardo González

nosotros que se fortalezca de aquí en adelante y estará íntimamente ligado al esfuerzo que se haga de cara a las elecciones del 2014. No podemos perder de vista eso”, confesó. El diputado de izquierda sostiene que la relación FMLN-pueblo no está débil, sino que la población no ha sentido que sus expectativas se han cumplido. “El FMLN asume una responsabilidad en el gobierno en la que no todas las expec-

tativas de la gente se han cumplido, no por un problema de voluntad del FMLN sino por productos de condiciones objetivas que no dependen de nuestra voluntad”, dijo. Hace dos semanas, el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo que el presidente de la República, Mauricio Funes, no representa los intereses del partido, es decir, no cumple los cambios ofrecidos por medio del programa de gobierno. Lorenzana adelantó que en estos dos años que le faltan al presidente Funes, el partido va a presionar para que el mandatario cumpla con el programa de gobierno. Y para que el partido tenga “mayor identidad” con el pueblo. Según fuentes del FMLN, en la marcha de hoy está pre-

En 2011 dijo seguía modelo neoliberal El año pasado, el FMLN reclamó al gobierno y a la empresa privada por el alto costo de la vida. Y dijo que el gobierno aún aplicaba medidas del sistema neoliberal. Medardo González, secretario general del FMLN, afirmó que el gobierno “no ha penetrado” en la estructura del sistema neoliberal y que por eso ese modelo “todavía golpea a la población”. Salvador Sánchez Cerén, en calidad de dirigente del FMLN y no como vicepresidente de la República, llamó a la clase trabajadora a “derrotar” el modelo. “Tenemos que derrotar, que terminar de derrotar las políticas neoliberales”, dijo el efemelenista.

desde le legislatura. Hace dos semanas, el secretario general del FMLN, Medardo González, reclamó al presidente Funes por no hacer esfuerzos de unirse a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y a Petrocaribe, un Acuerdo de Cooperación Energética, como una estrategia de buscar nuevos socios comerciales. Como respuesta, el mandatario dijo al FMLN que el ALBA no fue ofrecido en el programa de gobierno, y que estaba analizando el ingreso a Petrocaribe.

EL Frente siempre asiste a las marchas./DEM

visto que el vicepresidente de la República participe y de ser posible rinda un discurso frente a los sindicatos. Las palabras de Sánchez

Cerén irían en el sentido de distanciar al partido de algunas decisiones que ha tomado el Ejecutivo, especialmente en materia económica.


CMYK

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

13


NACIONAL

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

15

El GLP vuelve a bajar este mes REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) informó ayer que los precios máximos del gas propano reportaron la tercera disminución del año. Los precios, vigentes desde hoy y durante el resto de mayo, muestran una reducción de hasta $0.45. El tambo de 10 libras costará ahora $5.60, $0.13 menos que en abril. El de 20 libras costará $11.17, $0.25 menos que el precio del mes anterior. El cilindro de 25 libras, el más utilizado por la población, costará $13.93, $0.32 menos. El de 35 libras llega a $19.95, $0.45 menos. Entre febrero, marzo y mayo, cuando se reportaron bajas, los precios han acumulado reducciones de $0.64 para el caso del tambo de 10 libras, y de $1.27 para el de 20. El de 25 ha acumulado una baja de $1.59 y el de 35, $2.24.

“La disminución de precios para el mes de mayo es el resultado de la reducción en el precio del propano y butano a nivel internacional, los cuales han sido influenciados por una sobreoferta de ambos productos y otros productos

sustitutos (gas natural licuado)”, indicó el Minec en un comunicado distribuido ayer por la tarde. Por otra parte, la cartera de Estado reiteró que el monto del subsidio al gas se mantiene en $9.10.


16

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POLÍTICA

DIVISIÓN Partido Cambio Democrático respalda renuncia de Héctor Dada como ministro de Economía

CD cree su participación en gestión Funes finalizó Resienten forma “autoritaria y soberbia” del Presidente de aceptar renuncia. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El CD dio por finalizada su participación en el gabinete del presidente Funes. Consideran que la aceptación inmediata de la renuncia no cumple “las más elementales normas de cortesía y respeto”.

El partido Cambio Democrático (CD) ve una desconexión entre el presidente Mauricio Funes, y la gestión de su exministro de Economía, Héctor Dada Hirezi. Le llaman “falta de comunicación”. Ayer dio por concluida su participación en el gabinete del mandatario. “Lo que tenemos claro es que se cerraron los espacios de

comunicación”, dice Aldo Álvarez, vocero del partido. “Cualquier ministro tiene que tener comunicación con el Presidente para poder impulsar el plan de gobierno. Si no tenés comunicación con el gobierno y las cosas te llegan ya cocinadas, ¿qué incidencia tenés?”, cuestiona. Dice fue un problema de comunicación, discusión y entendimiento. En el pronunciamiento público emitido ayer, el CD reiteró que entre las razones de renuncia de Dada Hirezi, el 26 de mayo, está el “cierre de espacios de participación en la toma de decisiones de política económica” y la “imposibilidad de incidir en forma directa en los cambios a los cuales se comprometió” el Presidente con el CD. Compromisos El CD reclama obstáculos para incidir en los cambios a los que se comprometieron en un protoloco que firmaron con Funes en su campaña presidencial de 2009. Ahí se comprometieron a desarrollar una agenda mínima para un “gobierno del cambio”.

Tomás Chévez SECRETARIO GRAL. DEL CD

“Si usted formula un plan quinquenal y las recomendaciones que yo le hago... no hay un entendimiento o usted no me da la oportunidad de explicarle mi proyección, entonces, es difícil trabajar en esa forma

Mencionan, entre otros, una economía de mercado supeditada a la Constitución, la institucionalidad del Estado, reforma fiscal y la concertación como forma de trabajo. El CD también resintió “la forma autoritaria y soberbia” con que el Presidente aceptó la renuncia el mismo día. “Son contrarias a las más elementales normas de cortesía y respeto a alguien que ha puesto todo su esfuerzo y capacidades al servicio de nuestro país”.


• DOS CAPTURADAS POR TRATAR CON ESTUDIANTES MENORES DE EDAD A QUIENES ENGAÑABAN Y OBLIGABAN A PROSTITUIRSE.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • MARTES 01/05/2012

Zona oriental con más extorsiones

David Munguía Payés MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

“Las lesiones graves producidas por arma de fuego han disminuido sustancialmente en los diferentes hospitales del país. Ya no se están atendiendo aquellas emergencias que tradicionalmente teníamos de personas que ingresan en estado grave

17,417

Capturas de sospechosos de cometer diferentes delitos, han sido realizadas por la PNC, en los primeros cuatro meses del año.

La cifra de homicidios se ha reducido desde la tregua a la que llegaron pandillas rivales el pasado marzo. /DEM

INFORME Reportan 147 homicidios en abril

Homicidios se redujeron un 55 % en abril

La cifra general de homicidios entre enero y abril es de 1 mil 215 casos. El año pasado fue de 1 mil 379 para el mismo periodo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La tendencia a la baja de los homicidios ha continuado. Ayer tarde las autoridades de Justicia y Seguridad Pública confirmaron 147 homicidios, en el periodo comprendido entre el 1 y el 29 de abril. Esto representa una disminución de 184 casos, o sea, un 55,5% menos, comparados con los 331 críme-

nes ocurridos en abril del año pasado. De continuar la tendencia, abril estaría cerrando con 152 homicidios. El mismo mes, pero del año pasado, fueron registrados 340. “Sería una reducción bien marcada”, expresó el subdirector general de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. La reducción de la violencia, fue percibida a partir del

9 de marzo, luego que se diera a conocer que se había dado un pacto de no agresión entre las pandillas MS y 18, con la mediación del capellán militar y policial Fabio Colindres. En marzo se cerró con 255 homicidios. Antes de esa fecha, la cifra promedio era de 14 casos diarios. Los cinco casos más recientes ocurrieron en diversos

puntos del país. En la calle que conduce de Mejicanos a Cuscatancingo, en la cercanía de un motel, fue localizado un cadáver en el interior de una bolsa negra. Mientras que En Santa Catarina Masahuat, de Sonsonate, fue asesinado a balazos José Ramos. Varios sujetos lo interceptaron cuando regresaba de presenciar un partido de fútbol.

En Izalco, también fue reportado el hallazgo de un cadáver de una persona del sexo masculino, de unos 25 años. Los habitantes del cantón Cauta Arriba de Jujutla, Ahuachapán, informaron a la policía sobre la presencia de dos cadáveres del sexo masculino en un camino vecinal. Para el ministro del ramo David Munguía Payés, la mitad de los crímenes, siguen vinculados a las pandillas, aunque reconoce que la tregua pactada entre estos grupos es un factor que ha contribuido a la baja de los homicidios, señaló en una conferencia de prensa. “Obviamente que la tregua entre las pandillas está teniendo su impacto en la disminución de la violencia, pero como lo dijimos: los verdaderos resultados para disminuir las diferentes expresiones del delito en el país se iban a dar en la medida que pusiéramos nosotros en conjunción estas acciones que estamos realizando”, manifestó. Munguía Payés destacó la efectividad de la policía, las unidades especializadas, las reformas de leyes que se están trabajando y otras estrategias como la que está desarrollando la iglesia católica y la sociedad civil. El funcionario también di-

Según las autoridades el delito de extorsión disminuyó en abril y por las denuncias recibidas hasta la fecha, sehan contabilizado 198 casos. De continuar esta tendencia se estaría cerrando el mes con 206. Sin embargo, en el municipio de San Miguel y el resto de municipios de la zona oriental del país, existe un incremento de casos denunciados. Mientras que en el resto del país se tiende a la reducción, según el subdirector de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. Landaverder Detalló que en enero se recibieron 273 denuncias, mientras que en febrero y marzo, las cifras fueron a la baja, manifestó. Sin embargo los transportistas se siguen quejando de las extorsiones que sufren de parte de las estructuras delincuenciales.

jo que la tendencia actual de homicidios oscila entre cuatro y cinco diarios y que de continuar esta tendencia durante 2012, se estaría finalizando el año con un 75% de casos menos, apuntó. Por su parte, el subdirector de la Corporación Policial Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que la reducción de los homicidios desde el 1 de enero al 29 de abril es de 164 casos menos, o sea, un 11%. Es decir que la cifra total es de 1 mil 215, mientras que la cantidad del año pasado, era de 1 mil 379. Según Ramírez Landaverde las delegaciones policiales donde se reportan más homicidios se encuentran en Chalatenango, Ahuachapán, Santa Tecla e Ilopango, de un total de 25 municipios. El jefe policial detalló que los feminicidios han reducido en un 14%. Hasta la fecha contabilizan 186 casos, mientras que en el año pasado, a la fecha, la cifra era de 218 casos.


SOCIAL NACIONAL

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

19

PREVENCIÓN Combatir la influenza estacional y el virus del A/H1N1

La época lluviosa inicia este mes. /DEM

COMPROMISO

Preparan plan de emergencia invernal XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una de las acciones que más consecuencias trágicas genera es no realizar la evacuación a tiempo, aseguró el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Para hacer frente a esa realidad Protección Civil está trabajando en la integración de brigadas de evacuación y seguridad dentro de las comunidades que corren mayores riesgos por inundaciones o desbordamientos. “Las personas no quieren dejar sus hogares por temor a perder sus pertenencias, por eso estamos organizando a grupos de la misma comunidad que se quedarían vigilando las casas mientras la mayoría parte a los albergues”, explicó. Uno de los nuevos componentes que integrarían el plan invernal sería el desarrollo de un procedimiento para resguardar el ganado ante las inundaciones. Meléndez dijo que en cada comunidad se está buscando un lugar para poder resguardarlos ya que quieren evitar que la población pierda sus medios de trabajo e ingresos. El director de Protección Civil reveló que el desarrollo del plan será de seis meses y se irá desenvolviendo al mismo tiempo que evoluciona la época de invierno. “El invierno será menos difícil, pero tenemos muchos procesos de deslizamientos ya iniciados. Por eso queremos que la población esté organizada y conozca el riesgo”, dijo.

Buscan mejorar vacunación en niños y adultos mayores Este viernes iniciará la semana nacional de vacunación en El Mozote, Morazán. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El objetivo de la décima Semana de Vacunación de Las Américas, ejecutada por el Ministerio de Salud (Minsal), será superar las metas de vacunar y llegar a más de medio millón de personas, entre niños menores de cinco años y adultos mayores. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, aseguró ayer que, aunque no tenía los datos exactos de cuántas personas atendieron el llamado de la vacunación en el fin de semana, en los dos días todos los establecimiento de salud de la red pública han estado trabajando en la inoculación de cada persona. Con la campaña se espera reforzar el esquema de vacunación, para lo cual también se incluyen las inyecciones para combatir la influenza estacional, la rubéola y el sarampión. “La vacuna contra la influenza estacional ha mejorado su condición porque tiene incorporada la vacuna contra A/H1N1. Al inyectarse con este nuevo tipo se está cubriendo el riesgo”, dijo la funciona-

Tras la tormenta 12E

María Isabel Rodríguez MINISTRA DE SALUD

“Necesitamos ir más allá de las metas. Queremos cumplir con la vacunación de todas las personas que lo necesiten. Para todo aquel que solicite la vacunación estamos listos para atenderlos

17

casos de A/H1N1 se registran en el país en lo que va de 2012.

ria. La población meta a inmunizar son 611 mil adultos de la tercera edad; 530 mil niños de seis meses a cinco años; 115 mil embarazadas y 30 mil trabajadores del sector salud. “Queremos dejar claro que una persona que no se vacuna es un riesgo para toda la población que está alre-

La campaña está enfocada en niños menores de cinco años y adultos mayores. /DEM

dedor”, expresó la funcionaria y agregó que, en lo que va del año, parte de las 17 personas que han contraído la influenza A/H1N1 son niños que no fueron vacunados el año pasado. Jornada contra el dengue Los próximos 11, 12 y 13 de mayo estarán dedicados a la

lucha contra el dengue y, en palabras de Rodríguez, lograr involucrar a la población salvadoreña en la destrucción de los nidos de zancudos y prevención de la enfermedad. “Con el caso del dengue, aún no tenemos a toda la sociedad salvadoreña conciente de que el mayor de los riesgos está en su propio hogar. Si

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, destacó como un logro haber brindado atención psicosocial a 18 mil 146 infantes afectados con la Depresión Tropical 12E. “Es una deuda que teníamos con la población, el no cubrir el componente de salud mental en estas situaciones”, dijo Rodríguez. Rodrigo Bustos, director de país de la ONG Plan, informó que la organización invirtió $3 millones 263 mil 112 en atender a afectados por la tormenta. Plan se encargó de diseñar un proceso de intervención que pusiera como centro de la emergencia a la niñez.

no logramos que la gente elimine los focos de zancudos en su hogar estaremos haciendo muy poco”, dijo Rodríguez. El primer día se dedicará al trabajo en las instituciones y oficinas, el 12 a la eliminación de los criaderos de zancudo en los hogares, mientras que el último será en las comunidades.

DEMANDAS LABORALES Musyges y algunos sindicatos de salud seguirán otras acciones

No todos los sindicatos salen a marchar hoy NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Algunos sindicatos prefirieron no salir a marchar hoy.

El Movimiento de Unidad Sindical y Gremial de El Salvador (Musyges) no se sumará a la marcha del 1 de Mayo que saldrá hoy desde El Salvador del Mundo. En lugar de eso presentaron ayer en asamblea su propuesta sindical con la cual exigen al Gobierno generar empleos para superar la pobreza, las desigualdades sociales, la generacion de “empleos verdes”, asícomo la mejora en el sistema de pensiones. Para los líderes de este mo-

vimiento el único cambio en el país se dara en la medida que se tome conciencia y se fortalezcan los sindicatos, dijo Francisco Quijano, Secretario General del Central Autónomo de Trabajadores Salvadoreños (CATS) quien dijo que no está de acuerdo con marchar en las tradicionales celebraciones del Día del Trabajo. Por otra parte, algunos colectivos del sector de la salud que podrían estar ausentes en las marchas son el gremio médico, como es el caso del Sindicato de Médicos del

Hospital Rosales,representado por Alcides Gómez, quien dijo que no estaban seguros de participar. Sin embargo, los médicos del Rosales no descartan la posibilidad de realizar un paro de labores para lograr la destitución del director de ese nosocomio, tal como sucedió con David Franco, quien a partir de hoy dejará su cargo como director del hospital Zacamil. En el Rosales también se quejan de la falta de medicina e insumos.


20

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

NACIONAL SOCIAL

DESCONTENTO Se intensifican protestas del magisterio nacional

TRABAJADORES

Amenazan con cerrar año escolar en septiembre

Suspenden paro de labores en PGR

Los sindicatos indican que en el transcurso del año darán clase los sábados para poder cumplir con el plan educativo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Bases Magisteriales, Sindicato de Maestros con Apoyo de Comunidades (Simeduco) y el Sindicato de Agremiados Nacional de Educadores Salvadoreños (Siandes), amenazaron con cerrar el año escolar en septiembre, un mes antes de la clausura normal. Los sindicalistas sostuvieron que la medida surge a consecuencia de la falta de flexibilidad que ha tenido el ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, en la temática del bono del 20% que les hubiese depositado en 2011, ya que este asunto se cerró el viernes sólo con las firmas de Andes 21 Junio, Sidtames y Codines. Con esto en marcha, la retribución se les dará la mitad en 2013 y la otra en 2014, por lo tanto manifestaron que se reconsidere. También expresaron que les parece una falta de respeto que el ministro se “ufane” que ha entregado los paquetes escolares a las escuelas públicas, cuando “en algunos se han entregado porque se

No todos están conformes Varios sindicatos de maestros no están a favor de cerrar abruptamente el año escolar en septiembre; uno de ellos es el Sindicato Gremial de Maestros de El Salvador (SIMES), donde el secretario general Edgardo Guidos, sostuvo que respetan la posición de las otras gremiales pero no las comparten. Guidos indicó que es preferible el diálogo y que el Mined ha violentado la ley porque no ha aplicado el pago. “El incremento se realiza a lo largo de ese año y al dividirlo no se sabe si el gobierno saliente y el entrante pueda llegar a un acuerdo en 2014”, dijo.

les ha fiado a los proveedores, en otros los padres se las han arreglado y se han quedado “¡enjaranados, porque el Mi-

Otros paros de labores podrían darse la tercera semana de junio. /DEM

Manuel Molina SECRETARIO DE SIMEDUCO

nisterio no ha dado el 95% para los zapatos, uniformes y otros artículos de lo que va del año”, indicó Manuel Molina secretario de Simeduco. Molina dijo que es “increíble” que la cartera de estado continué destinando $28 millones al presupuesto escolar, cifra que es proporcionada desde 2009, pese a que la población de alumnos incrementó en los últimos

“Este magisterio ya está cansado de estarle aguantando a este gobierno que irrespeta las leyes

años aumentando así las necesidades. Por lo tanto, Molina sostuvo que las actividades que desembocarán en el cierre forzado arrancan hoy, por medio de visita escuela a escuela para incentivar a más maestros. El representante de Simeduco acotó que en el transcurso de esta semana realizará una marcha, pero no definieron día. Recordó que en la se-

1

Mes antes quieren cerrar el año escolar, los sindicalistas de Bases Magisteriales, Simeduco, Siandes.

mana del maestro (18 al 22 de junio) esperan movilizar por lo menos 20 mil personas y con ello paro general. Al ser cuestionado si el ministerio reconocerá a los alumnos graduados, respondió que sí ya que pondrán orden para certificar a los estudiantes y que además darán clases los sábados para reponer horas perdidas y cumplir con el plan educativo.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Después de una reunión entre la Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez y miembros del Sindicato de Trabajadores de la Procuraduría General de la República (PGR), ambas partes acordaron suspender el paro de labores que había iniciado este lunes en varias sedes de la institución gubernamental de todo el país. Las actividades podrían normalizarse a partir del próximo miércoles, día en que también se dará a conocer la lista total de los consensos, cuando los negociantes firmen un acta que incluya todos los acuerdos. Los trabajadores exigen un bono de $800 y una canasta básica de $250, además de otras prestaciones laborales, por considerar que la institución es “el patito feo” del sector público, según Hugo Manzanares, miembro del sindicato. Fuentes de la PGR indicaron que durante la reunión, la procuradora y un equipo técnico financieroexplicaron a los trabajadores sobre la imposibilidad de atender a sus demandas debido al exiguo presupuesto con el que se cuenta en la institución.

ADIESTRAMIENTO Del 19 al 27 de abril fue la duración del curso

Finaliza capacitación en el rescate de víctimas de desastres CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La formación especializada procede de EE.UU. /DEM

Los 24 rescatistas de la división del Mantenimiento del Orden (UMO) de la PNC, Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Verde y Comandos de Salvamento concluyeron ayer el curso de de Búsqueda y Rescate de Victimas de Estructuras Colapsadas (Brec), el cual fue impartido por el Cuerpo de Bomberos Salvadoreños. La capacitación que duró del 19 al 27 de abril y de la cual surgió la alianza que tiene el gobierno salvadoreño

Esta primera promoción de rescatistas actuará adecuadamente al momento de suceder un terremoto o desastre originado por la acción humana.

con USAID, permitirá a esta primera promoción de rescatistas actuar adecuadamente al momento de suceder un terremoto o desastre originado por acciones humanas. Según el director del Cuerpo de Bomberos Salvadoreños, Abner Hurtado, es-

te grupo adquirió los conocimientos para aplicar los procedimientos más adecuados y seguros para trasladar a las víctimas y con ello se mejorará la capacidad de respuesta ante los desastres de las entidades. “Si en una situación extrema hay mayor necesidad, se agruparía a todo el equipo para mejorar la respuesta, si no ellos trabajarán en las zonas que les corresponde”, dijo Hurtado. El director sostuvo que esperan incrementar la canti-

dad de promociones para los próximos años y así tener la capacidad de respuesta en todo el territorio nacional, especialmente en oriente donde se registran mayoría de desastres naturales. Este entrenamiento es en base a las técnicas aprendidas por un grupo de bomberos que fueron seleccionados y enviados a Estados Unidos con la finalidad de transmitir estos conocimientos para formar nuevas generaciones USAR (Urban Serch and Rescue) en inglés.


CMYK

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

23


22

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

{ BREVES }

Abusaba de su hija de tres años SAN SALVADOR

El Tribunal 1° de Sentencia instaló ayer la vista pública contra Rigoberto González, de 39 años, por agresión sexual en menor e incapaz agravada continuada de su hija de tres años. Los hechos ocurrieron en Apopa en noviembre de 2011. La niña contrajo una enfermedad de transmisión sexual.

Mil policías en marchas de hoy

También controlarán el tránsito vehicular.

DÍA DEL TRABAJO

Mil policías de diferentes unidades vigilarán y darán seguridad en las tres marchas por el Día Internacional del Trabajo. Un contingente policial será ubicado en el Reloj de Flores, otro cerca de la Universidad de El Salvador (UES) y el tercero en la Plaza Salvador del Mundo.

Proliferan nuevas microalgas MEDIOAMBIENTE

Las diatomeas son otro tipo de microalgas que han proliferado en las playas del país y que son monitoreadas como mínimo una vez a la semana. A la fecha no se registran casos de personas afectadas por las microalgas, pues sólo son nocivas para los peces, expresó Enrique Barraza, especialista del Marn.

NACIONAL SUCESOS AUDIENCIA Fue programada para mañana a las 2:00 de la tarde

Prostituían estudiantes hasta por 200 dólares La Fiscalía ha judicializado este proceso por el caso de cuatro menores de edad que fueron explotadas sexualmente. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El año pasado las autoridades descubrieron que dos presuntas explotadoras sexuales llegaban a los centros escolares de San Salvador en busca de menores de edad a quienes bajo engaño las terminaron vendiendo hasta por $200 a clientes que las obligaban a tener relaciones sexuales. Se trata de Alba Yaneth Sánchez Hernández y Ana Silvia Jovel Membreño. Ambas fueron capturadas y acusadas ayer en el Juzgado 5o. de Paz de la capital por los delitos de trata de personas agravada en la modalidad de explotación sexual comercial, y suministro indebido de bebidas alcohólicas o embriagantes a menores de edad. La Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscalía General de la República, solicitó que para ambas acusadas se decrete la detención provisional para que continúen siendo procesados en el Juzgado 5o. de Instrucción. Smirna de Calles, jefa de esta unidad fiscal, sostuvo que las dos procesadas son parte de una red de trata de personas que estaban acosando a menores en los cen-

Smirna de Calles FISCAL

“La investigación se viene realizando desde septiembre del año pasado, estas mujeres utilizaban a otras menores de edad para reclutar a otras menores

$200

Cantidad de dinero que los clientes pagaban por las menores de edad, según la Fiscalía.

tros educativos. “Esta es una investigación realizada en coordinación con agentes de la Policía Nacional Civil que trabajan precisamente este tipo de delitos. La investigación se viene realizando desde septiembre del año pasado” explicó de Calles. En la fase de investigación se ha logrado establecer que las acusadas utilizaban a menores de edad para que en los centros escolares convencieran a otras adolescentes.

Las acusadas buscaban especialmente a menores con edades entre 16 y 17 años. /JAIR MARTÍNEZ

Todo comenzaba cuando las estudiantes invitaban a otras de sus compañeras a centros comerciales o lugares de esparcimiento y estando en esos lugares eran presentadas con las dos acusadas. Las tratantes se valían de las necesidades económicas de las menores y les regalaban dinero o compraban algunos objetos para mantenerlas cerca, cuando las jóvenes menos se lo esperaban las ponían a la orden de hombres que paga-

Las tratantes se valían de las necesidades económicas de las menores y les regalaban dinero o compraban algunos objetos para mantenerlas cerca.

ban hasta $200 para tener relaciones sexuales. Las indagaciones detallan además que cuando las presuntas explotadoras hacían trato, los clientes exigían que

las víctimas fueran menores entre 16 y 17 años, quienes además pedían que fueran “primerizas”. En su declaración las menores explotadas han confirmado que las acusadas las forzaban a diferentes prácticas que ponían en riesgo su salud, pero que tenían que hacerlo porque ya había un arreglo con los clientes. Estos testimonios han sido incorporados al expediente como elementos probatorios.

GUATEMALA Condena de 203 años

COMALAPA/IMPRUDENCIA

Accidente deja dos lesionados El conductor del pick up con placas P523 044, identificado como Sigfredo Rivas de 72 años y una mujer que le acompañaba, resultaron heridos después que el auto volcara en el kilómetro 21 de la Autopista a Comalapa. Los lesionados fueron trasladados a un centro hospitalario. Se cree que el motorista se habría dormido mientras conducía. /R. QUINTANILLA

Confirman fallo por diputados Parlacen JUAN CARLO VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Sala Primera de lo Penal de Guatemala, confirmó la condena de 203 años impuesta a Manuel Castillo, mejor conocido como “Manolito” por la muerte de tres diputados y su motorista el 19 de febrero del año 2007. La resolución surge luego que la defensa del exdiputa-

do presentara un recurso de apelación en el cual solicitó que su sentencia fuera revisada alegando no había tenido participación alguna en el múltiple crimen. El tribunal superior rechazó el recurso y le dio todo el valor a los elementos probatorios que el ministerio público chapín presentó ante el Tribunal Primero que emitió la condena.


24

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

EDITORIAL

SEGURIDAD

Cuestionados traspasos en las alcaldías Muchos de los traspasos municipales son a ciegas. Los alcaldes salientes no rinden cuentas y se niegan a dar información a los ediles entrantes.

L

a falta de transparencia en el traspaso de mando en las alcaldías municipales que cambiaron de partido o de alcalde es la mayor preocupación de decenas de nuevos jefes edilicios que hoy asumen el periodo 2012-2015. Decenas de alcaldes salientes se negaron a entregar cuentas claras del estado en el que traspasan las comunas. Muchos alcaldes llegan pues a ciegas, sin conocer el monto de deudas o de cuentas bancarias, sin conocer los compromisos y obligaciones de los municipios que empiezan a gobernar. En muchos de ellos incluso se denuncia el saqueo de bienes municipales ante la vista y paciencia del mismísimo pueblo. De esa manera, muchos alcaldes no saben qué proyectos pueden ejecutar, qué obras pueden contratar. Lo peor es que la falta de institucionalidad del país impide que estas prácticas se castiguen. No hay una Corte de Cuentas eficiente y rápida que obligue a un traspaso ordenado y transparente y muchos alcaldes salen impunes de sus irregularidades precisamente porque pertenecen al partido que administra el órgano contralor en ese momento. Y como esa institución no funciona, tampoco se judicializan los casos de corrupción. De todo esto, los grandes perjudicados son los pobladores mismos de esos municipios, que ven sus alcaldías saqueadas y sin posibilidad de obra futura para su beneficio.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Entonces tenían razón: ¡eran los mareros! Hoy por hoy ha quedado demostrado de una forma incontestable que, en relación a los homicidios, el factor principal son las pandillas.

H

La vida da unos giros inesperados y ay librepensadores sorprendentes. Resulta que las autoque escriben y venden ridades de antes como las de ahora la imagen de impartenían y tienen la razón: la inmensa cialidad cuando realmayoría de homicidios los cometen mente, con sus asevelos mareros ya sea por ajusticiaraciones o negaciones, vistas a través mientos, guerras entre pandillas o de la luz, encajan con el pensar de una simplemente como partendencia política partite de su labor diaria de darista bien definida. maldad y cobardía. No es pecado ni delito, peComo resultado del rero no aceptarlo siento que ciente pacto tan traído y es falta de honestidad. llevado los homicidios se Éstos están repartidos en redujeron de un promelas extremas del espectro Carlos Alvarenga dio aproximado de 19 diapolítico salvadoreño y Arias rios a cuatro. Es decir, que cuando un gobierno gaAbogado y MAE este casi 75% de delitos na, son los primeros hacontra la vida son comeciendo cola para agarrar tidos por pandilleros y que el casi 25% una chamba. Tampoco es malo per restante corresponde, eso sí, a la ense. Lo malo es andar por la vida con fermedad de odio, soberbia, indouna máscara, aunque digamos esto lencia y venganza que ataca a la sode un mundo en el cual la moral, la ciedad salvadoreña, principalmenética y las buenas costumbres están te a los varones: el marido que por cecada vez más pasadas de moda. los mata a su mujer o expareja, el noSi se tiene el honor y privilegio de esvio que mata al que se le quedó viencribir en las páginas de un periódido con lívido a su novia, el cipote que co, el cual ofrece (y se enriquece) con envalentonado por años de malalas variadas opiniones de diferentes crianza y alcahuetería mata a un inocabezas y plumas, no implica ello cente en una riña, el conductor de un una patente de corso para escribir vehículo que mata a otro solo porque sin comedirse.Hay cierta obligación le sonó la bocina, etc. para con el periódico y para con los No cabe duda que la investigación polectores de hablar con la verdad. licial y el planteamiento de los casos ¿A qué viene todo esto? Es que un par de articulistas “x” y “y”, antes de entrar a trabaja en el actual gobierno, en sus artículos despotricaban sin clemencia contra los planes de seguridad del gobierno tricolor, achacándole todas las culpas, pero, sobre todo, y acá lo que me inspiró este artículo y su título, señalando con firmeza que los números que las autoridades de seguridad pública revelaban a la población eran falsos, que era mentira que un porcentaje alto de homicidios se debiera a las maras, que eso era solo una más de las irresponsables declaraciones de los personeros del gobierno en materia de seguridad, ante la impotencia de poder acabar con la ola delincuencial. En pocas palabras resumían que el porcentaje de delitos cometidos por mareros era mínimo y que lo demás era fruto de la violencia social. El problema que yo veía con eso es que se convertían en voceros del FMLN, que sostenía lo mismo, y desde una palestra privilegiada y seria la gente -que no cuenta con mayor información-, suscribía esas conclusiones.

por parte de la fiscalía es algunas veces deficiente -me consta como litigante en lo penal-, pero de allí a señalar sin pestañear que las autoridades mienten, esparciendo ese sabor amargo de sus frustraciones a la sociedad que los lee, eso no es correcto. Puede ser que muchas veces, por dar alguna respuesta a las incisivas preguntas de los medios en el lugar de los hechos, los policías entrevistados señalen sin mayores argumentos que la muerte del muchacho que yace a pocos metros del lugar, se debe a rencillas entre maras. Puede ser que en algunas ocasiones pequen de ligeros, pero de ello a desmentirlos sin mayores fundamentos, eso, ¡por Dios!, no se debe hacer. Hoy por hoy ha quedado demostrado de una forma incontestable que, en relación a los homicidios, el factor principal son las pandillas y que tal y como lo ha prometido el General David Munguía Payés, de apoyarlos con reformas a las leyes que faciliten la investigación policial, que hagan menos burocrático el sistema en relación al combate a las pandillas, que se endurezcan las penas, el país tendrá una gran oportunidad para cambiar un poco esa cara que vendemos al mundo como uno de los países más violentos del planeta.


OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

25

MIOPINIÓN

DIPUTADOS

Inquilinos, no dueños CADA TRES AÑOS, los diputados son inquilinos y varios han logrado establecerse por varios periodos.

Rafael Menjívar Colaborador

C

on el respeto que merecen todos los diputados y diputadas, pues tengo el agrado de contar con el aprecio de algunos, resentimiento de otros pero nos hemos saludado civilizadamente. Es mi deber cívico hacer críticas sin dañar la dignidad humana, ya que no puedo ahorrar dinero, pero demandas en los tribunales no es que esté vacunado pero se pueden prevenir. Por el escándalo que produjo la evidente intención de ganar más plata los veinte diputados (as) que ostentan presidencias de comisiones y otros cargos, es cuasi natural que comente dicha experiencia. Se podría especular que fue un acto con distracción después de las votaciones relativas a la CorteSuprema de Justicia y la Fiscalía General; si esa fue la estrategia, salió más cara la sopa que los frijoles. A mi criterio fue un momento de esos que uno se siente dueño de todo y cree tener poderes absolutos; como algunos inquilinos le dicen a los familiares y amigos que compraron la casa; otros reclaman los arreglos

C A R T A S

como propietarios y muchos descarados solo pagan el primer mes y se hacen los matones y no pagan y así se la pasan estafando a buenas personas (que otros me juzguen si soy bueno o malo, pero he vivido esa experiencia). La Asamblea Legislativa es la casa donde trabajan los beneficiados por la voluntad popular; ahí están las oficinas y las comodidades que todo parlamentario merece por tan importante labor de tejer leyes pensadas en el bienestar de la sociedad. Es usual que muchos diputados hacen préstamos para sus campañas; de esa manera el Estado les presta las instalaciones, sueldos, viáticos, gastos de representación, combustible y muchas herramientas para desempeñar eficientemente el trabajo. Cada tres años son inquilinos y varios han logrado establecerse por varios periodos; no son dueños de toda esa hospitalidad; prueba de ello es que los que perdieron dejan buenos recuerdos o muy fétidos olores. Apegados a sus facultades constitucionales, a ruego y complacencia de los compañeros del salón azul y demás colores, cinco diputados incluido el presidente de la Asamblea promovieron el incremento de $ 828.58; si bien ellos firmaron la iniciativa de ley, pusieron la cara por los 57 más que votaron a favor que luego unos cuantos se arrepintieron y solicitaron revocar el Decreto, pero dejan en su expediente popular igual o peor rechazo social. Tampoco quedaron de inmaculados los representantes de ARENA a excepción de Ávila Qüehl, quien voto en contra. La fracción arenera por más argumentos que ofrezcan, la figura de abstención les quedó mal, pues rechazaban el incremento pero al ser ley de la república el cheque lo endosarían para cobrarlo sin ningún síntoma de culpa.

D E L

Es de hombres rectificar, pero… Dr. Rafael Basagoitia Avilés Médico Geriatra

L Están los campeones que argumentan que el dinero se ocupa para invitar otros compañeros para convencerlos de proyectos de ley que urgen y necesitan los 43 o 56 votos. Es lógico que hay que tener pisto para buenos bocadillos y un par de tragos para armonizar cualquier negociación, pero con vinos finos o cafés de altura; ni vendrán ni irán convencidos y en bajillo o en subida tampoco; además de la cena se necesita capacidad de persuasión, análisis, propuestas lógicas y técnicamente justificables. Nadie discute la naturaleza de todo parlamento; el cabildeo es legítimo, los intereses de las fracciones responden a los intereses de los parti-

dos que entienden de economía, legislación, seguridad social y tantos temas que se traducen en leyes de la república en beneficio de todos, sin distinción de ninguna clase. La institucionalidad de la Asamblea Legislativa es la vivienda política de los diputados (as) y deben estar cómodos para pensar, redactar, debatir y votar; la hipoteca de toda esa infraestructura y bienes muebles es del pueblo; por lo tanto, un poco de ubicación mental no está demás para que de vez en cuando se convenzan que son inquilinos no dueños. Sin arrepentimientos sino educación y sentido común, les reitero a todos los diputados (as) mis respetos y les reconozco la reversión de tan inquilanato Decreto.

L E C T O R

SOBRE EL FRENTE Y SU PARTICIPACIÓN EN LA MARCHA DEL 1 DE MAYO “El derecho al trabajo”, es una de las muchas luchas reivindicativas de la clase trabajadora; es decir, que mientras exista el desempleo, iremos en contra de los postulados históricos que dieron origen a las celebraciones del día primero de mayo. Ahora, me parece imprudente e inaudito el hecho de que el actual gobierno pretenda celebrar algo que no le corresponde. El viejo truco de los comunistas: aduenarse de las celebraciones, organizaciones, y movimientos muy lejos de su tendencia política, y hacerlos suyos. Mostrar una estadística inverosimil. William Huezo, está en lo correcto; el FMLN y todas sus fracciones no representan a la clase trabajadora salvadorena; NI AHORA NI NUNCA”. René Barrios Avelar.

Hipócritas! Ojalá y les salga una turba enfurecida mañana (hoy) por sinvergüenzas, dicen pero no hacen; dicen y siempre van a favor de todo lo nocivo para este país". Efraín Sánchez . En las protestas sí apoyan al pueblo, pero para ayudarle no están con nosotros. Jorge Sánchez . Hay que luchar para “profundizar los cambios”: más sueldo para los diputados, más pactos con GANA, a seguir con la Corte de Cuentas y Fiscalía protectoras de la corrupción, a tener camionetas último modelo con seguridad para la cupula del FMLN, más préstamos y despilfarro de dinero hasta que el país esté en la quiebra total... Y Sánchez Céren en plena precampaña presidencial ¿irá a criticar al gobierno del que ha formado parte? Jaime.

o mostrado por los parlamentarios del FMLN, GANA, CN, PES y CD con el aumento, no de salarios, porque no trabajan para ello, disfrutan de un regalo de nosotros el verdadero pueblo que trabajando de sol a sol y hasta de noche, ganan y no gana, el sustento diario. Sale la foto sonriente del promotor de semejante "ideota”, rodeado, festejando con un grupo de sus compinches asaltantes, iguales o peores mentes. Habían logrado uno de sus pérfidos propósitos. El promotor, probablemente tendría más dineropara pistolas y licor, otros para sus juergas y viajes. ¡Vaya carta de presentación!. Encima de eso, es una ofensa para nuestra Santa Ana, ya que, siendo migueleño, se las ha arreglado, con sus movidas, representarnos, mientras el verdadero pueblo trabajador sufriendo cada día más con la situación económica y la política que ellos llevan. Luego hablan que han rectificado y se sienten muy hombres. No señores, no son muy hombres, los hicimos rectificar, pues, al sentir la espada de Damocles en la nuca...dijeron: así, por las buenas,... rectificamos. Eso no se llama hombría. Si nosotros no estamos vigilantes, ustedes se llevan hasta los lavamanos. Aplaudo al Dr. Guillermo Ávila Qüehl quien votó en contra, los que no votaron...son como aquello "entre azul y buenas noches". Tengan siempre el valor de tomar con hombría y alta moral cada una de sus decisiones. Es muy triste cuando actúan, muchas veces ya no son inmorales, son AMORALES, eso,es lo más bajo en que están actuando.


• LA PRESIDENTA DE COSTA RICA LAURA CHINCHILLA CUMPLE DOS AÑOS DE GOBIERNO, RENDIRÁ CUENTAS EN MEDIO DE CRÍTICAS.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 01/05/2012

VENEZUELA El presidente anunció además que parte hacia La Habana, Cuba, a continúar con el tratamiento

Chávez anuncia que Venezuela deja la CIDH "Ya basta. ¿Hasta cuándo?. ¿Hasta cuándo nosotros vamos a estar con esa espada de Damocles?" CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer que su país se retirará "de la tristemente célebre Comisión Interamericana de Derechos Humanos" (CIDH) y pidió para ello instalar el Consejo de Estado para que evalúe este asunto. "Como jefe del Estado lo primero que le voy a pedir a este Consejo de Estado es el estudio (...) y la recomendación al jefe del Estado para retirarnos de inmediato de la tristemente célebre Comisión Interamericana de Derechos Humanos", dijo Chávez en una intervención transmitida en cadena obligatoria de radio y televisión. "Ya basta. ¿Hasta cuándo?. ¿Hasta cuándo nosotros vamos a estar con esa espada de Damocles?", agregó. Señaló que "el primer país que desconoce" la CIDH "son los Estados Unidos", y la comisión, además, "funciona en Washington". "Es un mecanismo que usa Estados Unidos contra nosotros", puntualizó el mandatario al referirse a ese ente de la Organización de Estados Americanos (OEA). Chávez pidió a su vicepresidente, Elías Jaua, que se acelere la instalación del Consejo de Estado, un organismo que, según la Constitución, se encarga de recomendar políticas de interés nacional al jefe de Estado, para que en los "próximos días (...) ni siquiera semanas" le "dé una reco-

ANTES DE VIAJE

Chávez aprueba nueva ley de trabajo

Denuncia plan imperial en contra Hugo Chávez, alertó ayer sobre un supuesto "plan imperial" contra Venezuela cuando se encamina hacia un proceso electoral presidencial en octubre y llamó a desenmascararlo para "asegurar la paz" de su país. El jefe de Estado aseguró que saben "muy bien" sobre "los planes yanquis, los planes del imperio y de la burguesía criolla" durante una intervención en cadena nacional para aprobar la nueva ley orgánica del trabajo. Advirtió que se producen "en esta coyuntura, en este año 2012, con motivo de las elecciones presidenciales de Venezuela".

Hugo Chávez, anunció el retiro de Venezuela de la CIDH, firmó la nueva ley del trabajo y denunció un plan de Estados Unidos contra su gobierno. /EFE

La denuncia de la Convención Interamericana de Derechos Humanos, firmada en 1969, es un paso previo necesario para abandonar la CIDH.

Hugo Chávez PRESIDENTE DE VENEZUELA

Debo volver a nuestra querida Cuba a continuar la recta final de este tratamiento con una gran fe, cada día más grande

mendación bien sustentada". El gobernante venezolano aseguró que ese "documento para la historia" que emitirá el Consejo lo enviará a los

El presidente Hugo Chávez anunció que regresa a Cuba. /EFE

"Gobiernos del mundo", para exponer las razones del retiro de su país del organismo interamericano. "Bastantes razones tenemos, bastantes, desde hace mucho tiempo", añadió Chávez, quien argumentó que Venezuela tiene que "seguir reivindicando y construyendo la plena independencia

nacional". Recordó que el 12 de abril de 2002, durante el golpe de Estado que lo apartó alrededor de 48 horas del poder, un grupo de personas se dirigió a la CIDH para pedirle que se resguardaran sus derechos mientras permanecía como prisionero. "Y la Comisión lo que hace es responderle al ex-

celentísimo Gobierno de (Pedro) Carmona (quien se autoproclamó presidente durante el golpe)", agregó el mandatario, quien, además, encargó del tema a su canciller, Nicolás Maduro. El 27 de marzo, Venezuela arremetió contra la CIDH por su supuesta "parcialidad" en lo referente a su país, y advirtió que se plantea abandonarla si no cesa en sus "denuncias infundadas". El representante venezolano para los derechos humanos, Germán Saltrón, aseguró en una audiencia ante la CIDH que la comisión está "parcializada en contra de Venezuela".

El presidente venezolano, Hugo Chávez, aprobó ayer una nueva Ley Orgánica del Trabajo, de la que aún se desconoce el alcance completo, defendida por el oficialismo como un paso más hacia el modelo socialista y descalificada por la oposición por considerarla electoralista. Chávez adelantó ayer que la nueva norma contempla una reducción de la jornada laboral de 44 a 40 horas semanales; penaliza el despido injustificado con el doble del salario; aumenta a 26 las semanas de permiso por maternidad y acaba con la tercerización o subcontratación de servicios, entre otros aspectos. La norma ha sido aprobada a través de la Ley Habilitante, es decir, directamente por el presidente sin participación de la Asamblea Nacional, en virtud de los poderes extraordinarios que el Legislativo dio en diciembre de 2010 a Chávez para atender la emergencia de las lluvias por espacio de 18 meses. La nueva norma deberá recibir el visto bueno del Tribunal Supremo.


INTERNACIONAL { BREVES }

Denuncian inoperancia del Estado

La suerte del periodista es incierta BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Romeo Langlois, periodista francés desaparecido. /DEM

La suerte del periodista francés Romeo Langlois sigue incierta dos días después de que desapareciera en las selvas del sur de Colombia, aunque el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, no descarta la hipótesis de que el reportero haya caído en manos de guerrilleros de las FARC. "Yo no sé si hoy en efecto ya lo tiene alguien. Esa es una hipótesis muy factible, yo no la voy a descartar, ni más fal-

taba", afirmó Pinzón tras insistir en que la versión más "apegada a los hechos" es la de que Langlois "sigue desaparecido". El alto cargo compareció ante la prensa en Bogotá con la incertidumbre sobre la suerte de Langlois, corresponsal en Colombia de la cadena de televisión France 24 y el diario galo Le Figaro que desapareció en el departamento selvático del Caquetá (sur). El paradero del francés se desconoce desde el sábado, cuando se apartó de un

contingente antidrogas del Ejército y la Policía con el que se había adentrado en La Unión Peneya, aldea rural de la localidad de Montañita, para un asalto a instalaciones del narcotráfico en la región. Langlois llevaba un casco y un chaleco, en ambos casos blindados, que le fueron proporcionados por los responsables de la operación, pero se despojó de las prendas en medio de los combates, y escapó herido en dirección al área de la que provenían los disparos.

EE.UU. La senadora Kelly Ayotte es la republicana de mayor rango en Nuevo Hampshire

Obama advierte a Corea del Nte.

Romney busca su vicepresidente

Barack Obama presidente de EE.UU. /DEM

Hizo una aparición conjunta con el senador cubanoamericano de Florida, Marco Rubio, quien también figura entre los posibles candidatos.

EE.UU.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió ayer a Corea del Norte contra nuevos actos provocadores y aseguró que el mal comportamiento no recibirá recompensas como en el pasado. La advertencia se produce después de que el 13 de abril Corea del Norte lanzara un fallido misil.

Sismo seis grados afecta norte del país CHILE

Un sismo de seis grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer las regiones de Coquimbo y Antofagasta, en el norte de Chile, sin ocasionar daños de consideración. La sacudida de tierra ocurrió a las 03:39 a.m. y su epicentro se localizó bajo el mar, a 39 km de La Serena.

27

COLOMBIA El ciudadano francés desapareció en medio de unos combates

MÉXICO

La Red por los Derechos de la Infancia en México denunció ayer la "inoperancia y la ausencia" del Estado en la protección de niños y adolescentes en el marco de la lucha contra el crimen organizado. El director Juan Martín Pérez, denunció que 1.466 menores fueron asesinados desde el 2006.

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, participó ayer en un mitin en el estado de Nuevo Hampshire acompañado de la senadora Kelly Ayotte, quien figura en la corta lista de posibles compañeros como candidatos a la vicepresidencia para los comicios de noviembre. Romney, quien lanzó su campaña general la semana pasada, participó ayer en un evento en el embarcadero de Portsmouth (Nuevo Hampshire), en el que nuevamente atacó las políticas económicas del presidente Barack Obama, a quien busca desbancar en los comicios del 6 de noviembre. Ayotte es la republicana de mayor rango en Nuevo Hampshire, considerado un estado "bisagra", que puede inclinarse por cualquiera de los dos partidos, y según los observadores podría ayudar a Romney a captar el voto de las mujeres. Ayotte respaldó la candidatura de Romney en noviembre, al asegurar que el exgobernador de Massachusetts tiene la experiencia para de-

El probable candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, pronuncia un discurso junto a la senadora republicana de Nuevo Hampshire, Kelly Ayotte (2d). /EFE

Según los observadores Ayotte, podría ayudar a Romney a captar el voto de las mujeres.

volver la salud fiscal a Estados Unidos. Hace dos semanas, Romney hizo una aparición conjunta en Pensilvania con el senador cubanoamericano de Florida, Marco Rubio, quien también figura entre los posibles candidatos para el bi-

nomio republicano. Rubio ha insistido en reiteradas ocasiones, incluyendo en una reciente entrevista con Efe, que no le interesa ese cargo porque tiene tareas pendientes en el Senado, pero sus negativas no han logrado aplacar las especulaciones. Entre otros posibles candidatos republicanos a la vicepresidencia que se nombran figuran el legislador de Wisconsin Paul Ryan, el senador de Ohio Rob Portman, el gobernador de Nueva Jersey,

Chris Christie, y el gobernador de Virginia, Bob McDonnell. Romney va camino de alzarse, sin mayores trabas, con la candidatura presidencial republicana en la convención de su partido en Tampa (Florida) el 27 de agosto. Su más próximo rival, el exsenador de Pensilvania Rick Santorum, abandonó la contienda el pasado 10 de abril. Otro precandidato, el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, anunciaría este miércoles que se retira.

La torre One o torre de la Libertad. /EFE

EE.UU.

New York tiene el rascacielos más alto NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

El World Trade Center (WTC) vuelve a erigirse como el punto más alto de la ciudad de Nueva York, diez años después de los atentados terroristas que derribaron las Torres Gemelas en la ciudad de los rascacielos, informó ayer el diario "New York Daily News". Dentro del WTC, la nueva "Tower One" (Torre Uno), denominada también Torre de la Libertad, alcanzó ayer la altura de los 381 metros, con lo que se sitúa por encima de la plataforma desde donde se contempla la vista en el Empire State, según la información. Construido en 1931, el Empire State fue durante mucho tiempo el edificio más alto del mundo. Con sus 102 plantas, este rascacielos Art-Deco ubicado en la Quinta Avenida perdió en 1972 su récord con la construcción del World Trade Center, situado a apenas unos pocos kilómetros en la parte sur de la isla de Manhattan. Cuando las Torres Gemelas se derrumbaron el 11 de septiembre de 2001 por los atentados terroristas, el Empire State volvió a ser el edificio más alto de la ciudad.La nueva Torre Uno tendrá 104 plantas. La ciudad de Nueva York estima que los trabajos acabarán a principios de 2014. Y cuando esté acabada ocupará el segundo puesto de los edificios más altos del mundo con sus 541,3 metros. Además de Tower One se construirá una segundo rascacielos.


28

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

INTERNACIONAL EE.UU. Fueron encontrados en el escondite donde fue asesinado

Harán públicos los escritos de Bin Laden Continúan las marchas indígenas hacia La Paz. /EFE

BOLIVIA Pese a ser día festivo

Huelgas y protestas contra Evo no tienen tregua LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las huelgas que vive Bolivia no tuvieron ayer una tregua a pesar de que el presidente Evo Morales decretó a última hora del viernes que este lunes sería festivo, puente con el Día del Trabajo, en una decisión que la oposición y los sindicatos creen un intento fallido de frenar las protestas. Médicos y trabajadores de la salud pública mantuvieron la huelga indefinida iniciada hace cinco semanas, con piquetes de huelga de hambre, y ayer repitieron marchas y mítines en varias ciudades, incluido uno frente al Palacio de Gobierno de La Paz, informaron dirigentes del sector y fuentes oficiales. Las protestas siguen "para demostrar al Gobierno que por más que haya declarado feriado, nuestras bases, los compañeros que están en los piquetes de huelga, vean que todavía estamos mo-

vilizándonos", dijo el dirigente médico Fabián Conde a radio Erbol. Morales decretó a última hora del viernes que este lunes sería festivo, pero la Central Obrera Boliviana (COB), la mayor entidad sindical de este país de diez millones de habitantes, lo calificó de "maniobra" para intentar desinflar conflictos sociales y laborales que lo acosan en la víspera del Día del Trabajo. Decenas de médicos asistieron ayer a una ceremonia religiosa en la Catedral de La Paz, adyacente al Palacio de Gobierno, donde tiene Morales su despacho, y luego protagonizaron un mitin en el que corearon "abrogación o muerte", en referencia a un decreto que aumenta su jornada laboral. Los médicos y los empleados de la salud exigen al nacionalista Morales que derogue el decreto que firmó en febrero para incrementar de seis a ocho horas su jornada laboral.

Serán publicados por primera vez y podrán ser consultados en internet. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos hará públicos esta semana documentos manuscritos de Osama Bin Laden confiscados tras la operación secreta que acabó con su vida en Pakistán hace un año, anunció ayer John Brennan, responsable de antiterrorismo de la Casa Blanca. Los documentos, que incluyen correspondencia del líder de Al Qaeda con otros miembros de la organización y el propio diario de Bin Laden, fueron requisados tras la operación de las fuerzas especiales en el complejo de la ciudad pakistaní de Abbottabad donde se ocultaba el hombre más buscado por EE.UU. Brennan indicó ayer en una conferencia en el centro Woodrow Wilson de Washington que los documentos serán publicados por primera vez por la unidad militar antiterrorista de West Point y podrán ser consultados en internet. El funcionario de la Casa Blanca indicó que los documentos muestran que la pérdida de los comandantes más experimentados de Al Qaeda

Imagen del terreno donde estaba la casa en la que murió Osama Bin Laden durante el ataque de un comando estadounidense en Abbottabad, Pakistán. /EFE

en las operaciones de las Fuerzas Armadas y los servicios de espionaje estadounidenses eran una preocupación constante para Bin Laden y un grave problema en la jerarquía de la organización terrorista. Brennan citó como ejemplo el pasaje de uno de los documentos escritos por Bin Landen en donde el líder terrorista avisa que "el aumento de líderes de bajo rango que no tienen experiencia llevará a repetir errores". Bin Laden mantenía estos manuscritos en su complejo de Abbottabad, una localidad cercana a Islamabad, donde falleció con miembros de su

Bin Laden mantenía estos manuscritos en su complejo de Abbottabad, una localidad cercana a Islamabad, donde falleció con miembros de su familia.

familia en el asalto aéreo de un equipo de las fuerzas especiales de EE.UU. en la noche del 1 al 2 de mayo de 2011. Según Brennan, tras el operativo de los Navy Seals que acabó con la vida de Bin Laden, "los líderes de Al Qaeda continúan luchando por comunicarse con subordinados y organizaciones afiliadas" y

están bajo intensa presión en Pakistán. "Tienen menos lugares para entrenar y preparar las nuevas generaciones de miembros operativos" y se ven con dificultades para atraer nuevos reclutas, al tiempo que la moral es baja y algunos optan por abandonar la lucha armada, señaló Brennan. "Al Qaeda está perdiendo y Bin Laden lo sabía", aseguró el funcionario estadounidense, quien subrayó que el líder terrorista se lamentaba de sufrir "desastre tras desastre" y pedía a los mandos de la organización abandonar sus puestos para mantenerse lejos de los aviones espías.

MÉXICO Estadounidense buscado por crímenes xenófobos

Detienen neonazi que tráfica armas CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas capturaron en el estado de Baja California a un estadounidense sindicado como presunto integrante de una banda neonazi acusada de crímenes xenófobos, tráfico de armas, robo de vehículos y asalto a mano armada, informó ayer la prensa local. El capturado es un supuesto integrante de la banda neo-

nazi "LowRider NeoNazi Gang", a la que se le relaciona con crímenes xenófobos en varias localidades de Estados Unidos, según indicó el diario "Milenio". "Los datos proporcionados por nuestros homólogos de ese país (Estados Unidos) fueron clave para dar con el paradero de este delincuente", dijo el coordinador de Enlace Internacional de la Policía Estatal Preventiva de Baja Cali-

fornia, Alfredo Arenas. El funcionario aseguró que el individuo, identificado como Eric Scott Norling, de 48 años, logró ser identificado por los tatuajes que tiene en su cuerpo. La captura del estadounidense, a quien requieren autoridades de su país por crímenes de odio, se dio en la localidad de Valle Dorado del municipio de Ensenada. Según el diario mexicano,

el supuesto neonazi fue entregado a las autoridades estadounidenses."Esta captura nos deja claro que las investigaciones derivadas del intercambio de información han sido clave en la captura de delincuentes internacionales", agregó Arenas. Informes de las autoridades de Estados Unidos indican que "LowRider NeoNazi Gang" surgió a mediados de la década de los setenta del siglo pasado.

Miles de armas son decomisadas cada mes en México.


INTERNACIONAL

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

COSTA RICA En medio de fuertes críticas

NICARAGUA Impiden acceso al parque

Chinchilla llega a dos años de gobierno

Volcán Santiago expulsa rocas

El ministro de Comunicación, Francisco Chacón, dijo que Chinchilla hablará de los que han sido los mayores logros de su Gobierno. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

En medio de fuertes críticas y de una drástica caída en su popularidad, la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, dará mañana su informe de labores al Congreso tras dos años en el Gobierno, que marcan la mitad de su administración. El ministro de Comunicación, Francisco Chacón, dijo ayer a medios locales que Chinchilla hablará de los que considera han sido los mayores logros de su Gobierno, divididos en los cuatro ejes de trabajo que desde un inicio marcó el Ejecutivo: seguridad ciudadana, ambiente, bienestar social y competitividad e innovación. Cada 1 de mayo el presidente costarricense debe rendir cuentas de su labor ante la Asamblea Legislativa, que ese mismo día elige su directorio para el año siguiente. El año anterior, Chinchilla no pudo pronunciar su discurso pues se presentó una crisis en la elección del directorio legislativo y el día terminó sin que se hubiera nombrado un nuevo presidente del Congreso, que al final quedó en manos de

El volcán Santiago de Masaya, al sureste de Nicaragua y bajo vigilancia desde el pasado fin de semana, registró ayer una expulsión de rocas incandescentes, lo que originó un incendio en un área de 1,5 hectáreas y causó el cierre del Parque Nacional que lo integra, informaron las autoridades. El director del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Jorge Castro, declaró a periodistas que la expulsión de rocas incandescentes se registró este lunes hacia las 08.30 hora local, sin que hayan sido afectadas las poblaciones

Incrementó actividad. /DEM

aledañas y descartaron decretar una alarma. Las autoridades prohibieron la entrada al Parque Nacional, donde se encuentra el coloso, como una forma de prevenir a los turistas, ante la actividad del volcán. Castro explicó que esa erupción se originó por una serie de derrumbes.

Henry Fariña, centro, en espera de su audiencia. /EFE

una alianza de partidos de oposición. Este año, sin embargo, el oficialista Partido Liberación Nacional (PLN) logró negociar con un pequeño partido de oposición: Accesibilidad sin Exclusión (PASE), que abandonará la alianza a cambio de sus votos y la presidencia del Parlamento. Este panorama parece beneficiar a Chinchilla, pues el Gobierno recupe-

El discurso de Chinchilla está programado para las 18.00 hora local , cuando, se supone, habrá terminado la sesión solemne de elección de directorio del Congreso.

raría el control del Congreso y podría avanzar en la aprobación de leyes que el Ejecutivo considera claves para el país, muchas de carácter económi-

co y fiscal. No obstante, el resto de la oposición no se rinde y ha asegurado, aún hoy, estar tratando de convencer a diputados oficialistas para unirse al bloque contrario al Gobierno. Ningún analista se ha atrevido a hacer un pronóstico seguro sobre quiénes dirigirán a partir de hoy el Congreso costarricense, pues la diferencia en los votos entre ambos bandos es mínima.

Robert Kennedy tuvo doble atacante Una testigo del asesinato del senador demócrata Robert Kennedy en 1968 aseguró ayer que había un segundo tirador en el hotel Ambassador de Los Ángeles y señaló que el FBI había "modificado" su declaración. "Lo que tiene que salir es que había otra persona disparando a mi derecha. La verdad tiene que ser contada. No más engaños", afirmó Nina Rhodes-Hughes, de 78 años, en una entrevista telefó-

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Laura Chinchilla tiene un bajo nivel de aceptación en Costa Rica. /DEM

EE.UU. Testigo asegura había un segundo tirador en el asesinato ocurrido en 1968

WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

29

nica con la emisora CNN. "Para mí es esperanzador y triste que sólo salga ahora a la luz y no antes, pero al menos mejor que nunca", agregó Rhodes-Hughes, voluntaria de la campaña de Kennedy y quien estaba junto al senador en la cocina del hotel. Sirhan Sirhan, de 68 años, es la única persona sentenciada por el atentado contra el senador Kennedy y otras cinco personas, y cumple cadena perpetua en una cárcel californiana. Pese a reconocer los he-

chos en el juicio de 1969, Sirhan posteriormente se retractó y su nuevo equipo de abogados ha solicitado su puesta en libertad ante los errores en los documentos presentados por el FBI y la declaración de Rhodes-Hughes. Los abogados de la defensa argumentan que Rhodes-Hughes escuchó entre 12 y 14 disparos, más de los que Sirhan habría podido ejecutar. Un juez de distrito de Los Ángeles deberá decidir ahora si acepta el recurso de Sirhan y sus abogados.

Robert Kennedy. /DEM

NICARAGUA Muerte de Cabral

Aplazan la audiencia contra Henry Fariña MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez de Managua aplazó hasta el próximo miércoles la audiencia inicial prevista para ayer, en la que decidiría si el empresario nicaragüense Henry Fariña, supuesto objetivo del ataque en el que murió el cantautor argentino Facundo Cabral, enfrentará la justicia por los delitos de narcotráfico y lavado de dinero, entre otros. El juez del quinto distrito penal de audiencia de Managua, Julio César Arias, notificó a las partes que la audiencia de este lunes se reprogramó para el miércoles, debido al asueto decretado por el Gobierno para las instituciones del Estado, declaró a Acan-Efe el abogado de Fariña, Carlos Chavarría, en las afueras de los

Juzgados. El Ejecutivo declaró ayer asueto a cuenta de vacaciones para los trabajadores del Estado, con motivo del Día Internacional de los Trabajadores, que se celebra hoy Primero de Mayo. La secretaria ejecutiva del Ministerio Público, Delia Rosales, confirmó el domingo a Acan-Efe que la audiencia inicial, en la que el juez decidirá si manda el caso a juicio oral y público, estaba prevista para hoy, aunque no descartó que pospusiera el dictamen. El abogado de Fariña adelantó ayer que pedirá al juez una nueva valoración médica de su defendido, que resultó herido en el ataque que costó la vida a Cabral y de quien dijo "no se encuentra bien de salud".


30

CLASIFICADOS

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

1ª. Pub., 1-2-3

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 108787 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, a la señora LUZ DE LOS ÁNGELES PEÑA HERNÁNDEZ, quien se dice es de cuarenta y tres años de edad, Divorciada, Comerciante, originaria del Municipio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, hija de Blas Antonio Peña, y María Elena Hernández, quien aparece en el proceso que reside en Colonia San Francisco, calle al cementerio, El Congo, departamento de Santa Ana, en su calidad de imputada ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 1794/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la Fe Pública, por medio de auto de las once horas veinte minutos del día doce de abril del presente año, se ha ordenado citarla por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA NUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el Juzgado de Paz, de la Ciudad de El Congo, departamento de Santa Ana, en el cual manifiesta que dicha imputada no fue posible citarla en legal forma debido que ésta es persona desconocida en la dirección proporcionada. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los veinte días del mes de abril de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 5586 REQ. # 108788 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al imputado NAPOLEÓN ANDRÉS MIRANDA O JOSÉ ANTONIO NAPOLEÓN ANDRÉS residente en Calle el Jutillo de Panchimalco a quien se procesa por el delito que provisionalmente se ha calificado como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de Jorge Cruz Guzmán y que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día catorce del mes de mayo del presente año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los diecinueve días de mes de abril de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Sria. 29-12-4

5587

REQ. # 108789 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado de HEBER DANIEL AVILÉS GÓMEZ, de dieciocho años de edad, soltero, residente en CANTÓN EL ZAPOTE PASAJE LOS GONZÁLEZ, CASA NÚMERO VEINTICUATRO SAN SALVADOR; hijo de Verónica Elizabeth Gómez de Avilés yWilliam Ernesto Avilés Gómez; Generales que constan en el proceso bajo número 1009-2011-4-S procesado por el delito calificado como Hurto Agravado Imperfecto o Tentado, previsto y sancionado en el Artículo 212, 213 No. 1, 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Señora Fátima Esmeralda Fúnez Linares, la resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas y veinte minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado HEBER DANIEL AVILÉS GÓMEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día NUEVE de MAYO del corriente año haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref. 1009-2011-4-S 1ª. Pub., 1-2-3 5588 REQ. # 108790 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado RONALD MÁRTIR, de veintinueve años de edad, Panadero, Empelado, escolaridad de noveno grado, soltero residente en CARRETERA DE ORO CANTÓN LAS DELICIAS, CALLE PRINCIPAL SAN MARTÍN, hijo de Hilda Margarita Mártir yVíctor Manuel Ramírez, Generales que constan en el proceso bajo número 909-2011-4-Spr, procesado por el delito calificado como Conducción Temeraria de Vehículo de Motor, previsto y sancionado en el Artículo 147-E, del Código Penal, en perjuicio de La Vida e Integridad Física de la Persona. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con quince minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado RONALD MARTIR, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DOCE horas del día NUEVE de MAYO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, secretario Juzgado Primero de Vigi lancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref: 909-2011-4-Spr 1ª. Pub., 1-2-3 5589 REQ. # 108791 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado de FIDENCIO MIRANDA SANTOS, de cincuenta y dos

años de edad, soltero, residente en FINAL CALLE PROGRESO, PASAJE TRES DE MAYO CASA NÚMERO CINCUENTA Y CINCO SOYAPANGO o COLONIA LAS FLORES PASAJE TRES DE MAYO; hijo de Carlota Miranda y Manuel de Jesús Santos; Generales que constan en el proceso bajo número 374-2011-4-Spr procesado por el delito calificado como Hurto Tentado, previsto y sancionado en el Artículo 207 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Sociedad Callejas, S.A. de C.V.. La resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas y treinta minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado FIDENCIO MIRANDA SANTOS, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las ONCE horas del día NUEVE de MAYO del corriente año, haciéndose constar que si no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref: 374-2011-4-Spr 1ª. Pub., 1-2-3 5590 REQ. # 108292 DAVID POSADA VIDAURRETA, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE NUEVA SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado RUFINO DOMÍNGUEZ CONTRERAS, de sesenta y un años de edad hijo de Concepción Contreras, y de Raimundo Rodríguez, residente en Cantón el Botoncillal, con Documento Único de Identidad Número 00336712-6 y demás generales que no constan dentro del proceso, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, Artículo 159, en perjuicio de la indemnidad sexual de la víctima, JOSSELYN ESTHEFANY GONZÁLEZ FUENTES, representada legalmente, por su progenitora MARÍA ESTER FUENTES, HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE MEDULARMENTE DICE: “”””Habiendo transcurrido el plazo del artículo 357 del Código Procesal Penal, CONVÓCASE a la Representación Fiscal, a través del FRANCISCO ANTONIO BARRERA, en calidad de agente auxiliar fiscal asignado al caso; la menor JOSSELYN ESTHEFANY GONZÁLEZ FUENTES y su progenitora MARÍA ESTER FUENTES, en calidad de Representante de la víctima, y al encausado RUFINO DOMÍNGUEZ CONTRERAS, a la AUDIENCIA PRELIMINAR del artículo 361 del Código Procesal Penal, la cual se señala para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO NOTIFÍQUESE---“”””D””””JUEZ””””Ante mí””””CFJ””””SRIO””””RUBRICADAS. Santa Tecla a los diecinueve días del mes de abril del dos mil doce. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción 246-11-D-D Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 5591 REQ. # 108793 A la imputada YANIRA DEL CARMEN SOLÓRZANO LINARES, quien es de cuarenta años de edad, residente en Colonia El Mora Cantón Primavera de Santa Ana; y en calidad de víctima a MIRNA MARISELA TREJO RIVERA quien es de veintiún años de edad Dui Número 04337825-6, se les hace saber: Que en la causa número 181-11 a las nueve horas del día trece de abril de dos mil doce, que en lo medular dicen: “””””Aplácese la presente audiencia y REPROGRÁMESE para la celebración de la misma a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil doce””””””. Y para que sirva de legal citación, notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los catorce días del mes de marzo de dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador 181-11 WjG. Centro Judicial Dr Ángel Góchez

Castro 1ª. Pub., 1-2-3

5592

REQ. # 108794 SONIA NOEMY REYES, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado SANTOS ANTONIO CARPIO, para los efectos de Ley LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 1632011-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de ESTUPRO, en perjuicio de la menor HAYDÉE VALENCIA MELGAR, quien es representada legalmente por su madre, señora MARINA MELGAR: Se ha señalado a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, para la Celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva.- NOTIFÍQUESE.- S. N. R. Ante Mí O. A. LÓPEZ.”””””RUBRICADAS”””””. Es conforme con su original enchula se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Sonia Noemy Reyes, Juez Suplente de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino de Primera Instancia Lcr-163-2011-1/NC Ref. 312-JMM-11 1ª. Pub., 1-2-3 5593 REQ. # 108795 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE JUAN MIGUEL GONZÁLEZ RIVERA, quien según requerimiento fiscal es de treinta y un años de edad (junio de 2009), alias “EL CHELE PAIPA”, soltero, Albañil, residente en Colonia Franco, Calle Principal al estadio, casa sin número, de esta jurisdicción de Cojutepeque, hijo de Miguel Salvador Rivera y de Doña Alicia González; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Que por resolución judicial de las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de Abril del año Dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió SEÑALAMIENTO PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, PARA LA PRACTICA DE EXPERTICIA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y SE CONVOCA AL IMPUTADO JUAN MIGUEL GONZÁLEZ RIVERA, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓNY CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de Abril del año Dos mil doce. Ref: 29-2011-6 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub., 1-2-3 5594 REQ. # 108796 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, a los imputados: Los imputados: 1) EDWIN OBDULIO GARCÍA GARCÍA, 2) HUGO ERNESTO ALVARADO, 3) JUAN CARLOS RODRÍGUEZ CALDERÓN, 4) GERARDO ANTONIO SÁNCHEZ GEREDA, y 5) JOSÉ ALFREDO RAMOS DÍAZ, a quienes se les atribuye a los dos primeros la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 126 y 129 No. 3 Pn., en perjuicio de NEHEMÍAS UZIEL RAMÍREZ al tercero la comisión del delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD previsto y sancionado en el Artículo 148 Pn., en perjuicio de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO; al cuarto la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los Artículos 128 y 129 No. 3 Pn.; en perjuicio de RUFINO ALONSO MENDOZA ESCOBAR y al quinto la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO previsto y sancionado en los

Artículos 128, 129 No. 3 Pn., en relación al Artículos 24 Pn., en perjuicio de MARCO TULIO RAMÍREZ QUINTANILLA, de domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las nueve horas con cuarenta con treinta minutos del día trece de abril del año dos mil doce, en la causa penal No. 67/2012 se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día ONCE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra por los delitos antes mencionados y para que manifiesten en lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los trece días del mes de abril de dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 1ª. Pub., 1-2-3 5595 REQ. # 108797 EDICTO JUDICIAL ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, NOTIFICA, a la imputada presente (no detenida) JENIFFER LISETH PORTILLO, de veinticinco años de edad, soltera, de Oficios del Hogar, residente en: Colonia Las Margaritas, cuarta etapa, pasaje treinta y ocho casa número cuarenta, block “Q”, Soyapango, San Salvador; o Colonia Las Margaritas, cuarta etapa, pasaje treinta y ocho, casa número doscientos noventa y cuatro, Soyapango, San Salvador; o Colonia Las Margaritas, cuarta etapa, pasaje treinta y ocho, casa número doscientos noventa y cuatro, Ilopango, San Salvador; y en Colonia Trece de Febrero, Pasaje Uno, Block Dos, casa número cuarenta, Ilopango, San Salvador; por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO, Art. 212 y 213 No. 2) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima JOSÉ ALEJANDRO MENJÍVAR MADRID, que mediante resolución dictada esta fecha se le cita para el desarrollo de la Audiencia de Vista Pública a desarrollarse a las OCHO HORAS, DEL DÍA DIECIOCHO DEL MES MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, y con ello se potencie el debido proceso. (R-23-2012-Fx). Dado en el Juzgado Segundo de Paz, de Santa Tecla Departamento de La Libertad, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Segundo Paz, Interino Santa Tecla, La libertad Lic. Ana Mirian Martínez Romero, Secretaria del Juzgado Segundo de Paz, Santa Tecla, La Libertad R-23-2012-Fx 1ª. Pub., 1-2-3 5596 REQ. # 108798 LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE HUZMÁN: A la imputada señora XIOMARA LISSETH PEÑA GUADRÓN, de treinta años de edad, acompañada, de Oficios Domésticos, originaria de Zacatecoluca, residente en Urbanización El Carmen, Pasaje Uno, casa número Veintiuno “B”, del Municipio de San Marcos, departamento de San Salvador; hija de Victoria Noemí Guadrón de Peña y Abrahan Peña Santos, con Documento Único de Identidad Número: CERO UN MILLÓN SEISCIENTOS QUINCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA GUIÓN TRES; por atribuírsele el delito de PECULADO, previsto y sancionado en el Art. 325 del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública y por conexión en perjuicio del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, representada legalmente por el Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, (…) Se ha Convóquese a las partes técnicas y materiales para Audiencia Especial de Verificación de Condiciones, para lo cual señalase las OCHO HORAS, del día VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, previa cita de partes técnicas y materiales, en el presente proceso penal, asimismo se advierte a la imputada que de no comparecer a la hora y fecha señalada para la Audiencia Especial de Verificación de Condiciones, se declarará Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra””””

Librado en el tribunal de sentencia: San Vicente, a las catorce horas del día dieciséis de abril de dos mil doce. Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia San Vicente Lic. José Antonio Peña Aguirre, Secretario C-75-3-07. 1ª. Pub., 1-2-3 5597 N.U.I.: 72-SO-F-186/106-2)2012 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMOS AGUILLÓN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Sacacoyo, del Departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Apoderado del señor ISRAEL SÁNCHEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, obrero, del domicilio de Izalco, Departamento de Sonsonate, actualmente del domicilio de Canadá; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a la señora DILCIA MARINA SERRANO HENRÍQUEZ ahora DE SÁNCHEZ, de cuarenta tres años de edad, quien fue del domicilio de IZALCO, del Departamento de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en CANTÓN SAN ISIDRO, CALLE AL CANTÓN EL GUAYABO, A SETENTA Y CINCO METROS DE LA CARRETERA Y DEL AGRO FERRETERÍA LA YUNTA, CASA SIN NÚMERO Y CALLE PRINCIPAL DE LA JURISDICCIÓN DE IZALCO, DEL DEPRTAMENTO DE SONSONTATE, en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que la represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día veintitrés de Febrero del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 3a. Pub. 19-25-01 5351 CONVOCATORIA La Sociedad Anónima de CapitalVariable que gira con la denominación DIGAPAN, convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionista, a celebrarse en primera convocatoria a las veinte horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce, y en segunda convocatoria a las veinte horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce, en las oficinas situadas en la Calle Cuscatlán número Doscientos Veinticinco de la Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: a) Verificación de quórum; b) Designación del Presidente y Secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas; c) Nombramiento del Administrador Único de la Sociedad y Administrador Único; d) Nombramiento del Auditor Externo de la Sociedad y fijación de sus emolumentos; e) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y, en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil doce. María Alexandra Molina de Llorca, Directora 3ª. Pub., 25-27-1 5471 CONVOCATORIA El Administrador Único de Campoverde, S. A. DE C.V., convoca a los se-

ñores accionistas a Junta General Extraordinaria a celebrarse a las nueve horas del día viernes dieciocho de mayo de dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día siguiente, sábado 19 de mayo de 2012, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta anterior. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación de Pacto Social, en lo pertinente al aumento del Capital Social y a cambiar el valor de las acciones a dólares. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial del anterior acuerdo. Para celebrarse Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 17,400 acciones, o sea, el 75% de las acciones que forman el Capital Social y para tomar decisiones se requieren el mismo número de acciones. Para celebrarla en segunda convocatoria, el Quórum requerido será la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y el número de votos necesario para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 23 de abril de dos mil doce. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V. Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal 3ª. Pub., 26-28-1 5505 EXP. No. 2011113187 PRES. No. 20110158229 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: las palabras BOMBAZO!!! REGALÓN y diseño, que servirá para AMPARAR: PROMOCIONES DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 27-1-3 5512

EXP. No. 2011114882 PRES. No. 20110161608 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MERO BRANDING, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra YOY y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 27-1-3 5513

EXP. No. 2011114299 PRES. No. 20110160227 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNITY GROUP HOLDING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión PRO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-1-3 5515 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 27-1-3 5517

EXP. No. 2011114881 PRES. No. 20110161606 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MERO BRANDING, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CARDOC y diseño, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, ÁREA O ACUÁTICA; REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS VEHÍCULOS Y APARATOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

EXP. No. 2012116624 PRES. No. 20120165347 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras GICAP LASCA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL; PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce. GICAP LASCA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-1-3 5514

EXP. No. 2012115761 PRES. No. 20120163384 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA EL TRIUNFO, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LATIN IDOL, que se traduce como ÍDOLO LATINO, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce. LATIN IDOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-1-3 5516 Exp. No. 2012116856 Pres. No. 20120165839 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MARGARITA CHÁVEZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras El Basurero MERENDERO bella vista y diseño, que servirá para AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase 43. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Gerogina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub. 27-1-3 5459

Exp. No. 2012117105 Pres. No. 20120166193 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MARGARITA CHÁVEZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras El Basurero MERENDERO y diseño, que servirá para AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 27-1-3 5460

EDICTOS EL INFRASCRITO NOTARIO LICENCIADA CLAUDIA CAROLINA LÓPEZ MOREIRA, con Bufete en Condominio Torre Molinos Apartamento Número 10, entre Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente. Colonia Escalón, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinte de Abril del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Señor PABLO ALBERTO PÉREZ CRESPÍN, conocido por PA-


CLASIFICADOS BLO ALBERTO PÉREZ, heredero universal en su calidad de Hijo Legítimo del Señor Pablo Pérez, de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad San Pedro Nonualco, lugar de su último domicilio, el diez de Agosto del año dos mil dos, dejara el Señor Pablo Pérez, quien fue de ochenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, y del domicilio de San Pedro Nonualco. Confiérase al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial de la suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Abril de dos mil doce. Lic. Claudia Carolina López Moreira, Notario 3ª. Pub., 28-30-1 5564 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, Número seiscientos cinco, Barrio San Francisco de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, a las once horas del día veintiséis de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Octava Calle Poniente Número cuatrocientos seis, San Miguel, falleció a las seis horas y treinta minutos del día uno de junio del año dos mil siete, dejo la señora ZOILA AURORA ASTURIAS conocida por ZOILA AURORA ASTURIAS MOISÉS, de parte de la señora ZOILA VILMA ASTURIAS GARCÍA VIUDA DE HERRERA conocida por ZOILAVILMA GARCÍA, en su concepto de SOBRINA SOBREVIVIENTE de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romero Cruz. En la ciudad de San Miguel, a las once horas del día veintisiete del mes de enero, del año dos mil doce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 2a. Pub. 30-1-2 5541 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas con veinte minutos del día dieciocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor REMBERTO CASTRO, quien falleció en el Cantón Agua Shuca, de la Jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, el día catorce de enero del presente año, siendo su último domicilio, de parte del señor MARCELINO CASTRO HERNÁNDEZ, en su carácter personal y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARÍA MARTA CASTRO, INÉS CASTROVIUDA DE RIVERA, MARÍA ROMILIA CASTRO HERNÁNDEZ, ÉLIDIA CASTRO, y SANTOS DE JESÚS CASTRO DE CANESES, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante, y se le confiera la Administración y Representación Interina de la herencia intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día diecinueve de abril del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario 2a. Pub. 30-1-2 5550 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ VANEGAS, quien falleció en el Cantón Agua Shuca, de la Jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, el día treinta de noviembre del año dos mil diez, siendo éste su último domicilio, de parte del señor MARCELINO CASTRO HERNÁNDEZ, en su carácter personal y como cesionario de los derechos he-

reditarios que le corresponderían a la señora MARÍA ROMILIA CASTRO HERNÁNDEZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante, y se le confiera la Administración y Representación Interina de la herencia intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día veinte de abril del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario 2a. Pub. 30-1-2 5551 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas con veinte minutos del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora LEONOR ASENCIO COLOCHO, conocida por LEONOR ASCENCIO COLOCHO, quien falleció en el Cantón Conacaste, de la Jurisdicción de Coatepeque, de este departamento, el día nueve de julio del año dos mil cinco, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores WALTER RONALD CORTEZ ASENCIO Y MÓNICA RAQUEL CORTEZ ASENCIO, en su carácter personal y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondería a la señora DIONISIA COLOCHO DE ASENCIO; en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y se les confiera la Administración y Representación Interina de la herencia intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día veinticinco de abril del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, notario 2a. Pub. 30-1-2 5552 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO. Al público HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado el señor TEÓFILO ORTIZ JORGE, de sesenta y ocho años de edad, jornalero, casado, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero cuatrocientos setenta y cinco mil cuatrocientos noventa y seis guión cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diez guión cero cincuenta mil trescientos cuarenta y dos guión ciento un guión ocho. Solicitando TÍTULO MUNICIPAL, de un inmueble de naturaleza URBANA, Situado en EL BARRIO EL CALVARIO, CALLE A CANTÓN SAN ISIDRO, SIN NÚMERO, DE ACUERDO A FICHA CATASTRAL PARCELA NÚMERO QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO DEL MAPA CERO SEISCIENTOS DIEZ U CERO OCHO, MUNICIPIO DE PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Cuya descripción técnica es la siguiente: LINDERO SUR: Partiendo del mojón número uno con rumbo Suroeste a setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos treinta y dos segundos y una distancia de dieciocho punto seis metros, se llega al mojón número dos colindando con FELICIANA JORGE; LINDERO ORIENTE: Partiendo del mojó dos con rumbo sur oriente con dieciocho grados treinta y cuatro minutos dieciocho segundos y una distancia de veintiuno punto cinco metros, se llega al mojón número tres, colindando con FELICIANA JORGE; LINDERO NORTE: Partiendo del mojón número tres con rumbo Nororiente con setenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos veintiséis segundos y una distancia de doce punto dos metros, se llega al mojón cuatro, colindando con ANTONIO MARTÍNEZ; LINDERO PONIENTE: Partiendo del mojón número cuatro con rumbo Noreste con dos grados diez minutos cuarenta y dos segundos y una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros, se llega al mojón número uno colindando con LÁZARO MIRANDA CARRILLOY MAURICIOVÁSQUEZ. Este inmueble tiene una extensión superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS. Dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene carga, ni derecho reales, no está en proindivisión con ninguna persona. Teniéndolo en forma quieta, pacífica y no interrumpida lo que lo poseo desde hace más de nueve años. El inmueble mencionado lo poseo por compraventa que me hizo mi madre señora Felicita Jorge, en Escritura Pública número ciento dieciocho de libro octavo, en San Salvador, a las once horas con treinta y cinco minutos del día cuatro de septiembre de dos mil uno. Bajo los oficios Notariales del Licenciado Eduardo Isabel Canales Girón. Y lo valúa en la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00). Se le Comunica al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil once. Mario Meléndez Portillo, Alcalde Municipal Keyla Becsabet Flores Escobar,

Secretaria Municipal Interina 2a. Pub. 30-1-2

5553

WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en diez avenida norte y avenida Carmen Di Prieto, contiguo a farmacia San Roque, Barrio El Ángel, Sonsonate. Al público para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día veinticinco de enero del presente año, se ha tenido pro ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en emergencias del Hospital General San Juan de Dios de la República de Guatemala, a las doce horas veinte minutos del día diez de octubre del año dos mil, dejó la señora GLORIA EUNISES AYALA conocida por GLORIA EUNICE AYALA, de parte de la señora IVONNE MARISOL AYALA DE SEGURA, en su calidad de heredera como hija sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora María Julia Ayala; y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las ocho horas del día quince de abril del año dos mil ocho. Water Eliazar Barillas Rodríguez, Notario 2a. Pub. 30-1-2 5554 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, con oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, primera planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que dejó la señora FRANCISCA CONCEPCIÓN VAQUERANO VIUDA DE CORTEZ, conocida por CONCEPCIÓN VAQUERANO DE CORTEZ, quien fue de noventa y un años de edad, Viuda, de Oficios del hogar, originaria de Mercedes Umañana, departamento de Usulután, y vecina de Ayutuxtepeque, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Juana Inocente López y ModestoVaquerano, ambos ya fallecidos, fallecida el día dos de noviembre de dos mil once, de parte de los señores BLANCA LIDIA VAQUERANO LÓPEZ; LUCÍA ALICIA VAQUERANO DE GÓMEZ; MARGARITA VAQUERANO DE FUNES y SEBASTIÁN VAQUERANO LÓPEZ, en concepto de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de abril de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 3a. Pub. 30-1-2 5555 AVISO Emilio Alberto Velásquez García, Notario, de este domicilio HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las catorce de abril de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora ÁNGELA RAMOS, conocida por Silvia Granados, Sylvia Granados Ángela Ramos Herrera, María Ángela Ramos y Ángela Herrera Ramos, ocurrida el trece de junio de dos mil nueve en San José Estado de California de los Estados Unidos de América su último domicilio; de parte de SILVIA ESTELA MIRANDA RAMOS, conocida por Silvia Estela Ramos Miranda, Silvia Estela Ramos, Sylvia Estela Miranda y Sylvia Miranda, en calidad de única y universal heredera testamentaria de dicha causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Definitiva de la sucesión. Por lo que, se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, ubicada en esta ciudad Colonia y Avenida Santa Victoria número veinticuatro, San Salvador, a los catorce días de marzo de dos mil doce. Emilio Alberto Velásquez García, Notario Única Pub., 1 5568 AVISO REMBERTO ULISES SERRANO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local Trescientos Ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas del día veintiséis de abril del año dos mil doce, se ha declarado a la Señora ARMIDA ELSA MEJÍA DE GOLCHER, en su calidad de cónyuge del causante, HEREDERA DEFINTIVA, con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el Señor LUIS CARLOS GOLCHER CRUZ,

ocurrida en la Residencial Lomas de Altamira Dos, Calzada el Zenzontle, Número Seis, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas del día ocho de Agosto de dos mil once, habiéndoseles conferido la Administración y Representación DEFINITIVA, de la referida sucesión, por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de Abril de dos mil doce. Lic. Remberto Ulises Serrano Vásquez, Notario Única Pub., 1 5569 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina situada en la Primera Avenida Sur número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARTA LIDIA CHACÓN DE MALDONADO, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa del domicilio de La Reina Departamento de Chalatenango, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón El Pepeto, Caserío Casas Viejas, Jurisdicción de la Reina, Departamento de Chalatenango de la extensión superficial de VEINTIDÓS MIL QUINIENTOS TRES PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y un grados cuarenta y siete minutos cero cinco segundos Este, con una distancia de siete punto cuarenta metros; Tramo dos, Norte setenta y tres grados treinta minutos diez segundos Este, con una distancia de cinco punto ochenta y ocho metros; Tramo tres, Norte ochenta y ocho grados treinta y un minutos cuarenta y cinco segundos Este, con una distancia de veinticuatro punto cero dos metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Este, con una distancia de siete punto cero cuatro metros; Tramo cinco, Sur cincuenta y dos grados cero cuatro minutos cero segundos Este, con una distancia de veintidós punto treinta y seis metros; Tramo seis, Sur ochenta y siete grados cero un minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de seis punto cero nueve metros; Tramo siete, Norte sesenta y seis grados treinta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Este, con una distancia de trece punto sesenta y cinco metros; Tramo ocho, Sur sesenta y nueve grados cuarenta y ocho minutos cero dos segundos Este, con una distancia de veintiuno punto dieciséis metros; Tramo nueve, Sur cincuenta y ocho grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos Este, con una distancia de siete punto noventa y tres metros, colindando con José Reyes Alfaro, con calle de por medio, LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por trece tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta grados cero cuatro minutos cuarenta y cinco segundo Oeste, con una distancia de dieciocho punto veintisiete metros; Tramo dos, Sur diecinueve grados cero ocho minutos cero seis segundos Este, con una distancia de quince punto cuarenta y nueve metros; Tramo Tres, Sur treinta y un grados treinta y seis minutos veinte segundos Este, con una distancia de veinte punto treinta y ocho metros, Tramo cuatro, Sur cincuenta grados diecisiete minutos cuarenta y siete segundos Este, con una distancia de quince punto veintiocho metros, Tramo cinco, Sur treinta y un grados diecisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Este, con una distancia de diecisiete punto noventa y tres metros, Tramo seis, Sur cuarenta y seis grados treinta y dos minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de treinta y cinco punto doce metros, Tramo siete, Sur cincuenta y ocho grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este, con una distancia de ocho punto setenta y un metros, Tramo ocho, Sur sesenta y nueve grados dieciocho minutos treinta y dos segundos Este, con una distancia de cinco punto veintiséis metros, Tramo nueve, Sur sesenta y cinco grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y cinco segundos Este, con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros, Tramo diez, Sur veintiséis grados treinta y siete minutos cuarenta y tres segundos Este, con una distancia de nueve punto sesenta metros, Tramo once, Sur veinticinco grados treinta y siete minutos doce segundos Este, con una distancia de tres punto diecinueve metros, Tramo doce, Sur veinticinco grados veintitrés minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de quince punto ochenta y seis metros, Tramo trece, Sur doce grados cero seis minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de cuatro punto sesenta y seis metros, colindando con José Antonio Chacón Murcia, con cerco de púas, Servidumbre de acceso a la Calle Nacional de por medio, LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por quince tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y ocho grados treinta minutos cuarenta y siete segundos Oeste, con una distancia de ocho punto cincuenta y dos metros; Tramo dos,

Norte ochenta y dos grados treinta y dos minutos cuarenta y tres segundos Oeste, con una distancia de treinta y cinco punto treinta y cuatro metros; Tramo tres, Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta y tres punto quince metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y cuatro grados diez minutos cuarenta y siete segundos Oeste, con una distancia de cinco punto setenta y tres metros; Tramo cinco, Sur setenta y tres grados cincuenta y siete minutos cero siete segundos Oeste, con una distancia de diez punto setenta y cuatro metros; colindando con Reina Maldonado, con cerco de púas, Tramo seis, Norte cuarenta y siete grados cero cinco minutos cincuenta segundos Oeste, con una distancia de once punto veinticinco metros; Tramo siete, Norte cincuenta y un grados veinticinco minutos cero dos segundos Oeste, con una distancia de diecisiete punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Norte, setenta y seis grados diez minutos cuarenta segundos Oeste, con una distancia de veintiún punto cincuenta y siete metros; Tramo nueve, Sur sesenta y cinco grados cincuenta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto setenta y cuatro metros; Tramo diez, Sur setenta y siete grados veintiún minutos trece segundos Oeste, con una distancia de doce punto dieciséis metros; Tramo once, Norte ochenta y nueve grados cero nueve minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto noventa y un metros; Tramo doce, Norte ochenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de catorce punto dieciocho metros; colindando con Balbino Flores Coto, con quebrada de por medio, Tramo trece, Norte cincuenta y cinco grados treinta y cinco minutos once segundos Oeste, con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo catorce, Norte cuarenta y cuatro grados veintiún minutos doce segundos Oeste con una distancia de doce punto dieciséis metros; Tramo quince, Norte cincuenta grados cincuenta y un minutos treinta y siete segundos Oeste, con una distancia de dieciséis punto dieciocho metros, colindando con Blanca Portillo Maldonado, con Quebrada Las Trojes de por medio. LINDERO PONIENTE; partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y un grados treinta y nueve minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de cinco punto noventa y cuatro metros; Tramo dos, Norte trece grados cincuenta y tres minutos cero un segundos Oeste, con una distancia de seis punto ochenta y siete metros; Tramo tres, Norte treinta grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y uno punto ochenta y tres metros; Tramo cuatro, Norte cero cinco grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este, con una distancia de siete punto ochenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte treinta grados cuarenta y nueve minutos veintidós segundos Este, con una distancia de ocho punto treinta y nueve metros; Tramo seis, Norte cuarenta y un grados cuarenta y dos minutos cero un segundos Este, con una distancia de veintiséis punto sesenta y tres metros; Tramo siete, Norte cuarenta y ocho grados dieciocho minutos cero tres segundos Este, con una distancia de quince punto cuarenta y siete metros; Tramo ocho, Norte cincuenta y cinco grados veinticinco minutos treinta y cinco segundos Este, con una distancia de diecinueve punto setenta y ocho metros, colindando con Jorge Alberto Maldonado Alfaro, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor-Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Dicho inmueble lo adquirió por compra hecha a los señores Francisco Javier Maldonado Alfaro, mayor de edad, y José Antonio Chacón Murcia, ambos mayores de edad, Agricultores del domicilio de La Reina. Librado en al oficina de la suscrita notario, Nueva Concepción Chalatenango, tres de marzo del año dos mil doce. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 5559 EXP. No. 2012116016 PRES. No. 20120164222 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BioGaia AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BioGaia, que servirá para AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis

de marzo del año dos mil doce. BioGaia María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 5583 EXP. No. 2012117030 PRES. No. 20120166082 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras OLD NAVY, que se traducen al castellano como “viejo marina”, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR EN EL CAMPO DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA, ACCESORIOS DE VESTIR, BOLSOS, ARTÍCULOS DE CUERO, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, FRAGANCIAS Y PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ARTÍCULOS DE REGALO, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, ARTÍCULOS DE DECORACIÓN, ROPA DE CAMA, JUGUETES Y JUEGOS; SERVICIOS PROMOCIONALES EN EL CAMPO DE LA MODA INCLUYENDO LA ASESORÍA EN LA SELECCIÓN Y COMBINACIÓN DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS; ADMINISTRACIÓN DE TIENDAS AL POR MENOR EN RELACIÓN A PRENDAS DE VESTIR; SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y MERCADEO; SERVICIOS EN LÍNEA AL MENUDEO Y SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PEDIDOS DE CATÁLOGOS POR CORREO; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA POR COMPUTADORA; PROMOCIONAR LOS PRODUCTOSY SERVICIOS COLOCANDO ANUNCIOS Y PANTALLAS Y PROPORCIONANDO PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE TARJETA DE LEALTAD PARA PROMOVER SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR CON PRENDAS DEVESTIR Y ACCESORIOS DE MODA EN UN SITIO ELECTRÓNICO ACCESIBLE POR UNA RED DE COMPUTADORA; LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA AL POR MENORY SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACIÓN DE ANUNCIOSY PANTALLAS PROMOCIONALES, PROGRAMA DE INCENTIVOS DE TARJETAS DE LEALTAD PARA PROMOVER LOS SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS QUE OFRECEN ACCESORIOS DE PRENDAS DE VESTIR Y DE MODA, EL SERVICIO DE PEDIDOS DE CATÁLOGOS POR CORREO QUE OFRECEN MERCANCÍA EN GENERALY BIENES DE CONSUMO EN GENERAL; PROGRAMAS DE INCENTIVO AL CLIENTE, RECOMPENSA Y LEALTAD EN RELACIÓN CON TODO LO ANTERIOR, LOS SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES MEDIANTE LA PROVISIÓN DE LAS TARJETAS DE LEALTAD (NO SON PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA TARJETA DE SERVICIOS FINANCIEROS), QUE PERMITAN A LOS CLIENTES UTILIZAR LOS SERVICIOS ANTERIORESY PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS POR SER CLIENTES LEALES A TRAVÉS DE LOS PROGRAMAS DE LEALTAD DEL CLIENTE. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce. OLD NAVY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 5584 EXP. No. 2011109238 PRES. No. 20110151152 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras POETT EXTREME AUTO STYLE, las palabras EXTREME y STYLE se traducen al castellano como EXTREMO y ESTILO, que servirá para AMPARAR: PRODCUTOS AROMÁTICOS A BASE DE ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMAR EL AIRE Y LA ATMÓSFERA MEDIANTE HUMOS, VAPOR O GAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. POETT EXTREME AUTO STYLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 5585

EDICTO IRMA ARACELY FLORES ÁLVAREZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Tel. 7129-7885, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diecisiete horas del día treinta de marzo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de junio del año dos mil once, dejó la señora IRMA ELENA PINEDA DE GUTIÉRREZ, conocida por IRMA ELENA PINEDA, de parte de los señores TERESA ELIZABETH GUTIÉRREZ PINEDA, JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ PINEDA, y JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ PINEDA, en su calidad de hijos sobrevivientes de la referida causante, y en consecuencia confiérase a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; asimismo, tiénese de pare de los señores ERLINDA YANETH GUTIÉRREZ DE UMAÑA, conocida por ERLINDAYANETH GUTIÉRREZ PINEDA, IRMA CLORINDA GUTIÉRREZ DE JUÁREZ, conocida por IRMA CLORINDA GUTIÉRREZ PINEDA, y JUAN PERFECTO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, por repudiado el derecho hereditario que en abstracto les correspondía en la presente sucesión, en su calidad de hijos de la mencionada causante. En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día nueve de abril de dos mil doce. Lic. Irma Aracely Flores Álvarez, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 5605 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho, Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica, de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita pronunciada a las dieciséis horas con treinta minutos del día diecisiete de Abril de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de febrero de dos mil doce, dejara la señora ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ DE MENDOZA, conocida por ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA DE MENDOZA, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA DE MENDOZA CEA, ANA BELLA DE MENDOZA, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA y por ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CORDOVA ahora de MENDOZA, de parte de la señorita MARÍA GRABRIELA MENDOZA GÁLVEZ, de treinta y dos años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos treinta y ocho mil quinientos uno- seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento sesenta mil ciento ochenta – ciento veintiocho cinco; y de los señores RAFAEL ERNESTO MENDOZA GÁLVEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos treinta mil setecientos veintisiete – seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos cuarenta y un mil cero ochenta y tres – ciento tres - dos y JOSÉ ALBERTO MENDOZA GÁLVEZ, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos sesenta y dos mil seiscientos cinco -siete y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce ciento cuarenta y un mil ciento ochenta y seis – ciento dos -ocho, en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS como hijos de la de cujus; confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Abril de dos mil doce. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 1a. Pub. 1-2-3 5573 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de marzo del dos mil

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el día doce de agosto del año dos mil ocho, dejo el causante MARCELINO GALICIA GUEVARA; al señor EUGENIO GUEVARA, en calidad de hermano sobreviviente; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: por este medio se cita a todos los que se crean con derecha a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, diez de abril de dos mil doce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 1-2-3 5571 AVISO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, de los domicilios de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y de San Salvador, Departamento de San Salvador, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diez de abril del año dos mil doce, se ha declarado a la señora: MARÍA LUCILA QUINTEROS DE RUIZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, el día nueve de julio del año dos mil nueve, dejara el señor: CATARINO RUIZ VARGAS conocido por CATARINO RUIZ, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Sensuntepeque, el día veinticinco de abril del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario Única Pub. 1. 5572 EDICTO ROSA EMILIA ZALDAÑA RAMOS, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Colonia Layco, San Salvador y teléfono número veintidós treinta y cinco veintidós cincuenta y uno al público HACE SABER: Que ante sus oficios de Notario, se ha presentado el día veintidós de abril del corriente año, el Licenciado Pablo Nerio Martínez, de cincuenta y seis años de edad, Abogado y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado Judicial del señor Mario Dagoberto Umanzor Ventura, conocido por Mario Dagoberto Umanzor, a iniciar diligencias de ausencia, en base al Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias; para que una vez cumplido con los tramites que señala el Art. 141 PrC., y recibida que sea la prueba que ofrece presentar, las mismas sean remitidas al Juzgado Primero de Menor Cuantía de este distrito judicial, a fin de que sean agregadas al Juicio Ejecutivo Civil, Referencia18-EC-2009, a efecto de que dicho Tribunal, declare ausente al señor GERARDO FRANCISCO ARÉVALO PINEDA, quien actualmente es de domicilio ignorado; y no se sabe si ha dejado Procurador u otro Representante Legal que lo represente; y le nombre un Curador Ad-Litem, y le discierna el cargo, para que lo represente en el juicio antes mencionado. En consecuencia, prevengo: Que si el señor GERARDO FRANCISCO ARÉVALO PINEDA, tuviere Procurador u otro Representante Legal en la República, se presenten a mi oficina de notario, a legitimar su personería, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso, el cual se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Oficina de notariado, San Salvador, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Rosa Emilia Zaldaña Ramos, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 5603 EDICTO REMBERTO ULISES SERRANO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán Local Trescientos Ocho, San Salvador, al pú-

31

blico para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de Abril del año dos mil doce, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el Señor MARIO ANCHETA ALFARO, quien falleció en el Hospital Nacional San Rafael, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a la una horas y cuarenta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil once, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y cinco años de edad, Motorista, originario de Armenia, Departamento de Sonsonate, del Domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de los Señores MARÍA LUISA AGUIRRE DE ANCHETA, en su concepto de Cónyuge del causante y de los señores LUIS EDUARDO ANCHETA AGUIRRE, IRMA ODILIA ANCHETA AGUIRRE, MARIO OBDULIO ANCHETA AGUIRRE, ÓSCAR ANCHETA AGUIRRE, AÍDA ANCHETA DE ORELLANA, YANIRA EL CARMEN ANCHETA DE AGUIRRE y ODIR ANCHETA AGUIRRE, en su concepto de hijos del causante respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión. En consecuencia por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario del día veintisiete de Abril del año dos mil doce. Lic. Remberto Ulises Serrano Vásquez, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 5570

PONER UNA CUÑA

VENUS SPA


INE CONFIRMA QUE ESPAÑA ENTRÓ EN RECESIÓN

MERCADOBURSÁTIL 13,213.63

DOW JONES -0.11%

NASDAQ -0.74%

3,046.36

1,397.91

ECONOMÍA

S&P 500 -0.39%

EL MUNDO 32 • MARTES 01/05/2012

La economía española entró en recesión tras caer el 0.3% entre enero y marzo pasados y sumar dos trimestres consecutivos de contracción, confirmó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). El dato del INE es una décima inferior al adelantado hace una semana por el Banco de España, que estimó una caída del 0.4%.

EXPECTATIVA El acuerdo respaldaba la política económica del país

Suspensión del acuerdo con FMI

4

El FMI ejecuta actualmente la cuarta revisión al programa económico con El Salvador.

2.7%

El déficit fiscal de este año debe llegar al 2.7% del PIB, según la promesa del país con el FMI.

se define este mes Fitch Ratings llamó a El Salvador a ser más disciplinado en el gasto corriente y el déficit fiscal.

ÚLTIMA REVISIÓN DE ACUERDO

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La suspensión del acuerdo precautorio suscrito entre El Salvador y el Fondo Monetario Internacional (FMI) se definirá por completo este mes de mayo, debido a que una misión de la entidad vendrá al país a discutirlo con representantes del gabinete económico, según información obtenida por la calificadora de riesgo Fitch Ratings. La visita de la multilateral será corta y es la continuación del encuentro sostenido a finales de abril en Estados Unidos, como parte de la cuarta revisión del programa para este año. El director de gobierno soberano de Fitch, Santiago Mosquera, dijo a Diario El Mundo, vía telefónica, que en el encuentro se discutirá si el país sigue con el acuerdo Stand by, de aproximadamente $800 millones, o si se pacta un nuevo instrumento. La semana pasada, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, informó sobre la suspensión

Santiago Mosquera GOBIERNO SOBERANO FITCH

“(El acuerdo stand-by) Era una ratificación de la política económica (de la administración Funes) y le daba un valor agregado al país

temporal del acuerdo con el FMI, debido a que el país incumplió las metas pactadas con el organismo, entre éstas la de un déficit fiscal, que llegó al 4% y no al 3.5% como se planificó para el 2011. Mosquera agregó que este préstamo era un respaldo para la política económica del gobierno y le otorgaba un valor agregado al país a escala internacional. El no contar con el acuerdo no implica que el país no acceda a préstamos con otras entidades, aclaró, ya que El Salvador aprobó en los últimos meses un paquete de

El FMI entró en la etapa final de la cuarta revisión del acuerdo precautorio de cerca de $800 millones otorgado al país. En febrero, cuando vino la misión a El Salvador, se informó que el crecimiento económico fue de aproximadamente 1.5% en 2011, algo menor a lo proyectado, debido al impacto adverso de la depresión tropical 12E. Los ingresos tributarios se incrementaron fuertemente, pero presiones sobre el gasto corriente hicieron que el déficit fiscal y la deuda pública terminaran por enciJuan Héctor Vidal ma de las metas establecidas en el programa para finales de ECONOMISTA 2011.

“Aún cuando la misión de Gobierno fue de lujo, no pudieron convencer al Fondo Monetario Internacional (de revisar las metas)

empréstitos para operar en lo que resta del año. Sin embargo, Fitch señaló que el Ejecutivo debe implementar y consolidar una política fiscal disciplinada. “De aquí a dos meses la película entre El Salvador y el Fondo Monetario Internacional estará más clara. La relación entre el país y el Fondo Monetario es fluida”, destacó Mosquera. Proyección del déficit La calificadora de riesgo proyecta para este año un déficit

fiscal entre un mínimo del 2% y un máximo del 3.5%. Claro, esta previsión se realizaría siempre y cuando el país realice un buen control en el gasto y recaude eficientemente los impuestos.

Según Fitch la piedra en el zapato en el Gobierno salvadoreño son los subsidios, mismos que no han sido es-

trictamente focalizados y que son claves para mejorar su desempeño en el lado del gasto corriente.

SOBRE EL ACUERDO STAND-BY

1. INICIOS

El acuerdo precautorio con el FMI surge en 2009, como un respaldo en caso de problemas de liquidez en la banca, durante la crisis económica. Han pasado tres años y El Salvador no ha utilizado ese dinero debido a que la banca tiene suficiente liquidez.

2. INCUMPLIMIENTO 3. CONTROL A inicios de año, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que no se cumplió la meta de déficit, por lo que solicitaría a la entidad una revisión. En febrero fue la primera reunión y el Ejecutivo se comprometió a que en este año el déficit fiscal sería menos del 3%.

Luego de la visita de febrero, el FMI alentó a reforzar el control del gasto corriente y racionalizar los subsidios. Con relación al sistema financiero, las autoridades avanzaron en la adopción de la supervisión basada en riesgos y el fortalecimiento de las defensas de liquidez.


ECONOMÍA IMPLICACIONES De la suspensión

Temen rebaja en calificación de riesgo DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Que el acuerdo Stand-By suscrito entre el país y el Fondo Monetario Internacional (FMI) esté en suspenso es muestra evidente que el gobierno no puede cumplir con los compromisos adquiridos con entidades internacionales. Así lo aseguró el economista Juan Héctor Vidal, quien, consultado ayer por este rotativo, indicó que ahora el país tendría dificultades con otras entidades financieras internacionales para obtener créditos. Vidal aseguró que esta situación será un insumo para que las calificadoras de riesgo bajen la nota del país y, por ende, en los instrumentos futuros de deuda se incrementaría la tasa de interés. Para el economista, el problema se agravaría porque si en un determinado caso la banca no tiene liquidez, el Gobierno no tendría el recurso pertinente para oxigenarla durante una crisis. Sin embargo, han pasado tres años desde la suscripción del acuerdo pre-

1.5%

Crecimiento económico del país en 2011 fue del 1.5%.

cautorio y la banca instalada en el país no ha necesitado inyección de dinero. Reducir gasto Vidal señaló que el Gobierno no fue lo suficientemente capaz de convencer al FMI sobre sus errores en el área fiscal, por lo que la suspensión del acuerdo alarma a cualquiera. “Aún cuando la misión de Gobierno fue de lujo, no pudieron convencer al Fondo Monetario”, señaló el economista al referirse a que la comitiva salvadoreña la conformaron el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia; el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; y, el presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo. El economista llamó al Ejecutivo a reducir significativamente el gasto corriente que, según él, se excede para financiar burocracia. Asimismo exhortó a las autoridades a retomar las acciones de España, que en las últimas semanas realiza ajustes drásticos en el gasto para financiar las políticas sociales.

2.5%

Para este año se prevé un crecimiento del PIB del 2.5%.

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

33

DIÉSEL Consigue su tercera baja en lo que va de 2012

Gasolinas reportan la primera baja de este año La gasolina regular disminuye a partir de hoy hasta $0.14 por galón, y la especial $0.11 en las tres zonas del país. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en lo que va del año, el precio de referencia de las gasolinas (especial y regular) reporta una reducción que oscila entre $0.11 y $0.14 por galón, mientras que el diésel suma su tercera baja consecutiva, informó ayer la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec). Las variaciones, positivas para el bolsillo de los salvadoreños, anunciadas ayer, estarán vigentes a partir de hoy hasta el 14 de mayo, cuando se anuncie el cambio en los precios. Así, la gasolina especial disminuirá para esta quincena $0.11 por galón en las tres zonas del país, luego de acumular alzas por $0.75 por galón durante este año. Su precio de referencia por galón será de $4.85 en la zona central, $4.86 en la zona occidental y de $4.89 en el oriente del país. Por su parte, el precio de la gasolina regular, que es la más consumida en el país, disminuirá $0.14 en la zona central y $0.13 en el occidente y oriente, luego de sumar $0.74 en alzas durante los cuatro meses de 2012. De esta forma, el precio de referencia por galón oscilará entre los $4.58 y $4.63. Y es que las alzas experimentadas tanto en la gasolina especial como regular, impulsaron los precios por galón que en la quincena anterior alcanzaron los $5, principalmente en el oriente del país. Diésel a la baja En el caso del diésel, su pre-

Los precios estarán vigentes hasta el 14 de mayo. /DEM

cio ha disminuido $0.08 por galón en las últimas tres variaciones, tomando en cuenta la de esta quincena que es de -$0.03. El galón costará $4.38 y $4.39 en la zona central y occidente del país, y $4.42 en el oriente. Ricardo Salazar, director

PRECIOS

Ricardo Salazar DIRECTOR DE HIDROCARBUROS

“(Las variaciones en los precios de referencia de esta quincena) obedecen al descenso que reporta el barril de crudo en el mercado internacional, debido a una leve disminución en la demanda mundial

$4.85 Especial

La gasolina regular costará $4.85 en la zona central del país y $4.89 en el oriente.

$4.58 Regular

El galón de regular costará $4.58 en la zona central y occidental y $4.63 en el oriente del país.

$4.38 Diésel

El precio del galón de diésel será $4.38 en la zona central y occidental y $4.42 en oriente.

de hidrocarburos, explicó que esta disminución en los precios obedece “al descenso que reporta el barril de crudo en el mercado internacional, debido a una leve disminución en la demanda mundial”. Recordó que el país es un importador neto de petróleo, por lo que su precio se fija de acuerdo al comportamiento del mercado internacional. Aseguró que el 38.10% de las gasolineras en todo el país, que rondan las 400, sí cumplen el precio de referencia, mientras que el 57.20% venden a un precio más bajo. Sólo el 4.70% de las gasolineras están por encima del precio de referencia. Por otra parte, el petróleo de Texas bajó ayer un leve 0.05% y cerró en $104.87 por barril. Los contratos restaron $0.06 al precio del viernes.

Consejos para ahorrar gasolina SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Hidrocarburos y Minas dio a conocer ayer tres consejos para el ahorro de combustible. El primero es mantener en buen estado el vehículo. Esto implica darle un buen mantenimiento al motor, con filtros y aceite limpio para un mejor rendimiento. También recomiendan consultar con anticipación las 25 rutas del ahorro que la institución publica en su página web minec.gob.sv, así como comprar gasolina en horas frescas y preferir compras en autorservicio. Conducir eficientemente, también es sinónimo de ahorro. Esto significa evitar acelerones, planificar rutas con anticipación y eliminar cargas innecesarias.


34

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ECONOMÍA CUMPLIMIENTO Las alcaldías son las que menos comités de seguridad han solicitado

Entra en vigencia ley de riesgos laborales Pacific Rim invirtió en El Dorado desde 2002. /DEM

CASO Inició en 2009, en el CIADI

Avanza arbitraje contra Pacific Rim REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

A finales de mes, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) informará su decisión respecto a la Objeción de Jurisdicción presentada por el Gobierno salvadoreño en el marco del arbitraje iniciado por la canadiense Pacific Mining Group contra El Salvador, tras la suspensión del proyecto El Dorado, en Cabañas. La empresa informó a sus accionistas que el CIADI anunciará este 31 de mayo su decisión. La Objeción de Jurisdicción fue presentada por el Estado salvadoreño, aduciendo que al CIADI no le compete atender los reclamos de Pacific Rim por la nacionalidad de la empresa. Pacific Rim inició el ar-

3

El arbitraje de Pacific Rim contra el país inició hace tres años.

bitraje amparada en el tratado de libre comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (Cafta-DR); y en la Ley de Inversiones de El Salvador. Se conoció que la compañía canadiense espera que esta objeción no sea aceptada y se proceda con las siguientes fases del arbitraje. Pacific Rim, a través de sus subsidiarias en Estados Unidos y El Salvador, invirtió decenas de millones de dólares para la explotación de minas de oro en el proyecto El Dorado, desde 2002. Sin embargo, el proyecto no avanzó más luego que el Gobierno de ese entonces, presidido por Antonio Saca, dijera públicamente que no le otorgaría los permisos de operación a ningún proyecto minero.

10

Hace 10 años, en 2002, la empresa empezó a invertir en El Dorado.

La ley busca prevenir los accidentes laborales. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta el cierre de marzo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) acreditó 2,730 Comités de Seguridad y Salud Ocupacional, por la entrada en vigencia de la Ley General de Previsión de Riesgos en los Lugares de Trabajo. Sin embargo, el titular del ramo Humberto Centeno aseguró ayer que dentro de esa cifra “un número insignificante” de alcaldías han solicitado capacitaciones para conformar dichos comités. “Pero vamos a hacer toda una gestión, para que en las alcaldías también hayan comités”, dijo. Las novedades de la normativa es que se aplicará a las empresas públicas y privadas, por eso exige la existencia de las comisiones para aplicarse de forma participativa entre empleadores y trabajadores. Para ello, se espera que en lo que resta del año conformar 5,700 comités. A la vez, se pretende erradicar los accidentes a los que muchos empleados se someten en sus actividades laborales. “Lo más importante del país es que todos los Concejos Municipales, empresarios y funcionarios públicos de los

DEVOLUCIÓN Ya alcanza los $7 millones

Finaliza el plazo para declarar el Impuesto sobre la Renta REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer finalizó el plazo para declarar el Impuesto sobre la Renta (ISR), mientras avanza, paralelamente, el proceso de devolución para los contribuyentes que, en el anterior año fiscal, hayan aportado más a las arcas estatales, a través de este gravamen.

Los datos más recientes del Ministerio de Hacienda indican que esta cartera de Estado ha recibido 425,897 declaraciones. De éstas, 138,131 se realizaron a través de la herramienta que este año lanzó el ministerio, conocida como declaración sugerida. Además, 274,345 utilizaron

la Declaración Electrónica Tributaria (DET) y sólo 13,241 la elaboraron manualmente. Los datos reflejan la aceptación que los medios electrónicos para declarar este impuesto han tenido entre los contribuyentes, pues permiten ahorrar tiempo con este trámite. Por ejemplo, la declaración

tres Órganos del Estado, tengamos conciencia de salvar vidas y evitar accidentes de trabajo”, explicó Centeno. Las infracciones de la legislación están clasificadas en leves, graves y muy graves, y las multas que se impondrán serán acordes a lo delicado de los desacatos por parte de las empresas o instituciones. Por su parte, Nora López directora de previsión social, indicó que las multas serán aplicadas en salarios mínimos vigentes por cada infracción

REGLAMENTOS DE LA LEY PREVENCIÓN DE RIESGOS Regular las condiciones de seguridad e higiene en que deben desarrollarse las actividades.

GENERADORES DE VAPOR Verificar seguridad en las instalaciones de operación, mantenimiento y reparación.

EMPRESAS ASESORAS Establecer el proceso de acreditación, registro y supervisión en áreas especializadas.

sugerida, disponible desde febrero de este año, tiene la ventaja que el contribuyente puede realizar el trámite fiscal desde la comodidad de su casa u oficina, estando disponible en la pagina, mh.gob.sv las 24 horas del día y todos los días de la semana. En cuanto a las devoluciones, los datos de Hacienda indican que se han desembolsado $7 millones. Desde el 27 de abril iniciaron las devoluciones por un monto máximo de $200, que que corresponden a las declaraciones presentadas entre el 1 de enero y el 15 de febrero de 2012.

Hasta la fecha, se han acreditado más de 2,700 comités de seguridad y salud ocupacional. /DEM.

832

Antes que entrara en vigencia esta ley, el MTPS acreditó 832 comités.

cometida, dependiendo el servicio que preste determinada empresa o institución. “Las sanciones a las empresas ya no serán de $57.14 que se tenían en la actual legislación, con esto el MTPS busca garantizar el bienestar y la salud de los trabajadores”, declaró López. La multa más baja es cuatro salarios mínimos y en el caso de cometer 9 infracciones individuales, la multa para la empresa será de $8,071.56.

5,700

La meta de este año es acreditar a 5,700 comités, indicó el ministerio.

Humberto Centeno MINISTRO DE TRABAJO

“Lo más importante del país es que todos los Concejos Municipales, empresarios y funcionarios públicos de los tres Órganos del Estado, tengamos conciencia de salvar vidas y evitar accidentes de trabajo

El Ministerio de Hacienda indica que ha recibido más de 425,000 declaraciones del Impuesto Sobre la Renta. /DEM


INTERNACIONAL ECONOMÍA

MERCADOBURSÁTIL

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

35

{ VARIABLES }

11

PETRÓLEO WTI Nueva York

$104.87

S&P rebajó ayer la calificación de 11 bancos españoles.

Precio por barril -$0.06

Variación

2

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

El jueves pasado, esta agencia rebajó en dos escalones la calificación de España.

1.85% 1.56% 2.13% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.85 -$0.11 Regular $4.58 -$0.14 Diésel $4.38 -$0.03 Fuente: MINEC

$

$

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Julio/2012 $21.05 Octubre/2012 $21.47

-$0.16 -$0.16 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3240 79.8100 1.6234

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.35 Quetzal (Guatemala) 7.78 Lempira (Honduras) 19.47 Colón (Costa Rica) 509.59 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

TOMATE DE COCINA $0.08 Unidad Ejote/bolsa

$0.50

Loroco/bolsa

$0.75

Pipián/unidad

$0.13

Remolacha cruda/unidad

$0.18

La economía española enfrenta una grave crisis, con un índice de desempleo que afecta a casi el 25% de la población activa. /EFE

CALIFICACIÓN S&P rebajó la nota de 11 bancos españoles

INE: economía española cayó 0.3% en marzo Los datos del Instituto Nacional de Estadística es una décima inferior al publicado por el Banco de España. EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: Defensoría del Consumidor

La economía española entró en recesión tras caer el 0.3% entre enero y marzo pasados

MERCADO DEL CAFÉ

y sumar dos trimestres consecutivos de contracción, confirmó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). El dato avanzado por el

INE es una décima inferior al adelantado hace una semana por el Banco de España, que estimó una caída trimestral del 0.4% y una contracción

interanual del 0.5%. De acuerdo con los datos del INE, la caída interanual (primer trimestre con respecto al mismo periodo del año anterior) fue del 0.4%. Los datos son consecuencia de una aportación más negativa de la demanda nacional, compensada parcialmente por una contribución positiva de la demanda exterior. En la misma línea, el Banco de España explicó la pasada semana que la demanda interna sigue mostrando mucha debilidad y la actividad continúa en retroceso. Según el Banco de España, todos los componentes de la demanda nacional siguen en caída: el consumo de los hogares, el gasto de las administraciones públicas y la inversión empresarial y en construcción. El INE publicará el dato definitivo del PIB y el detalle de la contabilidad nacional el próximo 17 de mayo. Por otra parte, Standard and Poor’s , tras bajar la nota de la deuda soberana española, rebajó ayer la calificación a Santander, Banesto, Santander Consumer, BBVA, Banco Sabadell, Ibercaja, Kutxabank, Banca Cívica, Bankinter, Barclays y la Confederación Española de Cajas de Ahorros. Asimismo, situó en perspectiva negativa la calificación de Caixabank, Bankia y el Banco Popular. Pese a la rebaja, las calificaciones siguen en niveles aceptales.

FLORIDA

Compras públicas sin nexos con Cuba EFE DIARIO EL MUNDO

El gobernador de Florida, Rick Scott, firma hoy una ley que prohíbe a los organismos públicos de este estado cerrar contratos con compañías que negocien con Cuba y Siria. Esta ley será firmada en la Torre de la Libertad de Miami, un simbólico inmueble para la comunidad cubana de Florida, ya que allí se atendió inicialmente a los primeros exiliados que salieron de la isla huyendo del régimen castrista. El texto, que se propuso en febrero pasado, ya fue aprobado por el poder legislativo de Florida con un apoyo prácticamente unánime, pero ha recibido críticas por parte de las autoridades de Canadá y Brasil, al tiempo que la Cámara de Comercio de Florida la ha calificado de inconstitucional. La nueva norma afectará a empresas como la multinacional brasileña Odebrecht, cuya filial estadounidense tiene su sede en Miami y realiza importantes proyectos de infraestructuras en Florida. En una entrevista con Radio Mambí, Scott defendió que “el historial de los Gobiernos de los (hermanos) Castro y de (el presidente de Siria Bashar) al-Assad es irrefutablemente represivo”, al tiempo que ambos “apoyan activamente el terrorismo internacional”.

Precios internos Precios al 30/04/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$124.00

MEDIA/ H.G.

$123.00

Baja/ C.S

$121.00

{ ADEMÁS }

ELMUNDODELCAfÉ

Remesas crecieron 1% hasta marzo

Ventas de café nicaragüense suman $162 mills.

HONDURAS. Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 30/04/2012) Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2012 Mayo/2013 Julio/2013

$179.55 $181.80 $185.35 $189.00 $191.40 $194.00

$3.05 $3.10 $3.30 $3.30 $3.20 $3.20

Cosecha: 2011-2012

Las remesas enviadas a Honduras por inmigrantes crecieron en 1% en el primer trimestre de este año, hasta sumar $656.7 millones, informó ayer una fuente oficial. El monto de las remesas subió en $6.5 millones con relación al primer trimestre de 2011, cuando las remesas alcanzaron los $650.2 millones, se-

gún un informe del Banco Central de Honduras. En 2011 las remesas totalizaron unos $2.861.7 millones, monto inferior en 13.21% al de 2010, cuando sumaron $2,527.7 millones. Poco más de un millón de hondureños viven legal o ilegalmente en Estados Unidos, de donde procede el grueso de las remesas.

BALANCE.

El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron un 24.3% y un 31.4%, respectivamente, en el primer semestre de la cosecha 20112012, con relación al mismo período de la temporada anterior, informó una fuente gubernamental.

$179.55 Los contratos para entrega en julio de este año cerraron en $179.55, en Nueva York.

Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a marzo de 2012, que corresponden a los seis primeros meses de la cosecha, sumaron $162.3 millones, mientras que de octubre de 2010 a marzo de 2011 fueron

$214.5 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El organismo gubernamental precisó que durante el periodo de referencia se exportaron 706,257.1 quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 1.03 millones de quintales del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa un 31.4% menos. El precio del quintal de café alcanzó un promedio de $229.8.


36

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Estudio revela impacto de ILC en la economíadel país Su importancia radica en la generación de empleos, y en la ejecución de proyectos que benefician a pequeños y micro empresarios.

Salvador Monterrosa, gerente de marca CAT, muestra los nuevos estilo disponibles para esta temporada. /J. MARTÍNEZ

CAT PRESENTÓ SU NUEVA COLECCIÓN DE ROPA Y CALZADO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

P

or cada dólar vendido por Industrias La Constancia (ILC), éste genera un impacto multiplicador de hasta 4.8 veces. Así lo reveló un estudio realizado por el Centro de Políticas Públicas de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). El estudio que se realizó a iniciativa de ILC ha permitido estimar el impacto de la compañía en la economía salvadoreña. “Uno de los principales resultados del estudio señala que un incremento en las ventas de ILC llega a multiplicarse hasta 4.8 veces, en el Producto Interno Bruto de El Salvador. En Industrias La Constancia tomamos este hallazgo con mucho orgullo, pero sobre todo con mucha respon-

Rafael Pleitez, director de negocios de Industrias La Constancia; Carlos Carcach, director del Centro de Políticas Públicas de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN); Aldo Vallejo, vicepresidente de asuntos corporativos de Industrias La Constancia. /JAIR MARTÍNEZ

sabilidad”, dijo Aldo Vallejo, vicepresidente de asuntos corporativos de Industrias La Constancia. La ESEN desarrolló un modelo que adapta información financiera y de ventas de ILC, con datos de la matriz como insumo, y que son importantes en la economía salvadoreña. El impacto de los cambios que ocasionaría un incremento en la producción de ILC sobre nuestra economía puede cuantificarse de forma directa, a través de la generación de

empleos, los salarios, y el pago de impuestos realizados por esta empresa. El estudio señala que Industrias La Constancia es un agente clave para la economía del país, y que su importancia radica en la generación de oportunidades laborales, la ejecución de proyectos que benefician a pequeños y micro empresarios, así como el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades, además de la generación de ingresos para el Estado, a partir de su cadena de valor.

“Un incremento en las ventas de ILC llega a multiplicarse hasta 4.8 veces, en el Producto Interno Bruto de El Salvador. En ILC tomamos este hallazgo con mucho orgullo, pero sobre todo con mucha responsabilidad”

Para todos aquellos hombres y mujeres que gustan de un estilo casual y dinámico, perfecto para cada ocasión, CAT realizó el lanzamiento de su nueva colección de ropa y calzado, en el mercado salvadoreño. Esta es la segunda colección que tiendas CAT ofrece a sus clientes; en esta ocasión presenta nuevos estilos para hombres y mujeres, en prendas de vestir, jeans, camisas polo, camisetas, shorts y accesorios. Toda esta colección se puede encontrar de manera exclusiva en la tienda CAT Metrocentro. “CAT marca tendencia y moda con cada colección que trae. La colección para caballero tiene una línea urbana muy varonil y para

mujer también tiene una línea muy completa con variedad de diseños”, dijo Salvador Monterrosa, jefe de marca de CAT. Entre los productos de la nueva colección se encuentra: “Legendary Raw”, unas botas con diseño a la moda, elaboradas con detalles de hebillas, suelas innovadoras y vanguardistas, garantizadas para brindar comodidad y durabilidad. También están disponibles las zapatillas CODE, con un estilo más urbano, elaboradas en cuero y diseños modernos, fabricadas con materiales de la mejor calidad. Además, CAT continúa ofreciendo sus estilos clásicos como la línea Technology y la industrial de trabajo.

Aldo Vallejo Vicepresidente de asuntos corporativos de ILC

ALMACENES TROPIGÁS TIENE LOS MEJORES DESEOS PARA MAMÁ

LA CURACAO PRESENTA NUEVA LÍNEA DE MUEBLES La cadena de tiendas La Curacao presentó sus nuevos modelos de comedores estilo contemporáneo, que se caracterizan por su elegancia, innovación y estilo. “Son muebles elaborados en madera sólida y con diseños elegantes”, expresó Fátima Contre-

ras, gerente de productos. La Curacao se caracteriza por buscar en sus productos las más recientes tendencias de moda, para ofrecerle a sus clientes una gama amplia de colores, estilos, diseños y formas, disponibles desde ya en La Curacao.

Almacenes Tropigás tiene todo listo para ofrecer los mejores regalos para mamá. Quienes realicen compras de $145 en adelante, tendrán derecho a frotar la lámpara del genio Tropikong, y llevarse premios como: tostadoras, planchas, vajillas, o un set de sartén. Además puede aprovechar la “Refrimanía”, que tiene las cuotas más bajas en refrigeradoras, también están las mini cuotas de Sony, con las cuales se puede adquirir una pantalla LCD de 32 pulgadas, a precio de 18 meses, y pagadera en 24, y sin más intereses. Otra de las promociones consiste en que por compras de un producto Cetron o Mabe, par-

Juan José Girón, de Microsoft; Mario Antonio Ruiz, rector de la UFG; Verónica Cabezas, de UPC Group El Salvador. /JAIR M.

Brenda Hernández, gerente de Almacenes Tropigas. /JAIR M.

ticipa en la rifa de 35 carretillas de súper de un mes. “Queremos consentir a mamá y que se lleve más por sus compras, por eso estamos llenos de promociones pensadas para ellas”, dijo Brenda de Hernández, gerente de cadena La Curacao.

UFG OPTIMIZA PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON MICROSOFT La Universidad Francisco Gavidia (UFG), decidió implementar: “Microsoft Server 2008 Hyper V”, para poder agilizar el servicio de inscripciones de estudiantes, del año 2012. Con la virtualización de sus servidores, la Universidad ha logrado inscribir a 3.500

estudiantes en un día, tiempo récord y sin ningún tipo de inconveniente de la plataforma. “Esto nos va a permitir ser más eficientes, es un paso que va a marcar la diferencia en la universidad”, dijo Mario Antonio Ruiz, rector de la UFG.


38

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Telefónica continúa entrega de kits escolares Hasta la fecha el programa Proniño beneficia a alumnos de más de cien centros educativos, en 15 municipios de cuatro departamentos de El Salvador.

NISSAN EL SALVADOR RECIBE NUEVA CERTIFICACIÓN

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

F

undación Telefónica continúa con la entrega de kits escolares a niñas y niños beneficiados con el programa Proniño. Hace unos días los infantes que cursan sus estudios en el Centro Escolar Caserío El Carmen, en el municipio de Jujutla, departamento de Ahuchapán, recibieron el aporte mediante el cual se busca sumar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil a través de la educación. Hernán Ozón, director de país de Telefónica El Salvador, realizó la entrega simbólica de 53 de estos paquetes a igual cantidad de alumnos. Los kits constan de útiles escolares, así como un pantalón deportivo camisa y mochila.

Un grupo de niños del Centro Escolar Caserío El Carmen, en Jujutla, departamento de Ahuachapán, fueron beneficiados con la iniciativa de Fundación Telefónica. /DEM

Ozón aprovechó la portunidad para instar a los alumnos a continuar esforzándose con sus estudios y de esta manera obtener mejores oportunidades en su futuro. El Centro Escolar Caserío El Carmen este año comenzó a ser beneficiado por la Fundación Telefónica y Proniño, que trabaja en la escolarización de los niños, atendiendo en un primer momento sus necesidades básicas como alimentación y atención médica. También se desarrollan

actividades de orientación y capacitación a los padres de familia para que se sensibilicen en torno al trabajo infantil y a la importancia de la educación de sus hijos. Los esfuerzos incluyen involucrar a toda la comunidad y sus líderes, así como el círculo educativo que rodea a los niños y adolescentes, además de las visitas de promotores comunitarios para darle seguimiento a cada uno de los niños atendidos, a fin de evitar el ausentismo y deserción escolar.

Proniño está en el país desde 2005 y hasta la fecha han atendido a 6,300 niños,niñas y adolescentes de forma directa,contribuyendo a su escolarización,mejor rendimiento escolar y reducción y eliminación de sus horas laborales.Está presente en 15 municipios de cuatro departamentos del país.

EL SABOR DE HERSHEY’S EN MISTER DONUT Y MISTER CAKES

BANCO PROMERICA INVITA A GANAR PANTALLAS 3D Banco Promerica le da la oportunidad a sus clientes de poderse llevar a casa 12 pantallas de televisión 3D, que sorteará entre quienes abran su cuenta de ahorros con un mínimo de $25. A ellos los premiará con cinco cupones para participar en los tres sorteos. Y a quienes ya poseen una

cuenta de ahorro con Promerica recibirán un cupón por cada $25 de depósito a la cuenta. Los sorteos se celebrarán el 25 de mayo, 22 de junio y 1 de agosto. Banco Promerica cuenta con 33 puntos de atención en todo El Salvador. La promoción concluirá el 27 de julio.

La cadena de restaurantes Mister Donut y Mister Cakes ofrecerán durante el mes de mayo una selección especial de pasteles con chispas de Mini Kisses o chorreados con chocolate Hershey’s. Las especialidades estarán disponibles en los 30 Mister Donut y en las seis Mis-

ter Cakes. Sus precios van desde los $19, detalló Yanci Melara, gerente de mercadeo de esta cadena, quien indicó que han sido elaborados para ser un obsequio ideal en el mes de las madres. También se pueden ordenar a los teléfonos 2223-7089 ó 2224-2253.

El Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey otorgó la certificación ASDOS, nivel dos, a Nissan El Salvador, de Grupo Q. Ésta establece que la empresa cumple con los más altos estándares de calidad, en sus áreas de recepción de vehículos, centro de servicios y manejo de bodega. La certificación se logra bajo una norma de calidad de Nissan, la cual se implementa en Latinoamérica y el Caribe, para tener tiempos eficientes y verificar los procesos y requisitos que deben cumplir los departamentos de repuestos, centros de servicio y bodegas, contando con

los más altos estándares que miden la calidad del servicio. Nissan El Salvador fue auditado por expertos del Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey, quienes evaluaron varias áreas de la empresa. “Para nosotros el objetivo principal es nuestro cliente. En Nissan El Salvador estamos orgullosos de recibir este reconocimiento, ya que hace ocho años cuando se realizó esta auditoría por primera vez, fuimos los primeros en toda Latinoamérica en contar con este reconocimiento”, dijo Federico Quirós, director de operaciones de Grupo Q.

WALMART PRESENTA SUS OFERTAS DE REGALOS PARA MAMÁ La cadena de supermercados Walmart de México y Centroamérica presentó sus variadas ofertas e innovadores productos para congratular a las madres durate el mes de mayo. Alejandra Mezquita, coodinadora de publicidad y promociones, explicó que los anaqueles de Walmart Las Cascadas y Bulevar del Ejército, cuentan con un amplio surtido de ropa para mamá. También en el área de electrónicos hay ofertas en iPads, Tablets, celulares, y muchos otros artículos. Asimismo están disponibles

máquinas para ejercitarse. “Para quienes prefieren regalos más tradicionales, pueden escoger entre estuches de cremas, splash, toallas, cosméticos, o por secadoras, planchas y rizadoras para el cabello”, dijo Mezquita. Y si planea celebrarlo en grande, en Walmart encontrará todo lo que necesita: desde carnes, boquitas, licores y bebidas. Pero si desea que la agasajada escoja su regalo, Walmart cuenta con el servicio de venta de tarjetas Gift Cards con montos desde $10 a $500.


Sofía Vergara estará en la segunda parte de "Los Pitufos"

Sofía Vergara, protagonista de "Los Pitufos" ("The Smurfs"), intervendrá también en la secuela de esa película, que supuso uno de los grandes éxitos en taquilla del año pasado, con 560 millones de dólares en todo el mundo. La compañía informó que ya

empezó el rodaje de la segunda parte. La cinta volverá a mezclar animación e imágenes reales con la técnica 3D. En la segunda entrega, parte de la acción se desarrollará por las calles de París. El estreno está previsto para julio de 2013 en EE.UU.

ESPECTÁCULOS

MARTES 01/05/2012 EL MUNDO 39

Ballet de Moscú:

MAGIA

El “Ballet de Moscú sobre Hielo” VUELVE AL PAÍS CON NUEVOS ELEMENTOS que refrescan la danza teatral. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

SOBRE HIELO

LOCALIDADES NUMERADAS: LATERAL $17.00 V. I. P. $27.00 PLATINUM $37.00

DETALLES INTERESANTES DEL BALLET CLÁSICO DE MOSCÚ -Natalia Beztinianov, Directora del Ballet Clásico de Moscú, fue cinco veces campeona olímpica de patinaje sobre hielo. -Toda la escenografía y el vestuario del Ballet Clásico de Moscú sobre Hielo fue elaborada a mano por artistas, herreros, ebanistas y diseñadores de moda de Rusia.

l Salvador será nuevamente testigo de uno de los mejores shows de ballet a nivel mundial: el aplaudido y admirado Ballet de Moscú sobre Hielo. La cuna helada para esta espectacular actividad será el majestuoso Teatro Presidente. El maestro de ceremonia de esta maravillosa presentación es la Fundación de Ballet de El Salvador, que organiza por dos días consecutivos, 5 y 6 de mayo, las presentaciones de los famosos patinadores rusos. Son cinco funciones en total las que están previstas que el Ballet de Moscú sobre Hielo brinde al público: dos el 5 de mayo, en horarios de cuatro y seis de la tarde; y tres para el 6 de mayo: once de la mañana, cuatro de la tarde y siete de la noche, todas enfocadas en la temática de “El Lago de los Cisnes”, la cual es una adaptación basada en la coreografía homónima de Marius Petipa y Lev Ivanov creada en 1895. Con más presentaciones que ninguna otra compañía de ballet, los rusos, integrados en esta gira por 20 patinadores y bailarines profesionales, combinan delicadamente el ballet clásico y el patinaje artístico, utilizando tecnología de punta transformando la pista de hielo en un escenario mágico que ha recibido excelentes críticas por la prensa local de cada ciudad en la que se presentan. La Revista DC de Colombia lo tilda como un espectáculo “delicado y elegante”, y NEW YORK TIMES: expresa que “existen muchos espectáculos sobre hielo, pero el BALLET DE MOSCÚ SOBRE HIELO es un espectáculo de ensueño”.

E


40 EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Responde a quienes la dan por anoréxica

"Estoy tan llena. Ayudadme", podía leerse este mismo fin de semana en la página personal de Twitter de Miley Cyrus. Al parecer la cantante ha querido poner fin a tanta especulación y seguramente tranquilizar a sus millones de seguidores.

{LAS PORTADAS}

DIOSA CANALES PARA PLAYBOY En agosto del 2011, la modelo venezolana, Diosa Canales posó para la edición criolla de la Playboy. Fue tanto el éxito en ventas de esta publicación, que tuvo que reimprimirse en tres ocasiones y que llegó a vender 100.000 ejemplares en solo unos días. Por ello han decidieron apostar de nuevo por la artista.

SEMIDESNUDA COMO PORRISTA La reconocida “Novia del mundial”, Larissa Riquelme, aparece muy sexy y audaz en su nueva sesión de fotos al desnudo. La modelo paraguaya aparece con muy poca ropa en las páginas de la revista brasileña “Sexy”.

¿SELENA

GÓMEZ no es la mujer de su vida? Uy, uy, uy... Aquí huele a polémica. A Justin Bieber se le han escapado unas sospechosas declaraciones al diario francés Le Parisien en las que el ídolo de masas aseguraba que aún no tiene intenciones de casarse porque todavía tiene que encontrar a su media naranja. A pesar de demostrarle al mundo entero día tras día el inmenso amor que profesa hacia Selena Gómez , ¡él no está seguro de amarla lo suficiente para casarse con ella! Puede que tras esta entrevista la relación entre Selena Gómez y su dulce novio se tambalee. "Me casaré dentro de cinco o diez años cuando encuentre a la mujer adecuada", afirmó sin ningún tipo de vergüenza. Pero eso sí, cuando se dio cuenta de lo que había dicho, en seguida intentó arreglarlo: "No quiere decir que Selena no sea la persona adecuada. Me mataría si digo lo contrario". ¿Qué pensará la joven de estas declaraciones?

KRISTEN STEWART DIJO A ELLE: “Me encanta actuar y todo lo relacionado con las películas, no lo puedo evitar” a lo que Robert Pattinson responde que “Ella siempre ha estado muy centrada en ser actriz y eso es lo que es, actriz. El resto de cosas que se dicen de ella no sé de dónde salen”.

A.J. McLean va a ser padre

El ex Backstreet boys anunció la noticia: "Sólo quería daros las gracias por todo el amor y apoyo que me dais... Y por eso queremos compartir con vosotros, por primera vez, algo muy especial: ¡Vamos a tener un bebé!", afirmó A.J. McLean a todos sus fans a través de YouTube

Cocinando ... ¡¿Desnuda?!

Kim Kardashian volvió a concentar la atención del público, ya que en Internet circula una foto de una joven cocinando desnuda, muy parecida a ella. Al enterarse, Kim llamó a su vocero, quien se encargó de desmentir la publicación: "No es ella, rotundamente, no se parecen".


MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

Enojó a los GLEE

Le gustan los hombres británicos

EE.UU. Lindsay Lohan

desató la furia en el elenco de Glee. “Ella no quería trabajar. No se memorizó sus líneas y desaparecía cada dos por tres, por lo que nadie podría encontrarla entre pausa y pausa”, reclamó una fuente que no quiso ser identificada.

CAMERON DIAZ CONFESÓ SUS DEBILIDADES Colin Firth, caracterizado por ser tremendamente varonil, galante y honesto es el ejemplo de hombre perfecto, que propone la actriz, a quien le atraen los “gentleman” británicos. "Me encanta su sentido del humor, el sentido caballeroso y ese encanto especial", cuenta Cameron Diaz. "Colin Firth es el perfecto caballero inglés. Tiene la suficiente modestia que resulta incluso incómoda para los demás, pero también es encantador y atractivo. Además, tiene la costumbre de hacerte sentir especial y posee esa honestidad británica innata", afirma Cameron Diaz.

EL MUNDO 41 MARTES 01/05/2012

PREPARA UNA GIRA MÁS INTERACTIVA Jennifer López ofrecerá acceso especial a los pormenores de su próxima gira a través de su página web en la que se regalarán entradas para conciertos, según informó en un comunicado. La noticia se conoció horas antes de que López realice un anuncio a través de su web www.jenniferlopez.com. Es un hecho que López saldrá de gira y que interactuará con sus fans a través de su web en la que habilitará una sección llamada "Tour Feed" donde se regalarán entradas para cada concierto.

Critican concurso de belleza FRANCIA. Se trató de la primera edición de Miss Black France, un concurso de belleza reservado a las negras, que cuenta con el apoyo del Consejo Representativo de las Asociaciones Negras (CRAN), fue cuestionada por promover el “encierro en una identidad étnica” de las francesas de origen africano. El diario Le Parisien tituló “Una elección que divide”. Pero, las críticas vinieron del propio fundador del CRAN, Patrick Lozés, quien dijo: “Es encerrar a las jóvenes en una identidad étnica”.

El embarazo más largo de la historia EE.UU. Jessica Simpson se ha desaparecido de la vista pública y esto ha causado la especulación del nacimiento de la hija que concibió con su prometido Eric Johnson. La actriz y cantante admitió su estado en octubre del año pasado, aunque ya era conocido que estaba esperando un hijo. Una revista ha publicado: "El dramático parto de Jessica Simpson" donde explica que ella optó por una cesárea y hasta reveló el presunto nombre de la niña, 'Maxwell', que es un nombre que suena bastante de varón. Celebridades como Katy Perry y Chelsea Handler han expresado a través de 'tuits' su preocupación por el largo embarazo y los fans ya la han felicitado por el nacimiento de su hija. Pero Jessica aclaró a través del medio social: "A todos los que continúan felicitándome en el nacimiento de mi niña… ¡sigo embarazada! No crean todo lo que leen damas y caballeros". ¿Te ha parecido demasiado largo el embarazo de Jessica?

EE.UU. Jennifer Hudson confirmó el año pasado que su romance con su prometido David Otunga le salvó la vida porque ella estaba supuesta a estar en el hogar de su mamá. El día de los asesinatos de su mamá, hermano y sobrino de siete años ocurrieron a finales de 2008. Su novio, quien participó en el reality "I Love New York", le pidió a Jennifer que lo visitara en Florida.

Su prometido LE SALVÓ LA VIDA

Hablará con la PLAYBOY Dania Suárez, la mujer de Cartagena que desencadenó hace tres semanas el escándalo sexual que sacudió al Servicio Secreto de Estados Unidos, podría estar tratando de vender la exclusiva de la historia a

Playboy u otras revistas con ese perfil, según rumores surgidos en esta ciudad de la costa caribeña colombiana. ¿Esto va a culminar de esa manera?, dijo esta semana un funcionario colombiano en Cartagena que pidió no ser identificado. ¿Ella va a posar desnuda en Playboy y ahí un periodista de renombre la va a entrevistar y elaborar un artículo donde se contará toda la historia de lo que aconteció?.


CMYK

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

43


ESPECTÁCULOS

Arte Suprema

SUDOKU 1

ya tiene finalistas Las obras seleccionadas RECORRERÁN

DIVERSOS CENTROS COMERCIALES y espacios culturales del país.

SUDOKU AVANZADO

En el concurso participaron muchos artistas e interesados en el arte, mayores de 18 años. /ÓSCAR MACHÓN

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Doce fueron las obras seleccionadas por los jurados salvadoreños para competir en la quinta fase del concurso FusionArEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. SUDOKU 1 KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

te Suprema realizado por Industrias La Constancia a través de su marca Suprema. Para el concurso de FusionArte Suprema, se recibieron más de 50 piezas, pero só-

lo 12 fueron las seleccionadas, mismas que invadirán las instalaciones del Centro Comercial Galerías, todos los Metrocentros del país, así como el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué y diversas universidades del país. En dichos espacios, el público podrá votar por su pieza favorita y el ganador recibirá un viaje a Panamá por cuatro días y tres noches. Además podrá visitar el museo de arte contemporáneo de la ciudad canalera y tendrá el privilegio de recibir un curso de serigrafía por uno de los mejores referentes de esta técnica. Las 12 piezas seleccionadas fueron realizadas bajo la técnica mixta, una innovadora faceta del arte contemporáneo que trasciende el plano bidimensional. La realización de esta técnica requiere la utilización de pintura, tela, papel, vidrio entre otros materiales. Los artistas seleccionados en esta faceta del concurso recibieron un premio de $500 y una dotación de cerveza Suprema. A través de este tipo de actividades, Industrias La Constancia busca promover las diversas artes y desarrollar un interés popular por las mismas.

EL MUNDO 44 MARTES 01/05/2012

Evaluando proyectos La Fundación Gloria de Kriete finalizó la entrega de proyectos y ahora se encuentran evaluándolos para seleccionar a los 10 finalistas, los cuales darán a conocer el próximo 18 de junio. “Esta etapa es la más difícil porque revisamos y evaluamos todas las propuestas, y después el jurado calificador nombrado por la Fundación Gloria Kriete, que es conformado por profesionales respetables y conocedores de la realidad social de El Salvador, son los responsables de seleccionar a los 10 finalistas y entre ellos a los cuatro ganadores de la noche”, comentó Celina de Kriete, Directora Ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete, quien ha mencionado que la identidad del jurado no es divulgada para garantizar la transparencia del proceso. Los cuatro ganadores del premio “Ayudando a quienes nos ayudan” se conocerán hasta el 18 de julio en el Hotel Sheraton Presidente.

SOPA DE LETRAS

ALGAMARINA ALMEJA ANÉMONA DE MAR ARENQUE ARRECIFE DE CORAL ATÚN BALLENA CABALLITO DE MAR CALAMAR CAMERÓN CONCHA DELFÍN ERIZO DE MAR GAVIOTA LANGOSTA LEÓN MARINO MARLIN MEDUSA MELLOSC MORENA OSTRA PLANTACIÓN PULPO TIBURÓN TORTUGA.


CMYK

46 EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ESPECTÁCULOSCINE&TV TV

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS

5:25 El minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)

>>CINE DEL 6

A él no le gustas tanto Luego de su primera cita, Gigi recibe los consejos de su amiga Janine y le deja un mensaje a Connor. Mientras ella espera que él llame, Alex aprovecha para tratar de conquistarla. Neil está locoporBeth,quienlopresionacomo desesperada para casarse.

6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Especial del Mes Presenta: A él no le gustas tanto - He‘s just not that in to you Con: Ben Affleck Justin Long El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

Marvel Studios presenta “Marvel Los Vengadores”, el equipo de super héroes más espectacular de todos los tiempos, con iconos como Iron Man, El Increíble Hulk, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y Viuda Negra. Cuando unenemigoinesperadoamenaza con poner en peligro la seguridad mundial, Nick Fury, Director de la agencia internacional para el mantenimiento de la paz, conocida con el nombre de SHIELD, necesita encontrar un equipo que salve al mundo del mayor de los desastres. CINEMARK LA GRAN VÍA

LOS VENGADORES 3D

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros Regina Coeli El Minuto de María Caricaturas Bíblica Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV "El Taller de los Pingües" Regina Coeli El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas Regina Coeli

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenvela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo Reprise

Canal 19; 8:30 P.M. Max & Ruby

10:10, 1:05, 4:00, 7:10, 10:10 P.M.

• FURIA DE TITANES 2

• PROTEGIENDO AL ENEMIGO

CINEMARK LA GRAN VÍA 10:00, 7:00 P.M.

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:40, 4:45, 7:10, 9:35 P.M.

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Go Diego Go! Bob Esponja Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time Rush Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Padrinos mágicos Bob Esponja Power Rangers Samurai Kung fu Panda Julie y los fantasmas Isa TK+ Victorious Big time rush Miss XV Icarly Drake & Josh Power Rangrs Samurai Victorius Cierre

LA GRAN VÍA 1:00, 3:35, 6:10, 8:45 P.M. 2:30 Videografía: Ricardo Arjona 3:00 Acceso total: 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música

• EL LORAX, EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA CINEMARK LA GRAN VÍA 10:45 P.M. METROCENTRO 9:20, 11:35 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20 P.M.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

La nueva forma de conocer la información

{ESTRENOS}

6:30 La entrevista con Diana Verónica 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30

>>CANAL 21

Mascota de moda El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar: Una n ueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre

• EL VENGADOR FANTASMA 3D [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 10:15, 3:30 P.M. METROCENTRO 4:30, 6:55, 9:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 1:55, 3:50, 5:45, 7:40, 9:35 P.M.


47 EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ESPECTÁCULOS

ROMANCE, al descubierto The Sun ha dejado al descubierto EL

GRAN AMOR DE LA VIDA DEL REY DEL POP, una mujer a la que deseó hasta su muerte. ESPECTÁCULOS/AGENCIA DIARIO EL MUNDO

Ambos tuvieron una aventura secreta cuando él se encontraba en lo más alto de su carrera y, desde entonces, el fallecido cantante siempre soñó con casarse con ella. Después de varios encuentros amorosos en el rancho de Neverland, Michael Jackson acabó enamorándose perdidamente de Whitney Houston y nunca consiguió olvidarse de ella desde que la diva decidió romper su romance. Su aventura llegó seis años después de que Whitney hubiera tenido algo con el hermano mayor del Rey del Pop, Jermaine, tal y como reveló The Sun el mes pasado. Ahora, el guardaespaldas británi-

Michael Jackson soñaba con casarse con Whitney Houston.

co de Jackson ha hablado sin tapujos desvelando los secretos más íntimos del artista en su entrevista más exclusiva hasta el momento. "Quería tanto a Michael, pero definitivamente creo que ha llegado el momento de destapar

todo lo que me ha horrorizado y me desilusionaba durante todos estos años. También estoy seguro de que este romance terminará con todos esos mitos que dicen que Michael era una especie de pederasta", dice Matt Fiddes.


48 EL MUNDO MARTES 01/05/2012

ESPECTÁCULOS

NACIONES UNIDAS

Celebró el primer día internacional del jazz ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Naciones Unidas celebró ayer su primer día internacional del jazz, como un homenaje a la diversidad cultural y al entendimiento entre los pueblos. Para celebrar esta jornada establecida por la agencia de la ONU para la Educación y la Cultura (Unesco) y que a partir de este año tendrá lugar todos los 30 de abril, se han organizado actuaciones de músicos en más de cien países de todos los continentes. La celebración se inició el viernes pasado en la sede de la Unesco, en París, continuó el domingo con un concierto en la cuna del jazz, la ciudad estadounidense de Nueva Orleans (Luisiana), y se cerrará hoy por la noche con una actuación musical en la Asamblea General de la ONU, en Nueva York. En los conciertos, transmitidos en vivo por los sitios web de la Unesco y de Naciones Unidas, participan figuras legendarias de ese estilo musical como Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Esperanza Spalding y Dianne Reeves, entre muchos artistas estadounidenses, así como Richard Bona, Eli Degribi y Danilo Pérez. El Día Internacional del Jazz busca destacar el diálogo intercultural y el entendimiento de los pueblos a través de ese género musical, una de las más importantes contribuciones de Estados Unidos a la música mundial.

“Vive San Jacinto” todo un éxito Debido a la aceptación del proyecto por todos los asistentes,

ÉSTE SEGUIRÁ VIGENTE.

El proyecto seguirá todos los domingos en la ex Casa Presidencial para ofrecer esparcimiento y recreación. /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Conciertos, proyecciones de cine, demostración de danza y gastronomía, así como la visita del Bibliobús, fueron algunas de las actividades culturales que se realizaron durante cinco domingos consecutivos en la ex Casa Presidencial, como parte del proyecto “Vive San Jacinto, la historia es nuestra”, impulsado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Gracias al éxito que tuvo el proyecto, Secultura informó ayer que las actividades culturales y artísticas seguirán vigentes en San Jacinto. “Solo el domingo 29 asistieron más de tres mil personas para deleitarse con las

presentaciones de la Filarmónica Juvenil Metropolitana, la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador y del Coro Metropolitano. Esto nos lleva a extender el proyecto para que la gente tenga un espacio cultural a donde asistir”, expresó la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino. Las actividades culturales del pasado domingo iniciaron con la presentación del grupo Escena X Teatro, quienes le dieron paso a la banda del Instituto Manuel José Arce, y por la tarde las actividades

culturales continuaron con la presentación del grupo folclórico La Claraboya, quienes hicieron un repaso por “El Salvador una huella de 200 años”, en la que incluyeron las famosas rondas infantiles del siglo pasado; además los asistentes pudieron disfrutar del show realizado por el Ballet Folclórico Nacional, así como del concierto brindado por los nuevos talentos del Sistema Nacional de Coros y Orquestas Infantiles y Juveniles. Como respuesta a la aceptación de este proyecto, el próximo domingo continuarán las actividad para niños, jóvenes y adultos, además de un concierto a las 3: 00 p.m., con el grupo Exceso de Equipaje.

Personas de la tercera edad también se hicieron presentes y disfrutaron de las actividades culturales./DEM

“No me vuelvo a enamorar” El álbum que saldrá a la venta el primer semestre del año. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El grupo mexicano Charco ya está sonando en las radios nacionales, gracias a su nuevo tema musical denominado “No me vuelvo a enamorar”, una ranchera de los años setenta. La versión original es interpretada por el reconocido músico, Rigo Tovar, y fue un éxito en los 60. Hoy la agrupación mexicana, Charco de la Sierra, la ha retomado y realizado algunos arreglos con guitarras acústicas, baterías electrónicas, trompetas y violines, tratando siempre de mantener la esencia de la melodía según manifestó Tony

Medina, vocalista y líder de la agrupación, quien añadió que este tema ya está contemplado en el cuarto disco del grupo, donde se incluirán 12 canciones, seis de ellas serán covers y el resto temas inéditos de la agrupación. "Buscamos rescatar algunas canciones que sonaron en los años 70 para que puedan ser conocidas por las nuevas generaciones. Ya tenemos grabadas varias de las que irán en el álbum, del cual también tenemos pendiente el nombre, ya que es algo que se decidirá junto a la disquera”, expresó Medina. Actualmente el grupo está finalizando los detalles para el álbum.

Los Dandys con “tres regalos” para mamá JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El jazz género musical nacido en Estados Unidos a principios del siglo XX./DEM

El grupo desea realizar conciertos en compañía de grupos musicales centroamericanos./DEM

El evento tiene un costo de $45 por persona. /DEM

Con su combinación de voces, su interpretación, y en la gran mayoría, el famoso requinto… el trío de cuatro integrantes visitará de nuevo el país. Como ya es tradición, la agrupación mexicana de baladas románticas: Los Dandys, estará nuevamente en El Salvador, con el fino objetivo de congraciar a todas las madres salvadoreñas en la celebración de su día. La cita está fijada para el 10 de mayo a las siete de la noche. El Hotel Real Intercontinental será el aposento que albergará el principal home-

naje a las madres, de las cuatro intervenciones que tendrá en el país. Originalmente la agrupación fue fundada por el trío: Francisco Escamilla, José Luis Segura y Joaquín Ruiz. Que con el paso de los años tuvieron un enorme proceso, hasta que llegaron Julio Olvera, José Luis Segura Jr. Este último, hijo de la primera voz original y la más parecida a su padre, convirtiéndose en el único trío de cuatro. Entre los temas que garantizaron el éxito de Los Dandys están: “gema”, primer sencillo grabado que los llevó a firmar como artistas exclusivos de

“R.C.A. Victor”. Después de dicha grabación vinieron un sin numero de éxitos como: "Cerca del Mar", "Como un duende","Eternamente", "Por fin", "Tres regalos", entre otros. Los mexicanos compartirán escenario con la magistral “Orquesta Premier”, la cual hace tributos a las mejores orquestas tropicales, tocando canciones emblemáticas como: “Chipi Chipi”, “Se va el caimán”, “Apágame la vela”, “Sigan bailando” y “Necesito una mujer”. El evento tiene un costo de $45 por persona, con cena incluida. Ya disponibles en Todoticket.


BREVESMUNDIALES

{ MARCADOR } ALERTA

Obesidad infantil, un riesgo El exceso de acumulación de grasa en el tejido adiposo y que se puede percibir por el aumento del peso corporal cuando alcanza 20% a más del peso ideal según la edad, la talla y sexo del niño o niña en cuestión. Generalmente los padres ven con buenos ojos a un niño o niña pasada de peso, pero los expertos aseguran que los padres deben cuidar la alimentación de los hijos.

PROBLEMAS

OTROS RIESGOS

Si la madre tiene elevados niveles de glucosa el feto deberá producir más insulina y el aumento en la demanda de oxígeno puede inducir a la deficiencia de oxígeno en el tejido intrauterino.

Un nivel de glucosa materna mal regulado puede resultar en una deficiencia de hierro para el feto, y tanto la deficiencia de oxígeno como la de hierro puede dañar el cerebro del feto.

CIENCIA&SALUD MARTES 01/05/2012 EL MUNDO 50

PROBLEMAS En la maternidad

Madres obesas o diabéticas Tienen más probabilidades de tener niños autistas, de acuerdo a un estudio realizado por una revista especializada en niñez, en los Estados Unidos.

BUSCAR AYUDA

Problemas de conducta en la niñez La desobediencia el negativismo y los berrinches, son problemas de conducta habituales en la infancia, los cuales son molestos para los padres, pues son un desafío a su autoridad; por ello es necesario poner límites ya que, según especialistas, si no se atienden cuando los hijos están pequeños, será más complicado cuando éstos tengan 17 años.

REDCCIÓN DEM/ EFE DIARIO EL MUNDO

Las mujeres que son obesas o diabéticas tienen, aparentemente, más probabilidades de tener hijos con trastornos como el autismo o demoras en su desarrollo, según un estudio publicado por la revista Pediatrics. La doctora Paula Krakowiak, del Instituto MIND de la Universidad de California, y sus colegas llegaron a la conclusión de que la obesidad maternal está vinculada con mayores probabilidades de que la criatura tenga un diagnóstico de trastorno dentro del espectro del autismo o una demora en su desarrollo a la edad de cinco años. De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), en EE.UU. aproximadamente uno de cada 88 niños y niñas tiene un trastorno dentro del espectro del autismo

y uno de cada 83 muestra demoras en su desarrollo. Hasta ahora no se han identificado las causas del autismo, pero los científicos creen que en estos trastornos influyen factores genéticos y ambientales. Otros estudios anteriores han identificado una relación entre la diabetes durante el embarazo y perjuicios en el desarrollo general del hijo, aunque las investigaciones que examinaron la relación con el autismo han tenido resultados ambiguos. En conjunto, los resultados arrojados por el estudio dieron las tasas de 28,6% para las madres de niños con trastornos relacionados con el autismo, mientras que, el 34,9% fue otorgado a las madres con niños que tenían retrasos en el desarrollo, y finalmente el 19% para las madres con niños que se desarrollaban de manera normal.

EL ESTUDIO

1.

LOS INVESTIGADORES Advirtieron que el estudio es preliminar y que no pueden probar una relación de causa y efecto, entre las madres obesas y estos niños.

CANTIDAD

2.

El análisis incluyó a 1.004 niños y niñas con edades de dos a cinco años, de los cuales 517 tenían un trastorno dentro del espectro del autismo.

LAS CONDICIONES

3.

Las condiciones metabólicas específicas analizadas en las madres fueron obesidad, hipertensión y diabetes (diabetes gestacional).

LO MÁS FRECUENTE

4.

En el estudio, fueron las madres con niños que presentaban trastornos en el autismo u otros retrasos del desarrollo.


• JOSÉ MOURINHO TIENE SEIS JUGADORES EN LA LISTA NEGRA, DOS DE ELLOS SON KAKÁ Y GONZALO HIGUAÍN.

DEPORTES

EL MUNDO 52 • MARTES 01/05/2102

FINAL El cuadro migueleño va por la revancha

Jaguares y emplumados

se verán las caras nuevamente Pasados dos años, Águila y Metapán tendrán la oportunidad de revivir la final del Clausura 2010. Los números favorecen al Metapán Aparte del 3-1 que el equipo calero le impuso al Águila en la final del Clausura 2010, en la fase regular de este torneo, los migueleños tampoco encontraron la fórmula para reivindicarse. Al contrario, quien sí les tiene la medida y les hizo daño nuevamente fue Léster Blanco. La astucia del delantero, quien va por su cuarto título personal, fue clave en la primera jornada donde Metapán se impuso 4-1 a los emplumados, al marcar un tanto, y en la décima fecha una anotación del mismo le dio la victoria a los jaguares en el nido aguilucho.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero del Metapán, Mark Léster Blanco, conoce muy bien cómo abrir hueco en la zona baja del Águila. Fue clave en aquella final del torneo Clausura 2010 al marcar un doblete para que los jaguares alzaran su cuarta corona, y también les hizo daño a los emplumados en la fase regular de clasificación al encajarles otros dos tantos. Ahora, nuevamente podrá revivir esos momentos mágicos, en el que su calibre puede ser crucial para definir el desenlace de la final. Si bien es cierto ya trascurrieron dos años y ambos planteles han incorporado nuevos prospectos y

que, por tanto, su esquema de juego también ha cambiado, para aquellos que aún visten la camisa calera, esta finalísima contra los emplumados automáticamente los lleva a recordar esos gratos momentos. “Sabemos que esta final será diferente. Recuerdo que en la que le ganamos al Águila fue mi primera final con Metapán, pero ahora el Águila tiene un juego totalmente diferente. De aquello, pues, sólo quisiera que se me pueda dar la oportunidad de anotar para revivir los momentos, pero depende de mí y de lo que hagamos adentro de la cancha como equipo para volver a celebrar otro campeonato”, expresó

Léster. Otros jugadores que sueñan con alzar la séptima corona para el Metapán y que también contribuyeron para el 3-1 de los cementeros sobre el Águila en el 2010 son Paolo Suárez, Ricardo Alvarado, Ernesto Aquino, Alexander Escobar y Omar Mejía. “Será un partido difícil, pero ya vimos que somos capaces de remontar como lo hicimos ante FAS y eso nos da un incentivo extra, entonces todo puede suceder en la final”, sostuvo Paolo, quien espera que la Comisión Disciplinaria de la Fesfut le quite el segundo partido de suspensión, si no se perdería la final; para ello ya entregó la respectiva carta de apelación.

Para el Águila, por su parte, esta final constituye una excelente oportunidad para vengarse del actual campeón, quien le arrebató su quinceavo título. Desde aquel episodio aún continúan portando la camisola negronaranja Darwin Bonilla e Isaac Zelaya. Con la reestructuración que ha presentado desde aquella fecha hasta hoy, el capitán del equipo emplumado, Luis Anaya, confía en darle el triunfo a la afición naranja. “Metapán es un rival complicado, sabemos que tenemos que mejorar muchísimo en esta semana para ganar esta final porque el pueblo de San Miguel se lo merece”, expresó.


DEPORTES

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

53

PRIMERA DIVISIÓN Comienza a reestructurarse para el próximo torneo

Atlético Marte presenta sus bajas para el Apertura ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte realizó cambios en sus filas

El Atlético Marte se sumó ayer a la lista de equipos que comienzan a mover sus piezas de cara al torneo Apertura 2012. Tras lograr salvarse del descenso y culminar la fase regular en el octavo puesto, la directiva marciana no efectuará una barrida significativa como lo hizo la Universidad, pero sí reportó cinco bajas y dos transferibles.

Luego de anunciar la continuidad del profesor Jorge García al frente del conjunto capitalino, la dirigencia confirmó que ya no seguirán portando el traje marciano para la próxima temporada el defensa Jaime Geovanni Medina y los delanteros Juan Carlos “el Pastilla” Melgar, James Owusu, Eduardo Alcides Bandera y César Vásquez. “El martes conocimos el informe del entrenador Jor-

Mañana se incrementa el grupo

La preselección sigue con su trabajo de preparación para los juegos de fogueo en EE.UU. /DEM

AZUL Y BLANCO Siguen los ensayos

Sigue la fuerte competencia en la preselección WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los trabajos al interior de la preselección mayor no se detienen, y ayer el grupo que originalmente inició la semana pasada con 24 jugadores se vio recortado a 18 preseleccionados, quienes muy temprano se pusieron los tacos e iniciaron una nueva semana de actividades, previas a los compromisos amistosos en los EE.UU. este mes de mayo. De los reconvocados por el técnico uruguayo, Rubén Israel y el resto de cuerpo técnico de la selección mayor, ninguno hizo falta al primer día

Con 18 reconvocados inició el segundo microciclo de trabajo. Albarrán y Figueroa quieren un cupo. de la semana. Todos, absolutamente todos, se encuentran comprometidos por demostrarle al míster charrúa del por qué sobrevivieron al primer recorte que se dio el pasado sábado y las ganas que tienen por ganarse un cupo dentro del representativo nacional.

Arturo Albarrán, mexicano naturalizado salvadoreño, es uno de los convocados que más anhela un cupo al interior de la Selecta, hoy que tiene la oportunidad de integrar el representativo mayor, tras varios años como futbolista en el país. “Estoy feliz y pensando en que puedo estar acá. No tengo otra mentalidad y ahora que me han dado esta oportunidad quiero aprovecharla”, declara el volante de la UES. La confianza que Rubén Israel le ha proporcionado con su llamado al combinado mayor, se refuerza más en el azteca, al contar con el apoyo in-

Los jugadores de Firpo y FAS, que fueron eliminados de la fase de semifinales del torneo Clausura 2012 por Águila y Metapán, el fin de semana, se incorporan mañana al grupo de 18 preseleccionados y al cuerpo técnico que encabeza el uruguayo Rubén Israel. Por Firpo son esperados Dagoberto Portillo, Moisés Xavier García, Romeo Monteagudo y los hermanos Dennis y Jaime Alas. Por FAS llegarán Ricardo Ulloa, Rudy Valencia y Juan Carlos Moscoso.

condicional de sus familiares en México. “Mi familia en México está con todo el apoyo. Para mí la familia es muy importante y estamos con la mente abierta para seguir trabajando. No hay ningún tipo de noticias o comentarios que me hagan sentir mal. Al contrario, todos son de motivación y aliento”, manifestó Albarrán, quien en 1998 integró una preselección Sub -20 en su país natal. Otro que está con todas la ganas de hacerse con un cupo en la azul y blanco es el colombiano–salvadoreño, Elder Figueroa, quien ya hizo su debut con selección mayor en el juego amistoso ante Estonia el 29 de febrero. “El profesor está evaluando cualquier mínimo detalle y eso es muy importante, que no demos a torcer el brazo en ningún momento para poder ser bien evaluados y seguir estando en este grupo”, subrayó Figueroa.

ge García y con eso la junta directiva hizo un análisis para aprobar o no las bajas que él recomendaba”, explicó gerente del Atlético Marte, Romeo Blanco, que aseguró que entre las bajas reportadas, la directiva deseaba la continuidad del “Pastilla” Melgar. “Quisiéramos contar con bastante presupuesto para que no se fuera Carlos Melgar, pero no podemos hacer nada más”, expresó. Jugadores co-

mo Banderas y Owusu, por el contrario, pasaron gran parte del torneo sin ver actividad por lesiones. También indicó que quedan transferibles Erick Guerrero y José Castillo. En cuanto a las altas, Blanco aseguró que esperan la llegada de dos extranjeros, pero no detalló nombres. “El profesor ya dio nombres y posiciones de los jugadores que necesita, de ellos un central y un nueve ”, expresó.

AGUILA Informan se encuentra estable

El exportero Misael Alfaro sufre accidente ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El exguardameta de la selección mayor de fútbol y actual preparador de porteros de Club Deportivo Águila, Misael Alfaro, sufrió un accidente de tránsito ayer, mientras se conducía por la Carretera de Oro rumbo a San Miguel para presentarse a los entrenamientos del conjunto emplumado. Presentó golpes leves. El accidente ocurrió al filo del mediodía en el carril que conduce de poniente a oriente, a la altura de la Ciudadela Don Bosco e inmediatamente fue trasladado al hospital Amatepec, según indicó el gerente del Águila, Amílcar Mijangos. El gerente también reveló que el exguardameta iba acompañado del delantero aguilucho Irza Santos, quien no salió mayormente afectado al sufrir sólo un raspón en el codo. “En el caso de Misael hablé con él y me dijo que presentaba molestias en la columna vertebral, pero se encuentra estable”, expresó Mijangos.

Del accidente el mayor afectado fue Misael, quien sufrió golpes leves en todo el cuerpo, según indicó su esposa. “No nos han entregado el informe médico todavía, pero él está estable gracias a Dios”, aseguró Verónica de Alfaro. En el incidente no hubo más lesionados, pero sí daños materiales, pues el autoMisael Alfaro sufrió un accidente de tránsito ayer mientras se conducía por la Carretera de Oro rumbo a San Miguel para presentarse a los entrenamientos del conjunto emplumado.

móvil en que se conducían los aguiluchos se incendió con el impacto. Los que se conducían en el segundo vehículo también resultaron ilesos. Tras el incendio del auto de Misael, los bomberos acudieron rápidamente a contener las llamas, no obstante el incidente generó un fuerte tráfico en la Carretera de Oro.

El accidente ocurrió cerca de la ciudadela Don Bosco. /RQ


54

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

DEPORTES

ESPAÑA Tiene el total apoyo del presidente Florentino Pérez

Seis nombres en la lista negra de Mou Entre los nombres más sonados están Kaká y Gonzalo Higuaín; Pepe es duda. MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Sahin, Altintop, Carvalho y Lass no entran en los planes de José Mourinho. A estos cuatro hay que añadir a Higuaín y Kaká. Uno no quiere seguir y el otro parecía convencido de hacerlo, pero el último mes de competición ha despejado cualquier tipo de duda. Ninguno de los dos se plantea al día de hoy continuar y los dirigentes del Real Madrid, estan contentos con su decisión. Además, existe también la duda de Pepe. El portugués tiene el apoyo de Mourinho para quedarse, pero la directiva no lo ve con buenos ojos. Así lo informó en El Confidencial de España, que dio una amplia descripción de lo que se vive en el Real Madrid El agente del ex de River Plate, Higuaín, estará en Madrid esta semana con el fin de solucionar algo que tiene complicado desenlace dentro del Real Madrid. El delantero no se siente valorado en su justa medida y pedirá salir, libertad que nunca llegaría por menos de 46 millones de dólares. Se habla de muchos equipos interesados en él, pero por el momento no ha llegado oferta alguna a las oficinas del Bernabéu. El Juventus, Manchester City, Chelsea, PSG... ninguno de ellos ha asomado la cabeza por el feudo blanco para presentar una oferta. Higuaín quiere ganar y ser estrella y ni la directiva ni Mourinho parecen dispuestos a complacer al argentino. Por el momento, en el Bernabéu están tranquilos porque tienen un punta que garantiza 20 goles por temporada y porque creen que con cinco millones de dólares está bien pagado. No piensan mover un dedo y sí esperar acontecimientos. El caso de Kaká es un drama auténtico, futbolístico claro está. En la historia no hay

Vincent Kompany, del M. City anotó el único gol del juego. /EFE

INGLATERRA El marcador fue de 1-0

El City gana clásico de Manchester y ahora es el líder

un jugador del Real Madrid que haya costado tanto dinero (85 millones), cobre tanto (13 millones de dólares libres), con todavía otros tres años de contrato y haya ofrecido tan poco. Llegó como número uno y ahora mismo su única misión es calentar banquillo.

MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City ganó ayer el clásico número 162 de la ciudad y desplazó así al rival United de la cima de la tabla de posiciones de la Premier League del fútbol inglés. Gracias a un cabezazo del capitán Vincent Kompany poco antes del entretiempo, el City celebró anoche una victoria de 1-0 sobre el United y tiene ahora, a falta de dos jornadas, la esperanza de alzarse con el título por primera vez desde 1968. "Estoy totalmente emocionado", declaró Kompany. "Sólo hay una palabra para describirlo: merecido.", añadió. Con esta victoria, el City empata en puntos con el United pero encabeza la tabla por mejor diferencia de goles. Se lucieron Kompany, el argentino Pablo Zabaleta y Yaya Toure.

Ibrahimovic iría al Madrid José Mourinho no está dispuesto a perder el tiempo y ya trabaja de cara a confeccionar la plantilla de la temporada que viene. Prueba de ello es que ante los ecos que sitúan a Higuaín lejos del Bernabéu a partir de junio, el técnico ha movido ficha y se ha puesto en contacto con el delantero del Milan, Zlatan Ibrahimovic. Se ha desvelado que Mourinho llamó al delantero 'rossonero' Zlatan Ibrahimovic con un mensaje : "¿Quieres venir al Real Madrid?

El ManU logró controlar al rival los primeros 15 minutos, e incluso tuvo una oportunidad a través de un disparo cruzado de Ryan Giggs que Joe Hart logró desviar. Sin embargo, a medida que transcurrió el partido, el City comenzó a apoderarse del juego y obligó al United a replegarse en varias ocasiones. En una de estas oportunidades el argentino Sergio Agüero lanzó un disparo amplio, mientras su suegro, Diego Maradona, observaba atento el partido desde la tribuna. El presidente de la UEFA, Michel Platini, fue otra de las personalidades del fútbol que no quisieron perderse el "gran derbi". Y finalmente fue en los minutos de descuento del primero tiempo (46') que el City abrió el marcador, después de que Kompany lograra evadir la marca de Chris Smalling y anotar de cabeza.

UEFA Una crisis política y una serie de atentados han disparado las alarmas

La Eurocopa en peligro de ser suspendida BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Ucrania es uno de los organizadores junto a Polonia. /DEM

La UEFA sigue de cerca los últimos acontecimientos en Ucrania, cuyo gobierno enfrenta críticas del extranjero por la situación de la encarcelada ex jefa de gobierno Julia Timoshenko, dijo ayer uno de los máximos represtantes de la entidad futbolística. "Seguimos la situación muy detenidamente, cada día", aseguró al diario alemán "Süddeutsche Zeitung" Martin Kallen, direc-

tor de torneo de la UEFA (Unión Europea de Fútbol Asociado) y responsable para Ucrania, el país que albergará la Eurocopa junto con Polonia del 8 de junio al 1 de julio. El directivo descartó la posibilidad de trasladar los partidos de Ucrania a otro país cercano a Polonia como Alemania. "Hay solo una posibilidad. Habría que pensar en posponer el torneo a otro año". Según Kallen, de momento no hay motivo para

efectuar ningún tipo de cambios. La UEFA, sin embargo, está preparada para el peor de los casos: "Si la situación se torna muy peligrosa, entonces no se celebraría (la Eurocopa). Lo que hacemos es organizar una fiesta de fútbol, nada más". La situación de la líder opositora Timoshenko ha generado fuertes críticas del extranjero hacia el presidente Victor Yanukovich. La ex jefa de gobierno entró en huelga de hambre el 20 de abril.


APUNTES DEPORTES

Miami Heat se coloca 2-0 en la serie ante los Nicks Miami Heat se impuso anoche a New York Knicks por 104-94 y se puso arriba 2-0, en la serie al mejor de siete juegos por los cuartos de final de la Conferencia Este de la Liga Norteamericana de Básquetbol (NBA). En el equipo de la Florida sobresalieron el escolta Dwayne Wade, con 25 tantos, y el ala pivote Chris Bosh, con 21 unidades. Mientras que en los Knicks lucieron el alero Carmelo An-

thony, con 30 tantos y nueve recobres, y el ala pivote Amare Stoudamire, con 18 unidades y siete recobres. Lo reñido del juego hasta ese momento fue que hubo ocho empates y la ventaja cambió de bando en varias ocasiones. La defensa del Heat se cerró más aún en el tercer parcial, dejando a ´Melo´ con solamente cuatro puntos en ese tramo, en el cual amplió Miami su ventaja a 78-69. También por el Este, Indiana

Pacers se impuso a Orlando Magic por 93-78 e igualó la serie 1 a 1. En los Pacers se destacaron el base George Hill, con 18 tantos, la misma cantidad que el pivote Doug Werst, que además le sumó 11 rebotes; en los Magic el mejor fue el pivote Glen Davis, con 18 puntos y 10 recobres. Las dos series continuarán el próximo domingo, en Nueva York y Orlando, respectivamente.

LeBron James de los Miami Heat en acción. /EFE

La liga española podría tener su escándalo

MOLESTO

ROBBEN NO RENOVARÁ CON EL BAYERN

LA FÓRMULA INDY EN SAO PAULO Un grupo de modelos posa tras finalizar la carrera de la Fórmula Indy de Brasil en el centro Anhembi de Sao Paulo. El piloto australiano Will Power se consolidó como líder de la Indycar Series al adjudicarse, por tercer año consecutivo, el Gran Premio Sao Paulo, cuarta prueba puntuable en la temporada. El piloto de Penske enlazó así tres triunfos seguidos en el calendario de este año.

ESPAÑA

Posible arreglo de partidos en la Liga

EL MILAN SUEÑA CON GUARDIOLA El Milan sueña con sentar en el banquillo a Pep Guardiola, según destaca en su portada el diario 'Corriere della Sera'. "La idea de vestir de rojinegro a Guardiola va y viene desde hace algunos meses, pero en ningún momento ha desaparecido (...). Y ahora se está trabajando para transformar este sueño en realidad". La idea resuena ahora con más fuerza debido a que el equipo de Silvio Berlusconi es probable que termine sin el título.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Liga española de fútbol desmintió ayer haber denunciado irregularidades en la competición, pero admitió estar en alerta ante un posible arreglo de partidos en las últimas tres jornadas. La Liga (LFP) aseguró que no ha "interpuesto denuncia alguna por irregularidades relacionadas con el normal desarrollo de la competición", una reacción ante las informaciones de prensa aparecidas ayer sobre una denuncia ante la fiscalía. La radio "Cadena SER" había asegurado ayer en su página web que la LFP "ha interpuesto una demanda ante la Fiscalía Anticorrupción por la sospecha de posibles amaños de partidos".

55

Arjen Roben, no renovará con el Bayern Munich, club con el que termina contrato en 2013, debido a la falta de apoyo, tras el incidente con Frank Ribery.

laventana

Las chicas contra los Indy Cars

EL MUNDO MARTES 01/05/2012

POSIBLE CAMBIO

NUEVOS UNIFORMES PARA LAS SELECCIONES NACIONALES La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y Mitre, marcar oficial de las selecciones nacionales, presentaron ayer la nueva indumentaria que utilizarán los distintos representativos nacionales y sus diferentes niveles y modalidades del fútbol. Los nuevos uniformes ya no contarán con el escudo ni la bandera nacional, que solían portar los anteriores, por reglamentación de FIFA, que prohíbe todo escudo, emblema o logo. Los nuevos estilos presentan un azul más profundo y los logos de la empresa patrocinadora y de la Fesfut han sido reducidos.

ROMA PIENSA EN EX CHELSEA VILLAS-BOAS Luis Enrique no está seguro de su continuidad al frente del banquillo del Roma, por lo que están pensando en André Villas-Boas


Profile for Diario El Mundo

Edición Digital 010512  

Edición Digital Diario El Mundo

Edición Digital 010512  

Edición Digital Diario El Mundo

Advertisement