Mundo 271016

Año XLIX Nº 14,156 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 27 de Octubre de 2016

SEGURIDAD

Asesinan a agente de la PNC en Tenancingo Habría sido emboscado por pandilleros. Pág. 10

INFORME

NACIONALES

FISCALÍA EXTINGUE $279 MIL A COLOMBIANO

Accidente deja cuatro muertos en la carretera Panamericana

Ocurrió en kilómetro 32, cerca de Cojutepeque. Pág. 10

Pág. 9

>> RENDIMIENTO DE BONOS SALVADOREÑOS EMPIEZA A REDUCIRSE POR CONVERSACIONES

Diálogo fiscal se estanca por emisión de bonos >> LA DISCORDIA entre Gobierno y ARE- >> INTERIANO ve difícil flexibilizar posiNA está en el monto de los bonos a emitir. ciones. Lorenzana insiste en necesidad de Tricolores se mantienen en $500 millones al menos $700 de $1,200 millones. Págs. 2-3-14

OPOSICIÓN SE TOMA VENEZUELA

POLÍTICA

MAGISTRADO: FMLN QUIERE AMEDRENTAR A LA SALA EN LUCHA CONTRA CORRUPCIÓN Sidney Blanco dice caso Charlaix causó repugnancia. PÁG. 8

ECONOMÍA

Centenares de miles de venezolanos marcharon ayer por Caracas y otras ciudades para exigir corregir la ruptura del orden constitucional. La oposición anunció un paro nacional para el viernes y descartó dialogar con Maduro. Pág. 27

Reportan inversión de $550 millones en proyectos de energía renovable PÁG. 15

señala a fmln y gobierno El magistrado Sidney Blanco cree que los ataques a la Corte Suprema de Justicia pretenden detener las investigaciones de corrupción que lideran.

Política

el mundo 2 Jueves 27/10/2016

dice caso charlaix causó “tanta repugnancia” en corte plena >> mesa fiscal se reunirá hoy nuevamente

Impasse en diálogo fiscal por la emisión de bonos >> El Gobierno pide se autorice una emisión de $1,200 millones en títulos y que se permita usar en una primera fase $700 millones.

gobierno y arena: sus propuestas

Y. MAGAÑA/G. CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a mesa fiscal sufre de un impasse debido a que Gobierno y ARENA difieren sobre el volumen de títulos valores que se emitirá para enfrentar la crisis financiera del Gobierno central. El presidente de ARENA, Mauricio Interiano, se reunió ayer por la tarde con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sin llegar a un acuerdo. Esta era la instancia para dirimir cualquier impasse o entrampamiento en la mesa fiscal. El Gobierno plantea autorizar una emisión de $1,200 millones, permitiendo el uso de $700 millones y dejando el desembolso de los restantes $500 millones supeditados al cumplimiento de una Ley de Responsabilidad Fiscal. ARENA solo daría los votos para autorizar la emisión de $500 millones de títulos valores. Interiano reiteró la propuesta al presidente Sánchez Cerén: $500 millones en bonos para “evitar que puedan caer en impago tanto en sus obligaciones mensuales como también en sus obligaciones de vencimiento de la deuda”. “Los 1,200 millones es algo que no es necesario en este momento”, expresó. ARENA recordó hoy que su propuesta en marzo y agosto planteaba emisiones en tramos de $200 millones. Ambas partes esperan fle-

$700 de $1,200 millones

$500 millones contra impago

•

En febrero, el Gobierno pidió autorizar la emisión de $1,200 millones en títulos valores para pagar Letes, reforzar caja fiscal y presupuesto.

•

ARENA propone emitir únicamente $500 millones que le ayudarían al Gobierno únicamente a evitar un impago hasta diciembre de 2016.

•

El Gobierno dijo ayer que aceptaría aprobar $700 millones parcialmente y dejar el compromiso de aprobar el resto de los $1,200 millones.

•

Hacienda les reportó falta de $257.2 millones, deuda con proveedores de $92 millones, transferencias de $98 millones, entre otros, solo para 2016.

•

El FMLN dice que necesita todos los $1,200 millones porque quiere limpiar la deuda de corto plazo. Cuestionan que quién les prestará dinero si tienen deuda a corto plazo.

•

ARENA dice que el Gobierno no necesita todos los $1,200 millones para evitar el impago. Se queja de que quieren limpiar la deuda a corto plazo para seguir endeudándose.

están poniendo nuevos obstáculos, la posición que está triunfando en ARENA es la que quiere crisis. Hoy por hoy quieren complicar las cosas”.

no estamos enfocados en refinanciar deuda a corto plazo, no es urgente, es urgente cubrir necesidades en estos tres meses, es lo que podría llevar a impago”.

ROBERTO LORENZANA/gobierno

cifras

$1,040.7 millones en letes

Saldo en Letras del Tesoro a septiembre de 2016, según Hacienda. Quieren limpiar deuda.

mauricio interiano/arena

cifras

$700

$481

$116

Proponen emitir primero $700 millones y posteriormente $500 millones.

Necesidades para evitar un impago en 2016, contando solo Letes por vencer.

Quedarían amarrados de los $500 millones a la firma del acuerdo con FMI.

millones

obligaciones

MILLONES

xibilidad y ambos se acusan de querer crisis en el país. El Gobierno plantea que una emisión menor a $600 no es factible. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, advirtió que el volumen de la emisión de bonos debe ser “significativo”, ya que es posible que en el mercado internacional no se puedan colocar si se trata de una emisión de $500 millones. “Eso lo ha dicho la banca internacional, si usted va por menos de $600 millones ya le aumenta la tasa de interés y existe el riesgo que no compren”, señaló. Lorenzana dijo ayer que ARENA pone nuevas condiciones “cada día”. Según el funcionario, hay diferentes

Interiano advirtió que no están hablando de montos adicionales a los $500 millones. posiciones dentro del partido de derecha y hasta ahorita “está triunfando la que quiere crisis”. La acusación de división también es realizada por ARENA al Gobierno. “Nos da la impresión que algunos tienen la voluntad más flexible, pero no quieren votar divididos, es lo que nos han planteado. Quieren llegar a generar una crisis profunda en el país y prefieren en ese sentido que esto no se resuelva”, dijo Lorenzana. “Quieren ganar las próximas elecciones haciendo fracasar al Gobierno”, dijo. “No voy a reaccionar a Roberto porque estamos en una negociación seria, esas son declaraciones irresponsables”, le respondió el jefe de fracción del partido de derecha, Alberto Romero.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> ARENA NO CREE QUE HAYA APROBACIÓN HOY

Punto de discordia, el pago del saldo de deuda a corto plazo >> El saldo de la deuda en Letras del Tesoro (Letes) es, a septiembre, $1,040 millones. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

D

irigentes de ARENA insistieron ayer que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, fue quien les detalló cuánto se necesita el Gobierno para no caer en un impago hasta diciembre de 2016. Ocurrió en la reunión del 19 de octubre, según el asesor Rafael Lemus. Hacienda les presentó el flujo de caja de octubre, noviembre y diciembre que dejaba ver un déficit de $257 millones. Asegura que le preguntaron si habían incluido todos los gastos y la respuesta, que sumó de proveedores, transferencias a hospitales y programas sociales, les subió la necesidad a un total de $481 millones. “Entonces, les dijimos: Hablemos de $500 millones, y después sentémonos y sigamos con el ajuste necesario”, relató el jefe de fracción, Alberto Romero. Sin embargo, el Gobierno quiere pagar el saldo de la deuda a corto plazo, por lo cual requieren $1,200 millones en total. La diputada Lorena Peña explicó que el principal desacuerdo es que ARENA

18/octubre

El presidente Salvador Sánchez Cerén asegura en entrega de escrituras en San Miguel que no desmayarían “hasta convencer a ARENA que hay que abandonar intereses particulares”. Señala que a los areneros les molesta la palabra “Buen vivir” y que quieren buen vivir solo para ellos.

19/octubre

El FMLN entregó una contrapropuesta a ARENA, en la cual se solicita la aprobación de una emisión de $1,200 millones, pero desembolsando $700 millones y dejando bajo condiciones la aprobación de $500 millones restantes.

no quiere aprobar a canjear la deuda. “Cuando ARENA dice que dan $500 millones, ¿entonces ahí de qué estamos hablando? Fodes, subsidio y proveedores, y dicen queda congelado lo demás, entonces, ni siquiera queda claro en la propuesta de ARENA si están dispuestos a que con eso paguemos deuda de corto plazo”, expresó la diputada, en una entrevista televisiva. El diputado Romero se quejó de que el Gobierno quiera pagar “la tarjeta” para seguirse endeudando. “Ellos lo que quieren es pagar la tarjeta de crédito, los $950 millones de Letes, tienen la tarjeta de crédito libre, eso no es responsable”, dijo. Sin embargo, sobre la propuesta de ARENA, aseguró que “en una negociación no hay nada en piedra”.

12:30 p.m.

ARENA monta una conferencia de prensa para explicar por qué apoyan solo la emisión de $500 millones y reiterando que no están hablando de un monto adicional al propuesto. Se advierte que la reunión entre los presidentes del país y de ARENA es clave para desentrampar la discordia sobre el volumen de bonos a aprobarse.

Los presidentes del país y de ARENA se reúnen en Casa Presidencial. Esta instancia se activa ante entrampamiento en la mesa fiscal. No llegaron a ningún acuerdo. El Gobierno propone emitir $1,200 millones, de los cuales $700 millones se desembolsarían y $500 quedarían pendientes.

2:00 p.m.

4:00 p.m.

La fracción legislativa de ARENA se reunió con el Fondo Monetario Internacional. Señalaron que fue un intercambio sobre Ley de Responsabilidad Fiscal, negociaciones, ajustes fiscales y los tiempos que dura un acuerdo precautorio.

ARENA se reunió ayer con representantes del Fondo Monetario Internacional. /dem

>> DICEN FONDOS DEBERÍAN IR A FORTALECER EL SISTEMA PÚBLICO

Piden a Asamblea y CSJ que no gasten en seguros Edgardo Rivera diario el mundo

Solicitantes de eliminación de seguro médico privado. /ER

Ortiz dice se cree hay una crisis mayor REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

dos días, hora a hora La agenda de los principales partidos políticos está concentrada en la discusión de la crisis financiera que enfrenta el gobierno central, debido a falta de fondos en la caja fiscal.

>> urgencia

Organizaciones sociales pidieron ayer a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y a la Asamblea Legislativa suprimir en el presupuesto de 2017 las compras de seguros médicos . Calificaron ese beneficio de elitista, inequitativo y sugirieron que esos recursos se destinen a programas en el sistema público de salud. “Exhortamos a la CSJ, a la Asamblea Legislativa y a otras instituciones estatales o autónomas a que cesen de inmediato esa práctica elitista

Sindicato de Asamblea lo tilda de conquista en la lucha de derechos laborales. e inhumana, que solo sirve para generar más inequidad en el país”, señalaron en cartas a Asamblea y a la CSJ. La Asamblea destinó $6.5 millones para su seguro médico privado en 2016. En 2017 no suspendieron la compra y han reservado $6 millones para ese gasto. Para ello, la CSJ gastó $6.1 millones en 2016.

En la Asamblea, hay resistencia de eliminar el seguro. El diputado Serafín Orantes, del PCN, lo defendió. Dijo que esos son derechos laborales que se vienen cumpliendo desde hace años y que no solo beneficia a diputados sino a empleados. Aseguró que “ha salvador vidas”. Luis Ortega, del sindicato de la Asamblea,dijo que los derechos de los trabajadores “no se pueden venir a exigir que se quiten”. “Hemos obtenido un derecho por años, que lo hemos logrado con lucha y sacrificio”, afirmó.

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, instó ayer a resolver rápidamente el problema de iliquidez que tiene el Gobierno, pero cree que no es una crisis de mayor dimensión. “Hay que resolverlo de la manera más rápida para no estar enviando mensajes mucho más complicados hacia afuera porque, si este tema no se aborda bien, la gente cree allá fuera que tenemos una crisis de mayor dimensión”, afirmó. El funcionario señaló que “lo que tenemos ahora” en El Salvador “es un factor específico, que es importante pero que, si no lo sabemos manejar en el tiempo, puede ser un poco más dañino y espero que no lleguemos a ese momento”. Ortiz mostró apertura total, cuando se refirió a aprobar el monto de los $1,200 millones en bonos: “Estamos listos para tomar un acuerdo de los $1,200 millones”. El funcionario señaló que no es viable aprobar una emisión de $500 millones. Explicó que en términos de emisión de bonos cuando la emisión es “baja” es mucho más cara. “Si uno va a salir a hacer una emisión, lo mínimo son $600 millones, yo espero que lleguemos a un buen acuerdo. Necesitamos crecer más por supuesto. pero este punto de iliquildez hay que resolverlo de la manera más rápida”, expresó el funcionario, en una reunión sobre seguridad.

3

4

www.elmundo.sv

MERCADOS DEL MUNDO

Jueves 27/10/2016

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Diciembre

Azúcar: Contratos a Octubre

$ 1,267.10

$ 49.18

$ 163.70

$ 22.67

san salvador

28º 18º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

33º

21º

Santa Ana

31º

18º

En foco BUENOS DÍAS

SI NO HAY ACUERDO, LA CULPA SERÁ DE AMBAS PARTES ÁLVARO CRUZ ROJAS

S

EDITOR Editor JEFE jefe

redaccion@elmundo.sv twitter: @alvarocruzrojas

IEMPRE que hay una negociación política, la costumbre de las partes es echarse la culpa mutuamente de lo que está sucediendo en el diálogo, aunque hubieran acordado confidencialidad. Evidentemente, es el papel de los medios informar cómo marchan estas pláticas. Estamos acostumbrados a que ambas partes se acusen de agendas ocultas, de motivos electoreros, de que hay negociadores que llevan el propósito de sabotear las conversaciones y todas esas palabrerías que ya conocemos. El problema es que si las negociaciones, el diálogo fiscal, fracasan, entonces la culpa será de ambas partes y sus respecCUALQUIER tivos equipos de negociación. Cuesta encontrar un punto inACUERDO termedio en una situación tan QUE SE CONpolarizante y si se quiere avanzar SIGA SERÁ UN seriamente, deben dejar de lado a aquellas voces que solo azuzan RECETARIO la confrontación, agitan el fuego PARA TIEMy terminan separando los puntos POS DE VAde convergencia. ¿De verdad alguien puede CAS FLACAS, creer que hay un sector que NADA QUÉ quiera hacer fracasar la negoCELEBRAR. ciación? Pónganse a pensar ¿qué van a fracasar si ya la situación a donde nos han llevado con la polarización es un fracaso en sí misma? Cualquier acuerdo que se consiga es un recetario para tiempos de vacas flacas, no habrá nada qué celebrar, nada de qué presumir. Alcanzar un acuerdo es una necesidad ante la caótica situación que hemos alcanzado y que ya ha dejado muy mal parado al país ante los organismos financieros internacionales, la banca nacional e internacional y ante inversionistas alarmados por aquella expresión de “emergencia económica”. Sigan dialogando. No renuncien a ello y recuerden: cada vez que intenten echarse la culpa mutuamente del estado de la negociación, piensen que de todas maneras serán culpables AMBOS si no hay acuerdo del todo.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE

DE DON MUNDO Fuentes políticas comentan que en las mesas de diálogo parece haber una persona del oficialismo, encargada directamente de torpedear las negociaciones con sus continuas intervenciones. Dicen que aunque se había pedido expresamente que fuera excluida, y así fue por un día, luego ha reaparecido intentando llevar la voz cantante de la negociación, lo que ha causado hasta retrocesos en acuerdos previamente establecidos… En los círculos políticos se comenta que eso contrasta notablemente con la actitud de un secretario que negocia muy constructivamente. >>> Uno de los exfuncionarios considerado uno de los principales focos de investigaciones de Probidad habría recibido la recomendación de salir del país, en una reunión con su círculo más privado de amigos y colaboradores, debido a las implicaciones que podría traer el caso en su contra... >>> Se comenta de una profunda ruptura por varios movimientos de la sociedad civil que estuvieron empujando juntos una agenda de transparencia y de la Comisión contra la impunidad, hasta hace unos meses. Al parecer, la intervención de un reconocido personaje político y el afán de protagonismo de otros personajes, habría causado la escisión.

El Salvador en caída libre Bajamos nueve posiciones en un ranking internacional que lleva el Banco Mundial sobre facilidad de negociaciones; ¿y en qué no estamos bajando, me pregunta don Armando, si vamos en libre caída sin que nadie lo impida? Corrupción e impunidad, inestabilidad e inseguridad y la falta de trabajo, nos empujan hacia abajo.

UN DÍA COMO HOY

27

>> El 27 de octubre de de 1492, Cristóbal Colón llega por primera vez a la isla de Cuba, a la que llama “Juana” en honor del príncipe Juan, primogénito de los Reyes Católicos.

Jueves 27/10/2016

Karla Hernández, diputada de ARENA. /E.R.

>>DESEMBOLSOS

Piden a BCR informar sobre $152 millones

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA, Karla Hernández acudió ayer a la Oficina de Acceso a la Información Pública del Banco Central de Reserva (BCR) a pedir datos sobre los ingresos y desembolsos de la emisión de $152 millones en bonos, autorizados el pasado 26 de mayo y que irían a financiar las medidas extraordinarias de seguridad. Hernández señaló que la Corte de Cuentas de la República le informó, el 30 de septiembre, que Hacienda había ya colocado $100,915,000 en títulos valores y depositados en la cuenta del BCR. La legisladora señala que al menos $7 millones iban destinados a la Fiscalía y $37.5 millones al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (Ipsfa). Sin embargo, pese a que los fondos estarían en manos del gobierno desde hace algún tiempo, éste se ha atrasado en el pago de pensiones del Ipsfa. “Es indignante que teniendo estos fondos del decreto 388 que se aprobó desde mayo, tengan en la zozobra a esos miles de pensionados del Ipsfa, a los desmovilizados de la Fuerza Armada”, dijo la legisladora. Ella pide al BCR le informe sobre los montos depositados por Hacienda y lo que se ha retirado.

www.elmundo.sv

POLÍTICA

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> DIPUTADOS VEN RIESGO POR ATRASO EN PAGOS

Alcaldías comprometen Fodes en titularización aseguran a legisladores Fusades advierte violación constitucional. /dem

>> contra evasión fiscal

Fusades objeta reformas sobre delitos fiscales REDACCIÓN DEM diario el mundo

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) cree que las propuestas gubernamentales de reformas para combatir la evasión fiscal y el proyecto de Ley del Cobro de las Deudas y Multas a favor del Estado pueden afectar derechos fundamentales de los contribuyentes. El Departamento de Estudios Legales sostiene que el proyecto de reformas tiene vicios de inconstitucionalidad contra derechos a seguridad jurídica, debido proceso, proporcionalidad de la pena y al principio de legalidad. Argumenta que se estarían eliminando por completo los actos pre­vios a un proceso penal. “Es preocupante, dejaría en clara indefensión al ciudadano frente al Estado”, señala. Objeta también que el Estado persiga penalmente a un ciudadano “sin existir

Hacienda pidió las reformas para combatir la evasión fiscal en el país. un elemento probatorio o indiciario”. También consideran que, por ejemplo, la pena de retención o apropación indebida de montos no merecen ser perseguidos penalmente, sino administrativamente, ya que hacerlo implicaría un desgaste innecesario del Estado. Fusades tilda la reforma

>> en cifras

$77

Millones Suman un conjunto de 153 casos de evasión fiscal desde 2005, según reporte de Hacienda a la Asamblea Legislativa.

500

Millones El Gobierno asegura que hay un grupo de empresas que evaden cada año unos $500 millones en impuestos.

pretendida de “inconveniente e intimidatoria” y advierte que se “instrumentaliza” el poder punitivo del Estado como mecanismo de persuasión para recaudar impuestos. Señalan que la propuesta presentada por Hacienda suprime el artículo 251-A, que contempla los actos previos a la persecución penal por evasión fiscal, y que que la reforma permitiría un doble juzgamiento porque toda infracción tributaria se consideraría un ilícito penal, teniendo dos consecuencias jurídicas: multa tributaria y prisión, acompañada de multa penal, para una misma persona en un mismo caso. Según la posición ins­ titucional, divulgada el miércoles, se deben crear los mecanismos para que Hacienda determine indicios de posibles delitos fiscales.

>> En la Comisión Financiera, analizaban los efectos positivos de la titularización. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de la Fundación Bursátil y asesor externo de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), Julio Vega, reveló ayer a diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea que alcaldías del país han comprometido parte del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) que reciben del Gobierno central para pagar sus obligaciones en las titularizaciones. El comentario, brindado durante una presentación de la titularización como una herramienta eficiente de financiamiento de las instituciones, generó preocupación entre los diputados, debido al atraso en la transferencia del Fodes a las alcaldías y el posible riesgo de pago con los respectivos ingresos futuros comprometidos. Vega dijo que las instancias del Estado “han titularizado lo que se ha podido titularizar, en el sentido que no ha habido una sobretitularización.. Hay titularizaciones que se alimentan con Fodes, sí, existen algunas titularizaciones en donde parte de los flujos financieros que se han cedido están siendo recibidos de parte del Fodes”, expresó. Sin embargo, desconoce el impacto que pueda generar:

FMLN dice su partido se opuso a permitir que alcaldías comprometieran Fodes. “No puedo pronunciarme actualmente sobre el impacto que esto tendría porque para eso habría que analizar qué porcentaje de los flujos viene del Fodes y qué porcentaje viene de la actividad normal del municipio”. Alcaldías como Sonsonate, San Salvador y Santa Tecla han

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa recibió a representantes de la Fundación Bursátil para analizar las ventajas de las titularizaciones. /Cortesía Asamblea

Hay titularizaciones que dependen del pago del Fodes y eso sí preocupa, porque si se atrasa el Fodes no sabemos qué consecuencia puede tener eso”.

No veo ningún problema que las municipalidades hayan titularizado parcialmente con fondos del Fodes, riesgo es el atraso por la mala administración”.

Hablamos con gente de Isdem, que el fodes sea para la población. pedimos no comprometer ingresos futuros de las alcaldías porque se deja de hacer obras”.

Francisco Zablah diputado de GANA

Juan Valiente diputado de ARENA

Margarita López diputada del FMLN

recurrido a titularizaciones, proceso que les permite adquirir dinero en el mercado de valores, comprometiendo sus ingresos futuros, pagando intereses promedio de 8.87 %. El más reciente informe del Ministerio de Hacienda sobre endeudamiento municipal reporta un saldo de titularizaciones en alcaldías por $88 millones, la mayor realizada por la alcaldía de San Salvador en 2015, por $52 millones. La alcaldía de Santa Tecla ha realizado dos titularizaciones, por $4.4 millones y $7.1 millones.

cuando se atrasa el pago del Fodes, puede caer en un problema que podría repercutir en la Bolsa”, dijo el presidente de la Comisión Financiera, el diputado Francisco Zablah, de GANA. Los legisladores no se arriesgan a afirmar si se está violando la Ley de Titularizaciones. “Si el Gobierno no transfiere los recursos, está poniendo en riesgo el fondo de titularización y el pago de compromisos con los inversionistas nacionales; no dio el porcentaje, pero es algo preocupante”, dijo el diputado Juan Valiente, de ARENA. La diputada Margarita López, del FMLN, dijo que su partido se opuso a que se comprometiera el Fodes en pago de deuda.

Preocupados Los diputados se mostraron preocupados. “Han comprometido los fondos Fodes, no sabemos en qué porcentaje y,

>> en cifras

$12

Millones La alcaldía de Sonsonate titularizó $12 millones en el 2012 para la construcción de un centro comercial.

$31.3

Millones La alcaldía de San Salvador ha titularizado al menos $31.3 millones. $20.8 millones en el 2010 y $10.5 millones en 2013.

EL MUNDO | JUEVES 27/10/2016

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> sidney blanco sostiene que gobierno pretende amedrentar a la csj

Magistrado dice ataque del FMLN busca frenar lucha anticorrupción >> Magistrado denunció que la población solo está siendo utilizada para que acuda a protestar contra la Corte Suprema de Justicia.

>> EXSECRETARIO LIBERÓ CHEQUES

Blanco: “Caso Charlaix causó repugnancia”

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sid­ ney Blanco, señaló ayer al FMLN y al Gobierno de estar intentando amedrentar a la Corte Suprema de Justicia para impedir que continúe investigando los casos de corrupción en El Salvador. “La corrupción es un tema muy fuerte en nuestro país y a veces cuando intento buscar una explicación de por qué el Frente, el Gobierno, se ha enfocado en atacar a la Sala y a responsabilizarla de la si­ tua­ción económica, política y social queriendo encontrar explicaciones, una de ellas es amedrentar a la Corte Supre­ ma para que deje de investi­ gar los casos de corrupción”, afirmó ayer el magistrado. El funcionario, quien inte­ gra la Sala de lo Constitucio­ nal, destacó el trabajo que está realizando la Corte Suprema de Justicia para avalar que se inicien las investigaciones a funcionarios o exfunciona­

Ataques contra la Corte aumentaron tras sentencias de la Sala de lo Constitucional del 13 de julio. rios públicos con indicios de enriquecimiento ilícito. “La Corte Suprema de Justicia como nunca antes se ha dedicado a investigar los temas de corrupción de dis­ tintos funcionarios a quienes hemos constatado que se han aprovechado de los cargos públicos para enriquecerse de manera ilícita, ya sea con dineros que son recibidos a cambio de comisiones, so­ bresueldos o dineros estricta­ mente públicos”, argumentó el magistrado en el programa “Frente a Frente” de Telecor­ poración Salvadoreña (TCS).

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El magistrado Blanco no cree que solo fallos causen los ataques a la Corte. /cortesía

ataques se han recrudecido por muchas razones, una es intentar amedrentar a la Corte para que se abstenga de continuar haciendo investigaciones en el tema de la corrupción”.

Se ha dicho también que los bancos deben estar sujetos a investigaciones... ley obliga a los bancos a informar de cualquier transacción sospechosa mayor de $10 mil, no aparecen”.

sidney blanco/magistrado de la csj

El magistrado señaló que los ataques contra la Corte se han recrudecido luego que la Sala de lo Constitucional emitió sentencias, como la de inconstitucionalidad que inhabilitó a los diputados suplentes de la actual legisla­ tura, declaró inconstitucional la emisión de $900 millones en bonos y la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz. Las tres sentencias fueron emitidas el 13 de julio. Valoró que los sectores políticos están utilizando a la población para que llegue a concentrarse y protestar contra el trabajo de la Corte y que son personas “no muy convencidos de lo que están haciendo”, incluso “gente hu­ milde que luego les dan su re­

frigerio y luego se marchan”. CONTINUARÁN A pesar de las constantes protestas, el trabajo de la Corte Suprema de Justicia en el combate de la corrupción no será detenido, dijo Blanco. Argumentó que una muestra de la continuidad del trabajo es haber enviado a juicio por indicios de enriquecimien­ to ilícito a Élmer Charlaix, exsecretario privado de la Presidencia, quien recibió cheques en su cuenta personal a nombre del expresidente de la República, Elías Antonio Saca, cheques provenientes de “cuentas institucionales subsidiaria del tesoro público” de dos diferentes bancos. Los $15 millones proveni­

PRESIDENTE DICE QUE SE PROFUNDICE INVESTIGACIÓN El presidente de ARENA, Mauricio Interiano, aseguró ayer que están en toda la disposición de colaborar con las investigaciones. “Si hay una investigación, que se profundice y continúe, como partido estamos en toda la disposición de colaborar”, afirmó. En 2004, ARENA recibió $400 mil de la cuenta del exsecretario privado de la Presidencia. Interiano rechazó todo ataque a la Sala de lo Constitucional.

entes de cheques a nombre de Saca fueron emitidos de junio a diciembre de 2004. Blanco reiteró que deben investigarse los destinatarios de los fondos públicos liberados. Expresó que la Fiscalía debe investigar por qué los bancos no han estado re­ portando las transacciones mayores de $10 mil como lo demanda la ley y que es uno de los controles para prevenir la corrupción.

El magistrado Sidney Blanco detalló que solo 19 de noviembre de 2004, se giraron seis cheques a favor del expresidente de la República, Elías Antonio Saca, de cuentas para ser depositados en la cuenta personal del exsecreta­ rio privado de la presi­ dencia, Élmer Charlaix. “Tenemos por ejemplo tres cheques del día 19 de noviembre de 2004, un che­ que de $125 mil, otro de $320 mil, otro de $400 mil a nombre de Elías Antonio Saca González. Ese mismo día hay otro de $540 mil, hay otro de $250 mil, hay otro de $500 mil a favor del expresidente Elías Antonio Saca”, explicó Blanco, uno de los 15 magistrados de la Corte en pleno que votaron por el juicio a Charlaix. “A este señor Charlaix se le encontró que por sus cuentas habían pasado más de $19 millones... A nombre del expresidente Saca se libraron más de $15 millones. Cuando se le dio audiencia al señor Charlaix para que explicara, mani­ festó que el presidente Saca

>> en cifras

$15

Millones A nombre de Elías Antonio Saca desde el 4 de junio al 21 de diciembre de 2004.

lo había designado como colaborador para que ad­ ministrara esas cuentas”, detalló. Valoró que este caso de corrupción en el cual ha existido el des­ vío de fondos públicos a cuentas privadas generó repugnancia en la Corte en Pleno que no dudó en abrir el expediente por enriquecimiento ilícito. “Este caso del señor Charlaix causó tanta re­ pugnancia al interior de la Corte en pleno que fue unánime la votación para ordenar que sí había indi­ cios de enriquecimiento ilícito y que era necesario profundizar en estas in­ vestigaciones. Nadie hizo una defensa en favor de estos (ex) funcionarios”, concluyó el magistrado constitucionalista.

Charlaix fue secretario privado de Saca. /dem

CUATRO FALLECIDOS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO El conductor de un pick up arrolló a tres personas y causó la muerte de su propia madre, que se conducía con él. Según la PNC tenía más de 400 grados de alcohol.

Nacional

EL MUNDO 9 Jueves 27/10/2016

TRES FALLECIDOS NO FUERON IDENTIFICADOS AL MOMENTO >> ESTE ERA EL CASO MÁS IMPORTANTE QUE LA FISCALÍA HA LLEVADO A EXTINCIÓN DE DOMINIO

FGR logra extinguir $279 mil a colombiano >> Abogados defensores dicen apelarán resolución de la jueza.

PROCESO PENAL POR LAVADO DE DINERO

ABSUELTO EN TRES ETAPAS Cuando el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, departamento de La Paz, realizó la audiencia inicial, decretó instrucción formal sin ninguna medida; en la audiencia preliminar, el mismo juzgado emitió un sobreseimiento definitivo, porque no había delito que perseguir, porque el dinero era lícito, producto del trabajo realizado por Silva Zambrano. La UIF apeló y la Cámara de San Vicente ordenó que fuera enviado a juicio en una audiencia especial, pero en la vista pública el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, dictó una sentencia absolutoria, la cual está en apelación.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

os $279 mil decomisados al colombiano Rafael Enrique Silva Zambrano, el 2 de mayo del 2015 pasaron, ayer, a manos del Estado por decisión de la jueza especializada en extinción de dominio. La funcionaria judicial estimó procedente la solicitud de extinción de dominio a favor del Estado bajo dos aspectos: el primero, porque hubo una deficiencia probatoria de parte de los abogados defensores, al no demostrar el lugar donde el colombiano realizaba el cambio de divisas. El vacío probatorio de los procuradores es no haber incorporado las facturas o comprobantes de los lugares donde Silva Zambrano hacía el cambio de divisas; las leyes colombianas establecen que, independientemente la actividad se haga o no en el mercado informal, siempre debe emitirse un comprobante, así dijo la jueza. La titular del referido juzgado señaló que está acreditado de cómo el extranjero salía e ingresaba a Colombia con fuertes cantidades de dinero y que estaba autorizado para ejercer esa actividad profesional como rentista capital dedicado al arbitraje cambiario (compra y venta de divisas), pero no hay docu-

Según los defensores, la jueza no ha argumentado bien la decisión de extinguir el dinero.

Rafael Silva Zambrano está en el país desde el 5 de mayo del 2015, cuando le decomisaron el dinero en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero. /DEM

mentos que indiquen dónde se realizaba ese cambio y por ende, no existe ese respaldo económico que, al final, termina reflejando un incremento patrimonial no justificado. El segundo aspecto para declarar la extinción de dominio y destruir esa presunción de buena fe de Silva Zambrano, se basa en el proceso penal por lavado de dinero y activos que, si bien se ha dictado sentencia absolutoria a favor del colombiano, la causa no está ejecutoriada porque la Fiscalía ha promovido recursos para anular la sentencia a favor del extranjero. La jueza se refiere específicamente al artículo 6, literal I de la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita, que se refiere a los requisitos para emitir una sentencia estima-

toria de extinción de dominio. El referido literal dice que “cuando los bienes y recursos investigados hubieren sido afectados dentro de un proceso penal y que el origen de tales bienes, su utilización o destinación ilícita no hayan sido objeto de investigación, o habiéndolo sido no se hubiere tomado sobre ellos una decisión definitiva por cualquier causa”, se procede a extinguirlos.

Uno de los fiscales del caso expresó que esta sentencia es el caso más importante que ha ganado la Fiscalía General de la República y es un mensaje, que en el país se está combatiendo el lavado de dinero. Por su parte, el abogado Francisco Grimaldi, uno de los defensores del colomiano, expresó que no comparte la resolución en haber extinguido todo el dinero cuando ella

ÉL (RAFAEL ENRIQUE SILVA ZAMBRANO) ESTABA OBLIGADO A ADQUIRIR COMPROBANTE DE ESE INTERCAMBIO DE DINERO ($279 MIL)”. FISCAL DEL CASO

FRANCISCO GRIMALDI PROCURADOR

misma, en su fallo, dijo que parte del dinero está justificado. Esta es la cantidad dineraria más grande que la Fiscalía ha llevado a extinción de dominio desde que se comenzó aplicar esta normativa el 28 de junio del año 2014.

EL PROCESO DE EXTINCIÓN 10/10/2016

14/10/2016

Inició la audiencia de sentencia de extinción de dominio con la declaración de los testigos de cargo y descargo que las partes presentaron a la jueza para que analizara los testimonio de policías, peritos y el colombiano.

Culminó la audiencia de sentencia. La FGR solicitó la extinción del dinero y los abogados de Silva Zambrano expresaron que no había nada que perseguir y que no se accediera a la pretensión fiscal.

ERA IMPOSIBLE PRESENTAR LOS COMPROBANTES DE DONDE SE EFECTUABAN LOS CAMBIOS PORQUE ÉL LO HACÍA EN EL MERCADO INFORMAL”.

26/10/2016 El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio resolvió ayer que los $279 mil decomisados a Rafael Silva Zambrano, el 2 de mayo del año pasado en el Aeropuerto Internacional, pasen al Estado.

CIFRAS

17

MESES

Lleva Silva en El Salvador siguiendo el proceso penal y de extinción de dominio.

$279 MIL

Cantidad de dinero que pasaría al Estado si la Cámara confirma la sentencia estimatoria.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> ACCIDENTE KM 32 1/2 CARRETERA PANAMERICANA

Conductor ebrio causa cuatro muertes >> El conductor, causante del accidente, solo resultó con golpes leves. Fue capturado por la PNC.

El agente asesinado estaba destacado en la delegación de Soyapango. /DEM

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

U

n conductor ebrio -que hablaba por telefóno mientras conducía- provocó la muerte de cuatro personas, en un grave accidente de tránsito, ocurrido ayer por la mañana, en el kilómetro 32 ½ de la carretera Panamericana, a la altura del desvío a Monte San Juan, en Cojutepeque, Cuscatlán. Sebastián Villanueva Rodríguez, de 42 años y con 437 grados de alcohol en su cuerpo, según la prueba de alcotest, conducía el pick-up doble cabina rojo P 501 238 que tras salirse de la vía, arrolló a tres personas que luego murieron. Un policía explicó que Villanueva Rodríguez, inicialmente colisionó con la cama de un pick-up, y tras perder el control de su vehículo, arrolló a las tres personas, luego se estrelló con la parte trasera de un pequeño furgón en el que se conducían los tres hombres embestidos. En el vehículo que conducía Villanueva iba su progenitora María Carmen Rodríguez de

Villanueva llevaba a su progenitora, de 77 años, hacia un hospital.

>> CRIMEN FUE COMETIDO EN TENANCINGO

Pandilleros matan a policía en emboscada ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos de las víctimas murieron en el lugar, otras dos en el hospital. JAIR MARTÍNEZ

ACCIDENTES 2016 Estado de ebriedad

364

Distracción del

EL CONDUCTOR CONDUCÍA BAJO LOS EFECTOS DE BEBIDAS EMBRIAGANTES; SE LOGRÓ COMPROBAR MEDIANTE UNA PRUEBA DE ALCOTEST, QUE ARROJÓ 437 GRADOS DE ALCOHOL”.

POLICÍA DE TRÁNSITO

Villanueva, de 77 años, fue rescatada por bomberos, porque había quedado atrapada dentro del vehículo, pero al llegar al hospital, falleció, a causa de los golpes. Los tres fallecidos se habían bajado del pequeño furgón para comprar jugo de caña y naranjas, cuando fueron embestidos,

conductor

3,823

Invadir carril

4,053

dijo el policía. En el lugar murieron dos víctimas, mientras que el motorista y la anciana en el hospital de Cojutepeque. El supuesto causante del accidente resultó con golpes leves; fue capturado y le imputarían los delitos de homicidio culposo y conducción indebida. También sería acusado por distraerse al telefóno, mientras manejaba. La noche anterior en esa misma vía, a la altura del puente Ticsa, de San Bartolo, Ilopango, murieron dos personas, más 19 golpeadas, tras el vuelco de un microbús amarillo.

En una emboscada fue asesinado el agente de la Policía Nacional Civil, Juan Antonio Flores Delgado; el crimen fue cometido ayer entre las 6: 30 y 7:00 de la mañana, cerca de su vivienda, situada en el cantón Hacienda Nueva, municipio de Tenancingo, Cuscatlán. Flores Delgado regresaba en su motocicleta, tras haber dejado a su compañera de vida en la unidad de salud de Santa Cruz Michapa, cuando fue atacado por ocho sujetos de la pandilla 18, según la información policial. El elemento policial, no tuvo tiempo para defenderse de los criminales, que habrían utilizado fusiles AK- 47, M- 16 y pistolas 9 y 45 milímetros, de

El agente habría dicho que no tenía problemas con los pandilleros de la zona.

acuerdo a las vainillas diseminadas en el suelo, confirmó un fiscal de la unidad de vida. Añadió que el arma de equipo que al parecer portaba, se la llevaron los criminales. El cadáver quedó junto a la motocicleta en que se conducía. El policía Flores Delgado, gozaba de licencia, pero en el trascurso del día se incorporaría a su trabajo en la delegación de Soyapango, dijo el representante fiscal. La muerte del policía Flores Delgado estaría vinculado a una venganza de la pandilla.El subdirector de la PNC Baldemar Flores Murillo, recordó que hace aproximadamente un mes, en ese referido cantón, murió un marero tras enfrentarse a la Policía Nacional Civil. Unidades élites de la PNC, activaron un plan de búsqueda de los hechores. El subdirector de la PNC, afirmó que disponen de información sobre los homicidas. Según versiones, el agente Flores Delgado confiaba que su vida no corría peligro, par-

Agente PNC Juan Antonio Flores Delgado. /DEM

tiendo que no tenía problemas con los pandilleros del sector. “Un pandillero nunca va a ser amigo de un policía”, dijo el subdirector de la PNC Flores Murillo, tras verificar el ataque. >> EN CIFRAS

33

PNC asesinados en 2016, según el Director Howard Cotto.

>> EL PRÓXIMO VIERNES SERÁN REMITIDOS AL JUZGADO DE PAZ DE TURNO DE CIUDAD DELGADO

Capturan empresarios ligados a “Operación Jaque” ALGUNOS EMPRESARIOS VINCULADOS OPERACIÓN JAQUE Nelson de Jesús Aguirre Calderón, alias “Paila” , Vice Presidente de SOTRANA

Evelyn Roxana Ferrufino de Pacas

Sindirela Desiree Pacas de Luna.

Roger Ernesto Choto Parras, Presidente de SOTRANA

Berta Yanet Parada de Zelaya

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de estafa en perjuicio del Viceministerio de Transporte (VMT), falsificación de señas y marcas y falsedad ideológica, la Fiscalía General de la República giró orden de captura para los empresarios de la ruta 6, Roger Ernesto Choto Parras, Berta Yanet Parada de Zelaya y Evelyn Roxana Ferrufino de Pacas. Por los mismos ilícitos

serán procesados Nelson de Jesús Aguirre Calderón, alias “Paila” y Sindirela Desiree Pacas de Luna, la última deberá presentarse a la audiencia inicial, porque se le atribuye el delito de falsificación de señas y marcas y el referido delito es excarcelable. En el caso de Aguirre Calderón, ya estaba detenido desde finales de julio de 2016 cuando se realizó la denominada “Operación Jaque”.

Este empresario es señalado como cabecilla de La Federación, estructura que ha estado dirigiendo la Mara Salvatrucha, y es el propietario de 15 autobuses de la Ruta 6, y además, vicepresidente de la Cooperativa Sotrana S.A. de C.V. Según la acusación, los cinco imputados han estafado al VMT con la cantidad de $4,800 y alteraron los registros en varios autobuses, que están decomisados desde

Estafaron al VMT con $4,800, alterando los registros de varios buses, que ya están decomisados. julio pasado. De acuerdo a las pesquisas varios buses incautados en la “Operación Jaque” propiedad de la cooperativa, presentaron alteraciones en sus registros y matrículas.

EL MUNDO | JUEVES 27/10/2016

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> USAR requiere apoyo

Resultados de simulacro nacional aún en análisis >> En la Comisión Nacional de Protección Civil están en discusión los puntos a mejorar luego de la primera evaluación.

Las bóvedas presentan diferentes niveles de daños. /dem

>> En San Salvador

Suman siete las bóvedas dañadas

diego quintanilla DIARIO EL MUNDO

E

l pasado 10 de octubre se realizó el primer simulacro nacional para terremotos y tsunamis donde participaron centros escolares, hospitales, instituciones públicas y privadas; hasta el momento solo se han presentado los resultados a nivel de la Comisión Nacional de Protección Civil y la evaluación está por concluirse. Gracias a la participación de las escuelas se logró identificar que, al menos el 80 % de éstas, tienen la capacidad de respuesta ante un terremoto y que se está funcionando adecuadamente en la mitigación de riesgos. Entre los 15 puntos de evaluación para los centros escolares, hay algunos que, según el secretario general de Protección Civil Jorge Meléndez, son los más fundamentales a trabajar. El funcionario señaló que entre las principales deficiencias que se lograron identificar durante el simulacro fueron el sistema de activación de alarmas para iniciar

Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

Dos horas tardaron los rescatistas para empezar a operar, en el simulacro /dem

>> en cifras

155,000 Participantes En el primer simulacro nacional para terremotos y tsunamis desde diferentes instituciones.

una evacuación, seguido por problemas en la señalización de la infraestructura, así como la organización interna para atender algún sismo. La simulación del terremoto fue a las 9:30 de la mañana, pero las actividades de evacuación de personas por parte del Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) fue dos horas

después; esta reacción contará con una evaluación especial, según Meléndez. Los observadores internacionales que participaron en la valoración del simulacro fueron el secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatemala, Sergio Cabañas, y un experto de la Academia Regional Centroamericana de Búsqueda y Rescate. Entre los puntos a mejorar, según la evaluación internacional, es garantizar herramientas de mejor calidad para los rescatistas del Grupo USAR, así como capacitar a más jóvenes en esta tarea

>> sigesal se desmarca de acciones

Sindicatos marchan hoy por escalafón de salud roque pino DIARIO EL MUNDO

A partir de las nueve de la mañana, los sindicatos de salud Sitrasalud y Ustraspes tienen planificado marchar, hoy, hacia la Asamblea Legislativa para exigir la inclusión completa del escalafón en el presupuesto 2017. Silvia Navarrete de Sitrasalud, dijo que participarán unos cinco mil empleados, pero no afectarían los servicios de salud, en hospitales. Por su parte, el Sindicato General de Empleados del Mi-

nisterio de Salud (Sigesal) se desmarcó de esta protesta y anunció sus propias acciones durante la segunda semana del mes de noviembre. Ayer, Sigesal pidió a los diputados de la Asamblea Legislativa y a las autoridades del Minsal, un refuerzo presupuestario 2017, por un monto aproximado de $6 millones para fortalecer y garantizar los servicios de la red pública hospitalaria. Los agremiados denunciaron deficiencias en el abastecimiento de medicamentos,

problemas de infraestructura, consultas externas, cirugías, entre otros. Como ejemplo, dijeron,

Presentamos el informe a la comisión nacional y llegamos a la conclusión que la mayoría de centros escolares tienen un buen plan”. Jorge Meléndez, director Protección Civil

para que se involucren en las labores de reacción ante el desastre.

el hospital de la mujer “Dra. Isabel Rodríguez”, tiene problemas de fugas de agua. “El Gobierno debería hacer una revisión de todos los sobrantes en las instituciones del Estado”, enfatizó el secretario de Sigesal, Roberto Romero, sobre fondos que pueden usarse para el Minsal.

Hacia la Asamblea, marcharán sindicatos de salud. /dem

Se han identificado al menos siete bóvedas en la capital que estarían con diferentes niveles de daños; la ubicada en la quebrada Chilismuyo fue recién habilitada luego del hundimiento y a ésta se suma la bóveda de la residencial San Francisco, donde un tramo colapsó. El secretario general de Protección Civil, Jorge Meléndez, aseguró que “prácticamente en toda la capital tenemos una cantidad de bóvedas bajo los centros comerciales y las calles que tienen diferentes niveles de daños pero no necesariamente se van a hundir”, dijo. Meléndez explicó que las bóvedas se construyeron para funcionar con un caudal de agua al 60% como máximo, pero la impermeabilización de los suelos en los últimos

años ha hecho que corra al 100%, causando daños en las infraestructuras. En la nueva bóveda colapsada, dentro de la residencial San Francisco, en San Salvador, el problema para intervenir es el carácter privado de la misma, por lo que la responsabilidad de la reparación debe correr por el banco constructor y los habitantes, señaló el funcionario. “Tenemos que captar el agua, si llega más agua la quebrada va a necesitar ampliarse y eso genera una cárcava, genera destrucción”, aseguró. >> en cifras

7

Bóvedas Presentan daños que deben ser reparados para evitar posibles hundimientos.

>> hacen consultas

Mejorarán gestión de riesgo en C.A. Diego Quintanilla diario el mundo

A nivel centroamericano se están tomando las medidas preventivas para los desastres naturales a los cuales está propensa la región, por lo que se desarrolló el taller consultivo para la implementación de la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres (PCGIR) con el Marco de Sendai. Este marco fue adoptado en 2015 donde se establecie-

ron las acciones internacionales para adoptar medidas para el abordaje integral de desastres y el aumento de la resiliencia a nivel mundial. Los talleres de consulta se están desarrollando en todos los países centroamericanos con el objetivo de integrar los aportes para coordinar los que complementen la Política Centroamericana para la Gestión Integral de Riesgo (PCGIR) tutelada por la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA).

Jueves 27/10/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> A CUERPO DIPLOMÁTICO

>> INAUGURARÁN EL 31 DE OCTUBRE

Gobierno presentó avance de medidas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República Óscar Ortiz, junto al Gabinete de Seguridad, presentaron resultados de la aplicación de las medidas extraordinarias, impulsadas por el Gobierno central desde el 14 de marzo pasado, al cuerpo diplomático. “Ellos son los principales socios y amigos, quienes dan acompañamiento conjunto en planes de seguridad y prevención de la violencia, en 26 municipios priorizados, dentro del Plan El Salvador

Seguro, por sus altos índices de violencia”, expresó el vicepresidente. El mandatario indicó que las autoridades diplomáticas conocieron de primera mano, los resultados en la reducción de homicidios en las comunidades y zonas intervenidas, después de siete meses de implementar las medidas. Además, anunciaron las nuevas acciones a realizar en los siguientes meses. “Fue una reunión positiva, en donde se mostró el compromiso de continuar trabajando juntos”,

Verifican nuevo edificio para PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer, Óscar Ortiz sostuvo una reunión privada con embajadores. /CORTESÍA

detalló el vicemandatario. Ortiz manifestó que es necesario extender los planes de prevención de forma masiva y generar mayor financiamiento, proveniente de la cooperación internacional. Actualmente, el Viceministerio de Prevención Social,

del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, ejecuta las medidas extraordinarias en 10 municipios priorizados: San Salvador, Cojutepeque, Sonsonate, Ciudad Delgado, Soyapango, Colón, Mejicanos, Jiquilisco, Zacatecoluca y Santa Ana.

>> DURANTE LOS PRIMEROS TRES TRIMESTRES DEL AÑO

Seguridad recibió $41.5 mills. de contribución especial >> Los fondos han sido utilizados en el pago de bonos y planes de prevención.

La mayoría de planes de prevención son deportivos. /DEM

ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

Entre enero y septiembre del presente año, el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) captó cerca de “$41.5 millones”, provenientes de la Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana, informó el titular, Mauricio Ramírez Landaverde. De acuerdo con el funcionario, “los recursos han sido destinados a la seguridad ciudadana”, conforme a los decretos aprobados el 29 de octubre de 2015, por la Asamblea Legislativa. Los primeros recursos asignados por el Ministerio de Hacienda se utilizaron para cubrir los bonos de los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), quienes realizan tareas de se-

>> EN CIFRAS

$41.5

Millones Recibió Seguridad entre enero y septiembre 2016, de la contribución especial.

guridad pública y penitenciaria; así como los encargados del programa de Protección de Víctimas y Testigos, de la Unidad Técnica Ejecutiva. “Esto requiere $7.5 millones cada trimestre”, puntualizó Landaverde.

Ramírez no específico cuánto dinero se ha invertido para el programa Yo Cambio de la DGCP. El Ministerio también financió los equipos de las unidades de la Policía, a cargo del Plan de Intervención Integral, con una inversión de más de $2 millones, en los municipios priorizados dentro del Plan El Salvador Seguro, por sus altos índices de violencia y criminalidad. Además, se orientaron recursos a la Academia Nacional de Seguridad Pública

13

(ANSP), con el propósito de duplicar la cantidad de alumnos graduados para el 2017. “Pasaremos de 500 a 1,000 nuevos agentes suscritos a la PNC”, resaltó. Por otra parte, Landaverde expresó que se otorgaron fondos a la Dirección General de Centros Penales (DGCP), para implementar el proyecto Yo Cambio. Sumado a ello, la dirección de Prevención y Paz Social (Prepaz), del Viceministerio de Prevención Social ha obtenido recursos para la primera fase de la rehabilitación de espacios públicos, pintados de grafitis de maras o pandillas en el territorio nacional. Añadió que hay instituciones del Estado que han sido beneficiadas con el dinero de la Contribución, entre ellos, el Ministerio de Educación, el Instituto Nacional de la Juventud, el Instituto Nacional de los Deportes y la Secretaría de Cultura de la Presidencia.

Con una inversión de $5.4 millones, se construyó la Delegación San Salvador Centro de la PNC, contiguo al mercado de la colonia Monserrat, en la capital. El destino de los fondos provienen de las arcas de la institución. Las obras de la nueva infraestructura fueron verificadas ayer, por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde y el director de la PNC, Howard Cotto. La delegación cuenta con dos edificios; el primero albergará las oficinas administrativas, y en el segundo se instalarán dormitorios, un estacionamiento, bartolinas, una caseta para plantas de emergencia, entre otros. Con este proyecto, “la Policía hará un ahorro de $180,000 anuales por arrendamiento”, señaló Cotto.

El lunes inaugurarán nuevo edificio. /MARCELA MORENO

Actualmente, la institución alquila el 70 % de sus inmuebles y gasta alrededor de $4.9 millones en arrendamientos; sin embargo, la construcción del centro “es una medida de ahorro”, puntualizó. Además, para el próximo año, la PNC planea edificar la Delegación de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz.

­mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 14 Jueves 27/10/2016

LICITACIONES DE ENERGÍA RENOVABLE PROPICIAN PROYECTOS POR $550 MILLONES

>> ESTE LUNES, LAS NOTAS QUE VENCEN EN 2019 CERRARON EN 106.01

Precio bonos reporta leve alza ante un posible acuerdo fiscal >> Los precios de los bonos salvadoreños empezaron a subir el pasado 12 de octubre, según datos de la Bolsa de Valores. >> Este repunte mostraría que los mercados ven con cierto optimismo las negociaciones entre los partidos. Salomón Rudamas MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

os mercados parecen haber tomado con optimismo las negociaciones que actualmente se desarrollan entre los principales partidos políticos, ARENA y FMLN, para solventar, en un primer momento, la crisis de iliquidez que enfrenta el Gobierno, pues el precio de los bonos salvadoreños registra un leve repunte desde el 12 de octubre pasado. Los bonos se emiten a una tasa de interés fija con base en un precio nominal que simbólicamente es 100. Cuando el precio nominal baja, el rendimiento del bono sube porque el emisor, que en este caso es el Estado salvadoreño, siempre pagará la tasa de interés con base en 100, aunque ya no sea ese el precio en el mercado. Los datos de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) indican que, por ejemplo, las Notas de 2019, las de más

próximo vencimiento entre las emisiones que actualmente se comercializan en el mercado bursátil, cerraron el lunes 17 de octubre en 104.69, frente al 108.08 alcanzado el 8 de septiembre, que es el pico más alto registrado en el último año.

En septiembre, los bonos alcanzaron el mejor precio reportado en el último año. Entre el 3 y el 6 de octubre se reportó una caída, de 106.92 a 104.23; y luego se registró otro descenso entre el 11 y el 12 de octubre, cuando pasó de 104.20 a 103.07. A partir de esa fecha, el precio de las Notas de 2019 se ha recuperado y este lunes cerró en 106.01.

firma Luis Membreño Consulting, indicó ayer que el mercado está a la expectativa del acuerdo que pueda surgir entre el Gobierno y la oposición, y esto explicaría la reducción en el precio de los bonos. Ahora mismo, dijo, los vencimientos de Letras del Tesoro Público (Letes) constituyen un riesgo de impago o default, y por ello sostuvo que el acuerdo para la emisión de $1,200 millones en bonos debe contemplar una parte para refinanciar estos instrumentos de deuda de corto plazo. “El tema de fondo sería más que todo las Letes, ese es el riesgo que hay cada mes, porque están los vencimientos. Eso depende de cuánto le refinancien los tenedores de Letes, que en un 70 % son bancos. Los bancos tienen como $700 millones del total de Letes”, dijo Membreño. Por otra parte, la colocación de bonos salvadoreños en mercados extranjeros

sería menos atractiva para los inversionistas si no existiera un “compromiso de pago” con los acreedores locales, advirtió Límite el analista. Este año, el Ejecutivo puede En ese sentido, reemitir en Letes el equivalente al 30 % de los ingreiteró su propuesta de sos que espera obtener al emitir los bonos solitérmino de 2016. citados en dos tramos, uno de $600 millones para el pago de deuda en Letes, y otra cantidad igual para gasto público. Según el analista, sería más fácil convencer a los inversionistas internacionales comoprar una deuda que no es solo para gasto, sino que prevé no incrementar las obligacioens financieras del Gobierno.

30 %

EL RIESGO DE LAS LETES Consultado al respecto, el analista económico Luis Membreño, de la

COMPORTAMIENTO DE LOS BONOS

(El bono) subió en septiembre a su mejor precio y luego cayó. Estamos en un punto más bajo, pero se va recuperando”. luis membreño analista económico

$600 Millones

El analista Luis Membreño propone dividir la emisión de $1,200 millones en bonos, en dos tramos de $600 millones.

Entre el 12 y el 24 de octubre pasados, los precios de los bonos han registrado un leve repunte. El mayor aumento se notó en las notas que vencen en 2041, y en las de 2027. Emisión

$700 Millones

Los bancos han adquirido cerca de $700 millones en Letras del Tesoro Público (Letes), según cálculos del sistema bancario.

12 Oct.

NOTASV2019 103.07 EUROSV2023 (put) 104.48 NOTASV2025 94.52 NOTASV2027 95.03 EUROSV2032 105.06 EUROSV2034 104.28 EUROSV2035 98.60 EUROSV2041 95.68

24 Oct.

Variación

106.01 108.98 98.70 99.46 108.49 107.52 102.98 101.69

2.94 4.5 4.18 4.43 3.43 3.24 4.38 6.01

FUENTE: BOLSA DE VALORES DE EL SALVADOR

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

15

>> PRESENTARON UNA PROPUESTA DE DECRETO EJECUTIVO

Piden al Ejecutivo prohibir la industria minera UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno ganó el arbitraje a la minera OceanaGold. /dem

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica solicitó ayer al Gobierno de El Salvador prohibir definitivamente todo tipo de actividad relacionada a la industria minera y declarar inconstitucional la Ley de Minería que data de 1995. Saúl Baños, representante de la organización, explicó que tras el fallo a favor del Gobierno salvadoreño por el Tribunal de Arbitraje, constituido por el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relati-

vas a Inversiones (CIADI), del Banco Mundial, se ha creado un escenario político propicio para prohibir la minería metálica en el país. Además, entregaron una propuesta de decreto ejecutivo para la suspensión de las concesiones mineras reguladas por la mencionada ley. De acuerdo a Baños, tras realizar un análisis técnico jurídico, concluyeron que la normativa podría tener vicios de inconstitucional, pues cuando se aprobó no contó con el consenso de todas las

nuestra apuesta es que la Asamblea Legislativa apruebe una ley de prohibición de la minería metálica”. saúl baños mesa nacional frente a la minería metálica

fracciones legislativas ni fue consultada con la población organizada. Agregó que según establece la Ley de Minería, la encargada de entregar las concesiones a esta industria es la Dirección de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía. Esto discrepa, según Baños, con el artículo 120 de la Constitución de la República que prescribe que toda concesión que apruebe el Ejecutivo será sometida a conocimiento de la Asamblea Legislativa para su aprobación.

>> LOS proyectos ya adjudicados y en proceso suman 276 MW

Licitaciones de energía renovable ya atrajeron $550 mills. en inversión >> Ayer se presentaron 29 ofertas para la licitación de 170 megavatios de energía renovable, informó el CNE.

El paro en Guatemala afectará las fronteras con el país.

>> PROTESTAS EN GUATEMALA Con estos procesos obtenemos 276 MW de energía renovable y está permitiendo inversiones de al menos $550 millones”.

Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO

S

egún estimaciones del Consejo Nacional de Energía (CNE), las recientes licitaciones de energía renovable, adjudicadas y en proceso, han significado la atracción de unos $550 millones en inversión. El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, informó ayer que la millonaria inversión se reparte en tres contratos de suministro de energía a través de tecnologías como fotovoltaica, eólica y biogas, que suman 276 megavatios (MW ). Entre éstos se encuentra la licitación de 100 MW, de los que ya se adjudicaron 94 MW en cuatro proyectos que generarán 60, 20, ocho y seis MW. También está la licitación de generación renovable a pequeña escala, de 15 MW, de los que ya se adjudicaron 12 MW, y ya están siendo contratados por las distribuidoras. También se cuenta el proceso de contratación de 170

Buena parte de la licitación es para energía fotovoltaica.

MW de energía renovable no convencional, liderado por la distribuidora DELSUR. Precisamente ayer se recibieron 29 proyectos interesados en ofrecer parte de este suministro. “Con estos procesos impulsados obtenemos un total de 276 MW de procesos de energía renovable en el mercado eléctrico mayorista y minorista, lo que está permitiendo nuevas inversiones de al menos $550 millones”, indicó Reyes, quien además detalló que permitirá una producción anual de al menos 435 Gigavatios por hora (GW/h), que equivalen al 7 % de demanda energética nacional respecto al consumo de 2015. El funcionario destacó que los proyectos que suman más de 270 MW destinarán el 3 % de sus ingresos netos para

el desarrollo de proyectos de beneficio social para las comunidades aledañas a sus ubicaciones. El secretario ejecutivo del CNE reveló que de la adjudicación de los 94 KW en energía solar fotovoltaica, los proyectos están en la fase final de producción, y prevén que en abril del próximo año empiecen a inyectar energía al tejido eléctrico del país. NUEVA LICITACIÓN Ayer, la empresa DELSUR recibió las ofertas técnicas y económicas para la licitación de 170 MW de energía renovable no convencional, de los que 100 son fotovoltaicos y 70 eólicos. De las propuestas recibidas, 25 son proyectos fotovoltaicos y cuatro son eólicos.

Luis Reyes secretario ejecutivo de CNE

las distribuidoras tenemos el compromiso de cumplir en calidad y tiempo con la selección de empresas y firma de contratos”. Roberto González Gerente general de DELSUR

DELSUR, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Cooperación Internacional Alemana (GIZ), contratará a cuatro consultores nacionales e internacionales para analizar las ofertas.

Prevén impactos en comercio por cierre de frontera MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) lamentó la decisión de los transportistas de carga guatemaltecos de paralizar labores, a partir de este día, pues la medida tendrá impactos negativos en el intercambio comercial de ambos países. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la gremial, dijo que de concretarse la medida, que según lo anunciado por los transportistas guatemaltecos se extendería hasta mañana, no descartan un descenso en las exportaciones e importaciones entre El Salvador y Guatemala. Ayer, el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, informó que los transportistas guatemaltecos han recomendado a sus homólogos salvadoreños no

cualquier medida que se tome afectará al comercio de ambos países. la actividad comercial debe mantenerse creciendo, no en disminución”. silvia cuéllar coexport

enviar mercadería a ese país. Alfaro aclaró que no están apoyando la huelga en el vecino país, que se hará en protesta por la reciente decisión del alcalde de Ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú, de modificar las restricciones horarias para la circulación de vehículos pesados en la capital de Guatemala.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> SERÁ EJECUTADO entre 2016 y 2030

Invertirían $69.6 mills. en plan para la pesca y la acuicultura >> En la elaboración del plan se consultó a los actores principales, y contó con el apoyo de organismos internacionales. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

P

ara atender los desafíos de un sector que genera alimentos y más de 37,000 empleos, en los próximos 15 años se invertirían $69.6 millones en el marco del Plan de Desarrollo Sustentable de la Pesca y la Acuicultura de El Salvador, que ejecutará el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Este plan fue diseñado con una metodología participativa a fin de identificar los principales problemas y posibles soluciones. El mismo busca promover el crecimiento y desarrollo económico, social, turístico y ambiental de la pesca y acuicultura. La iniciativa de este plan surgió con la firma de un memorándum de entendimiento entre el MAG y la República de Vietnam, en un acuerdo de cooperación internacional Norte-Sur y Sur-Sur. “La pesca y la acuicultura son actividades productivas

prevén mayor producción

La pesca y la acuicultura son actividades productivas con un alto potencial para el desarrollo económico del país”. Alan González FAO en El Salvador

con un alto potencial para el desarrollo económico del país”, recalcó ayer Alan González, representante de la FAO en El Salvador, durante el lanzamiento oficial del plan. González indicó que este ramo representa el 1.3 % del Producto Interno Bruto (PIB), y genera más de 37,000 empleos a nivel nacional, equivalente al 1 % de la población económicamente activa (PEA).

El plan busca fijar un rumbo de actuación del rubro para los próximos 15 años. La tendencia del aporte a la economía salvadoreña por este sector se mantiene en aumento. Esto ha sido posible, según el representante de la FAO, por “el incremento de las actividades productivas que se

El MAG, junto a la FAO, lanzaron ayer el plan. /MAG

ha tenido en tema de la pesca y acuicultura, y a la aplicación de nuevas tecnologías que han permitido incrementar la productividad”, comentó. El plan será ejecutado por el MAG a través de la Dirección General de Desarrollo de la Pesca y la Agricultura (Cendepesca), y la planificación será por medio del Plan Operativo Anual (POA). Para el financiamiento, $69.6 millones, se contará con un monto destinado del Presupuesto General de la Nación y de la cooperación exterior, para un período de 2016 a 2030. Según el MAG,

>> en cifras

15

Años La ejecución del plan durará 15 años, entre 2016 y 2030, bajo la dirección del MAG y con el apoyo de organismos extranjeros.

para asegurar la ejecución y continuidad del plan se recomienda un decreto ejecutivo que permita crear un Comité Intersectorial con delegados del MAG, Ministerio de Eco-

$69

Millones El plan contempla invertir $69.6 millones para desarrollar políticas y normativas para impulsar la pesca y la acuicultura.

nomía, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Educación, Banco Central de Reserva, Autoridades Marítimas Portuarias y representantes de gremiales.

Según se ha trazado en el plan, para generar apertura en nuevos mercados y mejorar la cadena de valor en el rubro en los próximos 15 años, se prevé trabajar en 30 proyectos organizados en siete programas y con ocho ejes estratégicos. Un promedio de 10 proyectos serán atendidos dentro de uno a tres años, otros 17 entre tres a cinco años, y tres para cinco a 10 años. De acuerdo al MAG, la ejecución del plan permitiría incrementar la producción pesquera en 14,000 toneladas y la acuícola en 8,000 toneladas. Además, buscará aumentar el consumo per cápita en un punto (8.9 kilogramos per cápita por año), elevar el porcentaje de cobertura institucional en 100 %, crear tres pesquerías nuevas para promover el crecimiento de la producción pesquera y tres productos innovadores de alto valor agregado. El seguimiento se hará a través de la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia, y la Oficina de Política y Planificación Sectorial del MAG, bajo la dirección de Cendepesca.

>> LA JORNADA TERMINARÁ EL SÁBADO 29

Realizan jornada sobre industrias creativas UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Carlos Baradello está de visita en El Salvador. /j.m

La Asociación de Industrias Creativas de El Salvador, junto a la Escuela de Comunicación Mónica Herrera, realizarán una conferencia sobre “Intraemprendedores: Construyendo innovación disruptiva en el interior de las empresas”. El evento será presentado por Carlos Baradello, fundador de programas de inmersión en la innovación Silicon Valley en la Universidad de San

Francisco, Estados Unidos. Según comentó Baradello, el mundo se enfrenta a la democratización de la innovación, proceso en que los gobiernos, empresas y personas buscan eliminar las barreras para adaptarse a un entorno más globalizado. Dijo que “el desafío es adecuar el capital humano que pueda participar en estas nuevas económicas que se crean, porque hay una gran cantidad de trabajos que van

a desaparecer, pero se van a crear otros nuevos”. Aseguró que estas oportunidades requerirán un mayor contenido de conocimientos y destrezas. Baradello es fundador de Silicon Valley, programa que surgió en 2010 para apoyar iniciativas de emprendimiento y volverlas marcas globales. “Nosotros tenemos aproximadamente $30 millones en administración y estamos financiando unos ocho proyectos por año”, agregó el experto.

Las personas tienen que prepararse y los gobiernos tieneN que adecuarse para tener nuevas destrezas y conocimientos”. Carlos Baradello experto

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

17

>> EN OCTUBRE DE 2015 ANUNCIARON LA COMPRA DE AIG

Aseguradora ASSA completa la adquisición de AIG en El Salvador

>> CON PROMOCIONES Y ACTIVIDADES

>> En julio pasado, la Superintendencia de Competencia avaló la concentración económica, solicitada en diciembre.

Pilsener arranca hoy con la fiesta de la cerveza ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

a aseguradora ASSA Compañía Tenedora (ASSA), informó que ha completado la adquisición del total de las acciones de AIG Seguros El Salvador y su subsidiaria AIG Vida Seguros de Personas (AIG El Salvador). En octubre de 2015, ASSA anunció que compraría las operaciones de AIG en Centroamérica, y esto incluye a Panamá, El Salvador, Guatemala y Honduras. “Como primer paso, ASSA formalizó la compra de las operaciones de AIG en Panamá el 1 de agosto pasado. En el día de hoy (lunes 24 de octubre), ASSA completó el segundo cierre de esta transacción, correspondiente a las operaciones de El Salvador; de esta forma, AIG El Salvador se convierteen una subsidiaria de ASSA”, dijo la empresa.

ILC invita a todos a disfrutar la fiesta cervecera. /DEM

ASSA compraría las operaciones de AIG en Centroamérica./DEM

La aseguradora explicó que durante un período de transición, los negocios, oficinas y productos de AIG El Salvador continuarán operando de manera habitual, por separado de ASSA, aunque bajo la supervisión de ésta. Paralelamente, ejecutará un plan de integración

ASSA espera cerrar pronto la adquisición de AIG en Guatemala y Honduras.

“que culminará, sujeto a las aprobaciones regulatorias requeridas, con la absorción mediante fusión de las dos compañías que conforman a AIG El Salvador por las dos subsidiarias de ASSA en El Salvador”. Es decir, ASSA Compañía de Seguros El Salvador absorberá a AIG Seguros El Salvador, mientras ASSA Vida Seguros de Personas absorberá a AIG Vida Seguros de Personas. ASSA espera cerrar pronto la adquisición de AIG en Guatemala y Honduras.

>> EN CIFRAS

100 % Acciones En octubre del año pasado, ASSA anunció la adquisición del 100 % de las acciones de AIG en Centroamérica.

Por sexto año consecutivo, Pilsener, marca de Industrias La Constancia (ILC), se suma a la fiesta de la cerveza, que se celebra este mes en Alemania, a través del “Oktoberfest Pilsener El Salvador 2016”, evento durante el cual los consumidores podrán disfrutar de diferentes actividades y promociones. La fiesta de la cerveza en El Salvador inicia hoy a las 3:00 de la tarde en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) y finalizará el próximo domingo. El objetivo es que durante cuatro días “los salvadoreños vivan de cerca la tradición del festival de la cerveza que se celebra este mes”, dijo Sergio

Guardado, gerente de Servicios de Mercadeo. Según Guardado, los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, bandas musicales, comida alemana, concursos, cervezas a precios sugeridos y zonas de juego, además de tener la oportunidad de visitar el museo de la cerveza. En el marco de los 110 años de ILC, también se estarán reviviendo los bares de antaño, como Aloha, Mario’s, La Luna, Malibú y KGB. Una de las novedades de esta edición es que se contará con la Pilsener Oktoberfest, una variedad exclusiva de cerveza para los consumidores. La entrada tiene un costo de $5.

18

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2015

Opinión editorial

El clima de negocios en deterioro Un país que vive de crisis en crisis debido a la incertidumbre que le inyecta su clase dirigente, no puede mejorar su clima de negocios.

C

ada índice internacional donde aparece El Salvador últimamente, refleja un dramático retroceso, algo que lamentablemente se ha vuelto una fatídica costumbre con graves consecuencias. Esta semana se ha conocido que El Salvador perdió nueve posiciones en el ranking Doing Business, del Banco Mundial, que mide la facilidad de hacer negocios en diferentes economías. El Salvador se ubicó en el puesto 95 y solo supera a Honduras y Nicaragua en Centroamérica. Según el informe, la caída se debe principalmente a una reforma que redujo la cobertura de los burós de crédito, haciendo más difícil obtener información sobre el historial crediticio de los salvadoreños. Pero situaciones como la corrupción y la inseguridad también han sido factores coadyuvantes para el deterioro en esta nueva medición internacional. Un país que vive de crisis en crisis debido a la incertidumbre que le inyecta su clase dirigente, no puede mejorar su clima de negocios. Esa es la pura realidad. La manera cómo declaraciones irresponsables provocan incertidumbre, cambio de reglas y falta de seguridad jurídica, han sido la constante en El Salvador en la última década y, por supuesto, eso provoca la huida de inversiones, la fuga de cerebros y el escaso crecimiento económico y de empleos, mientras se nos sigue ahogando con más impuestos. Simplemente El Salvador no puede seguir así.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

CÁLCULOS POLÍTICOS SUICIDAS (II)

A

por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

hí está entrampado el rancio bipartidismo partidocrático en las discusiones relativas a la aprobación de la emisión de bonos –endeudamiento público de largo plazo para pagar lo debido a corto plazo- por $1,200 millones solicitados por el gobierno, y que la oposición política, representada en ARENA, parece no querer aprobarle en su totalidad, sino en tramos escalonados, según ha trascendido mediáticamente. Así pues, ARENA se ha negado hasta este día a dar los votos para tal aprobación –que requiere mayoría calificada- bajo argumentaciones de falta de credibilidad en el gobierno en relación con el verdadero destino que a dichos fondos se les vaya a dar, la transparencia y eficiencia con que los mismos sean manejados e incluso han ido variando en el tiempo en sus exigencias, hasta llegar a plantear una revisión de las contrataciones públicas de empleados y funcionarios. Sin entrar a valorar si a mi criterio tales argumentos tienen algún peso justificativo –que puede que en alguna medida lo tengan-, me parece que tales “justificativos” para no dar los votos, no están del todo apegados a consideraciones defendibles, pues si bien es cierto este gobierno no ha sido precisamente un gran adalid en el manejo eficiente de los fondos públicos, ni tampoco mesurado en la contratación de empleados públicos que la realidad fiscal demanda, ni ha sido completamente responsable fiscalmente hablando, ello no implica que la realidad fiscal calamitosa en que nos encontramos no tenga un verdadero origen en la pésima y patrimonialista forma de administrar el Estado por parte de los gobiernos de ARENA. Negarlo sería pretender “tapar el sol con un dedo” y tener memoria histórica sumamente corta. Pero la anterior postura de ARENA es absurda también,

porque buscan incidir de forma directa como agentes tomadores de decisiones en materia de políticas públicas –en este caso en materia fiscal-, careciendo no sólo de las facultades constitucionales para ello, sino de la legitimación electoral subjetiva que la posesión y el ejercicio de tales facultades demanda, aunque su legitimidad electoral como oposición por supuesto que no está en entredicho.

Tengan plena conciencia que de lo que decidan hacer en esta coyuntura sacaremos conclusiones y pasaremos la correspondiente factura política. No se suiciden políticamente.

Pero aún en el supuesto que todo lo anterior estuviese fincado en “intenciones sinceras”, me parece que como trasfondo de ellas se encuentra una intencionalidad perversa de querer afectar la imagen del gobierno por parte de aquellos estamentos de ARENA que han comenzado a considerar –en sus grandes y profundas “reflexiones políticas”-, que los endosos al gobierno en materia fiscal, y que los resultados positivos que ello pudiesen arrojar, pueden serles “contraproducentes” a sus “intereses electorales”, pues en sus cálculos trasnochados, podría ser la “tabla de salvación” de este gobierno –y su partido asociado- para buscar un continuismo en la próxima elección

presidencial. Peor análisis político como fundamento de su actuación no puede existir. Muy probablemente se han imaginado un escenario adonde si no se le otorgan al gobierno los fondos suficientes para salir de esta debacle fiscal, éste caerá en impago, y por tanto fracasará como gobierno, y en el imaginario colectivo la culpa y responsabilidad absoluta será suya, y el común de la gente no asociarán tal “fracaso fiscal” con el hecho que se debió a la falta de financiamiento suficiente para “paliar” la deuda pública, producto que la derecha representada en ARENA no le otorgó los votos necesarios para ello, con la consiguiente –según la oposición“pérdida de apoyos políticos” del gobierno y su partido y que esto, según ellos, les daría réditos electorales de cara a las próximas elecciones. Dicho en corto, les importaría un comino el pueblo, la economía general y su suerte –pues sería éste quien pagaría las consecuencias de una debacle fiscal-, y se volvería más importante y prioritario para ellos sus intereses partidarios frente a las próximas elecciones. Más perverso imposible. Finalmente, aclaro que lo antes mencionado no representa ningún endoso gratuito a las políticas públicas en materia fiscal de este gobierno, sino más bien, una honesta y sincera preocupación por el destino que tenga un problema que, hoy por hoy, es el principal de este país, y que si no se resuelve con la concurrencia y la conciencia de todas las fuerzas políticas, pero principalmente de las del bipartidismo partidocrático, quien se verá ver afectada es la nación entera, pues de una crisis fiscal podemos pasar rápidamente a una crisis económica y esa, sí afectaría al pueblo entero, lo cual es inaceptable. Tengan plena conciencia que de lo que decidan hacer en esta coyuntura sacaremos conclusiones y pasaremos la correspondiente factura política. No se suiciden políticamente.

Jueves 27/10/2015

19

www.elmundo.sv

¡Qué pobreza de políticos!

U

n día triste es cuando aparece la noticia de que la pobreza ha crecido, porque significa que el Estado no ha logrado su cometido: mejorar el bienestar de la población. En el caso de El Salvador, los datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) son contundentes, duros y escalofriantes: para 2015 había 2.6 millones de personas viviendo en pobreza, es decir, 244,064 personas más que en 2014. No hay enfermedad social más grande que la pobreza. Y ni hablar de la que sufren los 648,148 compatriotas que viven en pobreza extrema; es decir, que no tienen los ingresos suficientes siquiera para comprar comida. Pero los datos también demuestran que este padecimiento afecta más a los grupos vulnerables. Como lo he dicho en otras ocasiones, el rostro de la pobreza en el país tiene rasgos de una niña del área rural. El aumento de la pobreza puede ser explicado por algunos factores. Los precios de los alimentos sufrieron un incremento derivado de los efectos del cambio climático –algo que por cierto seguirá sucediendo–, asimismo el desempleo aumentó, así como el subempleo, es decir, hubo una

por: Ricardo Castaneda Ancheta ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta

precarización de las condiciones laborales; problemas estructurales y de larga data. Esto denota que el modelo económico del país no solo está exhausto, sino que además sigue siendo excluyente. Por cierto, aunque los niveles de desigualdad disminuyeron, siempre vale recordar que una de las falencias de las encuestas de hogares es que no logran captar la información del 0.001 % de la población más rica; es decir, si alguien sale en la lista Forbes seguramente no aparecerá en la EHPM. Y uno esperaría que el tema central que se esté discutiendo entre el Gobierno y el partido ARENA sea sobre cómo hacer que el único instrumento de política económica que nos queda, la política fiscal, pueda servir para potenciar un desarrollo sustentable, que sirva para sacar a las personas de la pobreza. Pero no, a la clase política le está quedando grande darle solución a los problemas que aquejan al país, pues da la sensación que no dimensionan las repercusiones de lo que están discutien-

do. En sus manos está nada más y nada menos que el futuro del país, pero ellos siguen jugando a lo que les encanta: la polarización. Cuando uno logra encontrar una propuesta en medio de la pila de ataques que se tienen, pareciera que lo que se viene para el país es un ajuste fiscal contractivo. Este tipo de ajustes se hace principalmente a través del recorte en el gasto público. No obstante, técnicamente estas medidas se adoptan en momentos en los que se persigue frenar el crecimiento de la demanda agregada, por ejemplo, en tiempos de bonanza económica. Pero El Salvador no está

en bonanza, por lo que una reducción del gasto público sería un suicido económico. Como se plantearía en una clase de introducción a la economía, una disminución del gasto implica abrir un ciclo de reducción del crecimiento económico, menos empleo, menos ingreso en los hogares y más pobreza e ingobernabilidad. Esto no quiere decir que no haya problemas en el gasto público, hay muchos, pero no están en el cuánto, sino en el cómo y en el para qué. Por lo que debemos preocuparnos, entonces, es por evaluar su efectividad, transparencia y calidad; por eso es fundamental contar con presupuestos por resultados, donde se muestre a la ciudadanía qué metas se alcanzan con los recursos asignados. Asimismo, que el gasto público sea utilizado como un instrumento para la reducción de la pobreza y la desigualdad, donde se busca un sistema de protección social que garantice bienes y servicios públicos universales; es decir, un gasto público con una visión de desarrollo. El paso previo es alcanzar un acuerdo sobre el modelo de desarrollo del país que se quiere; sin embargo, todo esto requiere acuerdos políticos de nivel avanzado para una clase política que actualmente no logra ni superar el nivel principiante.

Elecciones EN EE.UU. 2016: ¿Por qué votar? y ¿Por quién?

L

as elecciones estadounidenses están cada vez más cerca, dejándonos, en mi opinión, una sensación de retroceso en la forma de hacer campañas. Esta ha sido una campaña que sin duda va a dejar secuelas sociales y políticas. Las campañas han apelado más a sentimientos y temores de los electores que a razonar el voto. Durante la presente contienda electoral se ha hecho notorio el agotamiento de la política tradicional, pero que tristemente ha querido ser sustituido con el populismo de izquierda o derecha, perdiéndose una valiosa oportunidad para elevar de nivel la forma de hacer política dándose en la práctica el efecto contrario. A pocos días de la fecha de elecciones es bueno tomarse el tiempo y meditar sobre nuestra decisión de: si votar o no y en caso afirmativo, ¿por quién votar? Dentro de la importancia que significa decidir a quiérn darle nuestro voto, vale la pena hacer una evaluación más racional, teniendo en consideración varios aspectos: Se están eligiendo personas, por lo tanto todos los candidatos son seres imperfectos. Nunca ha existido un candidato perfecto. Hay pos-

por: luis montes brito ||||| Colaborador

tulantes con mejores credenciales que otros. Siempre hay personas de acuerdo con alguno de ellos y otros en desacuerdo con todos los candidatos en contienda. Hay quienes no creen en las elecciones y no votan, dando la oportunidad que sean otros los que eligen por ellos. Por eso dejar de votar no es solución. Ninguno de los candidatos es 100 % bueno o 100 % malo. Para los que venimos de Latinoamérica estamos cansados de que en nuestros países nos vendan a nuestro candidato como santo y al rival como el diablo. Nada más alejado de la verdad. Gane quien gane, Estados Unidos seguirá siendo el corazón del capitalismo en el mundo, país donde millones quieren llegar para procurarse una vida mejor, aunque los que vienen se declaren capitalistas, fascistas, comunistas o profesen cualquier religión o incluso se declaren ateos. El mundo lo que aprecia en la práctica es que en este país, sin ser perfecto, hay suficientes oportunidades para todos, las cuales se dan en un ambiente

mayor de LIBERTAD. Para evitar ser víctimas de pasiones cegadoras hay que informarse. Para los que más saben del sistema electoral estadounidense (o creen saber) la tarea es ayudar a los menos informados y mostrar con su ejemplo que es posible disentir en un ambiente civilizado, en otras palabras, mostrar respeto y tolerancia ante la diversidad. Solo los dictadores quieren que todos pensemos y actuemos igual. Para los que vivimos en Estados Unidos es importante recordar que gane quien gane, el miércoles 9 de noviembre tendremos que trabajar normalmente para alcanzar nuestro bienestar personal y el de nuestras familias. Para las personas que ven las elecciones fuera de Estados Unidos, es recomendable tener en cuenta lo siguiente: Se equivocan los que creen que el partido Republicano apoya a los de derecha y los Demócratas a los de izquierda del resto de países, ¡No! ¡No! y ¡No! Republicanos y Demócratas hacen lo que todos los gobiernos debieran hacer: velar por los intereses de su propio país. El sexto presidente de Estados Unidos, John Quincy Adams, emitió una frase que se convirtió en un axioma para los gobernantes de este país: “Estados Unidos no tiene amigos permanentes, sino intereses permanentes”.

La frase ha sido ampliada y hoy dice: “Estados Unidos no tiene amigos permanentes ni enemigos permanentes, solo intereses permanentes”. Así que creer que Donald Trump o Hillary Clinton tienen como prioridad salvar terceros países es solamente un deseo ingenuo. En Estados Unidos la política es algo mucho más complejo que izquierdas y derechas como se simplifica la política en muchos de nuestros países de origen. Acá todo gira en torno a los intereses propios de cada estado o cada condado, “toda política es local”, dicen los expertos, por eso es frecuente que los legisladores voten en contra de la línea de su partido, pero apegados a los intereses de sus electores. Lo que es bueno en California no necesariamente es bueno en Wisconsin, por decir algo. Domésticamente la plataforma entre partidos y candidatos se diferencia por asuntos de política fiscal y de libertades civiles, diferencias enmarcadas en un amplio rango. Así que mi recomendación es infórmese y vote por el candidato que a su juicio se identifica más con los interés de usted. Olvídese de marcas de partido. La política al final se trata de defender los intereses propios con beneficios colectivos, es bueno que usted haga entonces lo propio.

20 clasificados

www.elmundo.sv

edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA JORGE ELIZABETH CÓRDOVA GARCÍA HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio por el segundo motivo del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el licenciado EDWIN JOSUÉ FIALLOS, como apoderado del señor JOSÉ SANTOS LEMUS GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora JORGE ELIZABETH CÓRDOVA GARCÍA, mayor de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4°. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día catorce de septiembre de dos mil dieciséis. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 01345-16-FMPF-1FM1 (5) SSF1-62-106.2-16(5) 3a. Pub. 11-19-27 7188 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVO, promovido por la señora ODALIS GUADALUPE ARGUETA DE LÓPEZ, mayor de edad, Doméstica, Originaria y del domicilio de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones cuatrocientos ochenta y ocho mil ciento ochenta guión dos, de Nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado FIDEL ANTONIO GUTIÉRREZ CISNEROS, en contra del señor DENNIS KEY LÓPEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, Enderezador y Pintor, Originario de Ciudad Delgado y actualmente de domicilio ignorado, con último domicilio en Comunidad Veracruz, calle Antigua al Matasano, casa número siete, Soyapango, San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña; siendo hijo de los señores VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MELARA y ROXANA RODRÍGUEZ MEJÍA, y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2°., del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cinco minutos del día dos de septiembre de dos mil dieciséis.Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones 05787-16-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8.3a. Pub., 15-21-27 7230 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para ce-

EXP. No. 2016155272 PRES. No. 20160240028 CLASE: 31.

lebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 23 de noviembre del año 2016 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López Nº. 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a las 8:30 horas del día 24 de noviembre del año 2016 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios. I. Comprobación del quórum II. Elección de quien presidirá la sesión y del secretario de entre los accionistas presentes, de conformidad a la cláusula XVIII de la escritura de modificación de la sociedad III. Lectura y aprobación de la agenda IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Resumen de la gestión de Enlace al cierre de septiembre 2016. VI. Plan de trabajo y Presupuesto 2017. Puntos Extraordinarios. VII. Propuesta para el llamado o no llamado de capital para el año 2017. VIII. Propuesta de modificaciones al pacto social. IX. Aprobación de convenio de accionista, El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. El quórum necesario para celebrar la sesión extraordinaria, en primera convocatoria se requerirá de las tres cuartas partes de las acciones, y para tomar acuerdos será indispensable del voto de las mismas tres cuartas partes de las acciones presentes de la sociedad; para la segunda se requerirá de la mitad más una del total de las acciones de la sociedad, y para tomar acuerdos válidos es necesario de las tres cuartas partes de las acciones presentes. Los accionistas podrán delegar su participación considerando las reglas del pacto social y la regulación contenida en el Art. 131 del Código de Comercio. Santa Tecla, 17 de octubre del año 2016. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub. 21-25-27 7276 RESOLUCIÓN DE ADMINISTRACIÓN INTERINA.ERIC ANTONIO FERRUFINO MACHADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Hartman, Casa Número Dos, San Salvador, al público HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de agosto del año dos mil dieciséis, se ha RESUELTO: CONFIÉRESE A LOS ACEPTANTES GIANCARLO EDEVALDO LARIOS LEMUS Y WILSON DANIEL LARIOS LEMUS, en su calidad de hijos sobrevivientes, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA REFERIDA SUCESIÓN, que a su defunción dejara su padre señor JUAN BAUTISTA LARIOS, sucedida a las dos horas y cincuenta minutos, del día veintitrés de enero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, ubicado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de PANCREATITIS AGUDA, GRAVE DISLIPIDEMIA MIXTA, ALCOHOLISMO CRÓNICO, siendo el profesional que determinó la causa de muerte el Doctor en Medicina José Mauricio González Campos, estableciéndose la Residencial San Luis Numero Ciento Trece, Municipio de San Luis Talpa Departamento De La Paz, como su último domicilio. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en San Salvador, a los

doce días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Eric Antonio Ferrufino Machado, Notario.3a. Pub., 25-26-27 7382 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, los señores ANA DOLORES REYES ARIAS, de cuarenta y un años de edad, panificadora, SOTERO JAVIER REYES ARIAS, de treinta y nueve años de edad, panificador, y MARÍA ARGENTINA REYES ARIAS, de treinta y siete años de edad, panificadora, todos del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, personas a quienes ahora conozco y además identifico por medio de sus Documentos Únicos de Identidad en su orden: cero cero novecientos setenta mil seiscientos ochenta y uno-cinco; cero tres millones doscientos ochenta y un mil seiscientos uno-tres; y cero un millón doscientos veintitrés mil veintiséis-tres; con Números de Identificación Tributaria también en su orden cero novecientos ocho doscientos setenta mil trescientos setenta y cinco-ciento cuatro-cero; cero novecientos ocho- doscientos noventa mil cuatrocientos setenta y siete-ciento uno-cuatro; y cero novecientos ocho- doscientos sesenta mil seiscientos setenta y nueve-ciento uno- cero; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, en proindivisión en el porcentaje del treinta y tres punto treinta y tres por ciento para el segundo y tercera compareciente, y el treinta y tres punto treinta y cuatro por ciento a la primera compareciente, de un terreno rústico, situado en Cantón Santa Marta, jurisdicción de ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: mide sesenta y un metros, colinda con terreno de Servando Reyes; AL ORIENTE: mide doscientos cuarenta y dos metros, linda con Domingo Ascencio; AL SUR: mide doscientos seis metros, colinda con terreno de Elena Recinos; y AL PONIENTE: mide doscientos setenta y dos metros, colinda con terreno de Teodoro Reyes. El terreno lo adquirieron por posesión de más veinticinco de su padre señor Servando Reyes Leiva, y desde su adquisición hasta la fecha, han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, departamento de Cabañas, veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub. 25-26-27 7356 No. de Exp.: 2016152906 No. de Pres.: 20160235020 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANAClO CADER, en su calidad de APODERADO de RENTA Y PLUSVALÍA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RENTPLUS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra LIVE traducida al idioma castellano como VIVIR. que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A BRINDAR SERVICIOS DE HOSPEDAJE TIEMPORAL Y ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del arto dos mil dieciséis. LIVE

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margartia Galán Argueta, Secretaria

2a. Pub. 25-27-29

7349

No. de Exp.: 2016155179 No. de Pres.: 20160239881 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ALFONSO PALACIOS CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra EL BASURERO EXPRESS y diseño traducción al castellano como EXPRESS= EXPRESO, URGENTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES EXPRESO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7274-A

EXP. No. 2016153770 PRES. No. 20160236711 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GANADOR PREMIUM, que se traduce al castellano como prima o premio, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO BALANCEADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. GANADOR PREMIUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7270 EXP. No. 2016154001 PRES. No. 20160237464 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MININO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS BALANCEADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. MININO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7269

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPORT HORSE MIX que se traducen al castellano como MEZCLA CABALLO DEPORTIVO. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis. SPORT HORSE MIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-31 7361 EXP. No. 2016155279 PRES. No. 20160240035 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STABLE MIX y diseño, traducidas al castellano como Mezcla Establo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 25-27-31 7364

EXP. No. 2016155281 PRES. No. 20160240037 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras STABLE MIX traducido al castellano como MEZCLA ESTABLO. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario

Jueves 27/10/2016

2a. Pub., 25-27-31

7363

EXP. No. 2016155271 PRES. No. 20160240027 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SPORT HORSE MIX traducidas al castellano como Mezcla Caballo Deportivo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis. SPORT HORSE MIX Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 25-27-31 7362 No. de Exp.: 2016151015 No. de Pres.: 20160231543 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de PFIP INTERNATIONAL, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras PF, que servirá para: AMPARAR: INSTRUCCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO; SERVICIOS DE CLUB DE SALUD, PRINCIPALMENTE POVEER INSTRUCCIÓN Y EQUIPO EN EL CAMPO DEL EJERCICIO FÍSICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 25-27-29

PF

7366

No. de Exp.: 2016151174 No. de Pres.: 20160231745 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MAGNAVA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis. MAGNAVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 25-27-29 7367 No. de Exp.: 2016151326 No. de Pres.: 20160232001 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MARIZEV, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. MARIZEV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7368 No. de Exp.: 2016151380 No. de Pres.: 20160232094 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PLYENTRA, que servirá para: AMPARAR: PREPRACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. PLYENTRA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7369 No. de Exp.: 2016151014 No. de Pres.: 20160231542 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de PFIP INTERNATIONAL, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANET FITNESS, que se traducen al castellano como PLANETA CONDICIÓN FÍSICA, que servirá para: AMPARAR: INSTRUCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE CLUB DE SALUD, PRINCIPALMENTE PROVEER INSTRUCCIÓN Y EQUIPO EN EL CAMPO DEL EJERCICIO FÍSICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil dieciséis. PLANET FITNESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 25-27-29 7365 No. de Exp.: 2015145709 No. de Pres.: 20150221527 Clase: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ TOMÁS CALDERÓN GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUEÑO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Sueña CENTER y diseño traducida al castellano como Sueña Centro, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS, ESPEJOS Y MARCOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: VENTA Y LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: MUEBLES, ARTÍCULOS DE CAMA, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS, ESPEJOS Y MARCOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 25-27-31 7333

No. de Exp.: 2016155458 No. de Pres.: 20160240480 Clase: 35.

No. de Exp.: 2016153337 No. de Pres.: 20160235886 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CRISTINA BEATRIZ RANK DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de INVERSIONES KRW, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES KRW, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CASAGANGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE JUGUETES, ENSERES PARA EL HOGAR, Y ARTÍCULOS DE FIESTA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Exxon Mobil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño Checkered Flag Logo, que servirá para: AMPARAR: ESTACIONES DE SERVICIOS, ENGRASE DE VEHÍCULOS Y LUBRICACIÓN DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 25-27-31 7337 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 25-27-31 7334

No. de Exp.: 2014140276 No. de Pres.: 20140210770 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA ALICIA BENÍTEZ GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BARRACUDA FOODS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BARRACUDA FOODS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión DONDE LA CALIDAD RECIBE MÁS ATENCIÓN QUE USTED, la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es BARRAKUA y diseño, Inscrita al número 00096 del libro 00252 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EXPLOTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTOS) Y EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS; ASÍ COMO TAMBIÉN NEGOCIOS RELACIONADOS CON EL CAFÉ Y PANADERÍA GOURMET. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil quince. DONDE LA CALIDAD RECIBE MÁS ATENCIÓN QUE USTED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 25-27-31 7335 No. de Exp.: 2016154867 No. de Pres.: 20160239126 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ROMERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras: DEL NACIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre d el año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil dieciséis. DEL NACIMIENTO Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2a. Pub. 25-27-31 7336

EXP. No. 2012121451 PRES. No. 20120174035 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de PRIETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLGA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN POLVO Y EN GRANO; BEBIDAS DE EXPRESO Y CAFÉ BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ Y/O EXPRESO, CAFÉ PREPARADO LISTO PARA BEBER. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2a. Pub., 25-27-31 7341

EXP. No. 2016154517 PRES. No. 20160238503 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Exxon Mobil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXXSYN, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. EXXSYN Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-31 7340 EXP. No. 2016153266 PRES. No. 20160235772 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN EDGARDO HERNÁNDEZ VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del

Jueves 27/10/2016 NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Deli Pavo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A VENTA DE EMBUTIDOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-31 7339

EXP. No. 2016154864 PRES. No. 20160239123 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ROMERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IRME, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra D’BOLSA, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. D’BOLSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 25-27-31 7338 EXP. No. 2016151847 PRES. No. 20160233109 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEGRALYR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. ZEGRALYR Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7374 EXP. No. 2016151716 PRES. No. 20160232782 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café SELLO ROJO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

ve de abril del año dos mil dieciséis. CANLEZA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7372

EXP. No. 2016151484 PRES. No. 20160232311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CANLEZA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinue-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis.

quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016151483 PRES. No. 20160232310 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEPATIER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. ZEPATIER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7371 EXP. No. 2016151379 PRES. No. 20160232093 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PALIROY, que servirá para : AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. PALIROY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7370 EXP. No. 2016153530 PRES. No. 20160236292 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de B&C Bienes y Valores S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mapache PARTS y diseño que se traduce al castellano como MAPACHE PARTES, que servirá para: AMPARAR: EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CADENAS DE ACCIONAMIENTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTOCICLETAS; CUBOS DE RUEDAS DE MOTOCICLETAS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; CABLE PARA MANIPULACIÓN Y CONTROL DE MOTOCICLETAS; AMORTIGUADORES PARA VEHÍCULOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, RETROVISORES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7378

EXP. No. 2016152206 PRES. No. 20160233823 CLASE: 05. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7373

clasificados 21

www.elmundo.sv

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANTIBIÓTICOS DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Solural y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 7381

EXP. No. 2016152013 PRES. No. 20160233469 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NTTM, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NATURE’S TRUTH, traducidas al castellano como NATURALEZA VERDADERA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES ESENCIALES; PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: VITAMINAS Y PREPARACIONES VITAMÍNICAS; ASÍ COMO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, EN ESPECIAL SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS, SUPLEMENTOS MINERALES, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y SUPLEMENTOS DE HIERBAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. NATURE’S TRUTH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7380 EXP. No. 2016153611 PRES. No. 20160236431 CLASE : 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Pak Gida Üretim ve Pazarlama Anonim Sirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pakmaya y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TÉ, CACAO; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, ESPECIALMENTE, LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. NOTIFÍQUESE.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 25-27-29 7377

No. de Exp.: 2016153528 No. de Pres.: 20160236290 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de B&C Bienes y Valores S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mapache PARTS y diseño, traducida al castellano la palabra PARTS como PARTES, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES, EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN, SALVO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7375

No. de Exp.: 2014139886 No. de Pres.: 20140210021 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE SAN SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA EN ARQUITECTURA. ESPECÍFICAMENTE DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS, DISEÑO DE PLANEACIÓN Y DESARROLLO URBANO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 7379

EXP. No. 2016153190 PRES. No. 20160235570 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TIAGO, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil dieciséis. TIAGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Blanca Nazaria Álvarez de Alas, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7360 No. de Exp.: 2016153612 No. de Pres.: 20160236432 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEST, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES INCLUIDAS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 25-27-29

7376

No. de Exp.: 2014139588 No. de Pres.: 20140209572 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando e l registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LEVAMIN PAD, que servirá para distinguir SUEROS INYECTABLES CON AMINOÁCIDOS. Clase 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. LEVAMIN PAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rafael Antonio Castillo Medina, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7357 No. de Exp.: 2014138578 No. de Pres.: 20140207707 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BO-

LAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Amazon Technologies, lnc .. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIRE que se traduce al castellano como Fuego, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTABLES Y MÓVILES PARA TRANSMITIR, ALMACENAR. MANIPULAR, REGISTRAR Y REVISAR LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICA, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS, TABLETAS, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, Y LOS DISPOSITIVOS GLOBALES DEL · SISTEMA DE POSICIONAMIENTOS Y SUS PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICA PARA ÉSTOS, TARJETAS DE ADAPTADORES, INSTALACIÓN DE ENCHUFE, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, PUERTOS O CONSOLAS DE CONEXIÓN, Y MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS (INFORMÁTICA); CARGADORES DE BATERÍAS; PAQUETES DE BATERÍAS; TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA; AURICULARES Y AUDÍFONOS; ALTAVOCES, MICRÓFONOS, Y RECEPTORES DE CABEZA; ESTUCHES, CUBIERTAS, Y SOPORTES PARA DISPOSITIVOS PORTABLES Y COMPUTADORES; CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES PORTABLES; NINGUNO DE LOS EQUIPOS SIENDO ESTOS PRODUCTOS DE USO EXCLUSIVO PARA LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS), MÁQUINAS TRAGAPERRAS AUTOMÁTICOS, TERMINALES DE APUESTAS, EQUIPOS PARA CASINOS, SALAS DE BINGO Y OTRAS SALAS DE JUEGO, MÁQUINAS RECREATIVAS OPERADAS POR MONEDAS O FICHAS O GABINETES DE JUEGOS DE ENTRETENIMIENTO O EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA INSTALACIONES DE SALAS DE JUEGO Y SALAS DE JUEGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. FIRE Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7358 No. de Exp.: 2016152875 No. de Pres.: 20160234985 Clase: 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de Amazon Technologies, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FIRE que se traduce al castellano como Fuego, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS DE PRODUCTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTABLES Y DE MANO QUE TRANSMITEN, ALMACENAN, MANIPULAN, REGISTRAN Y REVISAN LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS, INCLUSIVE A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICAS, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, ORDENADORES, COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES Y LOS DISPOSITIVOS DEL SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS PARTES Y ACCESORIO PARA LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS, HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS INCLUYENDO MONITORES, PANTALLAS, ALAMBRES, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS, CONECTORES DE CABLES, CONECTORES DESENCHUFABLES, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO Y CONTROLADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, BATERÍAS, TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA, AURICULARES Y AUDÍFONOS, ALTAVOCES, MICRÓFONOS Y RECEPTORES DE CABEZA, ESTUCHES, FUNDAS Y SOPORTES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO Y COMPUTADORAS, CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS Y EQUIPOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO, PUBLICACIONES IMPRESAS, PERIÓDICOS, LIBROS, REVISTAS, BOLETINES, FOLLETOS, CUADERNILLOS, FOLLETOS, MANUALES, DIARIOS, CATÁLOGOS, Y CALCOMANÍAS, UNIDADES DE MANO JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO Y APARATOS, JUEGOS ELECTRÓNICOS Y VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA QUE OFRECEN: LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO TRANSMITEN, ALMACENAN, MANIPULAN, REGISTRAN Y REVI-

SAN LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS, INCLUYENDO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS GLOBALES, DE LAS REDES INALAMBRICAS, Y LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, DE COMPUTADORAS, DE COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA, LECTORES DE LIBRO ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES Y DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y MECANICOS PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS, HARDWARE Y DE SOFTWARE DE ORDENADOR INCLUYENDO MONITORES, PANTALLAS, ALAMBRES, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS, CONECTORES DE CABLES, INSTALACIÓN DE ENCHUFE, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO Y CONTROLADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, BATERÍAS, TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA, AURICULARES Y AUDÍFONOS, ALTAVOCES, MICRÓFONOS Y RECEPTORES DE CABEZA, ESTUCHES, FUNDAS Y SOPORTES PARA PORTÁTILES Y DE MANO ELECTRÓNICA DISPOSITIVOS Y COMPUTADORAS, CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES PORTÁTILES Y DE MANO, PUBLICACIONES IMPRESAS, PERIÓDICOS, LIBROS, REVISTAS, BOLETINES, FOLLETOS, CUADERNILLOS, PANFLETOS, MANUALES, DIARIOS, CATÁLOGOS, Y CALCOMANÍAS, UNIDADES DE MANO PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO Y APARATOS, JUEGOS ELECTRÓNICOS Y VIDEOJUEGOS; PROVISIÓN DE UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA; SERVICIOS DE PEDIDOS ON-LINE; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN PARA LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO EN CACHÉ, EL ACCESO, LA RECEPCIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN CONTINUA (MEDIA FLUJO), DIFUSIÓN, DISTRIBUCIÓN, PRESENTACIÓN, FORMATEADO, COPIADO (MIRRORING) Y LA TRANSFERENCIA DE TEXTO, IMAGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS E INTERNET; PROVISIÓN DE UN FORO DE INTERNET, SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y COMUNIDADES EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT, FOROS DE INTERNET Y COMUNIDADES EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS; PROVISIÓN DE ACCESO A LOS DIRECTORIOS EN LÍNEA, BASES DE DATOS, EVENTOS SITIOS WEB Y BLOGS, Y MATERIALES DE REFERENCIA EN LIMA; PROVISIÓN DE ACCESO A LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES O DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS EN LA NATURALEZA DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD DE TELECOMUNICACIONES PARA LA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, MENSAJES, AUDIO, VISUAL, AUDIOVISUAL Y MULTIMEDIA ENTRE LOS LECTORES ELECTRÓNICOS, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES, DISPOSITIVOS DIGITALES PORTÁTILES, COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA O COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN DE MATERIAL DE AUDIO, VISUAL Y AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA RED INFORMÁTICA O LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VIDEO POR MEDIO DE LA INTERNET (PODCASTING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS) Y WEBCAST; TRANSMISIÓN DE EMISIONES POR INTERNET; PROVISIÓN DE UNA RED EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS USUARIOS ACCEDER Y COMPARTIR CONTENIDOS, TEXTOS, OBRAS VISUALES, OBRAS DE AUDIO, OBRAS AUDIOVISUALES, OBRAS LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y OBRAS ELECTRÓNICAS INCLUYENDO PROVISIÓN DE SERVICIOS DE RED EN LÍNEA QUE PERMITEN A LOS USUARIOS COMPARTIR CONTENIDO, FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS RELACIONADOS CON EL ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO, LAS PELÍCULAS, LA TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS, JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, PUBLICACIÓN, ANIMAClÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, MODA, PRESENTACIONES MULTIMEDIA, HISTORIA, LENGUAJE, HUMANIDADES, MATEMÁTICAS, NEGOCIO, CIENCIA TECNOLOGÍA, AFICIONES, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA Y FILOSOFÍA; ACCESO (FACILITACIÓN) A UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS LA CAPACIDAD

DE TRANSMITIR, ALMACENAR EN CACHÉ, RECIBIR, DESCARGAR, TRANSFERIR CONTINUAMENTE (MEDIA FLUJO), DIFUNDIR, EXHIBIR, FORMATEAR, TRANSMITIR Y COMPARTIR CONTENIDOS, TEXTOS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, TRABAJOS VISUALES, OBRAS, LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y TRABAJOS ELECTRÓNICAS ASÍ COMO LA PROVISIÓN DE ACCESO (FACILITACIÓN) A UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS LA CAPACIDAD DE TRANSMITIR, ALMACENAR EN CACHÉ, RECIBIR, DESCARGAR, TRANSFERIR CONTINUAMENTE (MEDIA FLUJO), DIFUNDIR, EXHIBIR, FORMATEAR, TRANSMITIR Y COMPARTIR TUS FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS; FACILITACIÓN DE PORTALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, DEL CINE, LA TELEVISIÓN, OBRAS AUDIOVISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, DEPORTES INSTRUCCIÓN, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, PUBLICACIONES, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA; A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIONALES, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PUBLICACIÓN DE LIBROS, REVISTAS, PERIÓDICOS, OBRAS LITERARIAS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, Y TRABAJOS AUDIOVISUALES, INCLUYENDO: SERVICIOS DE TRABAJOS DE SONIDO, VISUALES Y AUDIOVISUALES PREGRABADOS NO DESCARGABLES A TRAVÉS DE REDES INALÁMBRICAS, SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORAS E HISTORIAS INTERACTIVAS EN LÍNEA, PROVISIÓN DE BOLETINES EN LÍNEA Y BLOGS QUE OFRECEN ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, TRABAJOS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA, PUBLICACIÓN DE EXTRACTOS DE LIBROS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS Y OBRAS LITERARIAS, Y PROVISIÓN DE ENTORNOS VIRTUALES EN LOS QUE LOS USUARIOS PUEDEN INTERACTUAR CON FINES RECREATIVOS, DE ESPARCIMIENTO O DE ENTRETENIMIENTO, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS, ARTÍCULOS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, TRABAJOS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS, ARTÍCULOS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE LA EDUCACIÓN Y LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS, SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN LA NATURALEZA DE LA INSTRUCCIÓN EN EL AULA Y EN LÍNEA DE APRENDIZAJE A DISTANCIA SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD, EDUCACIÓN, HISTORIA, IDIOMAS, HUMANIDADES, MATEMÁTICAS, NEGOCIOS, CIENCIA, PASATIEMPOS, TECNOLOGÍA, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA Y FILOSOFÍA INCLUYENDO SERVICIOS EDUCATIVOS INTERACTIVOS EN LA NATURALEZA DE POR COMPUTADORA Y LA INSTRUCCIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORAS EN LOS TEMAS DE LA ACTUALIDAD, LA EDUCACIÓN, LA HISTORIA, EL LENGUAJE, HUMANIDADES, LITERATURA, MATEMÁTICAS, NEGOCIOS, CIENCIAS, PASATIEMPOS, TECNOLOGIA, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA, Y LA FILOSOFÍA, SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE OCIO EN LA NATURALEZA DE DIFUSIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VIDEO POR MEDIO DE LA INTERNET Y PROGRAMAS CONTINUOS QUE OFRECEN NOTICIAS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE LAS PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA,

CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, LA MODA, Y MULTIMEDIA PRESENTACIONES ACCESIBLES A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIONES, PROVISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUALES Y TRABAJOS MULTIMEDIA PREGRABADOS QUE OFRECEN ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS, JUEGOS, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 41. Para: AMPARAR: ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DE TERCEROS, FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES, SITIOS WEB Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS INCLUYENDO ALOJAMIENTO DE LOS CONTENIDOS DIGITALES EN LAS REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA INCLUYENDO SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES Y SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS EN UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, PROVISIÓN DE PLATAFORMAS DE BÚSQUEDA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN SOLICITAR Y RECIBIR FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OBRAS ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PROVISIÓN DE PLATAFORMAS DE BÚSQUEDA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN SOLICITAR Y RECIBIR, CONTENIDOS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, TRABAJOS AUDIOVISUALES, OBRAS LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y TRABAJOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO INTERACTIVOS QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PUBLICAR Y COMPARTIR SUS PROPIAS FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES EN LÍNEA, CREACIÓN DE COMUNIDADES VIRTUALES PARA LOS USUARIOS A PARTICIPAR EN LAS DISCUSIONES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES, Y PARTICIPAR EN LAS REDES SOCIALES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE RELACIONADOS CON LA INFORMÁTICA, INTERNET Y SEGURIDAD DE LAS CONTRASEÑAS Y LA PREVENCIÓN DE ORDENADOR, DE INTERNET Y RIESGOS CON LA CONTRASEÑA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA ASTRONOMÍA, EL CLIMA, EL MEDIO AMBIENTE, EL DISEÑO DE INTERIORES, TECNOLOGÍA, ORDENADORES, SOFTWARE, PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS, HARDWARE DE COMPUTADORAS, LA GEOLOGÍA, LA INGENIERÍA, LA ARQUITECTURA, LA INVESTIGACIÓN MÉDICA Y LA INVESTIGACIÓN Y EL ENSAYO DE PRODUCTOS A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE COMPUTADORA INCLUSO SU DISEÑO Y DESARROLLO; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN TÉCNICA RELACIONADA CON EL SOFTWARE Y HARDWARE; APLICACIONES DE HARDWARE, SOFTWARE, CONSULTORÍA INFORMÁTICA INCLUYENDO SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE RED; PROVISIÓN DE APOYO TÉCNICO PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE HARDWARE INFORMÁTICO; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; TRANSFERENCIA DE DATOS DE DOCUMENTOS DESDE UN FORMATO A OTRO EQUIPO; FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE Y SERVICIOS EN LÍNEA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN ACCEDER Y DESCARGAR EL SOFTWARE DE LA COMPUTADORA INCLUYENDO FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE GENERA RECOMENDACIONES PERSONALIZADAS DE APLICACIONES DE SOFTWARE EN BASE A LAS PREFERENCIAS DEL USUARIO; MONITOREO LOS SISTEMAS DE DATOS Y DE LA COMPUTADORA COMPUTARIZADOS Y REDES PARA FINES DE SEGURIDAD;· NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN, RELACIÓN PERSONAL, Y DE REDES SOCIALES PRESTADOS A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O RED DE COMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA, A SABER: SERVICIOS DE CITAS, FACILITACIÓN DE LA INTRODUCCIÓN SOCIAL O INTERACCIÓN ENTRE LOS INDIVIDUOS ASÍ COMO, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA DISEÑADAS PARA PERSONAS CON UN DESEO COMÚN DE CONOCER A OTRAS PERSONAS CON INTERESES SIMILARES, PRO-

VISIÓN DE REDES SOCIALES A TRAVÉS DE BASES DE DATOS EN LÍNEA DE COMPUTADORAS Y BASES DE DATOS DE BÚSQUEDAS EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES ASÍ COMO EN BASES DE DATOS ACCESIBLES, PROVISIÓN DE REDES SOCIALES A TRAVÉS DE UN SITIO WEB INCLUYENDO PROVISIÓN DE REDES SOCIALES PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA GENEALOGÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 7359

LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA JULIA HAYDEE MARTÍNEZ ZALDAÑA, HACE SABER: Que se ha ordenado se notifique la sentencia desestimativa por medio de este edicto en el proceso ejecutivo número 42-2013-1, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, contra los señores Julia Haydée Martínez Zaldaña, Víctor Manuel Navarro Pérez, Luis Armando Cárcamo Rivas y Luis Alberto Sánchez Portillo, por manifestar la parte actora que desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual su domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar la notificación de la sentencia desestimativa tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Notificación que se verifica por medio del presente edicto a efecto que la señora Julia Haydée Martínez Zaldaña, sea notificada de la sentencia desestimativa y comparezca a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrara un curador ad litem para que la represente en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha dictado sentencia desestimativa, por reunir los presupuestos procesales y se ha ordenado notificar la sentencia desestimativa. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el termino de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veintiuno días del mes de Julio del dos mil dieciséis. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Secretaria 2a. Pub., 26-27-28 7405 JOSÉ NAPOLEÓN DOMÍNGUEZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las diez horas del día treinta de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTHA CARMEN ULLMAN, conocida por MARTA DEL CARMEN RAMOS DE ULLMAN y NELSON SALVADOR MEDINA PEÑA, en sus calidades personales de Herederos Universales Testamentarios, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, San Salvador, a las 11 horas y 20 minutos del día 5 de mayo de 2016, dejó la señora NEMESIA MARTA PEÑA VIUDA DE RAMOS, quien fue conocida por NEMESIA MARTA PEÑA PARADA; NEMESIA MARTA PEÑA DE MEDINA, NEMESIA MARTA PEÑA VIUDA DE MEDINA y por NEMESIA MARTA PEÑA DE RAMOS, quien fue de ochenta y siete años de edad, Pensionada, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, hija de los señores Wenceslao Peña López y Albertina Parada, ya fallecidos, con último domicilio en la ciudad y Departamento de San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de agosto de dos mil cinco, ante los oficios de la Notario Rosa María Guzmán, habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden

22 clasificados

MIRNA LISSETIE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de Febrero del dos mil quince dejó el señor FRANCISCO JAVIER DÍAZ TOBAR conocido por FRANCISCO JAVIER TOBAR DÍAZ, de parte de la señora MARÍA VICTORIA RUANO DE TOBAR, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Quezaltepeque Departamento de La Libertad, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las ocho horas del día veinticuatro de Octubre del dos mil dieciséis Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 2a. Pub., 26-27-28 7385 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava A venida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiséis de Abril del dos mil doce dejó el señor MIGUEL ÁNGEL MORÁN, de parte de la señora NOEMÍ ELIZABETH MORÁN LÓPEZ, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Juan Opico Departamento de La Libertad, en su calidad de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora PATRICIA MARLENE MORÁN DE PÉREZ en su calidad de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las ocho horas del día veinticuatro de Octubre del dos mil dieciséis. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 2a. Pub., 26-27-28 7384 MARÍA ELSA MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Martín departamento de San Salvador, con oficina en 25 Avenida Norte Edificio Boston #908, Segundo Nivel, Local 202, San Salvador. HACE SABER: Que en resolución de la suscrito Notario, proveído a las catorce horas del día veintiocho de septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, dejó el causante GILBERTO ORTEGA; a la señora: SONIA IDALIA ORTEGA hoy SONIA IDALIA ORTEGA DE AMAYA, en calidad de hija sobreviviente del de cujus; confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del dos mil dieciséis. Licda: María Elsa Marroquín, Notario 2a. Pub., 26-27-28 7396 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día veinte de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora AMINTA LAZO VIUDA DE ALVARENGA, conocida por AMINTA LAZO DE ALVARENGA y por AMINTA LAZO, quien fue de sesenta y tres años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Número de

Identificación Tributaria: trece doce-cero ocho cero cinco cincuenta y tres-uno cero dos-tres, y con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y un mil ochocientos cuarenta y seis-nueve, fallecida en esta ciudad, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, el día once de agosto del año dos mil dieciséis, de parte de la señora CARMEN IVETTE ALVARENGA LAZO, de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-cero siete cero tres setenta y cinco-uno cero dos-dos, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero cero quinientos noventa y cuatro mil ochocientos setenta y ocho-dos, en concepto de hija de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto.San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis.Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 2a. Pub., 26-27-28 7400 ÓSCAR RAÚL HELENA RODRÍGUEZ, Notario, con oficina notarial en séptima calle poniente, casa número dieciocho, Barrio El Calvario, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las siete horas del día veinte de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario a los señores ROSA ALICIA VARGAS SOLANO AHORA DE ROSALES y JOSÉ ÁNGEL VARGAS, la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CATALINA SOLANO CONOCIDA POR CATALINA SOLANO VIUDA DE VARGAS, quien era de ochenta y dos años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Alegría, departamento de Usulután, fallecida a las seis horas del día siete de abril de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Joval Arrozales de la jurisdicción de San Agustín, departamento de Usulután, siendo éste el lugar de su último domicilio, a consecuencia de asma bronquial crónica, en concepto de hijos de la causante; y en consecuencia se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia; para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación. Librado en la Oficina de la Suscrita Notario: San Vicente, a los veinte días de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Óscar Raúl Helena Rodríguez, Notario 2a. Pub. 26-27-28 7397 No. de Exp.: 2016150345 No. de Pres.: 20160230154 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de AMSTEL BROUWERIJ B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMSTEL, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTA Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciseís. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. AMSTEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 27-28-29 7411 AVISO GRACIELA VERÓNICA GUEVARA RIVERA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en: Colonia la Coruña uno, pasaje 6 casa 7 “B”, Soyapango al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA, promovidas ante mis oficios notariales por la señora DORA MÉLIDA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día veintitrés de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de DORA MÉLIDA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ LEMUS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios de sus hijas MARÍA MARLENE HERNÁNDEZ DE AGUILAR, ANA YELIS HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, MARÍA NORMA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, y su madre EVANGELINA LEMUS HERNÁNDEZ, de los derechos hereditarios habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas del día veintitrés de octubre del dos mil dieciséis. Licda Graciela Verónica Guevara Rivera, Notaria 1a. Pub. 27-28-29 7410 EXP. No. 2016155276 PRES. No. 20160240032 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras EGM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 27-31-3 7392

EXP. No. 2016155275 PRES. No. 20160240031 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS’, consistente en: las letras EGM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 27-31-3 7393

EXP. No. 2016155277 PRES. No. 20160240033 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELK GROVE MILLING, INC. y diseño traducida la palabra MILLING al castellano como MOLIENDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 27-31-3 7394

EXP. No. 2016155273 PRES. No. 20160240029 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHI-

CO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabra FOR HEALTHIER HAPPIER HORSES que se traduce al idioma castellano como CABALLOS MÁS SANOS Y FELICES. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis. FOR HEALTHIER HAPPIER HORSES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 27-31-3 7395 EXP. No. 2016154817 PRES. No. 20160239070 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de VITTORIO MARIO CERESOLE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Vitto’s Pastaría CUCINA CASUALE ITALIANA y diseño, que se traduce al castellano como Vitto’s pastaria cocina italiana informal, se le concede exclusividad al distintivo en su conjunto, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE COMIDA ITALIANA. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31

7352

EXP. No. 2016154814 PRES. No. 20160239067 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL de VITTORIO MARIO CERESOLE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Vitto’s Pasta CUCINA CASUALE ITALIANA y diseño, se traduce al castellano como: Vitto’s Pasta Cocina Italiana Informal, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A COMERCIALIZAR COMIDA ITALIANA. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil dieciséis.

Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31 7353

EXP. No. 2016154816 PRES. No. 20160239069 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de VITTORIO MARIO CERESOLE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Vitto’s Pastaria CUCINA CASUALE ITALIANA y diseño, traducida al castellano como Vitto’s Pastaria Cocina Italiana Informal; Se hace del conocimiento a la solicitante que se le concede exclusividad al distintivo en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA ITALIANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31 7354

EXP. No. 2016154815 PRES. No. 20160239068 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de VITIORIO MARIO CERESOLE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión VIITIO’S Pasta CUCINA CASUALE ITALIANA y diseño traducida al castellano como VITTO’S PASTA COCINA ITALIANA INFORMAL. Sobre las palabras CUCINA CASUALE ITALIANA no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA ITALIANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil dieciséis.

Jueves 27/10/2016 ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESTOMALGINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis. ESTOMALGINA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 27-29-31 7320 EXP. No. 2016153365 PRES. No. 20160235987 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WANDA VIRGINIA GÁMEZ SOL DE ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LAXOLINA, que servirá para: AMAPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis. LAXOLINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31 7321

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31 7355

EXP. No. 2016152272 PRES. No. 20160233983 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CATERINA FRANCESCA DE PILLA BODNAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MAMIS A DOMICILIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mamis A DOMICILIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN Y FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 27-29-31 7319

EXP. No. 2016153021 PRES. No. 20160235172 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA JEANETTE PERDOMO LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO JP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO JP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRUPO JP y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE VEHÍCULOS TERRESTRES, ACUÁTICOS Y AÉREOS, LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODA CLASE DE REPUESTOS NUEVOS O USADOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 27-29-31 7318

EXP. No. 2016153360 PRES. No. 20160235982 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WANDA VIRGINIA GÁMEZ SOL DE

No. de Exp.: 2016152298 No. de Pres.: 20160234026 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de INNOVATIVE COSMETIC CONCEPTS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra INCOCO, que servirá para: AMPARAR: TIRAS DE ESMALTE DE UÑAS QUE SE ADHIEREN A LAS UÑAS DE LAS MANOS Y PIES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. INCOCO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 27-29-31 7409 AVISO OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Veintidós Calle Poniente y Trece Avenida Sur, número setecientos nueve, Barrio Santa Anita, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores ROSA ISELA FLORES KHALIL y FERNANDO ANTONIO FLORES KHALIL, herederos ab intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las nueve horas quince minutos del día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Rosales, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejara el señor BERNABÉ FLORES TOBAR, conocido por BERNABÉ FLORES, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Ovidio Servellón Campos, Notario Única Pub., 27 7417 DORIS LIZZETTE FERNÁNDEZ VENTURA, Abogado y Notario, de este domicilio, al público HACE SABER: Que en su Oficina Notarial, situada en Tercera Avenida Norte y Catorce Calle Poniente Número Ciento Siete, de la Ciudad de San Miguel, con Telefax 2660-1178, se ha presentado el señor JULIO ALVARENGA GARCÍA conocido por JULIO ALVARENGA, de setenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cantón Concepción Corozal, Distrito y Departamento de San Miguel; con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro seis dos seis dos cuatro-dos; y con Número de Identificación Tributaria doce diecisiete -cero uno once cuarenta y dosciento tres-ocho; está promoviendo DILIGENCIAS DE ACOTAMIENTO Y DELIMITACIÓN A CUERPO CIERTO DE DERECHO DE PROPIEDAD de los terrenos siguientes: PRIMERO: un terreno de naturaleza rústica de DIECIOCHO MANZANAS de capacidad o sean DOCE HECTÁREAS SESENTA ÁREAS, equivalentes a CIENTO VEINTISÉIS MIL METROS CUADRADOS situado en la Hacienda Concepción, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, lindante dicha hacienda; AL ORIENTE: con terreno de la señora Dominga Turcios; AL NORTE: con terreno del señor Domingo Rivera; AL PONIENTE: con terreno del señor

Julio Alvarenga; hoy de sus herederos; y AL SUR: con la Hacienda San Antonio. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número CIENTO NOVENTA Y DOS del Tomo DOSCIENTOS TREINTA Y DOS de Propiedad del Departamento de San Miguel. Y presentada en el Registro para su inscripción bajo el número de presentación: uno dos dos cero uno seis cero cero cero uno seis seis tres uno. Según el interesado no ha sido posible determinar el porcentaje al cual tiene derecho como propietario. El derecho proindiviso de la porción que posee se refiere a un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Concepción Corozal, Jurisdicción y departamento de San Miguel, de la capacidad aproximada de CUARENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE: con María Dinora Alvarenga; ORIENTE: con Edith Prudencio, SUR: con Gloria Argentina Álvarez Hernández; y PONIENTE: con María Dinora Alvarenga y Nuria Elena Alvarenga Viuda de Iglesias. El terreno que se pretende acotar se está delimitando por el rumbo poniente del inmueble general y no tiene gravámenes o servidumbres que le afecten y está valorado en quince mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo adquirió por Compraventa que le hizo Alfonso Cabrera conocido por Alfonso Cabrera Chicas. SEGUNDO: una cuarta parte de terreno de naturaleza rústica proindivisa de la capacidad de CUATRO MANZANAS o sean DOS HECTÁREAS OCHENTA ÁREAS segregadas de otra porción de derecho proindiviso de terreno de naturaleza rústica de DIECIOCHO MANZANAS sean DOCE HECTÁREAS SESENTA ÁREAS, en la Hacienda Concepción, situado en la Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, lindante dicha hacienda. AL ORIENTE: con terreno de la señora Dominga Turcios. AL NORTE: con terreno del señor Domingo Rivera; AL PONIENTE: con terreno del señor Julio Alvarenga. hoy de sus herederos; y AL SUR: con Hacienda San Antonio. Una octava parte de este derecho Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número NOVENTA Y UNO del Tomo DOS MIL SEIS de Propiedad del Departamento de San Miguel y la otra octava parte aun no ha sido inscrita ni ha sido presentada al Registro para su inscripción. Según el interesado no ha sido posible determinar el porcentaje al cual tiene derecho como propietario. El derecho proindiviso de la porción que posee se refiere a un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Concepción Corozal, Jurisdicción y departamento de San Miguel, de la capacidad aproximada de DIEZ MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y UNO METROS CUADRADOS el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE: con Edith Prudencio y María Dinora Alvarenga; ORIENTE: con José Reynaldi Alvarenga; SUR: con Julio Alvarenga García; y PONIENTE: con Gloria Argentina Álvarez Hernández. El terreno que se pretende acotar se está delimitando por el rumbo poniente del inmueble general y no tiene gravámenes o servidumbres que le afecten y está valorado en ocho mil dólares. Lo adquirió por Compraventa que le hizo a Gilma Cabrera conocida por María Gilma cabrera y a Maria Cristina Reyes de Alvarenga. TERCERO: un derecho proindiviso de Naturaleza rústica, de la Capacidad de CINCO MANZANAS SIETE TAREAS O SEAN TRESCIENTOS OCHENTA ÁREAS CINCUENTA Y NUEVE CENTIÁREAS, con los linderos siguientes: AL ORIENTE: con terrenos de Nicolás Alvarenga, cerco de alambre de por medio: AL NORTE: con terrenos de Gilma Chicas y Porfirio Viera, cerco de alambre de por medio: AL PONIENTE: con terrenos de Gilberto Alvarenga, cerco de alambre de por medio: y AL SUR: con terrenos de Ana María Alvarenga. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número CIENTO SETENTA del Torno DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO de Propiedad del Departamento de San Miguel y trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado de Propiedad del Departamento de San Miguel bajo el número de matrícula OCHO CERO CERO DOS DOS SEIS TRES SEIS NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO. Según el interesado el porcentaje al que tiene derecho es del CERO PUNTO CERO OCHO POR CIENTO. El derecho proindiviso de la porción que posee se refiere a un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Concepción Corozal, Jurisdicción y departamento de San Miguel. de la capacidad aproximada de TREINTA MIL SEISCIENTOS VEINTE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE: Gloria Argentina Álvarez Hernández y Julio Alvarenga García; ORIENTE: con José Reynaldi Alvarenga y Julio Alvarenga García; SUR: María Ana Alvarenga García y Santos Alexis Alvarenga; y PONIENTE: con Nuria Elena Alvarenga Viuda de Iglesias. El terreno que se pretende acotar se está delimitando por el rumbo poniente del inmueble general y no tiene gravámenes o servidumbres que le afecten y está valorado en doce mil dólares. Lo adquirió por Compraventa que le hizo a Máxima García de Alvarenga hoy Viuda de Alvarenga. Que en los dos primeros inmuebles unida su posesión con la de sus antecesores data por más de diez años consecutivos; así mismo en el tercer inmueble relacionado su posesión ha sido ininterrumpida y data por más de diez años es decir data desde hace cincuenta y un años y careciendo de acotamiento

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, se ha presentado ante mis oficios a iniciar DILIGENCIAS DE ACOTAMIENTO Y DELIMITACIÓN A CUERPO CIERTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD de las porciones de terreno descritas anteriormente, de conformidad al Artículo UNO y siguientes de la Ley Especial Transitoria para la Delimitación de Derechos de Propiedad en inmuebles en Estado de Proindivisión, a fin de que seguidos los trámites de ley: se declaren separados los inmuebles de la proindivisión en que se encuentran y se delimiten conforme al procedimiento establecido en la Ley antes mencionada; Así mismo se le reconozca como exclusivo titular de los inmuebles antes relacionados, inscribiéndole la respectiva escritura en el Registro de la propiedad correspondiente. Lo que avisa para efectos de ley. En la Ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil dieciséis Doris Lizzette Fernández Ventura, Notario Única Pub., 27 7416 ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE EXTRANJERÍA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor PASCAL OLIVIER LEBAILLY, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad francesa, tener domicilio fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud de fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, manifestó ser de cincuenta y cinco años de edad, sexo masculino, soltero, empresario hotelero, del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, originario de la comuna de Asnieres-sur-Seine, departamento de Hauts-de-Seine, Francia, lugar donde nació el día diecisiete de septiembre de mil novecientos sesenta. Siendo sus padres los señores: Claude Marcel Lebailly y Marie Madeleine Vergniol, ambos de nacionalidad francesa, sobrevivientes a esta fecha. Que ingresó al país por la delegación migratoria del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, el día dieciocho de diciembre de dos mil dos. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez Director de Extranjería EXT-FRA-00037 1a. Pub., 27-28-29 7408 EDICTO FLOR DE MARÍA BARRAZA GÁLVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Calle La Reforma número doscientos cuarenta y nueve, Colonia San Benito, de la cuidad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público y para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veinticuatro de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el día veinticuatro de enero del dos mil dieciséis, dejó el señor CARLOS ARTURO JOYA, de parte de la señora MARTA ALICIA RAMÍREZ conocida como MARTA ALICIA RAMÍREZ HERNÁNDEZ, ahora MARTA ALICIA RAMÍREZ VIUDA DE JOYA, en concepto de Esposa sobreviviente del causante, habiéndole conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario FLOR DE MARÍA BARRAZA GÁLVEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días de octubre del dos mil dieciséis. Flor de María Barraza Gálvez, Notario 1a. Pub. 27-28-29 7407 EDICTO KATYA REBECA HENRÍQUEZ HENRÍQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina profesional en Colonia Jardines de Merliot, Calle La Libertad, Polígono “J” casa número 25, Santa Tecla, La Libertad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, provista a las catorce horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a las cinco horas y veinte minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil tres, dejó la señora María Isabel Guzmán de Méndez,

quien fuera de ochenta y tres años de edad, Doméstica, Casada, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte del señor Óscar Armando Méndez Guzmán, en calidad de hijo sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y la representación interina de dicha sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se CITA por este medio a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante la Suscrita Notario, en la oficina cuya dirección arriba se señala. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. Katya Rebeca Henríquez Henríquez, Notario 1a. Pub. 27-28-29 7406 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número doce, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día doce de Octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Causante: ZOILA GUADALUPE PAZ PARRALES, conocida por GUADALUPE PAZ DE ALVARENGA, ZOILA GUADALUPE PAZ PARRALES DE ALVARENGA y por ZOILA GUADALUPE PAZ DE ALVARENGA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en San Salvador, A LAS DOS HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte del señor VÍCTOR HUGO PAZ ALVARENGA en calidad de Hermano sobreviviente por medio de su Apoderado Especial JULIO CÉSAR MENA VARELA, confiéresele al señor: VÍCTOR HUGO PAZ ALVARENGA la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día catorce de Octubre de dos mil dieciséis. Licenciada Ana Cristina González de Rodríguez, Notaria 1a. Pub., 27-28-29 7414 EXP. No. 2016150965 PRES. No. 20160231424 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DIC CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de lo MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUXYDIR, que servirá para: AMPARAR: RESINAS SINTÉTICAS EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO [PLÁSTICOS EN FORMA PRIMARIA); PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES; RESINAS SINTÉTICAS EN ESTADO BRUTO DE USO EN LA FABRICACIÓN DE PINTURAS; PLÁSTICOS NO PROCESADOS [PLÁSTICOS EN FORMA PRIMARIA]; PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN DE PINTURAS; RESINAS DE URETANO CURABLES POR UV NO PROCESADOS; RESINAS ACRÍLICAS CURABLES POR UV NO PROCESADOS; RESINAS DE ACRILATO CURABLE DE URETANO SIN PROCESAR UV. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis. LUXYDIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 27-28-29 7413 EXP. No. 2012121386 PRES. No. 20120173833 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Cervecería Bucanero S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Bucanero FUERTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis.

1.

a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día treinta de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. José Napoleón Domínguez Escobar, Notario 2a. Pub., 26-27-28 7306

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

www.elmundo.sv Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 27-29-31 7423

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 27-28-29 7412

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No. 600552 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de mayo de 2015, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 27-29-31 7418 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No. 25254 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de enero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 27-29-31 7419 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No. 25255 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de enero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 27-29-31 7420 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No. 25256 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de enero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 27-29-31 7421 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 2804471343 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de septiembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 27-29-31 7422 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 2804471629 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de junio de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL RUTA MILITAR se ha presentado el propietario del certificado No. 593789 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de noviembre de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de octubre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 27-29-31 7424 06718-16-SOY-0FM1 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas treinta y dos minutos del día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. Se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO GÓMEZ ÁLVAREZ, Apoderado Especial Judicial representado a la señora JOSEFINA PORTILLO PORTILLO quien es de Sesenta y Cinco años de edad, ama de casa del domicilio de llopango, originaria de CIUDAD BARRIOS departamento de SAN MIGUEL, en contra a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les pueda afectar en sus derechos, actuando en su carácter de Presuntos Herederos del Causante, señor JOSÉ MAURICIO DÍAZ, quien fuera de Setenta y Tres años de edad, soltero, originario de San Pedro Nonualco, Departamento de la Paz y de último domicilio de Soyapango, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora APOLINARIA DÍAZ ya fallecida; el causante falleció el día Diecinueve de Noviembre del año dos mil Quince, amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de Edictos a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las Catorce horas Cincuenta y un minutos del día Catorce de Septiembre del año dos mil Dieciséis.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria-MA (R-7) 1a. Pub., 27-2-8 7426 JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día veintidós de octubre del año dos mil dieciseis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria de la señora BERTA RODRÍGUEZ VIUDA DE RIVERA, también conocida por BERTA RODRÍGUEZ DE RIVERA y por BERTA o BERTHA RODRÍGUEZ VIUDA DE BORJA, quien fue de noventa y siete años de edad, ama de casa, con Número de Identificación Tributaria: cero ciento cuatro-veintisiete diez diecinueve-cero cero uno-tres; y con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos treinta y nueve mil cuarenta y siete-cero, fallecida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis; de parte de los señores ANA GLORIA BORJA DE MACHÓN, conocida por ANA GLORIA BORJA RODRÍGUEZ DE MACHÓN, de sesenta y nueve años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-trece cero tres cuarenta y siete-cero cero unocero, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones quinientos veintinueve mil ochenta y siete-cuatro; FRANCISCO MANUEL BORJA RODRÍGUEZ, de sesenta y seis años de edad, agricultor, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria: noventa y cuatro cincuenta-veintinueve cero uno cincuenta-cero cero uno-cuatro, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y dos mil ochocientos veintisiete-siete; y RENÉ PATRICIO RIVERA RODRÍGUEZ, de cincuenta y cinco años de edad, comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria: cero dos diez-veintidós cero cuatro sesenta y uno-cero cero dos-seis, portador de Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos setenta y seis mil seiscientos diezcuatro, en concepto de herederos instituidos en el testamento abierto, otorgado en esta ciudad, a las diecisiete horas del día veintiocho de marzo del año dos mil, ante los oficios del Notario Jaime Francisco Romero Ventura, a quienes se les ha

conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. Jaime Francisco Romero Ventura, Notario 1a. Pub 27-28-29 7425 EDICTO ISRAEL DE JESÚS CONSUEGRA MOLINA, mayor de edad, Notario del domicilio de Cojutepeque y de la ciudad, con oficina en la Trece Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio San Karlos Número ciento cuarenta y tres, San Salvador AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido el señor FRANCISCO ANTONIO CRUZ PAREDES, de cuarenta años de edad, albañil, del domicilio de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán y de la ciudad de Ilopango, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos veinticuatro mil novecientos setenta y nueve-tres y Número de Identificación Tributaria cero setecientos cinco-cero setenta mil ochocientos setenta y cinco-ciento uno-siete. promoviendo DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO DE DOMINIO, que por posesión de más de diez años consecutivos en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna: posesión que sumada a la de sus antecesores señores TEODORO CRUZ PÉREZ conocido por TEODORO CRUZ y FELIPA PÉREZ DE CRUZ, de quienes lo adquirió, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Martín, Jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán; terreno sin número y con una extensión superficial de SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con la descripción técnica siguiente: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente está compuesto por tres tramos: con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO. Noreste setenta y dos grados cuarenta y siete minutos diecisiete segundos con una distancia de cuarenta y siete punto veintisiete metros: TRAMO DOS, Noroeste dieciséis grados treinta y nueve minutos cincuenta segundos con una distancia de treinta y uno punto veintiséis metros: TRAMO TRES, Noreste sesenta y nueve grados quince minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y siete metros; colindando con terreno de María Dora Cruz con cerco vivo y colindando con terreno de María Bernarda Fernández de Ventura, con cerco vivo. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nororiente compuesto por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias TRAMO UNO, Sureste diez grados cincuenta y seis minutos cincuenta segundos con una distancia de veintiocho punto cuarenta y Tres metros: TRAMO DOS, Sureste veintiocho grados trece minutos cero siete segundos con una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros: TRAMO TRES, Sureste veinticuatro grados cincuenta y seis minutos veintiocho segundos con una distancia de dieciséis punto cero cinco metros: TRAMO CUATRO, Sureste cero siete grados cero un minutos veintiséis segundos con una distancia de catorce punto veinticuatro metros: TRAMO CINCO, Suroeste cero dos grados cuarenta y cuatro minutos cero cero segundos con una distancia de cuatro punto ochenta y tres metros: TRAMO SEIS, Suroeste ochenta y nueve grados cincuenta minutos dieciséis segundos con una distancia de veintisiete punto noventa y cuatro metros: TRAMO SIETE. Sureste cero seis grados cincuenta y cinco minutos veintiséis segundos con una distancia de veintisiete punto setenta y cinco metros, colindando con terrenos de Concepción Echeverría, con cerco vivo; y colindando con José Emérito Hernández, con cerco vivo; y con terreno de Francisco Joel García y cerco vivo: LINDERO SUR: Partiendo del vértice Suroriente está compuesto por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO, Noroeste ochenta grados cero dos minutos treinta y siete segundos con una distancia de treinta y seis punto cuarenta metros: TRAMO DOS, Suroeste sesenta nueve grados cincuenta y nueve minutos dieciséis segundos con una distancia de seis punto veintiocho metros: TRAMO TRES, Suroeste cuarenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia de trece punto ochenta y cuatro metros: y TRAMO CUATRO, Suroeste cincuenta y tres grados cincuenta y siete minutos cero nueve, segundos con una distancia de treinta punto cincuenta y nueve metros: colindando con terrenos de Humberto García calle de por medio y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur-Poniente está compuesto por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO, Noroeste cero tres grados cero nueve minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de veintiséis punto noventa y nueve metros: TRAMO DOS, Noreste setenta y siete grados veintisiete minutos diecinueve segundos con una distancia de diez punto diez metros: TRAMO TRES, Noroeste diecinueve grados treinta y ocho minutos cero siete segundos con una distancia de seis punto noventa y nueve metros: TRAMO CUATRO, Noroeste cero nueve grados cero cinco minutos cincuenta y cinco segundos con una

CLASIFICADOS 23

distancia de ocho punto veintidós metros: TRAMO CINCO, Noroeste once grados doce minutos cincuenta y un segundos con una distancia de veintiséis punto cero cinco metros, colindando con terreno de Juan y Cándido Fernández, con cerco de púas. Así se llega al vértice NorPoniente que es donde dio inicio la presente descripción, en dicho inmueble ejerce actos de verdadero dueño el solicitante sin que colindante o vecino alguno se lo impida, el cual contiene construcciones de bahareque, no tiene servicio básico alguno y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y carece de Título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Cuscatlán. En la ciudad de San Salvador a los diez días del mes de octubre, del año dos mil dieciséis. Israel de Jesús Consuegra Molina, Notario 1a. Pub., 27-28-29 7427 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Calle Arturo Ambrogi número siete A, de la Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución final pronunciada a las quince horas del día veinticuatro de octubre del corriente año, fue declarada heredera de la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de Norteamérica, el veintiséis de Febrero de dos mil diez, dejó la causante señora MARÍA RUBIA TOBAR TOBAR conocida por MARÍA RUBIA TOBAR TOBAR DE RIVERA, quien fue de setenta y seis años de edad, salvadoreña, Empleada, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango; a su hija SONIA ISABEL RIVERA DE ALEMÁN, en concepto de heredera testamentaria y, como cesionaria de Derechos Hereditarios. Nómbrase a la referida como Administradora y Representante Definitiva de la Sucesión, con las consecuencias legales pertinentes. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día veinticinco de octubre de dos mil dieciséis Lic. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario Única Pub. 27 7415

Las honras fúnebres se llevaron a cabo ayer en Capillas Memoriales. /DAVID DURÁN

>> DESPEDIDA

Ricardo Lindo fue velado ayer >> La familia y allegados, retrataron a uno de los más grandes artistas contemporáneos, Ricardo Lindo, quien deja una huella imborrable. KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

A

yer, familiares y amigos se reunieron en Capillas Memoriales para recordar los instantes que compartieron al lado del artista Ricardo Lindo, quien partió de este mundo el pasado 23 de octubre. Durante todo el día, sus seres queridos rememoraron al ilustre escritor, poeta, pintor y ensayista que endulzó sus vidas. Con tiernas sonrisas, Matilde Lindo describió a su hermano como alguien que “nunca dejó de ser niño. Tenía una visión del mundo en la que se sorprendía por cualquier cosa, y podía transmitirlo muy bien con las palabras”. El consagrado escritor nació el 5 de febrero de 1947, en San Salvador. Su pasión se originó por su padre Hugo Lindo, pero demostró por su cuenta todo su talento. Asimismo, su hermana Astrid Lindo dijo que “él era muy cariñoso, era humanamente muy buena persona, muy cariñoso, y tenía muy buen humor, en el sentido de expresar ironías muy finas”. Aludiendo a esta característica, Matilde trajo a la memoria la época de la Guerra Civil, cómo contestó el poeta a grupos guerrilleros cuando tocaron a la puerta; él les preguntó qué querían, ellos contestaron: “Todo el poder”, ante lo cual él dijo “eso no se los puedo dar”, pues “él no estaba de acuerdo en nada que pudiera dañar a nadie. Era un hombre pacifista”.

Amigos y familiares asistieron al sepelio. / DAVID DURÁN

También asistieron amigos artistas, entre ellos el pintor Ronal Ábrego, quien evocó los inicios de su carrera, cuando le dijeron “no podés dibujar, y él me decía: ‘¿Y a él quién le ha dicho o sabe cómo tú eres?’, Para mí él fue vital en lo que yo hago. Yo te estoy diciendo un caso, que es el mío. Esto mismo te lo pueden decir otros artistas.” Entre sus obras más representativas están el “Arca de los Olvidos”, “Las estrellas y las piedras”, y “Jardines”, esta última fue reeditada y retrata el Señorío de Cuscatlán durante el pasado mesoamericano. Esta actualización se celebró el pasado mes de agosto, en la cual fue homenajeado.

Espectáculos

La bruja de Blair Director: Adam Wingard Género: Terror Duración: 90 minutos

EL MUNDO 24

Jueves 27/10/2016

Viral Director: Ariel Schulman Género: Terror Duración: 75 minutos

Reina de Katwe Director: Mira Nair Género: Drama Duración 124 minutos

EL CONTADOR

lo nuevo de Ben Affleck >> Este día llega a la gran pantalla salvadoreña un filme de Warner Bros. Pictures con la gran actuación del galán de Hollywood, Ben Affleck.

E

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l ganador del Oscar, Ben Affleck (“Argo”, “Batman v Superman: Dawn of Justice”), protagoniza en el papel principal en “El Contador”, del director Gavin O’Connor (“Miracle”, “Pride and Glory”, “Warrior” ). Christian Wolff (Affleck) es un dotado de las matemáticas con más afinidad por los números que por las personas. Detrás de la fachada inofensiva de una pequeña oficina pueblerina de contaduría, trabaja como un contador independiente para algunas de las organizaciones criminales más peligrosas del mundo. Con la Crime Enforcement Division, del

Treasury Department, encabezada por Ray King ( JK Simmons), acechando, Christian consigue un cliente legítimo: una empresa robótica de alta tecnología en la que una auxiliar contable (Anna Kendrick) ha descubierto una discrepancia de millones de dólares. Pero, mientras Christian desmaquilla los libros y se acerca más a la verdad, también el número de muertos comienza a incrementar. “El Contador” también es protagonizada por la nominada al Oscar, Anna Kendrick (“Up in the Air”, las películas de “Pitch Perfect”), el ganador del Oscar, J.K. Simmons (“Whiplash”, las películas

de “Spider-Man”), Jon Bernthal ( “Fury”, “Wolf of Wall Street”), Jean Smart (de la series de televisión “Fargo”, “24”), y Cynthia Addai-Robinson (“Star Trek: Into Darkness”), con Jeffrey Tambor (de las películas de “The Hangover y la serie de TV “Transparent) y el dos veces nominado al Oscar, John Lithgow (“Terms of Endearment”, “The World According to Garp”). O’Connor dirigió la película con un guión de Bill Dubuque (“The Judge”). La película fue producida por Mark Williams y Lynette Howell Taylor, con O’Connor, Jamie Patricof y Marty Ewing fungiendo como productores ejecutivos.

Troll Director: Mike Mitchell Género: Animación Duración: 92 minutos

EL MUNDO | JUEVES 27/10/2016

25

26

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

HORÓSCOPO TAURO Documentos o gestiones empiezan a complicarse. No pierdas la paciencia. Asesórate y saldrás airoso. Luego de esa decepción el miedo pasará.

GEMINIS Los obstáculos en tu entorno terminan. Será otro ambiente el que te acompañará. Una amistad te ayudará a limar asperezas.

CÁNCER Tu esfuerzo tendrá éxito. El control que ejerces sobre tus emociones altera a esa persona que espera poder dominarte.

leo Deberás distribuir un dinero producto de una ganancia y en la repartición podrían surgir desacuerdos, cuidado.

VIRGO Termina la angustia. Recibirás colaboración y asesoramiento de alguien inteligente. Saldrás de problemas. A pesar de tu indiferencia.

ESCORPIÓN Tu creatividad te permitirá encontrar solución a temas complejos. Proyectos nuevos y relaciones con el extranjero te acompañan.

SAGITARIO Anímate a ese cambio que implica mejoras económicas y renombre profesional, es tu oportunidad. Evita a esa persona que te incomoda.

CAPRICORNIO Salir del estancamiento económico mejora tus ánimos. Retoma planes que habías abandonado. Recupera el interés por alguien.

LIBRA Sientes que observan tus avances y eso no te permite concentración. Relájate y sorprenderán tus resultados. La desconfianza de tu pareja te hace perder la paciencia. PISCIS A pesar de la estabilidad sentirás cierta frustración por no concretar un proyecto importante. No te detengas y esfuérzate.

ARIES Asuntos personales te conducen al desinterés. Podrías obviar oportunidades por no manejarte emocionalmente. Alguien del pasado te recuerda.

ACUARIO Cierta confrontación con un compañero te llevaría a juzgar y ser juzgado. Se diplomático y no afectarás tus negocios.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

Kelly Osbourne Nació el 27 de octubre de 1984.

Patrick Fugit Nació el 27 de octubre de 1982.

SOPA DE LETRAS ADJURABLE

SUDOKU AVANZADO

CAFETALERO CANALLA CENSURAR COMPORTE CONGENIAL CORRENTOSO DEFLACTAR DELFÍN EMULGENTE GABACHADA HALARA HOSTELERO IGNORAR LANTEJA LICENCIADO MEMORISMO

KAKURO

NULLIUS ORIUNDEZ PENIQUE SUBSCRIPTO TELEGRAFÍA TRATABLE ZUNCHAR.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

FISCAL GUATEMALTECA DENUNCIA NUEVO PLAN EN SU CONTRA

Thelma Aldana, quien junto a la CICIG ha destapado casos sonados de corrupción, dijo que su seguridad continúa en riesgo y el crimen organizado planearía atentar contra su vida.

Internacional

EL MUNDO 27 Jueves 27/10/2016

EN EL PAÍS ESPECULAN QUE UN NARCO FUE CONTRATADO PARA MATAR A FISCAL >> Miles de venezolanos protestaron contra el bloqueo al revocatorio y líderes opositores negaron atender diálogo. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

M

iles de opositores se concentraron ayer en varias ciudades del país para participar en la denominada “Toma de Venezuela”, convocada en protesta contra lo que consideran una “ruptura del orden constitucional” tras la suspensión del proceso para celebrar un revocatorio presidencial. El ambiente en las calles de Caracas, y especialmente en la autopista Francisco Fajardo de la capital, la principal arteria vial de la capital venezolana, era esta vez de caras de descontento y frustración. Fue en el medio de esa vía donde los principales líderes de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ofrecieron discursos en una pequeña tarima desde la que pudieron escuchar a los ciudadanos opositores pedirles que la movilización se trasladara al palacio presidencial de Miraflores. Al término de la manifestación, la MUD convocó a una huelga general de 12 horas el próximo viernes en todo el país, así como a una manifestación hacia el palacio presidencial el 3 de noviembre, anunció el secretario ejecutivo de la plataforma de oposición, Jesús Torrealba. El antichavista explicó que la huelga se hará “en protesta por la violación al derecho al voto”, mientras la Asamblea

LE VAMOS A NOTIFICAR A NICOLÁS MADURO QUE FUE DECLARADO POR EL PUEBLO INCURSO EN RESPONSABILIDAD POLÍTICA EN ABANDONO DE CARGO”. HENRY RAMOS ALLUP, OPOSITOR Y PARLAMENTARIO

MARCHAS Y HUELGAS AMENAZAN A MADURO agregaron que marcharán hasta Miraflores para notificarle a Nicolás Maduro las decisiones que adopte la AN en relación con su cargo.

Decenas de miles de personas abarrotaron Caracas en protesta a la suspensión del referendo revocatorio, en un evento convocado por la oposición (i), mientras el presidente Nicolás Maduro organizó su propia concentración (d). /XINHUA Y EFE

Nacional (AN) avanza en la “ruta parlamentaria para aprobar la separación del cargo (de Nicolás Maduro) por abandono del mismo”. El paro al que convoca la MUD pide a los venezolanos mantener vacías las calles y al “país desierto”. Por su parte, el presidente del parlamento, el opositor Henry Ramos Allup, se refirió a la movilización que se realizará hasta el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno, e indicó que será pacífica y que acu-

dirán hasta la sede del Gobierno así traten de impedírselo “las fuerzas represivas del régimen”. “Le digo al que está en Miraflores o restituyen el orden constitucional y cesa el golpe de Estado en nuestra Venezuela y se restituyen los derechos fundamentales, o el día 3 de noviembre todo el pueblo venezolano se viene para Caracas porque vamos a Miraflores”, reiteró. Los dirigentes de la MUD

Rechazan diálogo El dirigente opositor Henrique Capriles aseguró ayer que la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no asistirá a la reunión de diálogo con el Gobierno venezolano, pautada para el próximo domingo en Isla Margarita. “No vamos a la isla de Margarita el domingo (...) agarre, señor Nicolás Maduro, el teléfono y ordénele a la señora Tibisay Lucena (titular del Poder Electoral) que en las próximas horas coloquen la fecha del 20 %” de la recolección de manifestaciones de voluntades para el referendo revocatorio presidencial, dijo Capriles.

RECHAZA HUELGA En tanto, el mandatario del país Nicolás Maduro pidió ayer a los trabajadores y empresarios desatender el llamado a huelga general de 12 horas hecho por sus opositores para el próximo viernes en todo el país, como forma de protesta contra su Gobierno. “Llamo al trabajo, y con el trabajo a derrotar aquellos que quieren hacerle daño a nuestra patria, aquellos que quieren llenarnos de violencia, a aquellos que quieren llevar a la patria a una desestabilización”, dijo el jefe de Estado venezolano ante miles de partidarios al término de una marcha convocada por el chavismo en Caracas. Las palabras de Maduro se produjeron al final del evento oficialista justo cuando el antichavismo realizaba otra manifestación multitudinaria al otro lado de la ciudad.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> Clinton y Trump están en recta final de campaña electoral

Candidatos buscan voto de indecisos con sus anuncios >> A menos de dos semanas para medirse en las urnas, los aspirantes buscan a electores que aún no definen su favorito.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. /EFE

>> paz en colombia

Gobierno y ELN, listos para arrancar diálogo

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

oscandidatosalaCasa Blanca, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, han lanzado nuevos anunciostelevisivosparatratarde convencerdesusideasaquienes no han decidido por quién votar, cuando quedan menos de dos semanas para las elecciones. La campaña de Clinton sacó ayer un nuevo vídeo en el que narra la historia del soldado fa­l lecido Damián López Rodríguez, un hispano que con 18 años se alistó en el ejército de EE.UU. y el 6 de abril de 2007 murió durante la Opera­ción Libertad para Irak, que comenzó en 2003 para invadir el país asiático. “Mi hijo no murió robando, no murió delinquiendo, él murió defendiendo este país”, destaca en el anuncio Ana, la madre de López Rodríguez para confrontar los comentarios del magnateTrump, quien durante su campaña ha llamado “violadores” y “criminales” a los inmigrantes indocumentados

quito (EFE) diario el mundo

La aspirante a la Casa Blanca, Hillary Clinton, hizo un mitin ayer en Florida, mientras su rival electoral, Donald Trump, se movió a Carolina del Norte. /EFE

Clinton dice inmigrantes sí pagan tributos, al contrario de trump Hillary Clinton, deploró ayer en Florida que Donald Trump, se jacte de no haber pagado impuestos durante 20 años, mientras que los “sin papeles” sí contribuyen con sus ingresos. La demócrata aprovechó además la inauguración ayer de un nuevo hotel propiedad de Trump para acusarle de querer la “deportación masiva” de indocumentados, trabajadores que, afirmó, son empleados en sus proyectos y que, en su mayoría, pagan impuestos.

procedentes de México. Por su parte, Trump apostó ayer por hacer publicidad de su marca personal al inaugurar su nuevo hotel en Washington, un acto repleto de medios de

comunicación y en el que estuvo acompañado por sus hijos Ivanka, Donald Jr. y Eric. “Todo lo que toca nuestro Gobierno, o lo rompe o lo arruina. Estamos cansados de

un Gobierno que nos pide que pospongamos nuestros sueños”, afirmó ayer Trump al inaugurar su lujoso hotel, ubicado en el antiguo edificio postal de Washington, a pocas calles de la Casa Blanca. En los últimos días, Trump ha sacado varios anuncios de televisión, entre los que destaca uno en el que el millonario trata de resucitar la controversia originada hace un mes cuando Clinton calificó a la “mitad” de los votantes de Trump de “deplorables” con ideas “racistas, machistas, homófobas, xenófobas, islamófobas”. “Esa élite arrogante. Di no a Hillary Clinton”, pide el anuncio.

>> corrupción en guatemala

Personalidades del país exigen cancelar comicios. /EFe

Fiscal denuncia planes de atentado contra ella ciudad de guatemala (EFE) diario el mundo

La Fiscal General de Guatemala, Thelma Aldana, aseguró ayer que su seguridad continúa en riesgo y alertó que el crimen organizado puede estar estudiando nuevas estrategias para llevar a cabo un ataque contra su persona. “Posiblemente podrían estar pensando en otro plan”, afirmó Aldana en declaraciones recogidas por los medios locales. En las últimas semanas, se especuló con que el narcotraficante Marlon Francisco Monroy, conocido como “El Fantasma”, arrestado este

año en el país, supuestamente fue contratado para atentar contra la fiscal. La extradición a EE.UU. de Monroy fue aprobada esta semana por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales. Al “Fantasma” lo detuvieron en mayo acusado de trasegar droga procedente de Ecuador y Colombia a varios cárteles, incluido el de Sinaloa, de Joaquín “El Chapo” Guzmán. En junio pasado, la fiscal denunció la posibilidad que el crimen organizado estuviera planeando “un atentado” en su contra, motivo que llevó al Gobierno del país a redoblar su seguridad y la de su familia

La capital de Ecuador, Quito, acogerá desde hoy las negociaciones de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), un proceso que está condicionado a la liberación del excongresista colombiano secuestrado Odín Sánchez. El político está cautivo desde hace seis meses, cuando se entregó a cambio de su hermano Patrocinio Sánchez, exgobernador del departamento del Chocó, en el no-

roeste de Colombia, plagiado en 2013 por el ELN. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró el martes el anuncio de liberación del excongresista, hecho por el arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve, quien aseguró que en las horas siguientes se concretaría el proceso para dejarle libre. Para comenzar las conversaciones, el Ejecutivo colombiano exigió el fin de los secuestros por parte de la guerrilla, la segunda en importancia de ese país.

>> elecciones en Nicaragua

Prevén deterioro relación Gobierno con EE.UU. y UE Managua (EFE) diario el mundo

La fiscal de Guatemala, Thelma Aldana, junto a la CICIG, ha destapado varios escándalos de corrupción en el país. /EFe

después de que recibieran una serie de amenazas e intimidaciones de las que hasta el momento se desconocen los autores. Desde 2015, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, un ente emanado de Naciones Unidas,

y la fiscalía han desmantelado una serie de estructuras corruptas en las que además del expresidente Otto Pérez Molina (2012-2015) y la exvicepresidenta Roxanna Baldetti están implicados altos funcionarios, exfuncionarios, empresarios y otros particulares.

Las elecciones generales del 6 de noviembre en Nicaragua, sin la presencia de observadores independientes y sin la participación del principal bloque opositor, deteriorará las relaciones del Gobierno de Daniel Ortega con EE.UU. y la Unión Europea (UE), valoró un experto. Así lo señaló la analista del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), María Luisa Pastor Gómez, en un ensayo titulado “Visión

geopolítica de las elecciones generales de Nicaragua”, difundido ayer. La evolución del proceso electoral ha destapado las críticas de la oposición interna y también ha sido cuestionado por la sociedad internacional, “lo que pondría en peligro la prometedora evolución socioeconómica del país”, expuso Pastor Gómez. Además, un grupo de personalidades nicaragüenses, han demandado a la comunidad internacional no legitimar las elecciones generales.

REAL MADRID APLASTÓ 7-1 A CULTURAL LEONESA POR COPA DEL REY Real Madrid y Cultural Leonesa disputaron un partido por Copa del Rey. Los ‘merengues’ fueron ampliamente superiores y golearon con siete tantos.

Deportes

EL MUNDO 29 Jueves 27/10/2016

LOS ‘MERENGUES’ SE MANTIENEN FIRMES EN LA COPA DEL REY 2016-17

>> CAPITAL ONE CUP

Los ‘Diablos’

AVANZAN a cuartos >> El Manchester United ganó con

gol de Juan Mata y eliminó al Manchester City de Pep Guardiola de la Copa de la Liga inglesa.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

E

l Manchester United de José Mourinho, derrotado por su vecino el pasado mes en la Premier League, se vengó del Manchester City de Josep Guardiola con un triunfo 1-0 ayer en los octavos de final de la Copa de la Liga. El atacante español Juan Mata anotó en el minuto 54 el único gol

El City tiene más de un mes sin ganar en todas las competiciones.

en Manchester, rematando en el área cerca del punto de penalti un pase de su compañero sueco Zlatan Ibrahimovic. De esta forma, ‘Mou’ pudo recuperar la sonrisa con un triunfo que sabe muy dulce, frente a Guardiola, uno de sus grandes enemigos desde la época en la que construyeron una mediática rivalidad cuando entrenaban a Real Madrid y Barcelona. La victoria supone además una bocanada de aire para el portugués, criticado en las últimas semanas y que venía de caer el domingo por 4-0 en el terreno del Chelsea, en su regreso a Stamford Bridge. El Manchester United lle-

18

enfrentamientos entre Mou y Pep, esta es la cuarta victoria del luso, que ha cedido seis empates y ocho derrotas.

va un mes sin ganar en la Premier League y ha bajado al séptimo puesto. Para el Manchester City, la situación es menos dramática, ya que es todavía líder de la liga inglesa -empatado a 20 puntos con Arsenal y Liverpool-,

1-0 SOUTHAMPTON

pero la tendencia de los últimos partidos es muy preocupante. El último triunfo de los ‘Citizens’ se remonta a hace más de un mes, cuando vencieron 3 a 1 en Swansea. Desde entonces perdió un partido (Tottenham

1-0

2-1 SUNDERLAND

WEST HAM

2-0) y empató dos (Everton y Stoke, ambos 1-1) en la Premier League, mientras que en la Champions League igualó 3-3 en Glasgow ante el Celtic y cayó derrotado 4-0 la pasada semana en el Camp Nou frente al Barcelona.

CHELSEA

MAN UNITED

MAN CITY

EL CHELSEA FUE ELIMINADO DE LA COPA DE LA LIGA LONDRES

Mal de copas. El Chelsea se confió y le dijo adiós a uno de los títulos de la temporada, la Copa de la Liga, ante uno de sus acérrimos rivales, el West Ham. Antonio Conte le dio minutos a sus futbolistas menos usados y un par de juveniles que deambularon ante el equipo de Slaven Bili. El West Ham, de mal presente en la Premier League, le plantó cara al Chelsea y le demostró toda su ambición por conseguir este título con un gran juego, punzante en los últimos metros. Así llegó el gol del senegalés Cheikhou Kouyaté, quien metió un cabezazo perfecto dentro del área. En la segunda parte, el Chelsea recibió otro golpe cuando un zurdazo de fuera del área de Edmilson Fernandes superó la resistencia de Begovic. En los suspiros Gary Cahill logró el descuento del Chelsea, no obstante, nada empaña el triunfo del West Ham, que mantiene el sueño de gloria intacto de lograr su primera Copa de la Liga.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

>> COPA DEL REY

REAL MADRID humilló 7-1 a Cultural Leonesa REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

E

l Real Madrid goleó sin apuros 7-1 a la Cultural Leonesa, de la tercera categoría, en partido adelantado de la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, con sendos dobletes de Marco Asensio y Álvaro Morata. El equipo blanco se adelantó en el marcador con un gol en propia puerta del holandés

de la ‘Cultu’ Gianni Zuiverloon (6), antes de que Marco Asensio hiciera el 2-0 al rematar con un tiro raso ajustado al palo un pase desde la derecha de Lucas Vázquez (32). Nada más iniciarse la segunda parte, Álvaro Morata aprovechó una asistencia para el colombiano James Rodríguez para entrar en carrera y hacer el 3-0 (46), poco después Asensio hacía el 4-0 con otro disparo desde la frontal (53)

y luego repetía Morata (55). El penúltimo tanto blanco llegó en una espectacular volea de Nacho a centro de James (68) y con el tiempo cumplido el dominicano Mariano hizo el 7-1 de cabeza (90+2). Un Madrid, plagado de habituales suplentes, fue superior entodomomentoaunaCultural Leonesa que, no obstante, se mostró agresiva y buscó el gol, incluso estando por debajo claramente en el marcador.

>> PELEA EN LA CIMA DE LA TABLA

Giorgio Chiellini anotó doblete. / EFE

La Juventus avanza líder en la Serie A >> Cómoda victoria de Juventus ante Sampdoria: se impuso 4 a 1 y se afianza en la cima. TURÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

J

uventus se afianzó ayer como líder de la Serie A de Italia, al derrotar 4-1 a la Sampdoria. En el equipo tu-

rinés jugó los 90 minutos Juan Guillermo Cuadrado, quien asistió en el primero y último gol de la ‘vecchia signora’. Desde muy temprano se liquidó el partido a favor de la ‘Juve’, pues al minuto 4, tras un centro de Cuadrado, el croata Mario Mandzukic abrió la cuenta de cabeza. A los 9’ el marcador se puso 2-0, con tanto del defensa Giorgio Chiellini. Pero comenzando la segunda parte (57), Patrik Schick descontó

para la ‘Samp’, tanto que motivó la entrada del atacante colombiano Luis Fernando Muriel, a la vez del ingreso de Fabio Quagliarella, para intentar la igualdad. Pero lejos de asustarse, la Juventus amplió su ventaja a los 65: Miralem Pjanic anotó el 3-1. Finalmente, Chiellini puso el 4-1, tras conectar un centro de Cuadrado, y firmó su doblete. La Juventus llegó así a 24 puntos y ahora es escoltada

SERIE A TABLA -TOP 10 Posiciones 1. Juventus 2. Roma 3. Napoli 4. Milan 5. Lazio 6. Atalanta 7. Torino 8. Genoa 9. Chievo 10. Inter

J 10 10 10 10 10 10 10 9

G 8 7 6 6 5 5 4 4 10 4 10 4

E 0 1 2 1 3 1 3 3 3 2

P GF GC 2 21 7 2 26 12 2 19 10 3 16 14 2 20 11 4 13 13 3 20 13 2 12 7 3 11 10 4 13 13

P 24 22 20 19 18 16 15 15 15 14

por Roma, que ganó 1-3 al Sassuolo y suma 22 unidades. Sampdoria, por su parte, se quedó con 11 puntos y está en la decimoquinta casilla.

>> ELIMINATORIA A LA VISTA

La azulita Sub-17 fija su atención en el eliminatorio UNCAF >> La selección sub-17 de El Salvador se encuentra ultimando detalles antes de ir a Costa Rica. IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO

L

a selección nacional sub-17 enfrentará este día a Nicaragua en un partido de preparación

que se llevará a cabo en la cancha sintética de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) a partir de las 3:00 p.m.; el encuentro será el último amistoso de carácter internacional para

disputar posteriormente el eliminatorio de la UNCAF que se realizará en San José, Costa Rica. La “azulita” ya enfrentó a Nicaragua el martes en un partido amistoso que acabó con marcador de 2-1 a favor de El Salvador y este día se volverán a verse las caras. El conjunto dirigido por Erick Dowson Prado se en-

HOY

EL SALVADOR

NICARAGUA

Estadio: Cancha Fesfut Hora: 3:00 p.m. Entrada gratis

cuentra culminando su preparación antes de viajar a Costa Rica. El objetivo con los últimos partidos amistosos es definir la lista final de jugadores que participarán del eliminatorio que se llevará a cabo del 17 al 26 noviembre. La selección sub-17 ya disputó varios encuentros amistosos internacionales

La Sub-17 sigue acumulando resultados positivos. /DEM

desarrollados durante la semana pasada en Panamá. La azulita venció por 2-0 a Costa Rica y empató 2-2 con el mismo rival, cayó ante Panamá por 3-1 y finalizó la se-

rie empatando 1-1 ante los locales. En el último tramo de preparación, el equipo enfrentará a la selección nacional sub-20 en juegos amistosos.

www.elmundo.sv

Jueves 27/10/2016

NACIONAL • DEPORTES

31

Dragón separó a dos de sus extranjeros ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La directiva de C.D. Dragón decidió separar a dos de sus cuatro extranjeros, luego de sostener una reunión con el cuerpo técnico encabezado por Nelson Ancheta, a raíz de los malos resultados que tienen al equipo mitológico en el último lugar de la tabla

de clasificación, igualado en puntos con C.D. UES (11). La dirigencia separó al volante argentino Álvaro Bely y al delantero colombiano Luis Valencia el pasado lunes, debido al bajo rendimiento que han tenido en el presente torneo, cuya decisión les fue notificada el martes a los jugadores, quienes solo están a la espera

de su finiquito. La última prueba para los jugadores suramericanos fue el partido contra Alianza, en el que poco o nada pudo hacer el argentino para cambiar la derrota de 4-2, al jugar los últimos 30 minutos, mientras que el delantero cafetero ni siquiera vio actividad. En total, Álvaro Bely solo

jugó 770 minutos en 16 partidos, mientras que Luis Valencia únicamente vio acción en 590 minutos del torneo Apertura 2016. De esta forma, Dragón solo se queda con el delantero jamaicano Kenroy Howell y con Jamal Jack, volante de Trinidad y Tobago.

>> FUE TERCERA EN “RECIBIMIENTO CLÁSICO”

Afición aguilucha entre las mejores de Latinoamérica >> La barra aguilucha fue superada únicamente por la hinchada del Boca Júniors y el del Atlético Tucumán. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Dragón perdió ante el Topiltzín de Segunda División. /CORTESÍA TOPILTZÍN

>> MÁS SORPRESAS EN LA SEGUNDA JORNADA

Dragón no ve una en la Liga ni en la Copa >> El campeón de la Primera División perdió ayer ante el Topiltzín de Segunda y todavía no gana en la Copa El Salvador. ASTRID MEJÍA DWiario el mundo

L

os equipos de la Primera División han puesto en tela de juicio si realmente están uno o dos escaños arriba de los equipos de Segunda y Tercera División, cuyo ejemplo más claro es el del vigente campeón del circuito de privilegio, C.D. Dragón, que ayer cayó 0-1 ante el Topiltzín de la Liga de Plata, en la segunda jornada de la Copa El Salvador. Con la derrota por la mínima sufrida en su visita al estadio Topiltzín de Jiquilisco, en Usulután, gracias a un único tanto del delantero Carlos “Ra-

pado” Ayala, los mitológicos suman su segundo partido sin ganar en el torneo copero, pues en la primera jornada empataron 2-2 contra C.D. California de Tercera División. De esta forma, el equipo verdolaga no ve una en la Liga Pepsi ni en la Copa, y en ambos torneos marcha último en la tabla de clasificación, con 11 puntos en el primero y apenas uno en el Grupo L del segundo. Otro equipo que ha dejado muchas dudas es Santa Tecla FC, que tampoco ha podido pasar del empate en el torneo copero. Ayer, pese salir con buena parte de sus titulares habituales, empató 0-0 con el

Roble de la Segunda División en un partido en el que tuvo que batallar con 10 hombres tras la expulsión de Roberto Domínguez, mientras que en su estreno en el torneo cayó 5-3 en su visita a Guazapa, equipo de Tercera División, resultados con los que también marcha último en el Grupo E. TAMPOCO EL LÍDER Entretanto, en el estadio Simeón Magaña en Ahuachapán, el equipo que lidera la tabla de clasificación en la Primera División, C.D. FAS, tampoco pudo lucirse en su estreno en el Grupo B de la Copa El Salvador, tras ofrecer un pobre empate sin goles ante el Once Municipal de la Liga de Plata. Los que sí han arrancado con todo son C.D. Chalatenan-

RESULTADOS Once Municipal 0-0 C.D. FAS Once Lobos 0-0 Sonsonate Comalapa 2-3 C.D. UES Roble 0-0 Santa Tecla Chalatenango 1-0 Vendaval Asunción 0-1 Pasaquina Jocoro 1-2 L.A. Firpo (1ra.) Aspirante 1-2 Limeño Topiltzín 1-0 Dragón

Nuevamente una de las hinchadas más grandes del fútbol salvadoreño figura en el “Top 5” semanal que realiza el sitio web de noticias deportivas, Bolavip. com, que esta vez premió el esfuerzo que realizan las barras para darles a sus equipos “un recibimiento clásico”. La hinchada que figuró entre las mejores de Latinoamérica fue la del subcampeón C.D. Águila, que con pólvora naranja (aunque está prohibida en el país) y cánticos le dio un eufórico recibimiento a su equipo el pasado fin de semana en el clásico salvadoreño frente a C.D. FAS, actuación que le valió para ubicarse en la tercera casilla del conteo realizado por Bolavip.com. La afición emplumada solo fue superada por el recibimiento que se mandaron las hinchadas del Atlético Tucumán, contra el Boca Juniors, y la del Rosario Central, en el clásico rosarino contra el Newell’s

Old Boys, la cual se llevó el primer lugar “con un túnel personalizado, miles de papeles azul y amarillo, bengalas, banderas y mucho canto para el Canalla”. “El podio lo completó el Águila de El Salvador. El conjunto emplumado entró al campo con una bienvenida a la altura para recibir al FAS”, publicó el sitio web. La hinchada del equipo migueleño no pudo superar a sus pares en el fútbol argentino, pero sí figuró por encima de las barras del Pumas de México y la del Independiente del Medellín de Colombia.

Dato: La afición de C.D. Águila superó a la del Pumas de México. Días atrás, Bolavip.com había coronado a la hinchada de Alianza como la mejor del Top 5 por “el himno a la europea” que entonó para el 58 aniversario de fundación de su equipo.

HOY Audaz vs Alianza FC

go y Municipal Limeño, pues ambos suman dos victorias cada uno en el torneo, tras ganar en la jornada de ayer con marcador de 1-0 ante el Vendaval y 1-2 frente al Aspirante, respectivamente. En la primera fecha vencieron por 0-3 y 0-2.

Vista de la afición negronaranja en el estadio Cuscatlán. /DEM