Año XLIX Nº 14,152 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 22 y domingo 23 de Octubre de 2016
>> NUEVA POLÉMICA DE FMLN Y MAGISTRADO DE LA SALA
El Barça con dura prueba en Mestalla
Barcelona y Valencia chocan por la fecha 9 de la Liga Santander. El partido es a las 8:15 a.m. PÁG. 28
OEA pide fin a presiones y ataque contra Corte y FGR
>> SECRETARIO general de la OEA, Luis Almagro, calificó los ataques verbales contra las instituciones como una amenaza a la independencia de poderes. Págs. 2-3
AC. MILÁN VS JUVENTUS HOY - 12:45 P.M.
DOMINGO
CHELSEA VS MANCHESTER UTD 9:00 A.M.
INVESTIGAN A ESTUDIANTES
WILSON URBINA
REAL MADRID RECIBE AL ATHLETIC CLUB, A LAS 12:45 P.M. PÁG. 29
Dos estudiantes, uno de 15 y otro de 18 años, son los principales sospechosos del asesinato de Jony Fermán, un mecánico que compraba fruta en avenida El Boquín, en Mejicanos. Pág. 6
NACIONALES
POLÍTICA
ECONOMÍA
Denuncia contra Sánchez Cerén por secuestro PÁG. 8
ARENA votará por $500 millones en bonos PÁG. 3
Más de 4,400 nuevos “ninis” en un año PÁG. 10
exigen presupuesto Magistrados del TSE presionan por la aprobación de $13 millones adicionales para 2017, de los cuales $8 millones se destinará a transmisión de resultados.
Política
el mundo 2 Sábado 22/10/2016
hacienda dará respuesta al tse después de acuerdos fiscales
protestas contra la corte
fmln ha admitido una lucha contra la sala
El 11 de septiembre pasado, mujeres del FMLN dirigieron una protesta contra la Sala de lo Constitucional. /dem
La organización Conphas, una de las organizaciones afines al FMLN, en protesta, el 22 de septiembre. /dem
La más reciente protesta contra la Corte ocurrió el 20 de octubre, con excombatientes del FMLN. /dem
>> SEÑALA “SERIA AMENAZA” A INDEPENDENCIA DE PODERES EN EL SALVADOR
OEA pide poner fin a los ataques a CSJ y Fiscalía >> Líder del ente regional pide “no alentar protestas” que pongan en riesgo la independencia de poderes y diálogo permanente ante crisis. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
n comunicado oficial, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió el viernes a El Salvador que ponga fin a las presiones y los ataques verbales contra la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Fiscalía General de la República y advirtió que esta situación amenaza la independencia de poderes en el Estado salvadoreño. Estas presiones y ataques verbales fueron calificados por el secretario de la OEA como “una seria amenaza a la independencia de poderes” en El Salvador. El llamado para los partidos políticos fue “moderar la retórica que conduce
al enfrentamiento”, “terminar con las presiones, mesurar posiciones y no alentar protestas que pongan en riesgo la independencia de poderes”, la seguridad y la estabilidad. Pidió a ARENA y al Gobierno “un diálogo permanente” que dé en “breve” una “solución de largo aliento” a la frágil situación financiera y consideró que esto pone en riesgo la posición del país frente a
Almagro dice que crisis en El Salvador puede provocar situaciones inciertas para el país y la región. organismos financieros internacionales; Almagro observó que esta situación “podría acarrear situaciones inciertas para el país y la región”. Observó que hay conflictos entre poderes del Estado El secretario general de la OEA, Luis Almagro, junto al canciller salvadoreño Hugo Martínez. / dem
que provocan “incertidumbre acerca de la financiación del presupuesto nacional”. El llamado del líder de la OEA ocurre un día después que el secretario general del FMLN y otros líderes de partido de Gobierno les pidieron a una concentración de simpatizantes y bases que estuvieran en “alerta” si los necesitaban, en referencia a la postura de la opositora ARENA, que ha ofrecido votos pero gradualmente a los $1,200 millones solicitados por el Ejecutivo para aplacar el déficit financiero y poder terminar el año 2016. En esa concentración, excombatientes del FMLN protestaron contra “cuatro magistrados”, refiriéndose a la Sala de lo Constitucional de la CSJ, alegaron que ellos no quieren “aprobar préstamos para el pueblo”. Las protestas iniciaron luego de las sentencias que ésta emitió contra la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, de 1993; y que declaró inconstitucional la emisión de $900 millones en bonos e inhabilitó a 84 diputados suplentes por falta de votación directa.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
3
>> PRESIDENTE RESPONDE NO ES SUFICIENTE
ARENA dice votarían por $400 a $500 mills. en bonos >> El presidente dice esperar una “disposición real” del partido de derecha. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
En agosto pasado, los magistrados dijeron en entrevista que no buscarán la reelección. /DEM
>> LUEGO DE AMENAZAS DE “CASTIGOS” A SALA
Dura polémica entre FMLN y magistrado de la Sala de la CSJ
E
l partido ARENA informó ayer que “está dispuesta a aprobar el primer tramo” de los $1,200 millones en deuda solicitados por el Gobierno y calculó que “las necesidades reales para cerrar 2016 son entre $400 y $500 millones”. El partido de derecha informó, en un comunicado, que “en ese orden” estarían dispuestos a votar con el fin de evitar que el Gobierno caiga en impago. Poco después de emitido el comunicado, el presidente de la República, Salvador
Sánchez Cerén, respondió en su cuenta de Twitter que la cantidad es insuficiente. “Ayer en propuesta de @ ARENAOFICIAL los montos propuestos no resuelven problema fiscal, no garantizan el pago de Letes (Letras del Tesoro)”, indicó, sin detallar si eso significaba un rechazo en la negociación a la propuesta entregada por ARENA. El Gobierno ha solicita-
Bonos y ley de responsabilidad fiscal se aprobarían la próxima semana. do emitir títulos valores por $1,200 millones para reforzar la caja fiscal, el presupuesto y pagar deuda a corto plazo hasta diciembre de 2016. Pese a esa diferencia entre
el gobernante y el presidente del principal partido de oposición, ambos se mostraron confiados en sellar un acuerdo la próxima semana y llamaron al contrario a aceptar propuestas propias. “ARENA confía en lograr acuerdos la próxima semana con el Gobierno... Los resultados mostraron avances positivos...”, indicó el comunicado. Interiano aseguró que espera que la propuesta sea “analizada y aprobada”, para poder “avanzar y encontrar soluciones”. Por su parte, el gobernante salvadoreño, luego de escribir en su Twitter que los fondos propuestos no resuelven el problema fiscal, expresó: “Esperamos que la próxima semana ARENA muestre disposición real para alcanzar acuerdos por el país”.
>> Magistrado de la Corte descarta interés en cargo político como lo dijo el FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
uego de las declaraciones de dirigentes del FMLN que advierten “castigo” contra magistrados de la Sala de lo Constitucional y califican de “señal errónea” frenar protestas contra la instancia judicial, el magistrado Rodolfo González afirmó que dirigentes del FMLN “no se han enterado que ya no son guerrilla”. El 13 de octubre pasado, el diputado Blandino Nerio, expresó, en declaración a Diario El Mundo: “En esa batalla estamos empeñados (el FMLN), van a ser castigados con la justicia (los magistrados)”. Consultado al respecto en el programa “Sin Su Permiso” de Canal 33, el magistrado Rodolfo González respondió que no pueden ponerse “de tú a tú con miembros de un partido que antes fue guerrilla y como guerrilla asesinó a funcionarios judiciales”. “Algunos creo que no se han terminado de enterar que ya no son guerrilla y que ya no están en la oposición, sino que son partido de Gobierno”, agregó. El secretario general del FMLN, Medardo González, atribuyó las críticas del magis-
EL SEÑOR RODOLFO GONZÁLEZ SE ESTÁ CANDIDATEANDO DESDE YA PARA ALGÚN CARGO POLÍTICO COMO YA VA TERMINAR DE MAGISTRADO, SI LO HACE, BIENVENIDO A LA POLÍTICA”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
GRACIAS POR DARME LA BIENVENIDA A SU MUNDO POLÍTICO, PERO CON LO QUE HE CONOCIDO DESDE EL EJERCICIO DE LA MAGISTRATURA ME BASTA PARA DECIR NO, GRACIAS”.
COMUNICADO Y RESPUESTA ARENA anunció que votarían por un tramo de bonos el jueves y divulgó el monto por el que votarían ayer.
RODOLFO GONZÁLEZ MAGISTRADO DE SALA
>> GESTIONARÁ EN PAÍSES COMO RUSIA Y TURQUÍA
Canciller defiende a Merino como viceministro de Inversión REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
trado al FMLN a que ha iniciado una campaña por interés de postularse a un cargo de elección popular.“Si lo hace, bienvenido a la política”, dijo, en declaraciones a El Mundo. Sin embargo, el magistrado González mostró desinterés por algún cargo político: “Soy profesional y tengo forma de ganarme la vida sin tener un cargo político (…) Gracias por
darme la bienvenida a su mundo político, pero, con lo que he conocido desde el ejercicio de la magistratura, me basta para decir no, gracias”, respondió a El Mundo. González reiteró que los cuatro magistrados no buscarán la reelección como magistrados de la Corte, tal como lo dijeron en una entrevista publicada 17 de agosto pasado.
El canciller salvadoreño Hugo Martínez defendió el nombramiento del dirigente del FMLN, José Luis Merino, como viceministro para la Inversión y el Desarrollo. Aseguró que Merino trabajará de manera coordinada con el viceministro de Cooperación, Proesa (Promoción de Inversiones de El Salvador) y el Ministerio de Economía, para “generar mayor inversión y mayor financiamiento en el desarrollo”. “Es una prioridad que el presidente me dio y
José Luis Merino, viceministro de Inversión. /DEM
estamos de acuerdo con él que necesitamos más gente de primer nivel trabajando en
esa gestión”, señaló. Aclaró que no es una plaza nueva sino una plaza reclasificada. El ministro de Relaciones Exteriores aseguró que a Merino se le asignarán tareas en países “potenciales financiadores de desarrollo” o generadores de inversión, como Rusia o Turquía. “La Cancillería no es quién para condenar a nadie... Si ocurriera algo que el fiscal quiera seguir una investigación, hay los mecanismos institucionales para hacerlo”, respondió ante acusaciones del senador Marco Rubio contra Merino de ilícitos.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
>> PROGRAMAS DEBERÍAN EJECUTARSE DESDE INICIOS DE 2017
TSE ve riesgo de elección por falta de presupuesto >> Piden adelanto de $13 millones para comenzar programas electorales y pagar bonos a empleados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l viernes 3 de marzo de 2017 se cerrará el periodo para que los electores puedan modificar su residencia en su documento único de identidad (DUI) y así puedan cambiar el centro de votación asignado. Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se muestran preocupados por falta de apoyo financiero del Ministerio de Hacienda, ya que aseguran que deben empezar, un año antes, las actividades preparatorias de las elecciones municipales y legislativas del 4 de marzo de 2018. “Se ve una parsimonia en cuanto a la entrega de recursos, que sí es alarmante, no vamos a salir, se pone en riesgo las elecciones, como tal”, expresó ayer el magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez. El TSE pidió el pasado 3 de agosto, al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, un refuerzo de $13,580,999 para “necesidades adicionales” de las elecciones de 2018 y 2019 y demandas internas de los trabajadores. Hacienda no ha respondido a la solicitud. “Algunos pueden decir
Un año antes de la fecha de elecciones, es decir, el 4 marzo de 2017, el TSE cierra los cambios de dirección en el padrón electoral. /DEM
ES BASTANTE LOGÍSTICA QUE TENEMOS QUE DESARROLLAR (EN 2017). SI NOS VUELVEN A DAR FONDOS POR SEPTIEMBRE U OCTUBRE (2017), ESTAMOS FRITOS”. FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO DEL TSE
ENTRE MÁS TARDE NOS DAN EL PRESUPUESTO, NO PODEMOS HACER LICITACIONES, TERMINAMOS HACIENDO CONTRATACIONES DIRECTAS”. MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
que hay tanta necesidad en educación, lo que fuere, pero elecciones tienen que haber, si es la base de la democracia. Si nos están trasladando responsabilidades, también nos tienen que dar las herramientas como para cumplirlas”, dijo Argüello Téllez. Según el TSE, hay programas que ya deben estar en desarrollo, como la orientación ciudadana para que, antes del 3 de marzo de 2017, puedan cambiar el domicilio en el Documento Único de Identidad (DUI). “Deberíamos estar diciendo a la gente que es el momento oportuno para cambiar su dirección, empezar a orientar al joven sobre inscribirse en el padrón electoral”, dijo el magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza. El diputado de ARENA,
Alberto Romero, dijo que hizo llegar la preocupación al ministro Cáceres y que éste le manifestó que “al salir de la crisis” actual se reunirá con los magistrados del TSE. El diputado del FMLN, Nelson Quintanilla, señaló que los fondos del TSE deben estar bajo el amparo de una ley. Significa que antes de dar los fondos debe estar aprobado un plan de elecciones. Cardoza considera que los recursos deben empezar a llegar en enero de 2017. “La gente dice que las elecciones son en el 2018, pero son el 4 de marzo. En el 2018 no ejecutamos nada. Tenemos que ejecutar en 2017”, dijo.
La mayor parte de los fondos solicitados se destinarían a transmisión electoral. Advierte que la llegada de fondos tardíos obliga al uso de la contratación directa, que es menos transparente. FONDOS SOLICITADOS En la petición de fondos adicionales, el TSE pide $8 millones para transmisión de resultados electorales preliminares, $804 mil para mantenimiento del voto residencial, $569,358 para un programa de consulta ciudadana permanente. El TSE ha pedido $1,103,311 para atender obligaciones laborales con los 517 empleados de la institución.
EL CASO 3/03/2017 Suspensión de modificación de residencia de ciudadanos en el registro electoral. Posterior a esa fecha pueden haber cambios de domicilio.
3/04/2017 Es la fecha máxima para que los partidos políticos convoquen a elecciones internas de cargos a elección popular. El proceso terminará el 3 de agosto.
4/09/2017 Se cierra la inscripción de ciudadanos en el registro electoral. El TSE permite que jóvenes que cumplen 18 años hasta el 4 de marzo 2018 se preinscriban.
4/10/2017 Es la fecha de convocatoria a elecciones de 2018. Muchas fechas del calendario electoral están condicionadas a la convocatoria a elecciones.
3/01/2018 El 3 de enero de 2018 se inicia oficialmente la propaganda electoral para candidatos a diputados y el 3 de febrero la campaña para concejos municipales.
>> SOBRE CUOTA DEL 30 % DE MUJERES EN DIRIGENCIAS POLÍTICAS
Magistrado dice ley es ambigua en cuota de género EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Fernando Argüello Téllez, asegura que la forma como está redactada la Ley de Partidos Políticos (LPP), referente a las cuotas de género en las direcciones partidarias, genera dudas y se presta para que incluso los partidos reduzcan el mínimo del 30 % que se pide para planillas de cargos de elección popular. El artículo 38 de la LPP regula que en las planillas de
cargos de elección popular se deben integrar con al menos el 30 % de mujeres y agrega que “para el caso de elecciones internas de autoridades partidarias y candidaturas a cargos de elección popular, cada partido deberá prever en sus reglamentos los mecanismos que garanticen la cuota de género en sus procesos electivos internos”. El magistrado Argüello cuestionó: “¿Por qué no dieron un atarrayazo de que todo tipo de elección debe cumplir
CUOTA DE GÉNERO El artículo 38 de la Ley de Partidos regula lo relativo a la cuota de género que deben cumplir los partidos políticos.
Planilla del Coena fue cuestionada. /DEM
con esa cuota?, ahí queda la primera duda, ¿será el 30 % o pueden los partidos modificar esa cuota, ya sea hacia el alza o hacia la baja?, queda esa duda”.
El tema salió a relucir luego que el TSE inscribiera la planilla de dirigentes de ARENA, a pesar de no llenar el mínimo del 30 %, sino el 26 %. Argüello
Téllez dice que se partió de una planilla de 13 miembros y que habrá dos dirigentes más que se van a renovar en el año 2018.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
5
>> CONTRATACIÓN DIRECTA
Señalan contrato a Polistepeque violó ley de licitaciones >> La empresa no tenía experiencia ni respaldo financiero para ser contratada, según exigencias de ley. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
César Reyes Dheming fue jefe del Estado Mayor Presidencial hasta finales de 2004. /DEM
E
l contrato entre la empresa de publicidad Polistepeque y Presidencia en el mandato de Mauricio Funes habría violado dos principios legales de precalificación de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones de la Administración Pública (Lacap). La violación a la ley ha quedado evidenciada luego que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia obligara recientemente a Casa Presidencial a divulgar una versión pública del contrato suscrito con Polistepeque, empresa de la cual era propietario el asesor de campaña y amigo de Funes, Joao Santana. El literal “a” del artículo 27 de la Lacap establece que la empresa que se contrata debe demostrar “experiencia y resultados obtenidos en trabajos similares”. La versión pública del contrato especifica que la
>> CHEQUES DE LA CUENTA DE ÉLMER CHARLAIX
Santana fue asesor de Mauricio Funes en su campaña. /DEM
DEBIDO A SU CORTO PERÍODO DE HABER SIDO CREADA, DIFÍCILMENTE PODRÍA HABER DEMOSTRADO CAPACIDAD O EXPERIENCIA COMO LO EXIGE LA LACAP”. ROBERTO BURGOS DEMANDANTE DE INFORMACIÓN
LOS SEÑALAMIENTOS SON SOLO VALORACIONES, TIENE QUE DEMOSTRARSE Y COMPROBARSE. EL PROBLEMA DE FONDO ES DE LIBRE MERCADO”.
Polistepeque era propiedad de Joao Santana, asesor y amigo de Funes. empresa fue constituida el 4 de junio de 2009, solo tres días después de la toma de posesión de Funes. El contrato para la publicidad de la Presidencia fue suscrito el 19 de noviembre de ese mismo año. Para el abogado y peticionario de información del contrato de publicidad, Roberto Burgos, el “corto período” desde la creación de la empresa hasta su contratación “impediría que Polistepeque tuviera las credenciales de experiencia” para ser seleccionada. Fueron siete empresas interesadas, dos quedaron fuera del proceso porque no estaban legalizadas y cinco fueron descartadas a pesar de tener hasta 21 años
ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
de experiencia. Otro reparo señalado al contrato es que se habría violado el literal “c” del artículo 27, que plantea que la empresa debe tener “una situación financiera sólida legalmente comprobada”. Según su escritura de constitución, Polistepeque fue creada con un capital de social de $2 mil ante un contrato de $1.4 millones. “Definitivamente los dos mil dólares no es una cantidad de dinero que respalde la capacidad económica que tiene una empresa. Ese dinero tampoco era suficiente para competir
por un contrato publicitario de esa cuantía de los $1.4 millones”, sentenció el abogado. Agrega que no solo ha existido una presunta violación a la Lacap sino que también hay un conflicto de intereses dada la amistad del expresidente de la República con Santana. La noche del 15 de marzo de 2009, tras declararse ganador de los comicios presidenciales, Funes le agradeció públicamente a Santana por su triunfo: “Agradezco y quiero hacer esta noche un testimonio público a mi asesor y amigo, Joao Santana”.
Reyes dice recibió fondos para Estado Mayor Presidencial >> Lo destinaban a alimentación para tropa, personal de Presidencia y de actividades especiales. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
César Reyes Dheming, actual asesor de ARENA en la Asamblea Legislativa, admitió haber recibido cheques del secretario privado del expresidente Antonio Saca, Élmer Charlaix, pero dijo que fue en calidad de jefe del Estado Mayor Presidencial. El informe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) señala que Reyes Dheming recibió cuatro cheques por un total de $87,571 de la cuenta personal de Charlaix. “No estoy diciendo que no es cierto, tendría que verlos (cheques). No estaba en
calidad de diputado, nada tiene que ver con el partido. Mi cargo para esa fecha era jefe del Estado Mayor Presidencial y jefe de la unidad militar que está ahí”, dijo. Estuvo en el Estado Mayor Presidencial hasta el 31 de diciembre de 2004. Reyes Dheming dice que él no recibió cheques como persona natural, sino “jurídica”, desconoce por qué razón provenían de una cuenta personal y tampoco que Charlaix “manejaba gastos reservados y secretos de la Presidencia” como alegó el exsecretario ante Probidad de la CSJ. “Uno no cuestiona ese tema (si provenía de cuenta personal), le voy a decir por qué”, señaló. Argumenta que el 23 de enero de 2003 fue nombrado “refrendario de cheques de la Pagaduría Auxiliar del Estado Mayor Presidencial”. Según el militar, el Estado Mayor Presidencial recibía
mensualmente “un refuerzo de alimentación” para alimentación de tropa y personal de Casa Presidencial que comía en ese lugar. “Todos los registros referente a todo apoyo financiero en relación con la Presidencia están ahí (en Pagaduría)”, dijo. “¿De cuánto era? Es variable. Para esa cantidad de gente que comía ahí, no era
Probidad señala que Reyes Dheming recibió 4 cheques por un total de $87,571. poca cosa, de personal militar eran 400, y algunas veces se incrementan cuando se realizan actividades especiales”, dijo. Citó, por ejemplo, la visita de un presidente al país. Aseguró que desconoce que funcionarios hayan recibido sobresueldos pagados por Casa Presidencial.
REFRENDARIO César Reyes Dheming fue nombrado refrendario de cheques de Pagaduría Auxiliar del Estado Mayor Presidencial.
amenazan con paro nacional Luego que la ministra de Salud, Violeta Menjívar, amenazara a los sindicatos de disolverlos, respondieron con otra amenaza de paro nacional.
Nacional
EL MUNDO 6 Sábado 22/10/2016
sin acuerdos sindicatos y minsal no llegan a acuerdos por escalafón >> EN SU RESIDENCIA
Asesinan a director de escuela en San Miguel >> La víctima era un militar de 60 años, en retiro, y fue ultimado por pandilleros.
cifra
9
Profesores
ROQUE PINO Diario el mundo
han sido asesinados en el país, entre el 1 de enero y el 21 de octubre de 2016.
J
osé Antonio Núñez, de 60 años de edad, perdió la vida tras ser ultimado ayer en la madrugada por un grupo de miembros de la pandilla 18, en el en cantón San Nicolás Anchico, municipio de San Miguel, departamento del mismo nombre. La Fiscalía General de la República (FGR) indicó que la víctima fungía como director del Centro Escolar La Joya, en la referida localidad. Además, la Policía Nacional Civil (PNC) de la zona, notificó a Diario El Mundo que Antonio Núñez era un militar en proceso de retiro. Como una primera hipótesis del hecho, la Policía señaló que Núñez habría realizado tareas de informante hacia grupos de exterminio de la Fuerza Armada en contra de los pandilleros del municipio de Yayantique, en La Unión. Por tal motivo, “los pandilleros se trasladaron hacia la residencia del director, en el cantón San Nicolás Anchico (en San Miguel), donde los criminales lo ultimaron. Entre el 1 de enero y el 21 de octubre del presente año, el Ministerio de Educación
El director Antonio Núñez era un militar en proceso de retiro, según la PNC.
Jony Fermán estaba comprando en un puesto de frutas cuando dos jóvenes -de 18 y 15 años- le dispararon seis veces. /wilson urbina
El director cumplía tareas de informante hacia grupos de exterminio de la Fuerza Armada, en San Miguel”. Agente Policial de La Unión
NÚñez (director de escuela san nicolás anchico) fue ultimado por los pandilleros de la 18 revolucionarios, en San Miguel”. Fiscal del caso
(Mined) contabiliza nueve profesores asesinados en manos de pandilleros. Hasta ayer, los responsables del homicidio no habían sido identificados, ni capturados por las autoridades. No se reportaron personas lesionadas. Mientras que en horas de la tarde, la Fiscalía General de la República informó sobre la muerte de Jony Fermán, de 33 años de edad, originario de Mejicanos. El asesinato ocurrió en la avenida El Boquín, a la altura de una empresa de construcción, sobre la calle al volcán, en el bulevar Constitución, en San Salvador. Fermán trabajaba como mecánico en Quezaltepeque
y fue atacado por dos jóvenes armados, vestidos con uniformes escolares, quienes le provocaron la muerte con tres balazos. Fermán fue trasladado al Hospital Nacional Zacamil, donde falleció. Según la PNC, los jóvenes detenidos son estudiantes del Centro Escolar San Ramón, que está cerca del lugar del hecho. Al momento del percance, los sujetos se dieron a la fuga, sin embargo, fueron capturados tras un operati-
Hasta el momento los homicidios ya sobrepasan los cuatro mil, en el año.
vo de la PNC, en los alrededores de la zona. Uno estaba en su casa y el otro se habría escondido en una mueblería, aseguró un agente de la corporación policial. Uno de ellos fue identificado como José Armando García, de 18 años, y un amenor de 15. La familia de Fermán cree que su pariente habría sido confundido por los asesinos, pues tenía seis meses de no visitarlos, por su trabajo y porque residía en otro municipio del país. En marzo pasado, dos niños de 11 y 12 años asesinaron a Cristian José Cubas, de 23 años de edad, que se dedicaba a lavar buses de la ruta 2, siempre de Mejicanos. Anoche, la Fiscalía informó del asesinato de un hombre en el cantón Arenales, en Cuscatancingo. También, del homicidio de un vendedor de cocos, sobre la carretera Panamericana, en el kilómetro 28, en Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán. La víctima fue identificada como Armando Vásquez Martínez de 50 años. Los primeros días del mes de octubre han tenido un promedio de 14 fallecidos.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.com.sv
Sábado 22/10/2016
>> ESTABAN RECLUIDOS EN PENAL DE IZACO
Trasladan a 35 pandilleros de alta peligrosidad a “Zacatraz” >> Autoridades juramentaron dos nuevas promociones de custodios en penal.
T
reinta y cinco internos, miembros de pandillas de alta peligrosidad, fueron trasladados del penal de Izalco a la penitenciaría de máxima seguridad de Zacatecoluca, confirmaron ayer autoridades de Centros Penales. Mientras tanto, Rodil Hernández, director de esa dependencia gubernamental, supervisó una requisa especial de medición de señal WiFi y corte de tráfico de llamadas por celular, en el penal izalqueño, considerado de mediana seguridad. El pasado 4 de octubre, la Fiscalía General de la República realizó una requisa al interior de ese centro penitenciario, donde cartas de pandilleros revelaban que dineros de las extorsiones iban a parar a cuentas de las tiendas institucionales de la Dirección General de Centros Penales. En esa diligencia, la Fiscalía también confirmó que el tráfico de comunicación aún seguía activo, pues uno de los teléfonos incautados recibió una llamada.
Hasta la fecha, la institución no se ha pronunciado por este hallazgo y ayer, al cierre de esta nota, no se habían dado detalles sobre los internos trasladados al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. Tampoco se informó sobre algún hallazgo de ilícitos o el funcionamiento de tráfico de señal telefónica o por internet. El reclusorio de Izalco está incluido entre los seis penales que se encuentran en estado de emergencia, cuya medida tiene como propósito bloquear los homicidios y las extorsiones que ordenan los internos. El resto son: Quezaltepeque, en San Salvador; Ciudad Barrios, en San Miguel, Chalatenango, San Francisco Gotera en Morazán y “Zacatraz”, en La Paz. Parte de las restricciones consiste en que los internos no tienen acceso a las visitas familiares, ni pueden salir de sus celdas. El estado de emergencia que se prolongaría para un año es una herramienta surgida de las medidas extraordinarias que se aplican desde el pasado mes de marzo. La Asamblea Legislativa aprobó un decreto de ley que
>> DOS SOSPECHOSOS CAPTURADOS
Asesinan a sargento de la FAES ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El sargento mayor Juan Antonio Bernal Jiménez fue asesinado tras abandonar una discoteca, en el desvío de San Juan Opico, La Libertad. Ayer, en horas de la madrugada, el militar destacado en el regimiento de caballería, y quien gozaba de licencia, supuestamente departía cuando sostuvo un altercado con otros clientes del negocio. Según la versión, Bernal Jiménez optó por abandonar
la discoteca, pero cuando había caminado varios metros, varios sujetos que iban en una motocicleta le dispararon. Gravemente herido fue trasladado a una clínica de Fosalud, donde falleció minutos después. Según la información, el móvil del crimen habría sido un aparente robo. Policías y soldados iniciaron un operativo de búsqueda de los homicidas, capturando en vías de investigación a Melvín A. Arteaga y Jorge A. Flores,
Interceptan lancha con droga ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Fuerza Naval interceptó una lancha que transportaba varios paquetes, posiblemente con droga, a unas 145 millas náuticas de Acajutla, en el departamento de Sonsonate, confirmaron fuentes del Ministerio de la Defensa. La narco lancha, fue detectada la tarde del pasado jueves, supuestamente cuando se dirigía con rumbo a la costa del vecino país de Guatemala. Hasta ayer tarde, no habría llegado a tierra firme.
>> Se desarrolló una requisa y una medición de señales de internet en Izalco.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
>> ACAJUTLA
El pasado 4 de octubre la Fiscalía realizó una requisa en el penal de Izalco. /DEM
CIFRA
142 NUEVOS
Agentes Penitenciarios se graduaron ayer. prohíbe que las personas que residan en los contornos de los penales -unos 500 metros a la redonda- puedan acceder a la señal inalámbrica, porque es aprovechada por los reos para comunicarse al exterior.
quienes serían acusados de homicidio agravado. De acuerdo a la información, esa discoteca y bar es frecuentada por pandilleros. La Fiscalía investiga si hay más involucrados.
El hecho ocurrió ayer en la madrugada. /DEM
NO OLVIDAR QUE USTEDES SON LA AUTORIDAD, LOS INTERNOS TENDRÁN QUE OBEDECER LA NORMATIVA”. RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DGCP
Desde que se aplican las restricciones en esos seis reclusorios, los homicidios
bajaron en un 17 % en el año, según el director de la PNC Howard Cotto. Ayer, Hernández también presidió las promociones 28 y 29 de agentes penitenciarios, en esas mismas instalaciones carcelarias; serían 142 nuevos custodios los distribuidos entre19 reclusorios a nivel nacional. En cuanto a los nuevos custodios juramentados, Hernández manifestó que serán incorporados a la nueva gestión penitenciaria proyectada en los próximos años. En diciembre, la DGCP espera hacer efectiva la reclasificación de reos.
>> EN BARRIO SAN JACINTO
Capturan mareros que amenazaban familias ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Subdirección de Investigaciones de la PNC capturó a cinco supuestos pandilleros de la colonia Harrison, del barrio San Jacinto, por los delitos de limitación ilegal a la libertad de circulación y por pertenencia a organizaciones terroristas. Óscar Mauricio Castellanos González, alias “Gorila”, sería el principal responsable de las amena-
zas que obligaron a varias familias de los condominios Jardines de América a abandonar sus viviendas, por temor a sufrir atentados, según la PNC. También fueron detenidos por el mismo hecho Daniel de Jesús Rodríguez Urbina, alias “Moronga”; Walter Daniel Mendoza, y dos menores. Los pandilleros amenazaban a través de un panfleto.
Las autoridades han incautado mucha droga este año. /DEM
>> SAN SALVADOR
Detienen a supuestos extorsionistas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Unidad Especializada Antiextorsiones de la Fiscalía General de la República (FGR), confirmó la captura de 13 extorsionistas pertenecientes a maras. Los arrestos fueron efectivos en Cuscatancingo, Mejicanos, Apopa y el barrio San Jacinto, de San Salvador. Los delincuentes exigían diferentes cantidades de dinero a cambio de no causarles daños físicos y materiales a sus víctimas que de inmediato promovieron sus denuncias.
Los extorsionistas pertenecían a pandillas. /DEM
7
8
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.com.sv
Sábado 22/10/2016
>> SIGUEN EN DISPUTA
Sindicatos dicen Minsal dará bonos y no escalafón >> Minsal dice tendrá claro qué y cuánto entregará hasta que Asamblea apruebe presupuesto 2017.
>> DURANTE EL CONFLICTO ARMADO
Pte. Sánchez es denunciado por secuestro
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
S
indicalistas de salud denunciaron que para el próximo año no se entregará el escalafón a los trabajadores, sino un bono para los empleados con salarios menores a los $1,500. La Coordinadora Sindical Salvadoreña (CSS) que agrupa a más de 50 sindicatos del país respaldó a los trabajadores del Ministerio de Salud (Minsal) en la lucha por la aplicación completa del escalafón para el próximo año. Entre las medidas que anunció un miembro de la secretaría general de la CSS, es que suspenderían el tránsito en fronteras y otros servicios. Estas medidas se tomarían, según el secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr), Alcides Gómez, debido a la propuesta hecha por el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, durante la reunión de ayer, en la que se mencionó que no será entregado el escalafón sino un bono para los que ganan menos de $1,500. “Ellos (sindicalistas) se pusieron a preguntar si era o no
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Sindicatos amenazaron con hacer paralizaciones nacionales. /ÓSCAR MACHÓN
CIFRAS
11 DÍAS
EN LO QUE DISCUTÍAMOS SE DIJO QUE ESCALAFÓN NO HABRÁ, SINO QUE LOS $10 MILLONES SON PARA UNA COMPENSACIÓN PARA LOS TRABAJADORES, YA ESTAMOS CLAROS QUE NO NOS DARÁN ESCALAFÓN”. ALCIDES GÓMEZ, SECRETARIO GENERAL DE SIMEHR
Duró la reducción de labores en los hospitales públicos. el escalafón, pero eso no viene al caso, porque el escalafón son $26 millones y tiene un proceso de distribución, pero que de eso no se dispone”, dijo Espinoza, explicando que la propuesta es distribuir los $10 millones presentados en el presupuesto entre los trabajadores en el rango
59,739
SERVICIOS
No se brindaron en el período de las protestas sindicales, según Minsal. específico de salarios. La segunda reunión de la semana entre sindicatos de salud con las autoridades del Minsal no dejó acuerdos entre ambas partes, por lo que trabajadores anunciaránnuevasmedidasque pueden alcanzar un paro nacional en los servicios públicos.
>> ALERTA AMARILLA SE MANTIENE EN ORIENTE
Alerta verde por lluvias queda sin efecto DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
El secretario de Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Jorge Meléndez, anunció que la alerta verde por lluvias promulgada el pasado miércoles quedaba sin efecto, aunque, los siete municipios del oriente del país, siguen con alerta amarilla. Esta decisión se tomó debido al pronóstico climatológico
El secuestro ocurrió hace 30 años. /ELFARO.NET
del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) donde se reduce el riesgo de fuertes lluvias para el fin de semana, pero las afectaciones anteriores dejan latente la inseguridad para las familias de San Carlos y El Divisadero del departamento de Morazán; San Miguel del departamento homónimo; y Santa Rosa de Lima, La Unión, Pasaquina y Bolívar del departamento de La Unión.
Según el balance presentado por Meléndez, durante la alerta amarilla dos personas fallecieron luego de ser arrastradas por corrientes de ríos y un menor sobrevivió a un accidente similar; 163 viviendas sufrieron inundaciones, principalmente en San Miguel donde se contabilizaron 69. A esta alerta se sumaron las 38 familias evacuadas en el cantón Casa Mota, San Miguel, durante dos días.
Hay dos canales obstruidos en el río Goascorán. /W.L.
La Fiscalía General de la República tiene abierto un expediente, donde investiga un secuestro ocurrido el 7 de octubre de 1986 -en pleno conflicto- en perjuicio de Armando Durán, quien entonces, junto a su familia, eran dueños de salineras, en Usulután. La investigación es en contra del actual presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, Jorge Schafik Hándal, Eduardo Sancho, Francisco Jovel y Joaquín Villalobos, la excomandancia del FMLN. “(La denuncia) es contra las cinco personas, que eran comandantes del FMLN”, dijo Durán al periódico digital ElFaro.net. Esta es la primera denuncia que el Ministerio Público recibe, después que la Sala de lo Constitucional derogó la Ley de Amnistía, en julio de este año. Armando Durán contó que fue secuestrado por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), cuando iban a unas propiedades en Usulután y pasó 37 días en cautiverio, según la publicación. A la familia de Durán, el ERP pidió 200 mil colones, dos mimeógrafos (máquinas para hacer copias de papel en grandes cantidades), dos generadores de electricidad, 15 fardos de tela verde olivo, 300 vacunas contra el tétano y un fertilizante que la guerrilla usaba como explosivo. “La Ley de Amnistía impidió que yo pidiera justicia. He esperado 30 años
para poder hablar como víctima y exigir justicia”, dijo Durán a ElFaro.net. En su poder, Durán tendría documentos que confirman su secuestro: se trata de cartas que envió su familia al Comité Internacional de la Cruz Roja, avisando del secuestro y de otras de parte del FMLN, confirmando que Durán se había puesto en libertad el 13 de enero de 1987. Además tendría reservados nombres de personas que serían autores materiales del secuestro que sufrió. “—¿Quiere verlos en la cárcel?, pregunta el periodista. —¡Claro! Quiero verlos presos... ¡no es poca cosa lo que me hicieron!”, respondió Durán, según la publicación.
Es la primera denuncia que se recibe, después de derogar la Ley de Amnistía. Según el periódico digital, la investigación dentro de la Fiscalía ya está avanzada; los fiscales ya habrían entrevistado a varias personas sobre el caso. Armando Durán dijo que no perdona los peligros a los que estuvo expuesto durante 37 días de cautiverio. Relató que lo trataron como un guerrillero más, que tenía que caminar las mismas distancias que ellos, huyendo de la Fuerza Armada con la diferencia de su calidad de secuestrado.
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
SUCESOS • NACIONAL
9
>> DURANTE UNA DÉCADA
Defensa gastó $90.7 mills. para la compra de armas militares >> EE.UU. es el principal mercado de armas para Centroamérica. El combate al narcotráfico y el crimen organizado son las razones primordiales de las compras, según estudio. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
Ministro de la Defensa David Munguía Payés. /DEM
>>DEFENSA
Gastó $5,875 en materia prima para uniformes de gala R. PINO/A.SORIANO DIARIO EL MUNDO
En 2015, el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN) invirtió cerca de $5,875 para el suministro de materia prima de los uniformes de gala de las autoridades militares, según detalla un informe entregado a Diario El Mundo, a través de la Ley de Acceso a la Información Pública. Los trajes fueron fabricados por Industrias Militares CALFA. Los uniformes fueron confeccionados con telas de seda y gabardina, color azul negro, alambre acerado, una visera bordada dorada, un escudo metálico bordado para gorra, alambre de cobre esmaltado, botones metálicos dorados (grandes y pequeños), y muchos detalles. La institución castrense indicó que la compra de los insumos se realizó con fondos del presupuesto del Ramo de la Defensa Nacional, asignados anualmente por el Ministerio de Hacienda.
E
ntre el 2004 y el 2014, el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN), de la República de El Salvador, gastó $90.7 millones para adquirir armamento y equipo militar, procedente de los Estados Unidos, revela el Quinto Informe de Estado de la Región (ERCA). De acuerdo con el coordinador del ERCA, Alberto Mora Morán, el incremento en la compra de más equipamiento militar es resultado de “la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico”. Agregó que la Fuerza Armada, en el país, realiza “tareas (de) acompañamiento con la Policía Nacional Civil”. En los datos entregados en el Quinto Informe de la Región destaca que en 2008, el Estado gastó $16. 2 millones, cuando un año anterior, apenas se compraron $4.2 millones. En 2009, también se gastó $15.9 millones. Un nuevo repunte de compra de armas y equipo militar
hubo durante el 2011 y 2012, cuando el Estado gastó $11.5 y $11.9 millones. El resto de años hubo compras, pero oscilaron entre los $2.2 y $8.2 millones. Según Morán, “el incremento en la planilla castrense y la renovación de los instrumentos militares” son datos justificados de la compra.
El valor en la compra de armamento y equipo militar de las fuerzas armadas de Centroamérica fue de $2 mil 15 millones, entre 2004 y 2014. “Al amparo de las amplias facultades otorgadas legalmente, se ha recurrido al ejército para combatir el narcotráfico y el crimen organizado”, dice el informe. COMPRA EN C.A. Por otro lado, el valor en la venta de armas y equipos provenientes de EE.UU. hacia
Centroamérica ascendió a $2,015 millones en la misma década. Dentro de este rubro sobresalen las cuantiosas compras de Honduras, por $1,518.6 millones, equivalente al 75.36 % del total
regional. En noviembre de 2011, el gobierno hondureño renovó su equipo obsoleto, con más de 30 años de uso. Para ello, gastó un estimado de $1,391.2 millones, adquiriendo armamento de Estados Unidos e Israel. Costa Rica y Panamá figuran como el segundo y tercer comprador, respectivamente.
mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %
S&P 500 2,105.33 -0.51 %
NASQAD 4,993.57 -0.20 %
Economía
el mundo 10 Sábado 22/10/2016
LA LLEGADA DE 12 CRUCEROS EN 2017 GENERARÍA AL MENOS $3 MILLONES EN INGRESOS
>>LA MAYOR PARTE SE CONCENTRA EN LOS HOGARES CON INGRESOS MÁS BAJOS
Año 2015 cerró con más de 4,400 nuevos jóvenes ninis >> Según la EHPM, en 2015 se identificaron más de 350,000 jóvenes entre 15 y 24 años que no estudian ni trabajan, es decir, ninis. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
n 2015, más de 4,000 jóvenes salvadoreños se sumaron a la población que no estudia ni trabaja, los llamados ninis, indican los resultados de la más reciente Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM). Según la encuesta, realizada por la estatal Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) y publicada esta semana, para 2015 se estima que 358,627 jóvenes entre 15 y 24 años entraron en la categoría de ninis. Éstos representaron el 26.6 % de la población salvadoreña que se encontró en ese grupo de edad. En 2014, según la EHPM de ese año, los ninis representaron el 26.4 % de la población entre 15 y 24 años, y sumaron 354,150. Aunque en 2015 la
Los ninis representaron casi el 27 % de la población con edades entre 15 y 24 años. proporción de ninis solo aumentó en dos décimas, en términos absolutos la población nini creció en 4,477 personas. La Digestyc, en el documento de la EHPM de 2015, destacó que el grupo de jóvenes considerado nini “llama especialmente la atención”. Por un lado, dijo, “están en situación de riesgo al volverse blancos fáciles de grupos delictivos”, y por otro, al no formar parte del sistema educativo, se ven minadas sus posibilidades de desarrollo
EMPLEO
POBLACIÓN OCUPADA 1
DEFINICIÓN
Las personas ocupadas forman la población económicamente activa con un trabajo que les genera una remuneración o ganancia, o los que trabajan sin paga en un negocio familiar.
2
tasa
Para 2015, la tasa de ocupación fue de 93 %, es decir, de cada 100 personas económicamente activas, 93 estaban ocupadas, indican los datos recopilados por la Digestyc.
3
zonas
La tasa de ocupación fue 92.1 % en la zona rural y 93.5 % en la zona urbana. En el Área Metropolitana de San Salvador fue 94 %. Entre los hombres, la tasa fue 91.6 %, y de 95 % entre las mujeres.
profesional futuro. afecta más a las mujeres Según los datos de la Digestyc, el fenómeno de los ninis tiene rostro de mujer. Los datos oficiales indican que, en 2015, casi dos de cada cinco mujeres (el 38.5 %) de las mujeres entre 15 y 24 años eran ninis, mientras
este fenómeno solo afectó al 14.7 % de los hombres. Precisamente, la Población Económicamente Inactiva (PEI) está compuesta en buena parte por mujeres. La Digestyc explica que este grupo de salvadoreños son aquellos que, estando en edad de trabajar, no están ocupados ni buscan activamente un empleo. El año pasado, el 76 % de la PEI, compuesta por 1,748,689 personas, correspondió a mujeres. El 69.6 % de las mujeres que formaron parte de la PEI en 2015 señaló que no buscaron activamente un empleo debido a los quehaceres domésticos. Apenas el 1.9 % de los hombres señaló este factor como la razón de su inactividad. En contraste, el 14.2 % de las mujeres indicó que no buscó empleo porque se dedica a estudiar, frente al 41.9 % de los hombres. FENÓMENO ATADO A LA POBREZA La problemática, indicó la Digestyc, se muestra más entre los jóvenes que pertenecen a los hogares de más bajos ingresos. Para el caso, en 2015, el 46.9 % de la población
entre 15 y 24 años que se ubicó en el quintil de menor ingreso era nini, así como el 38.2 % de los que se encontraban en el segundo quintil de menores ingresos. En contraste, era nini apenas el 14.7 % de este grupo etario que formó parte del quintil con mayores recursos. Además, el 33.2 % de la población entre 15 y 24 años que residía en la zona rural no trabajó ni estudió, frente al 22.3 % de la zona urbana.
POBLACIÓN NINI 2014 VS. 2015 (% DE JÓVENES ENTRE 15 Y 24 AÑOS)
26.4 % 26.6 % 32.7 % ZONA RURAL 33.2 % 22.2 % ZONA URBANA 22.3 % 2014 15.1 % 2015 HOMBRES 14.7 % 37.3 % MUJERES 38.5 %
NACIONAL
0
5
10
15
20
25
30
35
Fuente: Digestyc
>> en cifras
76 %
Mujeres El 76 % de la Población Económicamente Inactiva, en 2015, correspondió a mujeres, según la encuesta de hogares.
69 %
Tareas del hogar El 69.6 % de las mujeres inactivas dijo que no buscó un empleo porque debía atender los quehaceres domésticos.
40
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10//2016
11
>>EL PRIMER CRUCERO ATRACARÁ EL 13 DE ENERO DE 2017
Llegada de 12 cruceros dejaría más de $3 millones en ingresos >> Según el Mitur, los destinos salvadoreños recibirían a unos 20,000 cruceristas a partir de enero del próximo año. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
n enero próximo, El Salvador comenzará una temporada de cruceros turísticos que implicará la llegada al Puerto de Acajutla de 12 naves durante 2017, y con una expectativa de recibir a 20,000 pasajeros, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). El titular del ramo, José Napoleón Duarte, manifestó que sería la primera vez en que El Salvador logra concretar la llegada de dicho número de cruceros turísticos. El primero llegará el próximo 13 de enero y pertence a la línea Princess Cruise, la tercera más grande del mundo, y en febrero esperan haga una segunda escala. A juicio del funcionario, la llegada de estos navíos al territorio salvadoreño significa que “El Salvador está rompiendo paradigmas. Tenemos buenas noticias. Puedo confirmarles
Mitur asegura que El Salvador está entrando a una nueva era en turismo. que vamos a tener 12 cruceros que atracarán en el Puerto de Acajutla, producto de un esfuerzo público-privado para el desarrollo crucerista en el país”, manifestó. Según calculó Duarte, por cada crucero habrían entre 1,000 a 1,500 pasajeros, por lo que esperan que en 2017 al menos unos 20,000 cruceristas hagan turismo en el país. “Es una industria que deja dinero. El crucerista invierte entre $50, $60 o $100 cada vez que viene por cuatro a cinco horas”, dijo. De cumplirse dichas estimaciones, solo por la temporada de cruceros del próximo año, el sector turismo aportaría a la economía salvadoreña entre $3 y $3.5 millones
Estamos por recibir aproximadamente unos 20,000 cruceristas (...) que generarán cerca de $3 a $3.5 millones”. José Napoleón Duarte ministro de turismo
Estamos contentas porque sabemos que El Salvador está creciendo y está recibiendo más cruceros, y va a seguir adelante”. Claudine Pohl Aquila Center C.E.
en ingresos, añadió el titular del Mitur. Certificación Con el objetivo de preparar al sector privado en esta actividad, ayer se entregó la certificación internacional por “Excelencia en la atención a la industria de cruceros turísticos” a ocho touroperadores y a 20 guías turísticos salvadoreños. Dicha certificación es un requisito de la Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA), organización comercial compuesta por 19 líneas de cruceros que operan más de 100 barcos, según reseña el sitio web de ésta. La capacitación fue impartida por Aquila Center for Cruise Excellence, durante seis meses para los guías turísticos por un costo de $6,125; y para los touroperadores el curso duró 11 meses con una inversión de $49,000. Sin embargo, el 90 % del gasto en ambas modalidades fue sufragado por la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) y el 10 % asumido
Esta es la primera vez en que El Salvador recibe tal número de cruceros, destacó ayer el Ministerio de Turismo. /DEM
>> en cifras
12
Cruceros El Mitur dijo que tienen confirmado la llegada de 12 cruceros turísticos en 2017. El primer arribará el 13 de enero.
$3
Millones El ministro dijo que con la llegada de los cruceros se espera a 20,000 pasajeros, y generarían más de $3 millones.
90 %
Gasto Para las capacitaciones de los guías turísticos y tour operadores, Corsatur asumió el pago del 90 % del costo.
por los participantes, indicó el Mitur. “Estos cursos tienen módulos para poder actuar frente al crucerista en cualquier circunstancia. Nosotros teníamos guías turísticos nacionales, ahora tenemos guías a nivel internacional.Tenemos como meta 20 guías”, agregó.
Mitur diseña plan para la industria de los cruceros UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, aseguró ayer que este ramo desde hace un año trabaja de la mano con Corsatur en un plan estratégico para atender y capacitar a personal ante la llegada de cruceros. De acuerdo a Duarte, dicho plan se basa en cinco pilares, entre ellos: adecuación de infraestructura, coordinación interinstitucional, promoción internacional, capacitación y formación, y puesta en marcha. Sobre el primer pilar, el ministro comentó que han realizado algunas obras junto a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma de El Salvador (CEPA), como la creación del malecón Acaxual, en la ciudad de Acajutla. Duarte dijo que se coordinan con CEPA y el Ministerio de Relaciones Exteriores para facilitar los trámites
El Mitur espera mejorar la atención a los turistas. /DEM
y agilizar al crucerista su ingreso a El Salvador. Indicó que Mitur dispone de un plan de Formación Turística, con un presupuesto de $400,000 para la capacitación nacional e internacional.
Mitur destina un monto de $400,000 para la formación turística.
“Tenemos una plataforma política estructural sectorial...significa que tenemos no solamente empresarios formados, sino programas de asistencia turística, inversión en publicidad y participamos en ferias”, agregó. Adelantó que al cierre de 2016, esperan el ingreso de $1,180 millones en turismo, con dos millones de visitantes, y un crecimiento de 4.9 % de visitantes.
12
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10//2016
>> CONTARÁ CON 30 ESTABLECIMIENTOS
Centro comercial El Encuentro estará listo en noviembre
La plaza El Encuentro ofrecerá una oferta comercial de 30 establecimientos. /WILSON URBINA
>> El proyecto, ubicado en Lourdes, Colón, facilitará el acceso a servicios en un concepto enfocado en la convivencia y cercanía a los habitantes de la zona. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
C
on 30 establecimientos ya adjudicados, Plaza Comercial El Encuentro abrirá sus puertas el próximo mes, anunció ayer Diego Soto, gerente de mercadeo de la desarrolladora del proyecto, Bambú Developments Inc. La construcción del centro comercial, ubicado en el kilómetro 24 y medio de la carretera a Santa Ana, avanza en 85 % y han creado 500 empleos directos desde febrero, cuando inició la edificación del inmueble. Los desarrolladores prevén que los establecimientos generen 300 empleos una vez que empiecen a funcionar, y que inicien sus operaciones al mismo tiempo de la inauguración de El Encuentro. Soto informó que el local ancla de la plaza comercial será una tienda de Súper Selectos “clase A”, cuya extensión rondará los 2,000 metros cuadrados. Además, El Encuentro contará con locales de restaurantes, farmacias, bancos, salones de belleza, una escuela de taekwondo, una tienda de mascotas y hasta 200 estacionamientos. En total, el centro comercial
tendrá una extensión de 5,800 metros cuadrados. El centro comercial también incluye una planta de tratamiento de aguas residuales, con una capacidad de sanear 60 metros cúbicos de agua al día, dijeron los desarrolladores del proyecto, quienes tampoco descartaron que según la demanda de sus clientes, El Encuentro sea ampliado en el futuro. Entre las medidas de seguridad que serán incluidas en el centro comercial está un circuito de cámaras de seguridad, alarma de pánico
La desarrolladora no descartó que a futuro ejecute otros proyectos en el país. y un sistema de detección y supresión de incendios. Los representantes de Bambú Developments explicaron que el centro comercial tiene por objetivo convertirse en la respuesta a un mercado desatendido en el cantón Lourdes, en el municipio de Colón. “Este centro comercial servirá como un oasis para quienes vayan de camino (en la carretera) y para los hogares aledaños”, dijo el gerente
85 % Avance
La edificación de la plaza comercial El Encuentro avanza en 85 %, y prevén inaugurarla la segunda semana de noviembre.
de la empresa. El Encuentro está inspirado en el concepto de “strip mall”, es decir, una construcción en un solo nivel con una extensa visión de todos los negocios, un ambiente acogedor, libre de tráfico y enfocado en la convivencia y entretenimiento de los habitantes de esa zona del departamento de La Libertad. PROYECTOS Bambú Developments Inc. nació en 2014, de la mano de un grupo de inversionistas centroamericanos que decidieron iniciar, este año, el
>> PROYECTO INMOBILIARIO
300 Empleos
Solo en la construcción de El Encuentro han creado casi 500 empleos directos, y prevén que cuando sea abierto, se creen 300 empleos.
primer proyecto en El Salvador. “Creemos bastante en El Salvador. Sentimos que este sector estaba completamente desatendido y vimos el potencial que hay con los residentes. Estamos en un paso que nos lleva a distintos puntos del país y así surgió la idea”, señaló Soto. El gerente de la empresa desarrolladora explicó que los inversionistas estaban convencidos que tendrían apoyo para arrancar con El Encuentro y por eso decidieron “iniciar aquí en El Salvador”. Soto indicó que la empresa ha pensado en desarrollar otros proyectos inmobiliarios a nivel regional y ejecutar otros en el país.
AQUÍ VA A SERVIR EL CENTRO COMERCIAL COMO UN OASIS PARA REALIZAR COMPRAS EN CAMINO ADICIONAL A LAS 4,000 CASAS ALREDEDOR”. DIEGO SOTO GERENTE DE MERCADEO DE BAMBÚ DEVELOPMENTS INC
El Encuentro es un “strip mall”, una construcción de un solo nivel con vista a todos los negocios. /CORTESÍA
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
claps 2016,
empresarial • ECONOMÍA
13
>> alianza
Súper Selectos y Purina en busca de nuevas lanzan nueva campaña ideas publicitarias empresarial Diario el mundo
Enzo Bianchi, presidente de ASAP, visitó el stand de Diario El Mundo. /pablo corozo empresarial Diario el mundo
N
uevamente los publicistas salvadoreños se reun ieron ayer en el CLAPS 2016, congreso que reúne a destacados profesionales, clientes y estudiantes de comunicaciones, mercadeo y publicidad para enriquecer sus conocimientos y actualizarse con las últimas tendencias en la industria. El evento, que se desarrolló en el marco de celebración del Día del Publicista en El Salvador, tuvo lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El cónclave es organizado anualmente por la Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP), entidad que este año denominó el congreso como “El negocio de las ideas”. Enzo Bianchi, presidente de ASAP, aseguró que el evento busca estimular al talento joven y la creación de nuevos contenidos. “No se trata nada más de diseñar bonito, de hacer un slogan, un comercial memorable o un jingle pegajoso; hoy se trata de buscar ideas que conecten con las personas, que generen emociones, experiencias”, dijo.
Súper Selectos y Nestlé Purina realizaron una alianza para promover el cuidado y bienestar de las mascotas, a través de la campaña “Una consulta al año son muchos años de compañía”. La campaña consiste que al comprar alimentos de las marcas Beneful y Dog Chow de 4, 7.5 y 10.1 kilos, o Cat Chow de 1.5 kilos, se entregará en caja, además del ticket de compra, un comprobante con el que tendrá derecho a un 15 % de descuento en la consulta médico veterinaria. “En Súper Selectos nos encanta consentir a nuestros clientes y cómo olvidarnos de las mascotas, esos pequeños seres que nos entregan cariño incondicional, por eso nos estamos uniendo con nuestros amigos de Nestlé Purina para beneficiar a los amantes de los perritos y gatitos con descuentos en alimento y consulta médica”, dijo Karen Rivera, gerente de mercadeo de Súper Selectos. Además de la consulta, el médico veterinario le entregará al dueño de la mas-
Representantes de Súper Selectos y Nestlé Purina informaron sobre la campaña. /pablo corozo
cota un comprobante con el cual obtendrá un 15 % de descuento en la siguiente compra de los mismos productos que forman parte de la promoción.
Con la alianza se promueve la alimentación saludable de las mascotas.
Carolina Bran, jefe de ventas de Nestlé Purina, afirmó que a través de la campaña miles de gatitos y perritos tendrán una mejor calidad de vida, de esta forma también promueven la nutrición sana y crean conciencia sobre el cuidado de las mascotas. “En lugar de comida casera, ayudará a las mascotas a tener una vida más sana, más energía y vitalidad”, indicó.
Paill Laboratorios realiza donativo al Museo de los Niños Tin Marín pablo corozo Diario el mundo
Álvaro Noboa estuvo a cargo de la conferencia denominada “Hasta que la muerte nos separe”. /p.C.
“El objetivo del evento es estimular las mentes creativas, sobre todo, las de los jóvenes... Ahora en el nuevo mundo del mercadeo y las comunicaciones hay cabida para ellos siempre y cuando tengan los conocimientos y la pasión por la industria”, agregó. Al cónclave, donde participó Diario El Mundo, asistieron conferencistas internacionales como Álvaro Noboa y María Alejandra Urbina. El evento finalizó por la noche con la entrega de los Premios Códice a las agencias y estudiantes.
El mundo de la publicidad ya no requiere de términos y palabras sino de ideas nuevas”. enzo bianchi/ presidente de asap.
Paill Laboratorios donó recientemente $15 mil al Museo de los Niños Tin Marín para la construcción de una nueva exhibición que permitirá empoderar y educar a niños y adultos sobre la prevención de abuso sexual, físico y psicológico. “Para Paill Laboratorios apoyar y respaldar este tipo Niños de diferentes edades se beneficiarán con la nueva de iniciativas es importan- exhibición. /DEM te, ya que estamos contribuyendo La nueva exhibición con la educación abordará temas como los de la niñez salderechos de los niños, mavadoreña, pero nejo de emociones, valores esencialmente humanos, auto conocimienempoderar a to, violencia y maltrato, así nuestros niños en como orientación y consejetemas de sexualiría para defensa y búsqueda dad, a que no se de ayuda. queden callados Según el doctor Escobar, ante un abuso”, cada sección de la exhibición afirmó el director contará con elementos dide Paill Laboradácticos y lúdicos para la torios, Héctor Doctor Héctor Escobar, director de educación de los visitantes. Escobar. Paill Laboratorios. /DEM
14
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
Opinión editorial
El llamado de la SIP sobre los ciberataques Las autoridades no deben dejar ningún cabo suelto en la investigación sobre los ataques cibernéticos contra dos importantes medios de comunicación.
L
os cibertaques que sufrieron El Diario de Hoy y La Prensa Gráfica marcaron un precedente negativo sobre el uso de las nuevas tecnologías para acosar e intimidar a los medios de comunicación en el país. Esos delitos fueron condenados en la recién celebrada 72a. Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que además terminó con la petición a las autoridades salvadoreñas, a fin de que determinen la participación del alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, en esos atentados. Aunque hay una investigación y un proceso judicial bastante encaminado, está claro que los acusados no son los únicos responsables de estos delitos que constituyeron atentados contra la libertad de expresión y de prensa en el país. La Sociedad Interamericana de Prensa pidió “un castigo ejemplar y el precedente jurídico para delitos de funcionarios y de grupos delictivos digitales arropados en la actualidad en el ciberespacio”. Los mismos políticos y funcionarios, que muchas veces se han declarado víctimas de este tipo de ataques, deberían ser los primeros interesados en que se aclare hasta el fondo este oscuro incidente que no puede ni debe quedar impune bajo ninguna circunstancia, independientemente de quién sea el cerebro de esta suciedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
realidad
La Sala de lo Constitucional no es la culpable por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor legal y de negocios
E
dadas por el partido ARENA. l sentimiento revolucionario como meEn ese sentido, bien hizo la Sala al declarar la inconsticanismo de desestabilización que está tucionalidad de ley de los $900 millones en bonos. Las utilizando el Gobierno Central para encenrazones principales fueron: la utilización fraudulenta de der el fuego de una parte de la población la figura del llamamiento de diputados suplentes para (marionetas) y hacerlos protestar en las lograr el número mínimo de votos para la aprobación calles hasta arremeter en contra de la Sala del decreto legislativo aludido y, por otro lado, la falta de de lo Constitucional, y luego presentar a legitimación democrática directa de los diputados suplensus miembros al pueblo como culpables de que el país tes que votaron para obtener el quórum requerido, al no no tiene dinero para pagar las deudas, es tan indecente haber sido elegidos por el voto directo de los ciudadanos. como la posición de un mal CEO, que justifica el pírrico Ahora bien, la Sala de lo Constitucional, en ningún momencrecimiento de la empresa por culpa de los anteriores CEO. to ha rechazado absolutamente el proyecto de ley de bonos Es decir, que la Sala de lo Constitucional nada tiene que por $900 millones; tampoco le ha prohibido al Gobierno ver con respecto a si hay o no dinero en las arcas del Esdel FMLN que lo vuelva tado, ya que su función es impartir y a proponer. Pero por el administrar justicia, no administrar Es descabellada la posición del amor a Dios, señores los recursos públicos, tal como lo del Gobierno, háganlo hace el Gobierno Central a través FMLN, al descargar la culpa hacia al procedidel Ministerio de Hacienda y todas la Sala de lo Constitucional por las conforme miento establecido por aquellas instituciones autónomas la Constitución y no por o semi autónomas que producen incapacidades del Gobierno Cenmedio de subterfugios y riquezas para el Estado. Por lo tan- tral para generar riquezas y atraer argucias políticas, ya que to, es descabellada la posición del inversión extranjera al país. el verdadero pueblo salFMLN al descargar la culpa hacia vadoreño está cansado la Sala de lo Constitucional, por las de esas viejas prácticas incapacidades del Gobierno Central y no aquella parte de la población títere que el Gobierno para generar riquezas y atraer inversión extranjera al país. de turno utiliza para tapar sus incapacidades. Así mismo, es fundamental recordar que la Sala de lo Por lo tanto, el pueblo salvadoreño demanda soluciones al Constitucional no tiene contención con ningún órgano problema de crisis fiscal que tiene al país por el sendero de de Estado, ya que no es por su mano que se promueven la miseria, y la solución más viable es dejar la polarización los procesos de inconstitucionalidad, sino que cualquier y buscar conjuntamente, por las vías lícitas, el dinero para ciudadano que considere que se ha vulnerando algún prepagar los $1,200 millones, de forma urgente. Es momento cepto constitucional con un mal procedimiento o con la de dejar los intereses partidarios y poner la mirada en aprobación de alguna nueva ley, puede presentar ante la Jesús para trabajar de forma cooperativa. Sala de lo Constitucional, un proceso, siempre y cuando reúna los requisitos jurídicos de forma y fondo. En ese sentido, la Sala de lo Constitucional resuelve conforme a derecho, apegado a la norma primaria, lo cual no tiene nada que ver con ideologías. No obstante, en algunas resoluciones se verá beneficiado o no la derecha, izquierda o cualquier ciudadano o ente privado, como el caso de conteo de votos que solicitó la derecha en las elecciones presidenciales 2014, donde la Sala les dijo que no. Entonces ¿la resolución de negación del conteo de votos tenía amaño? Claro que no, simplemente la Sala resolvió como la ley manda y no como lo piensa o lo cree ARENA. Lo mismo sucede con el Gobierno del FMLN, con las múltiples veces que ha intentado crear una nueva ley o ratificar una ya existente, en la que solicita una gran cantidad de recursos para pagar a los acreedores. Creo, sin temor a equivocarme, que es licito buscar los recursos para pagarle a los acreedores, sobre todo por los compromisos que se han adquirido previamente, para que la imagen del país no se vea afectada; pero no por ello se debe de pasar por encima de la Constitución hasta lograr tal objetivo; de lo contrario, estaríamos cayendo en viejas prácticas here-
opinión
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
15
palestra
El Califato de la Unesco por: JUAN JOSÉ MONSANT ||||| Exembajador venezolano en El Salvador
S
ería como en el año 1000 a.C. cuando el Rey David, cargando con el Arca de la Alianza dentro de una tienda de lino la colocó en la explanada de Moriá de Jerusalén. El Arca y las Tablas de los 10 Mandamientos escritos por Moisés, estaban resguardadas en ese tabernáculo que ahora se asentaba en el Sinaí. No pudo David construir un Templo, el propio Yahvé le hizo saber a través del profeta Natán, que no necesitaba casa para satisfacer su vanidad, la de David, pues su casa era el cosmos. Yo creo que no se lo permitió por aquella jugarreta que le haría a uno de sus generales para quedarse con su bella y sensual mujer. “Tu hijo, al que pondré en tu lugar sobre tu trono, será quien construya el Templo a mi Nombre” (Reyes I. 5,19). Así que en la meseta se quedó el Tabernáculo donde los sacerdotes esparcían incienso y oraciones. Lo hizo su hijo, el que tendría con Betsabé la mujer de Urías, Salomón, a quién desde los confines de la tierra se le presentó la bellísima Reina de Sabá para conocer al Rey Sabio, y ofrendarle piedras preciosas, perfumes, marfil, aceites aromáticos, oro, plata, y su propia humanidad. Tal fue la fama del Rey de Israel y Judá a quien le tocó construir el Primer Templo de Jerusalén para alabar a Yahvé, por allá en el año 960 a.C, en el mismo monte donde se encontraba el improvisado Tabernáculo. ¡Y vaya que lo construyó! Con piedras talladas en la propia cantera, maderas de ciprés y cedro provenientes del Líbano,
columnas recubiertas de oro y plata talladas con querubines alados, palmeras, capullos, y capiteles de bronce. Así deslumbró hasta que en el 587 a.C. los babilonios de Nabucodonosor II tomaran Jerusalén y lo destruyeran. Por poco tiempo, porque en el 516 a.C. el persa Darío el Grande les permitió regresar a sus tierras, bajo el liderazgo del judío Zorobabel, y les ayudó a reconstruir su Templo en el mismo lugar donde se encontraba. Ese Segundo Templo fue rescatado por los Macabeos de manos de los ocupantes griegos en el 165 a.C. y desde entonces arde la lámpara de nueve brazos. Y en ese Templo fue presentado el niño Jesús ante el sacerdote, tal como manda la Ley Judía; y Herodes el Grande construyó un muro que hoy se conoce como el Muro de los Lamentos. Y ese fue el Templo que en el año 70 d.C. las huestes de Tito saquearon y destruyeron bajo las órdenes de Adriano, harto de las rebeliones judías. Solo fue en el año 637 de nuestra era que se hicieron presente en Jerusalén los musulmanes, tomada por la fuerza de las armas en las primeras oleadas de la expansión árabe. Atrás quedó la gesta de Abraham, Jacob, Saúl, Deborah, Raquel, Esther, las danzas, glorias y amores de David, la sabiduría y esplendor de Salomón, Isaías, Elías, los Macabeos, Juan el Bautista, Jesús, María, Pedro, Magdalena, Santiago. En 1948 la ONU decidió dividir la antigua Israel en dos estados, y quiso que Jerusalén fuese una ciudad internacional, el centro del culto de tres religiones: judía, cristiana y musulmana. No obstante, el pasado 14 de octubre, el Consejo Directivo de la Unesco decidió que El Monte del Templo, donde se encuentra la Mezquita de Al-Aqsa y la Cúpula de la Roca (705 d.C) fuese lugar exclusivo del culto musulmán. Acabando con tres mil años de historia, y negando los vínculos de judíos y cristianos con la Explanada. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, Michael Worbs
e Irina Bukova Presidente y Directora General de la Unesco han expresado su desacuerdo con este madrugonazo. Pero uno se pregunta ¿no son ellos acaso, los máximos representantes de la Organización que reta al mundo y a la razón? A pesar que México destituyó a su embajador por su voto temerario, hubo una conspiración del mundo musulmán y antioccidental que surtió efecto. Y es evidente que la Unesco pasa a magnificar el terrorismo, para convertirse literalmente en una agencia del Califato Islámico.
El Salvador 911
C
osas se verán en la viña del Señor… replica de vez en cuando mi querida abuela al asombrarse con algunos hechos o situaciones poco comunes. Pero de eso, a ver una cadena nacional en “prime time” donde el presidente Sánchez Cerén inicia diciendo que la economía salvadoreña va bien y terminar la cadena (segundos después) declarando en estado de emergencia al país por una crisis fiscal ya es bastante ameno el asunto. En otras palabras, es como que nos dijeran y bien en serio, con buena producción, edición y a todo color: Vaya mirá, vení, sentate, fíjate que la verdad es que todo va por un excelente camino hablando de nuestras finanzas, solo que nos declararemos en emergencia nacional por falta de liquidez… ¿Por qué declararse en emergencia hasta
alcanza la cobija para llegar a diciembre y lo más triste es que últimamente el gobierno pide prestado para pagar lo que ya había pedido prestado antes, lo que significa que los intereses ganados de sus pensiones el gobierno no se los va a pagar con dinero, sino con otro papel que por poco y dice: “hoy no pero mañana le pago.” Por cierto, ¿Y toda la gente que está en emergencia en el ISSS esperando desde hace meses qué ondas? Por otro lado, no vemos muestras coherentes y acorde a la realidad por parte del gobierno, por el contrario, autónomas siguen dándose su banquete, gastos y despilfarros innecesarios continúan, pagando deudas con más deudas, ¿Hasta dónde le va a dar la tarjeta de crédito al gobierno? Creo que varios de
por: BORIS HENRÍQUEZ ||||| Licenciado en Relaciones Internacionales
hoy, si parece que todo inició hace un año? La película es muy similar, retrasos en el Fodes, crisis con varios medicamentos en hospitales públicos, ya no hay fondos en el IPSFA, retraso en el pago a los que hacen los uniformes y zapatos que el gobierno entrega y otros proveedores del mismo, presupuesto desfinanciado que no incluye, por ejemplo, el pago a los intereses de sus pensiones o que no incluyen gastos que el gobierno sabe que debe de afrontar el próximo año. Por eso después, ahí por septiembre y octubre, empiezan a pedir préstamos porque no les
nosotros ya estaríamos en Equifax. Declarar un estado de emergencia por crisis fiscal pudo haberse evitado, pero ojalá no sea una estrategia de extorsión 911 para seguir presionando por más préstamos. Es obvio que el gobierno ya no tiene pisto, pero también es obvio que no están siendo responsables con las finanzas públicas desde hace años, los dulces de la piñata siempre se acaban, por difícil que parezca, aunque sea la piñata del gobierno. Hay que sentarse y buscar soluciones con todos los actores políticos, pero el gobierno debe de sincerarse y asumir sus responsabilidades como se debe. Si no, vamos a llegar a octubre 2017, en las mismas condiciones, pidiendo más préstamos para pagar cualquier cosa porque el gobierno ya no va a tener pisto.
16 clasificados
www.elmundo.sv
mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
edictos y convocatorias EXP. No. 2016152293 PRES. No. 20160234015 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOBRACORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. TOBRACORT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7248 EXP. No. 2016151337 PRES. No. 20160232021 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Fantasma, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7250
EXP. No. 2016153274 PRES. No. 20160235785 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COSMÉTICOS SAMY, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAMY PROFESSIONAL MAKE UP y diseño traducidas al castellano como SAMY MAQUILLAJE PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis.
SUCLAX AC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 20-21-22 7283
mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. René Alirio Ayala, Notario 3a. Pub. 18-20-22 7257 No. de Exp.: 2016151339 No. de Pres.: 20160232023 Clase: 09, 28. Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7247
EXP. No. 2016153874 PRES. No. 20160237069 CLASE: 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de IN SITU, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra USHIKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR, AL POR MAYOR Y A TRAVÉS DE LAS REDES, INFORMÁTICAS MUNDIALES DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, GAFAS DE SOL, RELOJES, BISUTERÍA, JOYERÍA, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, EQUIPAJE, BOLSOS, CARTERAS, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, FUNDAS DE GAFAS, FUNDAS PARA TELÉFONOS MOVILES, FUNDAS PARA ORDENADORES, FUNDAS PARA TABLETS, PERFUMES Y COSMÉTICOS; SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODA CON FINES COMERCIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO COMERCIAL EN MATERIA DE ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE FRANQUICIAS; SERVICIOS DE EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7249
EDICTO RENÉ ALIRIO AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires dos, avenida cuatro de mayo, número ciento cuarenta y seis, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día catorce de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señora María Elena Sorto de Peña, en calidad hija sobreviviente de la causante María Teresa Sorto Orellana, conocida por Teresa Sorto, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Quezaltepec pasaje M, número cincuenta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día dieciséis de octubre de dos mil catorce, dejó María Teresa Sorto Orellana, conocida por Teresa Sorto; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacen. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras O Ortiz PRIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO: APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 7231
EXP. No. 2016154649 PRES. No. 20160238777 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA OLIVA DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SugArts y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS, DEDICADA A LA ELABORACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE REPOSTERÍA. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 20-22-24 7229 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 7251
No. de Exp.: 2016154648 No. de Pres.: 20160238776 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA OLIVA DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra sugArts y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE DE REPOSTERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos. Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del ano dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-22-24 7227
EXP. No. 2016154485 PRES. No. 20160238430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DANIEL UMAÑA DOMÍNGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras The Danny’s C-ffee Corner y diseño, que se traducen al castellano como La esquina del cffee de Danny’s, que servirá para: SERVIRÁ PARA IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE CAFÉ. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis.
MARCO TULIO CORNEJO COLORADO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en intersección de la Séptima Avenida Norte y Décima Tercera Calle Poniente, condominio Centro de Gobierno, local 14, contiguo a Diario El Mundo, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que, por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día seis de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señoras: ROSA VILMA MENJÍVAR DE ÁBREGO conocida por ROSA VILMA MENJÍVAR AGUILAR DE ÁBREGO, MARÍA DEL TRÁNSITO MENJÍVAR DE ESCOBAR conocida por MARÍA DEL TRÁNCITO MENJÍVAR AGUILAR DE ESCOBAR, y PEDRINA AGUILAR MENJÍVAR, conocida por PEDRINA AGUILAR, todas en calidad de hijas de la de cujus, en la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la señora: VICENTA AGUlLAR LEMUS DE MENJÍVAR hoy VlCENTA AGUILAR VIUDA DE MENJÍVAR, quien falleció en esta ciudad, a las veintiuna horas con cuarenta y cinco minutos del día primero de noviembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio, se ha conferido a las aceptantes en el carácter antes mencionado, la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, siete de junio de dos mil dieciséis. Lic. Marco Tulio Cornejo Colorado, Notario 2a. Pub., 20-22-24 7280 EXP. No. 2016152253 PRES. No. 20160233956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: SUCLAX AC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECÍFICAMENTE: ÁCIDOS CARBOXÍLICOS Y ANTIBIÓTICOS. Clase: 05.
EXP. No. 2016152396 PRES. No. 20160234173 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: SUMOX AC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE: ÁCIDOS CARBOXÍLICOS Y ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil dieciséis. SUMOX AC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 20-21-22 7282 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas cinco minutos del día trece de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara MARÍA JULIA MENDOZA VIUDA DE GONZÁLEZ, conocida por MERCEDES MENDOZA Y MERCEDES MENDOZA DE GONZÁLEZ, quien fuera de ochenta y seis años de edad, oficios domésticos, viuda, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio el de San Rafael Cedros, departamento de Cucatlán, y quien falleciera en su casa de habitación ubicada en Barrio Concepción, San Rafael Cedros, a las cuatro horas y treinta minutos del día quince de septiembre de dos mil dieciséis; de parte de la señora OLGA ALEJANDRINA GONZÁLEZ DE LÓPEZ conocida por OLGA ALEJANDRA GONZÁLEZ DE LÓPEZ, En concepto de Heredera Testamentaria y Cesionaria de los derechos hereditarios Testamentarios de Gloria Evelin González Mendoza; se le ha conferido a la aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 3a. Pub. 20-21-22 7274 EDICTO. JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Despacho Profesional en Tercera Calle Oriente número nueve Segunda Planta Barrio El Centro, Ilobasco, departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las nueve horas del día diez del mes de octubre del año dos mil dieciséis, de conformidad con el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida a la una hora y nueve minutos el día diecinueve de julio de dos mil dieciséis, en su casa de habitación ubicada en Cantón Agua Zarca, Caserío Los Flores, de la ciudad de Ilobasco, departamen-
Sábado 22/10/2016
to de Cabañas, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, sin asistencia médica, dejó la señora MARÍA FELÍCITA SÁNCHEZ FLORES DE FLORES, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, en su concepto de hija y como cesionaria de la causante la señora MARÍA OLIMPIA FLORES SÁNCHEZ, del derecho que les correspondería en calidad de esposo de la causante al señor MIGUEL ÁNGEL FLORES y en calidad de hijos los señores MARCELINO FLORES SÁNCHEZ, MARCOS ANTONIO FLORES SÁNCHEZ, y MIGUEL ÁNGEL FLORES SÁNCHEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ. En la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las siete horas del día trece del mes de octubre de dos mil dieciséis. Julio César Ayala López, Notario 3a. Pub., 20-21-22 7277 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Fernando, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, lugar denominado como “Quebrara Blanca”, jurisdicción de San Fernando, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS TRES PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, mide trescientos once punto noventa y tres metros, colindando con terreno propiedad de Ana María León Aguilar, quebrada Blanca de por medio; AL ORIENTE, mide ciento sesenta y seis punto noventa y un metros colinda con terreno propiedad de Joel León, dividido por cerco de púas y zanja natural; AL SUR, mide ciento setenta y cinco punto diecisiete metros colindando con terreno propiedad de Luis Ernesto León Aguilar, dividido por cerco de alambre medianero; AL PONIENTE, mide trescientos cincuenta y seis punto cincuenta y un metros colindando con terreno propiedad de Gonzalo Quijada, divido por cerco de alambre medianero, y Juan Antonio León. En el inmueble descrito existe un camino privado que conduce a otras propiedades. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 20-21-22 7279 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el señor GERARDO IGNACIO BORJA FERGUSON, en calidad de propietario de los certificados de acciones número 74 que amparan 2,381 acciones numeradas del 207,622 al 210,002; número 1,892 que amparan 69,162.67 acciones numeradas del 2,911,492 al 2,980,653; número 1,118 que amparan 445 acciones numeradas del 1,819,872 al 1,820,316; solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los 06 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. José Álvaro Alegría Rodríguez Secretario de la Junta Directiva 2a. Pub., 20-22-24 7290 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las once horas y cinco minutos del día doce del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada dejada a su defunción por la causante señora HILDA BENÍTEZ HERNÁNDEZ, ocurrida el día trece de enero de dos mil quince, en el municipio de San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora CLORIS DEL CARMEN BENÍTEZ SEGOVIA, conocida por GLORIA DEL CARMEN BENÍTEZ SEGOVIA, en calidad de hermana de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas y veinte minutos del día veintiséis de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria. Ref. 33-H-16. cl. 2a. Pub. 21-22-24 7300 EXP. No. 2016154557 PRES. No. 20160238548 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARCELA MELÉNDEZ DE SOLÍS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELISA TERESA FORTÍN DE MAZZINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra U-SELL y diseño, traducida como U-VENDER, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, TRABAJOS DE OFICINA, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 22-26-28 7343
EXP. No. 2016154558 PRES. No. 20160238549 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARCELA MELÉNDEZ DE SOLÍS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELISA TERESA FORTÍN DE MAZZINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras U-SELL compra vende ¡gana! y diseño, traducida al castellano como U- VENDER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TODO TIPO EN LÍNEA. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.
Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-26-28 7344
No. de Exp.: 2016153050 No. de Pres.: 20160235229 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SHEILA MARCELLA ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE CAFÉ, TODO TIPO DE TÉ, CACAO, CHOCOLATE, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS,
PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR, ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, ADEREZOS, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO; Y CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 22-26-28 7345
No. de Exp.: 2016151039 No. de Pres.: 20160231567 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHASE RYAN WILLIAMS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FINCA LA FAMILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXPORTACIÓN DE CAFÉ. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 22-24-26 7322
EXP. No. 2016153104 PRES. No. 20160235348 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PEDRO JIMMY DE LA ROSA DÍAZ, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Vida Divina y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA PERSONAS; DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO; AGUAS MINERALES PARA USO MÉDICO AMINOÁCIDOS PARA USO MÉDICO AZÚCAR PARA USO MÉDICO DIGESTIVOS PARA USO FARMACÉUTICO PREPARACIONES BIOLÓGICAS PARA USO MÉDICO ENZIMAS PARA USO MÉDICO PRELACIONES ENZIMÁTICAS PARA USO MÉDICO MEDICAMENTOS PARA ESTREÑIMIENTO. HIERVAS MEDICINALES INFUSIONES MEDICINALES PREPARACIONES DE VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 7287
EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL NAPOLEÓN SOSA CELIS, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día dos de abril del año dos mil dieciséis a consecuencia de Paro Cardio-Respiratorio en Colonia y Calle Zacamil, frente a INAM, Vía Pública, de Mejicanos, quien tuvo su último domicilio en Urbanización Universitaria, Calle Los Pinos número Dos mil Trescientos Dieciocho de San Salvador, de parte del JULIO ENRIQUE SOSA CELIS, en su calidad de hermano del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 1a. Pub., 22-24-25 7347 EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA RUBENIA DEL CARMEN MOLINA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO No. B00248 PARA EL PLAZO DE TRESCIENTOS SESENTA DÍAS, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EL DÍA 24 OCTUBRE DE 2014. LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN CASO DE QUE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE RECLAMO ALGUNO A ESTE RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 18 DE OCTUBRE DE 2016. DANIEL ANTONIO GÁLVEZ CHÁVEZ, GERENTE GENERAL 1a. Pub., 22-24-26 7315 ACOPACREMS DE R.L. Comunica que a sus oficinas se ha presentado la Asociada del certificado de depósito a plazo No. DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO (2445) emitido en San Salvador, el 04 de SEPTIEMBRE de 2014, por valor original de $1,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 6.5% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los Efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera Publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en San Salvador, a los doce días de octubre de dos mil dieciséis. María Meyli Crespín Rodríguez. Jefe de Colecturía 1a. Pub., 22-24-26 7316
EL MUNDO | SÁBADO 22/10/2016
17
LA PELÍCULA “Encuentros” pronto saldrá a la luz, para mostrar la situación de violencia y la falta de proyectos de vida de la juventud salvadoreña.
LA PRODUCCIÓN retrata diferentes lugares de nuestra tierra.
Espectáculos
LA FILMACIÓN se realizó durante tres años.
EL MUNDO 18 Sábado 22/10/2016
EL CINEASTA NOÉ VALLADARES PRESENTA SUS BUENAS NUEVAS
La virtud de
UN CINEASTA
>> El ganador de un Premio Pixels 2016, en la categoría Pixels pro audiovisuales por su ficción “Travesía”, Noé Valladares, expone su visión del mundo.
EL ARTISTA integra elementos de las diferentes corrientes artísticas a su trabajo.
E
KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO
l nacimiento de su vocación se originó desde muy pequeño, en su pintoresco pueblo natal de Ataco, departamento de Ahuachapán, cuando tuvo la suerte de tener una madre amante de los versos de Rubén Darío, Amado Nervo y Alfredo Espino, que recitaba a sus diez hijos; esta sensibilidad lo llevó a estudiar en el Centro Nacional de Artes (Cenar), y a obtener uno de sus primeros logros de la adolescencia: La puesta en escena de una obra en su municipio, luego en el departamento de San Salvador, lo cual le hizo obtener el primer premio como director y actor. Noé Valladares es un hombre de mediana edad, de tez morena y ojos achinados. Destacan en su forma de ser la amabilidad y su disposición para compartir sus conocimientos. Posee un aire de inocencia, vital en el trabajo de un artista. Por el conflicto armado en El Salvador, así como por su espíritu aventurero, en 1975 viaja junto a un grupo de teatro a países como Argentina, México y España, y en este último se desplaza de los escenarios teatrales al cine, al hacerse profesor de arte dramático en Madrid y formar parte de la compañía nacional. En 1982 se traslada a Nicaragua, en una época de millonarios presupuestos que equipos de cineastas realizaron en dicho país; Valladares trabajó como asistente de dirección en varias películas, tales como: “Walker”, del inglés Alex Cox y “Sandino”, del
Sábado 22/10/2016
VALLADARES es el guionista y director de esta obra, que se ha elaborado con recursos propios.
chileno Miguel Littín. De este período surgen largometrajes como “Un Canto por la Paz” y “El Camino de la Libertad”, los cuales realizó durante el proceso del movimiento revolucionario. El documental “Todo el Amor” lo hizo en Cuba, y retrata a los lisiados de guerra, del cual expresa: “Yo quería rescatar la parte humana de estos personajes, porque esa es mi línea de trabajo. No tanto el problema de las personas, sino sus partes positivas, su vida”. Luego creó sus propias películas, entre las cuales destaca “La Virtud de un Santo”, con la actuación protagónica de la periodista Jacinta Escudos. Basada en el cuento “De por qué San Antonio perdió su virtud”, del escritor salvadoreño Salvador Salazar Arrué, esta ficción se realizó en el país sandinista, ya que no fue posible producirla en nuestro país, por la falta de recursos económicos. También trabajó como guionista junto al director Sergio Sibrián, en el documental “El Tigre y el Venado”, el cual fue galardonado con el primer lugar en la categoría “Indígenas”, del VIII Encuentro Hispanoamericano de Cine y Vídeo Documental Independiente Contra el Silencio Todas las Voces, realizado en México en 2014. Esta realización trata sobre “un pobre anciano que vive solo, pero es muy digno, muy fuerte en su pensamiento y muy claro en lo que él quiere con su indigenismo”, confirmó Valladares. El tema que proyecta es reiterado en cada una de sus obras: Se retratan personajes excluidos de la sociedad desde su propio punto de vista. Además, las imágenes que utiliza sorprenden al espectador, a través de corrientes artísticas que integra a su obra, como el movimiento surrealista surgido en Francia, con el que nos hace soñar, así como el neorrealismo italiano, por medio del cual refleja los problemas cotidianos de las clases populares. Actualmente está terminando de editar el largometraje “Encuentros”, en el que es más fuerte la línea surrealista. “Es la historia
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
EN LA ELABORACIÓN de esta pieza cinematográfica participan más de 300 colaboradores y colaboradoras.
UN PUEBLO SIN CINE PROPIO ES UN PUEBLO SIN HISTORIA, PORQUE EL CINE ES EL ESPEJO DONDE SE PROYECTA LA CULTURA DE LOS PUEBLOS Y DONDE SE FACILITA LA AUTOPERCEPCIÓN DE SÍ MISMO Y DEL ENTORNO”.
“Una identidad a través del cine: Esa es nuestra tarea fundamental”
NOÉ VALLADARES
de un joven salvadoreño que ha vivido en las situaciones que toda la juventud vive, de violencia, de falta de proyectos de vida, porque su entorno ha sido así. Tiene que huir y en el camino de huir, va por diferentes lugares de El Salvador”, relató el cineasta. Es representante en la Junta Directiva de Premios Platinos del Cine Iberoamericano. Además, trabaja en la Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental (ACISAM), donde impulsa desde 2005 la Escuela de Cine Comunitario en El Salvador, para jóvenes de escasos recursos con la elaboración de producciones audiovisuales. Asimismo, el pasado 13 de octubre ganó el “Premio Pixel”, en la categoría Pixels Pro Audiovisuales, por su producción “Travesía”, la cual trata sobre el problema de la migración en el istmo centroamericano. “Para mí haber ganado el Premio Pixel significa una gran oportunidad de aportar a la conformación de la cinematografía nacional y centroamericana”, expresó el realizador.
PARA VALLADARES, los artistas deben transmitir fundamentalmente la propia visión del país al mundo.
19
>> En la entrevista Valladares reveló sus gus-
tos personales, dando a conocer la otra cara del artista.
T
KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO
odos conocen a Valladares por su gran accesibilidad y sencillez. Sostiene una conversación agradable, mostrándose siempre dispuesto a compartir su experiencia. De igual forma, es contundente al expresar su sabiduría, con palabras que demuestran su amor hacia sus hermanos salvadoreños y centroamericanos, en general. Su compromiso con el pueblo es evidente, a través de su incansable aporte, a pesar de todas las dificultades para impulsar el cine. Manifiesta un gran talento y genio a la hora de hablar de la influencia que ejerce el arte en las personas, y la manera en la que el trabajo audiovisual puede ayudar a crear una mejor sociedad. Para conocer más particularidades sobre este gran salvadoreño, se le hicieron las siguientes preguntas:
Pupusas de loroco ¿De cuál banda musical es fan? Calle 13 ¿Cuál es la película que más ha visto? Amadeus Poeta salvadoreño predilecto. Alfredo Espino ¿Con qué soñaba ser de niño? Trapecista de circo ¿Ha estado cerca de la muerte? Varias veces ¿A qué le teme? Al vacío ¿Con qué famoso se tomaría selfies? Emir Kusturica
¿Qué lo inspira? Los sueños
¿No podría vivir sin? agua
¿Cuál es su libro favorito? El coronel no tiene quien le escriba
¿Qué le enoja? La incomprensión
¿Le gustaría que hicieran un remake de sus películas? Sí
¿Actor favorito? Eddy Redmayne
Comida típica salvadoreña favorita
¿Lugar que sueñe conocer? La luna.
20 espectáculos
www.elmundo.sv
The Walking Dead regresa con muerte anunciada Derrotados y atemorizados, así terminaron los personajes principales de The Walking Dead, durante el episodio final de la sexta temporada, cuando el grupo encabezado por Rick Grimes (Andrew Lincoln) fue capturado por la banda Los Salvadores y su líder Negan (Jeffrey
reconoce el Nobel y después rectifica Washington. Bob Dylan reconoció por unas horas el Premio Nobel de Literatura al incluir ese galardón que le concedió la Academia Sueca en su página web, aunque poco después rectificó la publicación, aumentando así la intriga de sobre si lo aceptará o no. En una reseña publicada este miércoles para promocionar el libro “The Lyrics: 19612012”, sobre las letras de sus canciones figuraba el texto, en mayúsculas, “Winner of the Nobel Prize in Literature” (“Ganador del Premio Nobel de Literatura”).
Sábado 22/10/2016
Dean Morgan). El capítulo dejó la trama en alto debido a su final. Negan, armado con un bate de béisbol con alambre de púas, blandió el arma contra un personaje que todavía no ha sido identificado. El misterio ha mantenido a los seguidores de la serie en vilo hasta el estreno de la séptima temporada, que se verá mañana domingo, en simultáneo con Estados Unidos a través de la señal Fox.
Conserje rompe el silencio sobre robo a Kim Kardashian ee.uu. El conserje del hotel donde ocurrió el robo a Kim Kardashian se defiende de las acusaciones de que él tuvo algo que ver, y demandará a los dueños del complejo por poner en peligro su vida. El hombre, llamado Abdulrahman, de 39 años, concedió una entrevista al Daily Mail y dijo: “Al hotel no le importaba la seguridad, se les dijo hace varios años: tienen que poner cámaras, sistemas de seguridad, otro tipo de llaves”, dijo el conserje.
finalmente se reunieron ee.uu. Durante la esperada primera visita de Brad Pitt a sus hijos, el protagonista de Troya no pudo ver a su hijo Maddox, pues, al parecer, éste se negó en rotundo a encontrarse con su padre. Pero el miércoles pasado, finalmente tuvo lugar el encuentro entre padre e hijo. Según TMZ. com, ambos se reunieron, en presencia de un terapeuta y sin los otros hermanos. Según fuentes citadas por el medio, Maddox no quiere mantener ningún lazo con Brad.
La actriz Demi Moore visitó Machu Picchu lima. La actriz estadounidense Demi Moore visitó ayer las ruinas incas de Machu Picchu, en la selva de la región Cuzco, en el sureste de Perú, junto a un grupo de amigos, informaron medios locales. Moore quien llegó a Lima el pasado lunes y el martes viajó al Cuzco, recorrió el famoso sitio arqueológico ataviada con un poncho de lana oscuro y tomó abundantes fotografías en el lugar, según imágenes difundidas por el Canal N de televisión.
Jennifer Lawrence y Ron Howard llevarán la vida de Zelda Fitzgerald al cine Los Ángeles. La actriz Jennifer Lawrence y el director Ron Howard llevarán al cine la vida de la novelista Zelda Fitzgerald, todo un emblema de la llamada “era del jazz”, en la década de 1920, informó ayer la edición digital de The Hollywood Reporter. El proyecto reunirá a Lawrence con Allison Shearmur, quien, como ejecutiva del estudio Lionsgate, trabajó con la actriz en la saga “The Hunger Games”, que la convirtió en una estrella mundial.
>> FESTIVAL
>> MÚSICA NACIONAL
El “Ruko del Rock” se encuentra hospitalizado por dos infartos ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
l cantante de rock salvadoreño, Luis López, tuvo dos infartos y tiene un estado delicado de salud, por lo que se le practicarán varios procedimientos médicos para su bienestar. El primer infarto lo padeció el pasado martes, por lo que fue ingresado en el hospital Rosales para someterlo a un cateterismo cardiaco de urgencia. Pero estando ingresado en el centro hospitalario, el pasado jueves volvió a sufrir un ataque al corazón. Familiares, amigos y fans han expresado comentarios para animar y desear la pronta recuperación de la estrella. Su cónyuge Tuty Alvarenga, expresó que la atención médica ha sido distintiva
El “Monseñor del Rock” se encuentra en observación por su delicado estado de salud. /DEM
y que “hay ángeles cuidando de Luis en estos momentos”. Con su voz y talento con la guitarra eléctrica, Luis López formó parte de una época dorada de la música salvadoreña, el grupo “Los
Supersónicos”, que entre sus melodías más famosas tienen “Tan lejos de ti”, “El extraño de pelo negro” y “Popotitos”. Además, el pasado 16 de septiembre celebró su fructífera trayectoria artística de 53 años.
>> PROYECTO
BINAES coloca estación de la lectura en calle de San Salvador ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a acera frontal de la Biblioteca Nacional de El Salvador (Binaes) se convirtió ayer en una Estación de Lectura para diferentes personas que transitaban por las principales calles del Centro Histórico de San Salvador, proyecto que se realizó en el marco de la celebración del Día Internacional de la Información sobre el Desarrollo. La Estación de la Lectura es un nuevo proyecto que promueve la Binaes, y consiste en promover la lectura entre las personas adultas que frecuentan las plazas públicas de San Salvador, a fin de motivarlas a visitar las instalaciones de la biblioteca para leer un libro. Según la Asamblea General de las Naciones Unidas, cada 25 de octubre, los Estados Miembros deberán
Arte&cultura 21
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
Los lectores se hicieron presente. /CORTESÍA SECULTURA
celebrar el Día Mundial de Información sobre el Desarrollo, con el fin de promover el mejoramiento de la difusión de la información y la movilización de la opinión pública. La Biblioteca Nacional, garante del patrimonio bibliográfico del país, participa en esta celebración, poniendo a disposición del público, parte de la información documental con la que se cuenta, entre ellas:
literatura infantil, revistas, historia, libros de poesía y cuentos, entre otros. Don José Rivas, un transeúnte, aseguró que el proyecto es importante, ya que él nunca había entrado a la Biblioteca Nacional porque pensó que no se podía; no obstante, aseguró que vendrá más seguido para ocuparse de la lectura. Está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a.m., a 4:00 p.m., sin cerrar al mediodía.
“Cuerdas y Voces”: Un festival por la inocencia ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
A
hora a las 7:00 de la noche, la música cautivará a los asistentes en el Sexto Festival “Cuerdas y Voces”, que se realizará en el parque central de Antiguo Cuscatlán, en beneficio del Aula de Refuerzo Escolar y Humano “Las Abejitas”. Este evento es organizado por el Centro Cultural One Way (Un sólo camino), así como por la Fundación Divina Providencia (Fundipro). A este instituto asisten alrededor de 50 niñas y niños, desde los dos a los 16 años, provenientes de la comunidad “Las Margaritas”, de Santa Tecla. Dicha Fundación nació en 1993, en San Salvador, por el deseo de trabajar en favor de adolescentes de escasos recursos, para ofrecerles apoyo y asistencia, a
Se realiza continuidad de las consultas médicas, ayudando a las familias a encontrar las medicinas necesarias. /CORTESÍA
través de cursos de formación, actividades educativas y culturales. Hoy en día, los jóvenes voluntarios de Fundipro comparten su tiempo y energías para realizar diversas actividades en favor de la niñez en dicha colonia, tales como refuerzos escolares, que se imparten de lunes a viernes, de 2:00 p.m a 4:00 p.m., en el Centro de Formación Juvenil de Monte
Tabor, en Ciudad Merliot, Santa Tecla. Además, los problemas higiénicos y sanitarios en los que se encuentran las familias que habitan en estas zonas tienen dificultades para poder acceder a hospitales o clínicas médicas, por lo que desde el año 2001 se iniciaron las “Jornadas Médicas”, hacen visitas gratuitas a niños pequeños y grandes cada dos meses.
22
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
HORÓSCOPO ARIES Cambios inesperados dentro de la familia. Situaciones de cólera con suegros o parientes políticos. Buen día para las celebraciones.
TAURO La luna menguante activará un mundo de emociones muy fuertes el cual le harán hablar más de lo normal, los demás le sentirán agudo y problemático.
GEMINIS Le bajarán la autoestima en la casa, todo esto se deberá a la traición de un familiar, debe tratar este asunto con mucho tacto.
CÁNCER Compartirá con personas muy agradables y sobre todo hablará de temas muy interesantes y de gran aprendizaje.
leo Luchará hoy por conseguir que la pareja se una a sus proyectos. Felicitaciones recibirá por haber logrado grandes éxitos.
VIRGO Pasiones encontradas con su pareja y una cantidad de peleas por cosas insignificantes observarás el día de hoy.
ESCORPIÓN La ayuda de un pariente cercano no la quiere tomar por el mal carácter que se gasta y ese no deseo de que colaboren con usted.
SAGITARIO Verá en el camino grandes oportunidades por donde salir de las deudas. Una gran idea está por darse aprovéchela póngala en práctica.
CAPRICORNIO No mire hacia el pasado y se culpe de no haber hecho lo que debía hacer. La culpa no existe, solo somos víctimas de las circunstancias.
LIBRA Un mensaje de un amigo le sorprenderá por su contenido triste y melancólico. Los pagos se le convertirán en el dolor de cabeza, sobre todo este día. PISCIS Tome decisiones sobre su futuro cercano, hoy le convendrá hacerlo. Cambios en su casa o mudanzas para muchos piscianos.
ACUARIO Se desatan crisis en las parejas de acuario. La familia política se meterá con usted hasta verle llorar. Manténgase al margen de ellos.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
SUDOKU 1
Ana Furtado Nació el 22 de octubre de 1973.
Catherine Deneuve Nació el 22 de octubre de 1943.
SOPA DE LETRAS
ANGLICADO
SUDOKU AVANZADO
AQUERESAR BOLANDISTA BOREAS CANJEAR CHACOTERO CHILLERA CHIRIBICO CONFESIÓN CONTRALOR CUSTODIAR DECIGRAMO EMPUTECER FLUORITA GACELA GARATERO GARRULO
KAKURO
INEDUCADO LAMPREAR LERNEO MORIONDO ORACIONERO RECULÓN SERVIDOR.
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TV >>CANAL 4
CINEMA
LA GRAN VÍA
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:55, 4.50 P.M. (A) Heidi (doblada) 11:35, 4:40 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 4:15 P.M. (C) Infierno(doblada)11:50, 2:45, 5:40, 8:35 P.M. (C) Horizonte profundo (español) 10:55 , 1.35, 6.40, 9:20 P.M. (TP) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:05, 3:05, 6:05 P.M. (A) El bebé de Briget Jones 9:25 P.M. (C) El especialista: la resurección (doblada) 11.20, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 2:15, 7:20, 9:45 P.M. (C) Mentes maestras (español) 2:25, 7:10, 9:35 P.M. (C) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 9:05 P.M. (AA) La luz entre los océanos (subtitulada) 11:40, 2:45, 5:55, 9:00 P.M. (C)
6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 1:00 1:00
3:50
6:30
6:30
9:00 11:00
METROCENTRO
Qüija el origen del mal 12:35, 3:00, 5:25, 6:30, 7:50, 8:55 P.M. (C) Mentes maestras (español) 2:40, 8:05 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 11:10, 2:05, 3:35, 5:00, 8:00 P.M. (A) Infierno(doblada) 12:00, 2:50, 3:45, 5:45, 8:35 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 11:05, 1:20 P.M. (AA) Horizonte profundo (español) 12:40, 3:15, 5:50 P.M. (TP) El especialista: la resurección (doblada) 11:00, 1:25, 6:35, 9:00 P.M. (AA) Heidi (doblada) 11:50, 5:05 P.M. (A) Maestro suplente (doblada) 2:35, 7:45 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblada) 12:10, 5:30 P.M. (AA) Abogado del mal (doblada) 8:25 P.M. (C)
CINÉPOLIS
Infierno(doblada) 12:00, 2:45, 5:35, 8:15 P.M. (C) Mentes maestras (español) 12:35, 3:00, 5:15, 7:35, 9:55 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 1:05, 3:55, 6:35 P.M. (A) Horizonte profundo (español) 9:15 P.M. (TP) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 10:30, 12:50, 3:05, 5:10, 7:25 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 9:45 P.M. (C) La luz entre los océanos (subtitulada)11:25, 2:25, 5:30, 8:30 P.M. (C) Qüija el origen del mal 12:15, 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 P.M. (C) TCF Señor chocolate (subtitulada) 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 0:35,4:05, 6:50 P.M. (C) Heidi (doblada) 11:15,1:50, 4:25 P.M. (TP) El especialista 2 Resurrección (español) 7:00, 9:20 P.M. (TP)
PLAZA MUNDO
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (TP) Heidi (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Infierno (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) El abogado del mal (español) 2:00, 6:00 P.M. (TP) Qüija, el origen del mal (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Mentes maestras (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C)
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Portadas Knight Rider Friday Night Lights Lost AXN UEFA Champions League Magazine # 8 Copa Mundial Femenina Sub17 de la FIFA Repetición Jordania’ 2016 / Partido Final Rdp de Corea vs. Japón Desde Amman, Jordania Fútbol Liga Mexicana Mx En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 14 Cruz Azul vs. Puebla Desde México, D.F. Copa Mundial Femenina Sub17 de la FIFA Repetición Jordania’ 2016 Resumen Día # 10 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 16 C.D. Fas vs. C.D. Águila Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Top Chef - II Temporada Repetición Súper Nocturnos Telecuatro Tiempo Limite -OUT Of Time Con: Denzel Washington , Eva Mendes
CABLE >>CANAL 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30
6:00 Ben 10 Omniverse 6:30 The Super Hero Squad 7:00 Cine Matinee: Presenta: Princesita Sofia: Habia una vez -Sofía The First: Once Upon A Princess Amgos Salvajes -Open Season Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Stuart Little -Stuart Little Con: Geena Davis , Hugh Laurie 11:00 Película Familiar II Presenta: Ga Hoole La Leyenda de Los Guardianes -Legend Of The Guardians: The Owls Of The Ga Hoole Caricaturas 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Solo se Vive dos Veces -You Only Live Twice Con: Sean Connery , Akiko Wakabayashi 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: Esto es todo Michael Jackson -Michael Jacksons This Is It Con: Michael Jackson 5:00 Éxitos del Sábado III Los Cuatro Fantasticos -FAantastic Four Con: Jessica Alba , Ioan Gruffudd 7:00 El Noticiero (En Vivo) 7:30 Dos Hombres y Medio / Two And A Half Men 8:00 Sábados de Película Llevame a casa esta noche -TAKE Me Home Tonight Con: Topher Grace , Anna Faris Sábados de Terror 10:00 La Cabaña del Terror -The Cabin In The Woods Con: Kristen Connolly , Chris Hemsworth 12:00 Club Nocturno Con El Diablo Adentro The Devil Inside Con: Fernanda Andrade, Simon Quarterman
>>CANAL 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00
Tutv Cine I: El milagro de cristo Tutv Cine II: Un camino al cielo Tutv Cine I: El milagro de cristo Tutv Cine II : Un camino al cielo Tutv Cine I: El milagro de cristo Tutv Cine I: Un camino al cielo Serie Safe 13 Serie Alerta Cobra Top Model Antimafia Serie Pain Killer Jane
Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Bey Blade Medabots Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise La Isla (El reality) XRC-Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) El hijo del pueblo Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Ghost Rider: Spirit of Vengeace Cine Picaro Entre cornudos te veas Sex and the City
>>CANAL 15 6:00 El Detective Glup 7:15 Sin Control 9:00 11:00 12:45 2:45
>>CANAL 6
23
4:30 6:15 8:00 9:45 12:00
Con: Judge Reinhold Y Nina Siemaszko Señor Celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra Mi Famosa Desconocida Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra El Señor Muerte Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin Viajeros del Horizonte Con: Leon Lai y Jordan Chan El Joven Ivanhoe Con: Stacy Keach y Margot Kidder La Historia de Matthew Shepard Con: Shane Meier y Stockard Channing Ave Nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Detrás de la Puerta Con: Jeff Bridges y Kim Basinger Cierre
La momia regresa
Han pasado diez años, Rick O’Connell, se ha casado con Evelyn, y ambos son padres del pequeño Alex, de ocho años. Tras una serie de acontecimientos, la momia del antiguo sacerdote egipcio Imhotep es resucitada por una extraña secta en el British Museum.
CINECANAL: 14:05 a.m.
12:00
Meganoticias 19 (RR) Noticias Telesur Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Sweet Home Expo El reportero Impacto Ambiental Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Noticias Telesur Expreso Sur Zona Verde Escápate! Megatonicias 19, meridiano Patrimonio Mundial Avance Meganoticias 19 Puerta astral Avance Meganoticias 19 Bayly Este es El Salvador La Entrevista con Jorge GestosoMeganoticias 19 estelar Claves Yoani Sánchez Global 3000 La hora del milagro Noticias Telesur Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
DW Noticias Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor de Brusko Pedaleando Clásicos del Cine La Niñera Inocente Con: Stephen Collins y Keri Russell Lo mejor del hormiguero Los 25 más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: La Invasión Con: Eruc Balfour y Donald Faison Primer plano Cultura 2.1 Cierre
10:45 12:25 12:55 13:25 15:40 17:55
Un cuento polar Percy Jackson y el ladrón del rayo Shrek Los Simpsons Los Simpsons Señor y señora Smith Aprendices fuera de línea X-men origenes: wolverine
>>CINECANAL 10:17 11:48 14:05
Spider man 2 TNT: 9:33 a.m. Han pasado dos años desde que el tranquilo Peter Parker dejó a Mary Jane Watson, su gran amor, y decidió asumir sus responsabilidades como Spider-Man. Peter debe afrontar nuevos desafíos mientras lucha contra el don y la maldición de sus poderes equilibrando sus dos identidades: el escurridizo superhéroe SpiderMan y el estudiante universitario.
Terminator 3
>>CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00
>>FOX 7:00 8:35
9:00
>>CANAL 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 410 6:00 6:10 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
TODO PODEROSO
15:47 17:55 19:50
El ratoncito valiente Timmy al rescate Fred 3: El Campamento de Fred Por siempre Cenicienta Madagascar 2: Escape de África Footloose Confusión de amor Una esposa de mentira
>>CANAL TNT 6:00 7:42 9:33 11:52 13:33 15:29 17:30
El sol de cada mañana Marcianos al ataque El hombre araña 2 Viaje al centro de la tierra Una pareja explosiva Terminator 3: La Rebelión de Las Máquinas Son como niños 2
>>DISCOVERY CHANNEL 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
18:00 19:00
El Mago Pop ¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Radiografía de un aeropuerto Que gane el mejor Aventura 4x4 Cuban Chrome Fórmula extrema Salvajemente famosos Salvajemente famosos Salvajemente famosos: Edición Especial de Bear Grylls con el Presidente Barack Obama A la caza de fantasmas Supervivencia al desnudo
>>ANIMAL PLANET Han transcurrido diez años desde El juicio final. John Connor, de 22 años, vive en la sombra, sin hogar, sin trabajo y sin identidad. Aún así, las máquinas de Skynet encuentran su rastro y es entonces cuando envían al pasado a T-X, una androide de nueva generación casi invulnerable, para eliminar al futuro líder de la resistencia humana.
8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
El Mago Pop ¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Radiografía de un aeropuerto Que gane el mejor Aventura 4x4 Cuban Chrome Fórmula extrema Salvajemente famosos Salvajemente famosos Salvajemente famosos A la caza de fantasmas Supervivencia al desnudo
>>CARTOON NETWORK 9:00 10:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:40 13:45 14:00 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:12 19:00 19:12 19:48 19:55
Max Steel Monster high: Welcome to monster high Escandalosos Steven Universe Tío Grandpa Los jóvenes titanes en acción Las chicas superpoderosas El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Otra semana en cartoon Clarence Los jóvenes titanes en acción Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas Transfomers robots in disguise Power rangers dino super charge Campeones sendokai Campeones sendokai Ben 10: Omniverse Steven Universe Steven Universe Un Show Más Un Show Más Un Show Más Mi villano favorito 2
>> HBO 8:00 9:35 12:10 14:35 16:20 17:22 19:15 19:40 20:15
Papás a la fuerza El llanero solitario El Juez Todopoderoso Westworld El sabotaje Festival de cine de toronto vr hbo pan Chumel con Chumel Torres Paddington
>>AZ CORAZÓN 8:24 9:12 10:00 10:30 11:00 11:48 12:36 13:24 14:12 15:00 15:30 16:00 16:48 17:36 18:24 19:12 20:00 20:30
Las bravo Las bravo Al caer la noche De telenovela El amor no es como lo pintan El amor no es como lo pintan El amor no es como lo pintan El amor no es como lo pintan El amor no es como lo pintan Lucho en familia De telenovela La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo La vida en el espejo Al caer la noche De telenovela
CINEMAX 8:43 9:15 11:21 13:56 14:14 16:10 18:54
Festival de cine de Panamá Cuentos que no son cuentos Batman y Robin Festival de Cine de Marrakech K-nino: La Leyenda del Oro Perdido La momia regresa Cuentos que no son cuentos
SUSPENDEN AUDIENCIA SOBRE JUICIO A ROXANA BALDETTI
La audiencia era relacionada al caso conocido como “Lago de Amatitlán”, en el cual a la política se le imputan los cargos de asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias.
Internacional
EL MUNDO 24 Sábado 22/10/2016
PROCESO SE REPROGRAMARÁ DEBIDO A LA NO COMPARECENCIA DE SU ABOGADO
>> ANTICHAVISTAS DIERON SU DISCURSO MÁS DESAFIANTE CONTRA EL GOBIERNO DE NICOLÁS MADURO
OPOSITORES DEFIENDEN
REVOCATORIO
REDACCIÓN INTERNAC. Y EFE DIARIO EL MUNDO
L
a oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo ayer que activará una “lucha no violenta” para cambiar al Gobierno de Nicolás Maduro, después que el Poder Electoral decidiera suspender la última etapa para activar un referendo revocatorio presidencial. “Nosotros no podemos caer ni en la violencia ni en la sumisión, no podemos caer ni en la respuesta violenta, ni podemos aceptar mansamente esto que está ocurriendo, vamos a un proceso de lucha no violenta, vamos hacia un proceso de lucha de resistencia pacífica”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. El portavoz de la alianza opositora realizó estas de-
>> Los líderes de la oposición venezolana se mostraron desafiantes y seguros de lograr revertir la decisión del jueves en la que se suspendió el revocatorio a Maduro. claraciones durante su programa de radio “La fuerza es la unión”, en el que señaló que la MUD emulará las luchas de líderes como el indio Mahatma Gandhi o el estadounidense Martin Luther King. Asimismo, aseguró que el Gobierno de Maduro supuestamente usa al CNE y al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para desalentar a
En EE.UU. lamentaron la suspensión del referendo y se mostraron “preocupados”.
la oposición en sus intentos por activar el referendo que acelere el fin del mandato del presidente, al que atribuyen la responsabilidad de la crisis económica, política y social del país. ACCIONES CONCRETAS El secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo ayer en Miami que en Venezuela es hora de “acciones concretas” y que el pueblo debe jugar un papel primordial, informó el Diario Las Américas. Más tarde en una conferencia de prensa junto a otros líderes opositores, el
excandidato presidencial Henrique Capriles, a quien un tribunal le ha prohibido salir del país, según lo notificó él mismo en Twitter, se mostró desafiante respecto a la decisión de suspender el revocatorio. “Ayer (jueves) se dio un golpe de Estado que solo profundiza la crisis que es-
tamos sufriendo los venezolanos (...) Nosotros nos vamos a movilizar donde sea necesario para restituir el hilo constitucional”, agregó el opositor tras remarcar que desde la MUD no quieren un golpe ni un estallido social. Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional, el
antichavista Henry Ramos Allup, anunció que este domingo se realizará una sesión especial del parlamento en la que se abordará un supuesto abandono del cargo por parte del presidente Nicolás Maduro y también se debatirá “su eventual doble nacionalidad”, según indicó.
OPOSICIÓN CONVOCA A “TOMA DE VENEZUELA” EL MIÉRCOLES
AYER (JUEVES) SE DIO UN GOLPE DE ESTADO QUE SOLO PROFUNDIZA LA CRISIS QUE ESTAMOS SUFRIENDO LOS VENEZOLANOS”. HENRIQUE CAPRILES, LÍDER OPOSITOR VENEZOLANO
La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó ayer a una protesta el próximo miércoles en todo el país denominada la “toma de Venezuela” tras la decisión del Poder Electoral de suspender el proceso para activar el referendo revocatorio presidencial. “Ese día va a ser el inicio de una movilización en todo el país, ya lo habíamos alertado, el próximo miércoles vamos a tomar Venezuela de punta a punta, en cada rincón del país, espero ver al pueblo movilizado para restituir el hilo constitucional”, afirmó el opositor Henrique Capriles en una conferencia junto al resto de dirigentes de MUD.
25
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
>> corrupción en guatemala
Suspenden audiencia para decidir juicio de Roxana Baldetti
Los aspirantes a la Presidencia no esconden su tensión.
>> Sin reprogramar la fecha para la audiencia, el juez encargado suspendió el proceso porque un abogado no llegó.
>> la noche después del debate
Clinton y Trump mantienen tensión en acto benéfico
ciudad de guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
l Juzgado C de Mayor Riesgo suspendió ayer el inicio de una audiencia en la que se debe decidir si la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, y otras 14 personas van o no a juicio por un caso de corrupción. El juez Víctor Herrera explicó que no se podía iniciar la audiencia de la denominada etapa intermedia, en el caso conocido como “Lago de Amatitlán”, en virtud de que el abogado de Baldetti, Gustavo Juárez, se excusó de llegar a la diligencia por asuntos personales. La exvicepresidenta no quiso aceptar otro defensor para el inicio de esta audiencia tras argumentar que “no son” de su “confianza”. Herrera suspendió el comienzo de este diligencia y no fijó la fecha para la audiencia. Baldetti está acusada en este caso de los delitos de asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias. La estructura criminal supuestamente encabezada por la exvicepresidenta fue desarticulada en febrero pasado por el Ministerio Público (MP)
Los candidatos a la Presidencia de los EE.UU., la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, no ocultaron sus diferencias ni siquiera en un evento benéfico al que fueron invitados la noche del jueves, 24 horas después del debate presidencial de Las Vegas. La prensa internacional destacó la forma en que ambos dieron discursos ante la muchedumbre que se reunió en la gala de la Fundación Al Smith, en Nueva York. Por ejemplo, el magnate republicano dijo que “sé que Hillary ha conocido a mi jefa de campaña, y yo también he tenido la oportunidad de conocer a las personas que están trabajando duramente para conseguir que sea elegida presidente. Ahí están, los directores de NBC, CNN, CBS, ABC, el diario The New York Times y The Washington Post”, en referencia al ataque de los medios del que se siente víctima en esta contienda electoral.
E
La exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, a quien ayer se le suspendió y no se le reprogramó la audiencia en el caso del proyecto de saneamiento del lago Amatitlán. /EFE
tiene varios señalamientos La exvicepresidenta Roxana Baldetti no enfrenta únicamente imputaciones por el caso referido como “Lago de Amatitlán”, sino que también está acusada en otros tres escándalos de corrupción conocidos como “La Línea” (una red de corrupción), “TCQ” (relacionado a una empresa de contenedores) y “Cooptación del Estado”, hechos por los que está en prisión, entre otros, el expresidente del país, Otto Pérez Molina (2012-2015), quien enfrenta tres procesos judiciales.
y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). CASO AMATITLÁN Según la instancia de las Naciones Unidas, esta red obtuvo de manera irregular la concesión del proyecto de saneamiento del Lago de
Amatitlán, situado en el sur del país, con el fin de estafar al Estado de Guatemala. La Cicig dijo en su oportunidad que para lograr este cometido, la organización criminal diseñó un esquema que le permitió operar desde cuatro ámbitos: el apoyo político y la operación de alto
nivel; las instituciones donde se emitieroºn los dictámenes técnicos para justificar la compra del servicio; la empresa M. Tarcic Engineering Limited -creada para obtener el contrato- y la utilización de una serie de empresas y personas para desviar los fondos a terceros. Además de Roxana Baldetti, por este caso está detenido y acusado su hermano Mario Alejandro, así como Pablo Roberto Barrios, exsecretario del Gabinete del Agua; Hugo Rodolfo Roitman Braier, representante legal de M.Tarcic Engineering, y otras 11 personas, entre exfuncionarios y particulares. Baldetti encara un total de cuatro procesos judiciales, motivo por el que dejó la vicepresidencia del país.
>> paz en colombia aún no está rubricada
Negociadores del Gobierno viajan a La Habana a redefinir acuerdo bogotá (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunió con el equipo negociador para perfilar la nueva fase. /EFE
Los negociadores del Gobierno colombiano anunciaron su regreso ayer viernes a Cuba, sede de los diálogos de paz con las FARC, para buscar un “nuevo acuerdo” con esa guerrilla después que el anterior fuera rechazado en el plebiscito del
pasado 2 de octubre. Los negociadores acuden a La Habana con una serie de planteamientos que han sido presentados por los diferentes portavoces que promovieron el “no” al acuerdo de paz en el plebiscito y cuya cabeza visible es el expresidente Álvaro Uribe y su partido, el Centro
Democrático (CD). El diálogo volverá a ser directo entre el Ejecutivo y la guerrilla ya que así lo han planteado tanto las FARC como el CD, que hasta el momento han rechazado que la mesa de diálogos tenga tres patas. En una declaración en la Casa de Nariño, sede del Eje-
Por su parte, la demócrata Clinton mencionó en el momento de su exposición que ha “tenido el privilegio de asistir a esta cena benéfica en ocasiones anteriores y siempre me ha agradado. Pero, recuerden, si no están contentos con
Donald Trump dijo ayer que gastará $100 millones para ganar los comicios. cómo va la cena, debe estar amañada”, según reprodujo el diario español El País. Sin embargo, ayer los dos candidatos se movilizaron rumbo a estados donde se vota anticipadamente. Así, Clinton viajó a Ohio, donde las votaciones inician desde el 12 de octubre. Trump, por el contrario, se movió a Pensilvania y a Carolina del Norte, donde dijo que su rival es “la política más corrupta que jamás ha intentado ser presidente” y mencionó que si no gana todo habrá sido una “pérdida de tiempo”.
cutivo, el jefe del equipo negociador, Humberto de la Calle, aseguró ayer que continuarán trabajando con “compromiso y celeridad para conseguir ese nuevo acuerdo a la mayor brevedad”. La fecha es uno de los elementos que más presión juega en este momento, ya que el alto el fuego bilateral fue extendido por el presidente Juan Manuel Santos hasta el próximo 31 de diciembre. Ninguna de las partes se ha atrevido a dar fechas, pero expresan su voluntad por llegar pronto a un acuerdo.
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
>> ambos llegaron juntos al poder en 2014
Justicia brasileña investigará campaña de Rousseff y Temer >> El Tribunal Supremo Electoral de Brasil y otras instancias harán una revisión
de las cuentas bancarias ligadas a la financiación de la campaña que llevó al poder a Rousseff y a Temer en las últimas elecciones presidenciales.
Alepo ha sido afectada por bombardeos. /EFE
>> siria
Rusia amplía otro día cese el fuego en Alepo moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rusia anunció ayer la extensión de la “tregua humanitaria” en la zona de la ciudad siria de Alepo hasta hoy sábado para facilitar la salida de los civiles que se encuentran atrapados en su sector oriental. “Por decisión del presidente de Rusia (Vladímir Putin), la tregua humanitaria en la zona de Alepo se prolonga un día. Regirá entre las las 8:00 y las 19:00 horas del 22 de octubre”, declaró el general Serguéi Rudskói, jefe de Operaciones del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas. El militar señaló que los destacamentos de la “llamada oposición moderada y quienes los asesoran impiden la normalización de la situación en la zona de Alepo”. También dijo que Rusia espera que los actores externos de este conflicto presionen a los grupos radicales para poder salvar a los civiles de Alepo oriental, “que siguen retenidos por los terroristas”. Según los militares del país euroasiático, los combatientes opositores continuaron bombardeando zonas del oeste de Alepo, bajo control gubernamental sirio, y mataron a ocho civiles e hirieron a más de 30 en las últimas 24 horas.
brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l corregidor del Tribunal Superior Electoral (TSE) de Brasil, Herman Benjamin, determinó la noche del jueves la creación de un grupo especial para investigar a tres empresas gráficas que participaron en la campaña que llevó en 2014 a la reelección de Dilma Rousseff y Michel Temer. Las empresas Focal, Rede Seg y VTPB son sospechosas de haber servido de fachada para el desvío de 53 millones de reales (unos $16,8 millones), un dinero que supuestamente financió parte de la campaña que consiguió reelegir en segunda vuelta a Rousseff, como presidenta, y a Temer, en calidad de vicepresidente. El grupo será integrado por agentes, técnicos y peritos de la Policía Federal, la Receita (fisco), del Consejo de Control de Actividades Financieras (Coaf) y el propio TSE, quienes revisarán cuentas bancarias de las empresas, después de la autorización judicial de quiebra de secreto bancario la semana pasada. Un informe de peritos contables del TSE indicó que las empresas no presentaron documentos que comprueben la entrega de los productos contratados y la prestación de algunos de los servicios. Pero las acciones de la jus-
Dilma Rousseff (i) fue destituida como presidenta de Brasil el pasado 31 de agosto, y fue sustituida por su otrora vicepresidente, Michel Temer, pero ahora ambos están bajo la lupa por la financiación de su campaña electoral. /EFE
lula da silva acusa a fiscales de ser “rehenes de la prensa” El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, vinculado al caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, afirmó que los fiscales tienen estabilidad laboral y por eso no deberían ser “rehenes de la prensa”, según un vídeo publicado ayer por el exmandatario. Lula instó a los procuradores a investigar, tener pruebas o encontrar cuentas que lo incriminen. “Si encontró alguna cosa, entonces ahí sí denuncie”, de lo contrario “piense y cambie de comportamiento”, aseveró Lula, quien responde a tres procesos legales.
ticia brasileña por indagar los escándalos de corrupción del país no se han limitado a la campaña de Rousseff y Temer, sino que también se han orientado a la captura de cómplices dentro de la trama de la empresa Petrobras. Ayer, por ejemplo, cuatro agentes de la Policía del Congreso fueron arrestados, acusados de boicotear las investigaciones del gigantesco escándalo de corrupción en la
petrolera estatal, informaron fuentes oficiales. Los policías legislativos ayudaban a parlamentarios sospechosos de participar en los desvíos a librarse de escuchas telefónicas autorizadas por la justicia y que habían sido instaladas por los responsables de las investigaciones. Además, se ofrecían para hacer revisiones en las propiedades de los parlamentarios investigados para retirar posibles escuchas.
>> proceso electoral en nicaragua
Piden suspender elecciones managua (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un movimiento de líderes opositores nicaragüenses aseguró ayer que “el único resultado aceptable” del diálogo entre el Gobierno y la OEA sería la suspensión de las elecciones del próximo 6 de noviembre, cuyos resultados no reconocerán si se mantienen las condiciones actuales. “No reconoceremos los resultados de la farsa elec-
toral ya en marcha”, señaló el denominado Frente Amplio Democrático (FAD), integrado entre otros por el exaspirante presidencial de la principal fuerza opositora, Luis Callejas. “El único resultado aceptable de este proceso de intercambio (con la OEA) deberá ser la realización de nuevas elecciones para presidente, vicepresidente y diputados que cumplan con todas las
garantías y estándares nacionales e internacionales de transparencia, competitividad, pluralismo político y con observación electoral nacional e internacional”, añadió el movimiento. El FAD indicó que “de ninguna manera aceptaremos como hechos consumados los eventuales resultados fraudulentos y antidemocráticos” del 6 de noviembre próximo.
Luis Callejas se postuló antes para la Presidencia de Nicaragua; ayer dijo que no reconocerán resultados. /EFE
Sábado 22/10/2016
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL 27
>> ABOGADA DIJO QUE SUFRE DE PÉRDIDA DE MEMORIA
“El Chapo” podría morir por “malos tratos”, dice defensa >> La defensa plantea un deterioro de salud del narco como una razón para evitar su extradición. CIUDAD JUÁREZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
J
oaquín “el Chapo” Guzmán podría no alcanzar a ser extraditado de México a EE.UU. y morir en los próximos meses debido a su deteriorado estado de salud, afirmó ayer uno de los líderes del equipo legal del narcotraficante. Andrés Granados dijo que Guzmán podría fallecer tan pronto como diciembre próximo si continúa recibiendo “malos tratos” dentro de la prisión de la fronteriza Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, en el que se encuentra desde mayo pasado. “Así me lo comentó él (Guzmán). Su estado de salud está deteriorado, él se siente mal, le están quitando el medicamento. Parece que el Gobierno
“El Chapo” Guzmán está cerca de ser enviado a EE.UU. /EFE
federal lo quiere matar antes que extraditar”, dijo el letrado, después de visitar al reo. Guzmán, de acuerdo con la defensa, está tomando más de cuatro medicamentos para el dolor de cabeza, antidepresivos y ansiolíticos, entre otros fármacos. “Queremos que tengan
“El Chapo” es requerido en dos estados de EE.UU.: Texas y California.
bien claro que él no se va a suicidar, el daño que pudiera sufrir es por la tortura y el aislamiento que le está provocando el Gobierno federal”, dijo el abogado. Previamente, Silvia Delgado, abogada de Guzmán, dijo que el capo está algo mejor anímicamente que hace unos meses porque la semana pasada tuvo visita conyugal de su esposa, Emma Coronel, pero le preocupa su salud mental porque “le duele el cerebro” y experimenta pérdida de memoria.
>> LA CAPTURA SIGNIFICA UN “AVANCE” EN INVESTIGACIÓN
Detienen a exjefe policial ligado a caso Ayotzinapa CIUDAD DE MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuerzas de seguridad mexicanas arrestaron ayer al exsecretario de Seguridad de Iguala, Felipe Flores, considerado una figura clave en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, el 26 de septiembre de 2014, a manos de policías corruptos. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) informó en la red social Twitter que Flores fue detenido en la mañana de ayer en Iguala, en el sureño estado de Guerrero, en cumplimiento de una orden de aprehensión emitida hace dos años. Una fuente de la Secre-
taría de Gobernación dijo que la captura se llevó a cabo “sin un solo disparo” en un operativo realizado por la Policía Federal, en coordinación con otras instancias. La detención de Flores supondrá “un avance im-
Seis muertos y 43 desaparecidos fue el resultado de la represión de 2014.
Las protestas por el caso son más frecuentes. /EFE
portantísimo en la investigación” del caso Iguala, aseguró la fuente. Flores es considerado uno de los autores intelectuales de lo ocurrido a
los jóvenes la noche de su desaparición, junto con el entonces alcalde, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda, ambos ya en prisión.
AC MILAN Y JUVENTUS CHOCAN EN SAN SIRO
Milan y Juventus se han enfrentado un total de 193 veces en la Serie A. Los ‘Rossoneri’ tienen 58 triunfos; mientras que la ‘Juve’ cuenta con 78.
Deportes
EL MUNDO 28 Sábado 22/10/2016
LA ÚLTIMA VEZ QUE EL MILAN GANÓ DE LOCAL A LA “JUVE” FUE EL 25/11/2012
LA LIGA sube sus Valencia vs Barcelona Hoy 8:15 a.m.
revoluciones >> Sevilla-Atlético, Real Madrid-Athletic y
Valencia-Barça realzan la novena jornada de la Liga Santander. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Paoli y encadenar una sexta victoria para conservar el liderato, al margen de lo que hagan otros. El estado de gracia del belga Yannik Carrasco y la puntería del francés Griezmann pueden ser determinantes. Y el punto final a la jornada lo pondrá el Real Madrid-Athletic Club en el Bernabéu. Los de Zidane están invictos en casa y quieren seguir así, respaldados por las goleadas sobre Betis (1-6) y Legia (5-1). El equipo de Ernesto Valverde cierra el grupo de “elegidos” para Europa y viaja a Madrid como ganador del derbi vasco ante la Real.
L
Sevilla vs Atlético Madrid Mañana 8:15 a.m.
Real Madrid vs Athletic Mañana 12:45 p.m.
a Liga Santander vivirá este fin de semana la novena jornada con duelos tan potentes y atractivos como Sevilla-Atlético de Madrid, Real Madrid-Athletic y Valencia-Barcelona, que determinarán la parte alta de la tabla, pero también con otro en la zona baja como el Granada-Sporting, El primer plato fuerte se vivirá este día en Valencia con la visita del Barcelona, que ha encadenado dos 4-0 consecutivos: el sumado ante el Depor hace una semana y el del miércoles frente al Manchester City de Pep Guardiola. Las lesiones de Jordi Alba y Gerard Piqué condicionarán el once de Luis Enrique en Valencia, donde el debut del italiano Cesare Prandelli como técnico se consumó con una victoria necesaria. Mañana el Sánchez Pizjuán se vestirá de gala para recibir al líder, el Atlético de Madrid, en un partido calificado de alto riesgo por la Comisión Antiviolencia. Los rojiblancos quieren ser los primeros en ganar a domicilio a los de San
2
Puntos Separan al Barcelona (cuarto en la clasificación) de los líderes: el Atlético de Madrid y Real Madrid.
Los tres principales protagonistas de la Liga española enfrentan rivales difíciles. Los otros con compromiso europeo, el Celta y el Villarreal, también retrasarán al domingo sus choques ligueros. El de los gallegos será el derbi por excelencia contra el Deportivo y se jugará al mediodía. Célticos y coruñeses se marcharon con un saco de goles de Villarreal (5-0) y Barcelona (4-0). Además de otro derbi vasco entre Real Sociedad y Alavés, ambos con 10 puntos en la parte media de la clasificación, la jornada incluye los encuentros Espanyol-Eibar, Málaga-Leganés y Granada Sporting, influyentes para el descenso.
TOP 10 Posiciones J 1. Atl. Madrid 8 2. Real Madrid 8 3. Sevilla 8 4. Barcelona 8 5. Villarreal 8 6. Ath. Bilbao 8 7. Las Palmas 8 8. Eibar 7 9. Alavés 8 10. R. Sociedad 8
G 5 5 5 5 4 5 3 3 2 3
E 3 3 2 1 4 0 3 2 4 1
P GF GC 0 21 3 0 22 8 1 16 12 2 26 10 0 14 4 3 13 10 2 16 13 2 9 7 2 9 8 4 11 12
PROGRAMACIÓN P 18 18 17 16 16 15 12 11 10 10
Sábado 22 de octubre Espanyol - Eibar 5:00 a.m. Valencia - Barcelona 8:15 a.m. Real Sociedad - Alavés 10:30 a.m. Granada - Sporting G. 12:45 a.m. Domingo 23 de octubre Celta Vigo - Deportivo Sevilla - Atl. de Madrid Villarreal - Las Palmas Málaga - Leganés
4:00 a.m. 8:15 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
29
HOY
ARSENAL
Estadio: Emirates Stadium Hora: 8:00 a.m.
MIDDLESB.
BAYERN
Estadio: Allianz Arena Hora: 10:30 a.m.
MÖNCHENG.
Estadio: Anfield Hora: 10:30 a.m.
LIVERPOOL
WEST BROM
AC MILAN
Estadio: Giuseppe Meazza Hora: 12:45 p.m.
JUVENTUS
>> PREMIER LEAGUE
EL CHELSEA
tendrá examen
INTENSIVO >> Fuera de los primeros lugares de la Premier League, Chelsea y Manchester United miden fuerzas en Londres. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
E
>> LUCHA DE TITANES EN LA SERIE A ITALIANA
La ‘Juve’ amenaza al
AC Milan
>> AC Milán pone a prueba su repunte al recibir en San Siro a la Juventus, que desea ampliar su ventaja en la cima de la Serie A. REDACCIÓN DEPORTES
DIARIO EL MUNDO
A
C Milan vs. Juventus se juega hoy en San Siro, por la fecha 9 de la Serie A. El AC Milan, tercero en la clasificación y equipo más en forma de la Serie A, recibirá al líder Juventus en la
novena jornada con el objetivo de recortar distancias y colocarse a dos puntos del pentacampeón de Italia. Este es el choque más destacado de este fin de semana, con los dos equipos que están separados por cinco puntos y que, de conseguir un triunfo, da-
rían una gran señal a todo el campeonato. Tras el difícil arranque, los de Vincenzo Montella han conseguido 13 de los últimos 15 puntos disponibles, han alcanzado al AS Roma en la segunda posición y buscan prolongar su racha ante el
Juventus es líder con 21 puntos, el Milán comparte el segundo puesto con la Roma.
l Chelsea y el Manchester United se enfrentan en el duelo estrella de la novena jornada de la Premier League, en la que el Manchester City buscará romper su racha negativa en casa ante el Southampton. Los hombres de Antonio Conte, quintos en la clasificación, después
SERIE A TABLA -TOP 10 Posiciones 1. Juventus 2. Roma 3. Milan 4. Napoli 5. Lazio 6. Chievo 7. Cagliari 8. Genoa 9. Sassuolo 10. Torino
J 8 8 8 8 8 8 8 7
G 7 5 5 4 4 4 4 3 8 4 7 3
E 0 1 1 2 2 1 1 3 0 2
P GF GC 1 17 5 2 19 10 2 15 11 2 15 9 2 14 8 3 10 9 3 13 14 1 8 5 4 11 13 2 13 8
P 21 16 16 14 14 13 13 12 12 11
cinco veces consecutivas campeón de Italia. El duelo de San Siro enfrentará además al argentino Gonzalo Higuaín (Juventus) y el colombiano Carlos Bacca (AC Milan), que pelearán por el título de máximos artilleros y que anotaron seis goles en este principio de campaña. No hace falta mencionar a Paulo Dybala, líder futbolístico de la ‘Vieja Señora’ y que ya sabe lo que es ser determinante en el duelo de los clubes más laureados de Italia.
El Chelsea no contará con Fàbregas e Ivanovic, por lesión. de encadenar dos triunfos consecutivos, recuperan a su capitán, John Terry, para un encuentro, que, sin embargo, será especial para el técnico
visitante, José Mourinho, quien vuelve a la que hasta hace un año fue su casa. El United, por contra, jugará en Stamford Bridge apenas tres días después de golear en la Liga Europa al Fenerbahce turco (4-1) y con Paul Pogba erigiéndose poco a poco como buque insignia del club. La cita entre los “Blues” y los Diablos Rojos” está programada para mañana a las 9:00 a.m. EL LÍDER EN ACCIÓN El líder de la tabla, el Manchester City de Pep Guardiola, recibirá mañana a las 6:30 a.m. en el Etihad Stadium al Southampton en su peor momento de la temporada, después de perder dos partidos ( Tottenh am y Barcelona) y empatar otros dos (Celtic y Everton).
Wayne Rooney (i) recibe la marca de Eden Hazard. / EFE
MAÑANA
CELTA VIGO
Estadio: Balaídos Hora: 4:00 a.m.
DEPORTIVO
MAN CITY SOUTHAMPTON
Estadio: Etihad Stadium Hora: 6:30 a.m.
ATALANTA
INTER
Estadio: Atleti Azzurri d’Italia Hora: 7:00 a.m.
CHELSEA
MAN UNITED
Estadio: Stamford Bridge Hora: 9:00 a.m.
PSG
MARSELLA
Estadio: Parque de los Príncipes Hora: 12:45 p.m.
ROMA
PALERMO
Estadio: Olímpico de Roma Hora: 12:45 p.m.
30 DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 22/10/2016
>> CADISTAS A LA EXPECTATIVA
Imploran en Cádiz la llegada del “Mágico” >> Al ídolo cuscatleco se le haría un partido de homenaje y la entrega del trofeo “Fútbol Solidario”. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Águila a ante c s u b cha Fas r su ra amplia de diez a positiv der sin per 16. s o g e 0 ju 2 a r pertu en el A
>> PLATO FUERTE EN EL ESTADIO CUSCATLÁN
FAS expone su racha positiva ante Águila >> Los tigrillos enfrentan hoy a los emplumados en la versión 227 del clásico nacional, con la intención de sumar su décimo juego sin perder en el torneo. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
os equipos más laureados del fútbol mayor, el C.D. FAS y el C.D. Águila, se ven las caras hoy a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, en la versión 227 del clásico nacional, que mide a ambos equipos por la jornada 16 del torneo Apertura. Tigrillos y emplumados buscan hacerse con los tres puntos que les permitan acercarse de forma tempranera a la clasificación de cuartos de final, en un duelo donde se pone a prueba el orgullo, el protagonismo e historia de ambas instituciones. Para FAS es la oportunidad de sumar su décimo juego al hilo sin perder en el torneo y seguir comandando la tabla general de clasificación, esa que por el momento ostenta con 28 puntos, seguido por el Santa Tecla con 25. El equipo negronaranja, por su parte, marcha en la tercera casilla con 24 unidades y comparte el puesto con el Pasaquina FC, cuarto por su diferencia de gol (-2). El “Coloso de Montserrat”
tendrá sobre su pasto a dos equipos que lucharán con garra y coraje por cada balón en disputa durante los 90 minutos, tal como lo dicta la filosofía cada vez que se juega el clásico nacional entre occidentales y orientales. En la primera vuelta los migueleños se quedaron con un triunfo de 2-1 ante los santanecos que hoy buscan sacarse la espinita y vengar esa derrota. Ingredientes para disfrutar de un buen duelo entre FAS y Águila los hay esta noche. Por el lado tigrillo hay equipo completo a disposición del técnico argentino Osvaldo Escudero, quien tendrá
El C.D. UES y Municipal Limeño se enfrentarán hasta el lunes a las 5:30 p.m. como rival a su compatriota Edgardo Malvestiti, DT de los emplumados. Por Águila es la oportunidad de acortar distancia, tanto en la tabla de clasificación como en la serie histórica ante los
hoy
pasaquina
santa tecla
Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios: $6 y $8
firpo
Chalatenango
Estadio: Sergio Torres Rivera Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $8 y $12
fas
Estadio: Cuscatlán Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15
águila
MAñana
Sonsonate
Metapán
alianza
dragón
Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 3:00 p.m. Precios: $4 y $6
Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15
asociados, tras acumular 69 victorias, 70 empates y 87 derrotas. En cuanto a goles el cuadro tigrillo ha marcado 301, por 272 del cuadro negronaranja, quien hoy, horas previas al clásico, tiene previsto cobrar la deuda salarial de un mes y días que le adeuda la directiva emplumada. Más juegos La jornada 16 abre más temprano con el duelo entre Pasaquina y Santa Tecla en el estadio San Sebastián a las 3:00 p.m. En Usulután el L.A. Firpo recibe en casa al C.D. Chalatenango que llega estrenando al DT nacional Giovanny Portillo, luego de salida del uruguayo Rubén Alonso. Para mañana la jornada continúa con los partidos entre Sonsonate y Metapán a las 3.00 p.m. en el estadio Ana Mercedes Campos, mientras que Alianza recibe al campeón nacional, el C.D. Dragón a las 3:15 p.m. en el estadio Cuscatlán. La jornada cierra el próximo lunes con el duelo entre el C.D. UES y el Municipal Limeño a las 5:30 p.m. en Cuidad Universitaria. Horacio Reyes dirigirá interinamente a los escarlatas tras la salida de Edgar Henríquez del banco universitario.
Manuel Vizcaíno (presidente del Cádiz), José Luis García Cossío ‘Selu’ (autor de chirigotas y cadista hasta la médula), Jorge Palencia (embajador de El Salvador en España) e Ignacio de Cossío (cónsul honorario de El Salvador en Andalucía), están haciendo todo lo que está a su alcance para que el astro del fútbol salvadoreño y del Cádiz Club de Fútbol llegue a España antes que concluya el presente mes. Así lo ha dado a conocer el Diario de Cádiz, en un artículo publicado el pasado miércoles 19 de octubre con el título: “Mensajes a ‘Mágico’ González para que vuele a España este fin de semana”. El medio español manifiesta que “Mágico” González desde hace tiempo tiene en su poder los pasajes de avión que lo llevarían desde el Aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero hasta la ciudad de Madrid y luego a Sevilla. Su retorno a El Salvador estaría pre-
visto para el 31 del corriente mes, tras pasar unos días en la capital gaditana. Al ídolo salvadoreño se le estaría realizando un partido de homenaje en “el estadio Ramón de Carranza con los que fueron sus compañeros en la época más gloriosa del equipo amarillo”. “También están realizadas las reservas de hotel en el Senator Spa Cádiz, tanto para el astro del fútbol mundial como para su amigo del alma,
Según ‘Diario de Cádiz’, el ‘Mágico’ ya tiene los boletos para viajar a España. Jaime Rodríguez ‘La Chelona’, también exfutbolista”, menciona el Diario de Cádiz. El martes 25 de octubre “Mágico” González se trasladaría a Sevilla para recoger el Trofeo al Fútbol Solidario, que le ha sido concedido con motivo del Festival de las Naciones. Solo queda esperar que “Mágico” no deje plantado a los organizadores y los aficionados cadistas en España.
Jorge “Mágico” González es esperado este fin de semana es España. /DEM
Sábado 22/10/2016
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
31
>> Chalatenango: una serie de eventos desafortunados
Los conflictos del alacrán >> El desarrollo del torneo Apertura 2016 no ha sido el mejor para C.D. Chalatenango, equipo que viene acarreando problemas desde el torneo pasado.
C
IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO
halatenango ha vivido uno de los torneos más turbulentos hasta ahora, desde el caso del jugador colombiano Luis Hinestroza hasta el escándalo protagonizado por el extécnico del equipo, el uruguayo Rubén Alonso; todo ello ha constituido uno de los campeonatos más problemáticos para los “duros del norte” que se han visto envueltos en una serie de eventos de los cuales, en su mayoría, no querrán recordar.
Hinestroza firma con dos clubes distintos Todo comenzó con el colombiano Luis Hinestroza, quien firmó dos contratos con diferentes clubes de la primera división del fútbol nacional. El jugador proveniente del Santa Tela FC, rubricó con CD Chalatenango el 10 el julio de este año y una semana después con Isidro Metapán. El presidente del Santa Tecla y la Primera División, José Vidal Hernández, habría firmado dos finiquitos deportivos, uno para cada club, por lo cual fue suspendido de toda actividad federada por seis meses, por lo cual el presidente de Metapán: Roberto Campos, tuvo que tomar su puesto como presidente interino de la Liga Mayor de Fútbol, mientras que Hinestroza fue inhabilitado para jugar por seis meses.
Deuda salarial con los jugadores El club tuvo problemas en cuanto al salario correspondiente a la segunda quincena de agosto. Francisco Peraza, quien era presidente del equipo en ese entonces, afirmó en su momento que los atrasos en los pagos se debieron al poco aforo de los aficionados en el estadio Gregorio Martínez. Fue hasta el viernes 23 de septiembre que la entidad logró cancelar todos los salarios pendientes a los jugadores. Peraza dijo entonces que estaba dispuesto a dejar su cargo como presidente debido a los problemas económicos, y que la deuda era tan grande que “me ha tocado hipotecar la casa”.
Christian Bautista es despedido del equipo El delantero Christian “el Pibe” Bautista, fue despedido del Chalatenango el mes pasado, debido a problemas de conducta dentro de la entidad. Esto sucedió a raíz de las diferencias que existían entre él y el técnico del equipo, el uruguayo Rubén Alonso, quien tuvo dificultades para integrarlo al plantel ya que el jugador no compartía las mismas ideas que planteaba el entrenador. Por ello, la junta directiva tomó la decisión de prescindir del jugador debido a que el técnico lo consideraba un “problema”.
3
PUNTOS “GRATIS” Con los tres puntos otorgados, el C.D. Chalatenango ascendió un puesto en la fecha 14, pasando del décimo lugar en el que se situaba con 13 puntos, al noveno con 16. Desde entonces el equipo morado no ha sumado puntos y volvió a la casilla 10.
La gota que derramó el vaso
Fesfut sanciona al presidente del club Francisco Peraza estuvo al frente del Chalatenango desde que inició el torneo Apertura 2016, sustituyendo a Rigoberto Mejía, quien se apartó del equipo debido a la problemática de las dos directivas en la entidad. Sin embargo, a finales de septiembre el Comité Ejecutivo de la Fesfut, inhabilitó a ocho dirigentes del fútbol nacional (entre ellos Peraza), el club se vio obligado a cambiar de presidente y nombró al diputado Reynaldo López Cardoza quien fungía como vicepresidente de la entidad. Cabe resaltar que Peraza continúa dentro de la directiva del club.
No todo ha sido negativo para el “Chalate”, durante la jornada 12 del torneo Apertura, los norteños enfrentaron a Isidro Metapán en el estadio Jorge Suárez Landaverde. El equipo cayó por marcador de 2-1, sin embargo, la Comisión Disciplinaria de la Fesfut le otorgó la victoria por marcador de 0-2 a los visitantes, debido a que los “caleros” alinearon al jugador jamaiquino Akeem Priestley, quien no contaba con el permiso de la Primera División para jugar. Por lo tanto, “los duros del norte” obtuvieron tres puntos gratis de visita.
Creo en Dios y actué de una manera que no es la mía, pero estoy contento de haber llegado hasta donde llegué, cobré lo que trabajé”. RUBÉN ALONSO TÉCNICO URUGUAYO
Chalatenango recibió al Alianza FC en el estadio Gregorio Martínez el pasado domingo, en un partido correspondiente a la jornada 15. Los albos sacaron la victoria en “El Sombrero” y con ello explotó la caldera con el conjunto de problemas que se han venido acumulando dentro del club durante la temporada. Al final del partido, el técnico Rubén Alonso se dirigió a Francisco Peraza para comunicarle su decisión de dejar el club; no obstante, el uruguayo explotó luego de que Peraza lo tildó de “corrupto” y la situación casi termina en golpes entre ambos. Alonso terminó abandonando el club y la directiva nombró a Melvin Giovanny Portillo como su reemplazo.