Page 1

Año XLIX Nº 14,149 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 19 de Octubre de 2016

ESPECTÁCULOS

>> AMNISTÍA DICE LOS TRES PAÍSES “DAN LA ESPALDA” A REPATRIADOS

AR Obama ve una C.A. TE desesperada por violencia y pobreza REÑO O D A V SAL erá

embelilteacpapal la vis en Suecia

PÁG. 26

FISCAL

URGE A GOBIERNO Y ASAMBLEA ACUERDO FINANCIERO

>> PRESIDENTE de EE.UU. dijo que el plan de El Salvador, Guatemala y Honduras para atacar causas de la emigración será “una lucha que durará una década”. Migración aumentó 23 %. Pág. 11

No descarta posibles delito de incumplimiento de deberes. PÁG. 4

Gobierno paga hoy $29 millones de Fodes luego de protestas PÁG. 8 SUCESOS

ABREN CASO PENAL CONTRA EXSECRETARIO PRIVADO PÁG. 13

HUYEN DE SUS CASAS, AMENAZADOS

Entre 15 y 20 familias del condominio Jardines de América, en el barrio San Jacinto, de San Salvador, emigraron de sus viviendas, luego de recibir amenazas escritas de pandillas. Pág. 12

FISCAL GENERAL DENUNCIA NUEVAS AMENAZAS EN SU CONTRA PÁG. 14

OSCAR MACHÓN

POLÍTICA


2

www.elmundo.sv Medardo González Secretario del FMLN “Una deuda flotante de solo el 10 % (de los ingresos corrientes del Estado), que ahora es el 30 %, es prácticamente, sería ahorcarse, eso no significaría apretarse el cinturón, sino más bien ahorcarse”.

contra punto

Miércoles 19/10/2016

Ernesto Muyshondt Dirigente de ARENA “He platicado con gente del Gobierno que sí están dispuestos a bajar del 25 % (límite a la deuda flotante). La mejor manera podría ser en que se haga de manera gradual que se baje del 25 %, que al siguiente año se pueda bajar al 20 %, luego un 15 % hasta llegar al 10 %”.

En foco BUENOS DÍAS

Don manuel, UN Heroe de 81 años que merece justicia ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

L

a tragedia de Don Manuel es dolorosa, triste y refleja la cruda realidad de violencia que vivimos en El Salvador. El anciano de 81 años murió asesinado por pandilleros cuando él intentaba salvar a una vecina de un ataque sexual de los delincuentes en una comunidad de Soyapango. Esta semana fue la audiencia contra los delincuentes, pero más allá del proceso judicial, estamos ante un héroe, un hombre que dejó la vida, indignado, abandonando esa impotencia que sentimos todos, para ayudar a su vecina Flor, quien fue atacada por cinco pandilleros en su humilde casa y violada por los criminales. El hombre de 81 años no se pudo quedar DON MANUEL indiferente pese a su edad FUE ASESINADO y la debilidad de sus años, con un machete en mano, POR PANDILLEintentó desarmar a los de- ROS. ÉL SALIÓ lincuentes, pero lo atacaron A DEFENDER a él también hasta matarlo. Como suele suceder A SU VECINA en estos casos, la Policía CUANDO LA se limitó a evacuar a los ATACABAN afectados. ¿Habrá jusSEXUALMENTE. ticia para don Manuel? No lo sabemos, pero su actitud refleja ese valor que solo los hombres de verdad, los héroes, pueden tener, para defender a una persona, a costa de la vida misma. Lo menos que se merece don Manuel y, por supuesto, Flor, es justicia. Este es el tipo de cosas que no se pueden tolerar más. No son las estadísticas de homicidios las que importan, sino lo que la gente común siente cuando sufre por la delincuencia y criminalidad en sus vecindarios y por los recorridos que les toca atravesar. Este es un caso que merece que la Fiscalía tome como ejemplar, lo investigue con profesionalismo y rectitud y exija en los tribunales todo el peso de la ley contra esos delincuentes que no pueden parar de afectar despiadadamente a gente decente que simplemente no puede dejar de indignarse ante tanto abuso y tanta maldad. Don Manuel solo descansará en paz con justicia, y su comunidad también.

EL PIQUETE

CONFIDENCIAL

DE DON MUNDO

El país menos seguro del mundo ¡Vaya galardón de honor que otorga a El Salvador el Foro Económico Mundial haciéndolo quedar muy mal! Pandillas y crimen organizado al país han arruinado haciéndolo hoy famoso como un país peligroso, y no se ve en lontananza ni siquiera una esperanza de que esto vaya a cambiar, y mucho menos, mejorar.

UN DÍA COMO HOY

19

>> El 19 de Octubre de 1876, en El Salvador se establece la Academia Salvadoreña de la Lengua.

Dicen que los diputados suplentes del FMLN finalmente han encontrado empleo, después del fallo de la Sala de lo Constitucional… ahora son especialistas en “frenar las huelgas hospitalarias”, para ello habrían recibido pagos en la Asamblea Legislativa como “servicios profesionales”, según cuentan fuentes parlamentarias >>> Hablando de la Asamblea Legislativa. Dicen que una filtración de un acuerdo de viajes de diputados areneros habría sido obra de un hermano de una diputada oficialista. El problema es que en la filtración no se percataron que incluía a una compañera de fracción oficialista que viaja una semana antes que sus colegas tricolores… A la legisladora oficialista no le gustó nada la filtración y andaba buscando quién era el responsable de la misma… >>> En un despacho legal investigan con mucho cuidado, la fabricación de un extraño correo que llegó a los medios la semana pasada y que buscaba poner a pelear a los socios. La investigación técnica ya apunta a sus autores y nuestras fuentes aseguran que puede haber acusaciones judiciales…


MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

$1,272.3

$46.35

EL TIEMPO CAFÉ: Contratos a Diciembre: $146.05

AZÚCAR: Contratos a Octubre: $20.52

SAN SALVADOR

24º 17º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

31º

22º

Santa Ana

31º

19º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE LAS AMENAZAS QUE DENUNCIARA EL FISCAL GENERAL “Yo tengo ahorita más de cinco amenazas, pero no les presto atención, si no, no voy a trabajar. Hasta por escrito me han llegado amenazas, me han mandado a decir... hasta unos vídeos circularon, por ejemplo: en un caso de crimen organizado me mandaron a decir cosas fuertes, que viera dónde me estaba metiendo y que El Salvador es pequeño y que me acordara que el fiscal solo tiene tres años de periodo. Eso fue hace como mes y medio”. Douglas Meléndez Fiscal General de la República

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

Investigadores de Chile y Alemania buscan reproducir la “Ranita Darwin” en peligro de extinción en el sur de Chile. Este anfibio es sorprendente ya que el macho digiere los huevos de la hembra y luego, días después, vomita a sus renacuajos. /EFE/UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

>> Lo + retuiteado

THE JERUSALEM POST-ISRAEL

EL MUNDO-ESPAÑA

El diario de Jerusalén asegura que una nueva ofensiva militar contra los terroristas de ISIS, ha iniciado en la ciudad iraquí de Mosul, con apoyo de EE.UU.

El diario madrileño revelaba ayer las negociaciones que podrían llevar a la tercera investidura del presidente de gobierno español, Mariano Rajoy.

Kris Jenner llama a su hija Kim “Traidora de m…”, esto tras haber ayudado a Caitlyn Jenner a vestirse para los ESPYs. Entra a elmundo.sv y ve el vídeo de The Keeping Up With the Kardashians.

#LAGENTEOPINA

THE JAPAN TIMES-JAPÓN

EL NACIONAL-VENEZUELA

Revelaba ayer que la limpieza de la planta nuclear de Fukushima, afectada por el maremoto de 2011, costará unos $40 mil millones.

El diario de Caracas publica un análisis de la ruptura constitucional del régimen de Maduro y además, afectó la institucionalidad del país.

EN NUESTRA ENCUESTA EN LÍNEA, RECOGIMOS LO QUE NUESTROS LECTORES CONSIDERAN PASARÁ CON SUS AHORROS PARA PENSIONES Y LA REFORMA A LA LEY FOP.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció que hoy se realizará el pago a las alcaldías del Fondo Fodes, correspondiente al mes de agosto, justo horas después que municipalidades de La Paz cerraran la principal vía del país. elmundo.sv


pagará fodes de agosto El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció ayer que pagarán el Fodes correspondiente a agosto a las 262 alcaldías del país.

Política

el mundo 4 Miércoles 19/10/2016

arena ESPERA CALENDARIZACIÓN PARA CANCELAR EL RESTO DEL FODES >> fiscal, embajadora y presidente de abansa urgen medidas

Sube presión a Gobierno y partidos por acuerdo fiscal >> El fiscal general no descartó posible incumplimiento de deberes ante la falta de un acuerdo para enfrentar la crisis financiera. redacción dem DIARIO EL MUNDO

E

l fiscal general de la República, Douglas Meléndez, hizo ayer un llamado al Gobierno, la Asamblea Legislativa y a todos los partidos políticos a que logren un acuerdo que logre enfrentar las dificultades financieras del Estado salvadoreño. “Podría ser, no estoy diciendo que lo es, pero podría ser, cualquier actuación, que no se haga de un funcionario en el rol de sus atribuciones, de sus competencias, el no cumplimiento, podría ser”, respondió sobre la posibilidad de que se estén cometiendo delitos de actos arbitrarios o incumplimiento de deberes, con la falta de acuerdo político para enfrentar la crisis financiera que vive el Estado. “Vamos a revisar qué acciones podemos hacer”, añadió el funcionario. El fiscal recordó que el artículo 193 de la Constitución le otorga al Fiscal General defender los intereses del Estado y la sociedad, en su inciso primero. “Insto a que busquen y lleguen a acuerdos concretos por el bien de la sociedad salvadoreña, que superen los impasses que tienen”, urgió en conferencia de prensa. Al llamado a los políticos, se unió también ayer nuevamente la embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, quien escribió en su cuenta de Twitter: “Los inversionistas necesitan la certeza que El Salvador toma

insto (al gobierno y a los partidos) a que busquen y lleguen a acuerdos concretos por el bien de la sociedad... nosotros vamos a actuar de conformidad a la ley”. douglas meléndez fiscal general de la república

Es indispensable que se trate de manera efectiva la sostenibilidad fiscal en (el salvador) y esto se logrará si hay acuerdo entre todos los sectores”. jean manes embajadora de los estados unidos en el salvador

posibles delitos

fiscalía no descartó posibles delitos en la falta de acuerdo para enfrentar la crisis financiera. incumplimiento de deberes Consiste en que el funcionario o empleado público se rehuse a hacer o retarde algún acto propio de su función. Es sancionado con prisión de cuatro a seis años e inhabilitación especial.

actos arbitrarios Consiste en que el funcionario o empleado público que realice un acto ilegal o arbitrario, vejación o atropello contra las personas o daño en los bienes. Tiene una pena de dos a cuatro años de prisión.

incumplimiento de leyes El fiscal observó también que la falta de acuerdo está provocando que se incumplan leyes del Fodes y del escalafón, debido a la falta de liquidez en las arcas del Estado.

Se requiere una reducción en el gasto, reforma en el sistema de pensiones para que se puedan emitir deuda a largo plazo con lo cual se disminuye la deuda de corto plazo”.

muy en serio las acciones de corto y largo plazo para resolver problemas fiscales” y calificó de “indispensable” la efectiva sostenibilidad fiscal en El Salvador, asegurando que esto “se logrará si hay acuerdo entre todos los sectores”. También, el presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), Raúl Cardenal, pidió a los partidos políticos hacer su función y

El fiscal señaló que entre sus atribuciones está defender los intereses del Estado. llegar lo antes posible “a acuerdos para bienestar del país a largo plazo”. Recalcó que el tema es de “fácil solución” toda vez que exista disposición al diálogo y entendimiento entre las fuerzas políticas. INCUMPLEN LEYES El fiscal general observó posibles incumplimientos de leyes del Fondo para el De-

raúl cardenal presidente de abansa

sarrollo Económico y Social (Fodes), cuya transferencia tuvo atrasos de dos meses por falta de liquidez del Gobierno, y el incumplimiento del escalafón salarial de salud. “La Fiscalía tiene atribuciones, también cumplir con el derecho a la legalidad. Vamos a estar a la espera. Cualquier incidencia de procedimientos o de índole legal, vamos a actuar de conformidad a la ley”, insistió. El fiscal pidió no dilatar más un acuerdo y aseguró que no puede ser que la población “esté envuelta en problemática de violencia y delincuencia fuerte” y que “las discusiones continúan en la palestra”. “Nosotros vamos a actuar de conformidad a la ley, las atribuciones del fiscal general no se han estado ejecutando”, insistió. El Gobierno y ARENA reanudaron las pláticas por un acuerdo fiscal, luego de la toma de posesión de la nueva dirigencia el 25 de septiembre, pero aún no han llegado a algún acuerdo.


EL MUNDO | MIÉRCOLES 19/10/2016

5


6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> HOY SERÁ ABORDADO EL TEMA

ARENA: techo a deuda flotante será negociado >> No dice si moverán su propuesta inicial de limitar la deuda flotante al 10 % de los ingresos. La dirigencia del FMLN sigue pidiendo la aprobación de los $1,200 millones en bonos. /DEM

>> presidente PIDIÓ ACUERDOS CONFIDENCIALES

FMLN no moverá propuesta de 25 % de deuda flotante >> Secretario del FMLN dice plan del 10% de ARENA sería “ahorcarse”, dice que “no es objetivo”.

Una deuda flotante de solo el 10 %, que ahora es el 30, es prácticamente, sería ahorcarse, eso no significaría apretarse el cinturón sino más bien ahorcarse”.

ANTONIO SORIANO Diario el mundo

E

l secretario general del FMLN, Medardo González, dijo ayer que el partido no va a ceder en su propuesta de poner un límite del 25 % de los ingresos corrientes a la emisión de la deuda flotante o deuda de corto plazo. “Me explicaban que el Gobierno no ha hecho uso de esta deuda flotante, de este 30 % y que para tener margen de movimiento y por eso había esta reducción hasta el 25 %”, declaró a Diario El Mundo. El secretario general del FMLN rechazó la propuesta de ARENA y consideró que sería una medida que “ahorcaría” al Gobierno. “Una deuda flotante de solo el 10 %, que ahora es el 30 %, sería ahorcarse, eso no significaría apretarse el cinturón sino más bien ahorcarse”, comentó González. El diputado tildó el plan de ARENA de “completamente inviable” y llamó a ARENA a ceder. “Tiene que ceder porque de hecho este planteamiento no es objetivo”, aseveró. Señaló, no obstan-

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

las REGLAS SON DE ORO, EN LA MEDIDA QUE SE CUMPLAN SE GARANTIZAN, UNO DE ELLOS ES LA CONFIDENCIALIDAD, LO QUE SE ACUERDE NO SE COMUNICA A LA POBLACIÓN”.

Paralelamente al acuerdo fiscal deben hacerse otro tipo de gestiones que mejoren el clima de inversión en nuestro país”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

E

l partido ARENA parece distanciado de su planteamiento inicial que sostenía que la deuda flotante debe corresponder al 10 % de los ingresos corrientes del presupuesto general de la nación de 2017. Para la diputada Milena Calderón de Escalón, el establecimiento del porcentaje de la deuda flotante será producto de la negociación y de los acuerdos entre el Gobierno del FMLN y el partido ARENA en la mesa fiscal. “Debería ser el 10 %, pero acuérdate que en una negociación nos toca presentar nuestros puntos de vista y el Gobierno presentará los suyos y luego tendremos que lograr un acuerdo”, justificó. Diario El Mundo le preguntó si ARENA estaría en la disponibilidad de permitir que la deuda flotante sea mayor del 10 % y respondió que éste será un tema a considerar en la reunión que el partido sostendrá hoy por la mañana con el Gobierno. “Eso (la deuda flotante) es

si estamos queriendo ordenar las finanzas públicas ante este desorden es necesario buscarle una salida a este problema fiscal”. MILENA DE ESCALÓN diputada de arena

algo que vamos a conversar el día de mañana (hoy) en la reu­nión con el Gobierno. Para eso es una mesa de diálogo, para poder conversar y poner los argumentos necesarios, serán los acuerdos a los que podamos llegar en cómo vamos a decir al final respecto al tema (deuda flotante)”, manifestó la diputada de ARENA que integra la mesa que promete emitir medidas para enfrentar la

ARENA aseguró que presentará una contrapropuesta al Gobierno.

crisis financiera del Estado. El FMLN dijo ayer que mantiene su propuesta en el sentido que la deuda flotante para el 2017 tenga un límite del 25 % de los ingresos corrientes estatales. El también diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt considera que serán los consensos los que determinarán el techo de la duda flotante para el 2017. “He platicado con gente del Gobierno que sí están dispuestos a bajar del 25 %. La mejor manera podría ser en que se haga de manera gradual”, valoró. Sugirió que se podría disminuir del 25 % al 20 %, luego a un 15 % hasta llegar al 10 %.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

te, que ambas partes deben seguir buscando un acuerdo. PIDE A ARENA RESPETAR “CONFIDENCIALIDAD” Ayer, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, pidió a ARENA respetar las reglas que se han establecido en el proceso de diálogo, entre las cuales está mantener en secreto las pro-

El FMLN necesita de los votos de ARENA para los acuerdos de mayoría calificada.

puestas que hace cada parte. “Uno de ellos (regla) es la confidencialidad, o sea, lo que se acuerde ahí no se comunica a la población, sino hasta que haya un acuerdo en firme y haya decisiones de las partes de comunicar a la población”, declaró el gobernante. Otra regla, agregó, es no convertir en “agenda en debate público” lo que negocian el Gobierno y ARENA y que las conversaciones no sean afectadas por las coyunturas, en referencia a que ARENA condicionó al Gobierno a que, si no se pagaba el Fodes, no seguía en el diálogo.

ARENA pide más austeridad al Gobierno. Quiere limitar la deuda en Letes. /DEM


EL MUNDO | MIÉRCOLES 19/10/2016

7


8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> PRESIDENTE CRITICA A ALCALDES QUE PROTESTARON

Gobierno pagará hoy el primer mes atrasado de Fodes a las alcaldías >> El ministro de Hacienda reiteró que aprobación de bonos es la salida para pagar los meses que faltan del año.

Reclamaron el atraso de dos meses del Fodes. /alcaldía

>> por el impago del fodes

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de la República, Salva­ dor Sánchez Ce­ rén, anunció ayer que este día el Ministerio de Hacienda hará la trans­ ferencia del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes), correspon­ diente al mes de agosto. El anuncio se hizo horas después que los alcaldes del departamento de La Paz blo­ quearan la autopista al Aero­ puerto Internacional Mon­ señor Óscar Arnulfo Romero como medida de protesta, algo que el mandatario criticó. Este mismo día, habrá una reunión entre el mandatario y la presidenta de la Corpo­ ración de Municipalidades (Comures), Milagro Navas, para hablar de las posibles soluciones al financiamien­ to del Fodes de septiembre a diciembre de 2016. El Gobierno ya adeuda el Fodes de septiembre y tiene hasta el 10 de noviembre para cancelar octubre. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explicó que son $22 millones los que se van a entregar hoy a los alcal­ des. La otra parte, dijo, ya fue entregada para que hicieran los pagos en concepto de prés­ tamos que tienen las alcaldías con sistema financiero. A palabras del titular de Hacienda, las dos formas de pagar a tiempo a los alcaldes el Fodes pueden ser que la Asam­ blea Legislativa apruebe los $134 millones en bonos, o que la Asamblea avale los $1,200 millones que ha solicitado el Gobierno para arreglar el problema de caja. El Presidente llamó a los alcaldes a hacer una buena administración de los fondos que reciben por recaudación propia o del Fodes.

Los alcaldes cerraron la autopista a Comalapa en protesta por falta de Fodes. /cortesía alcaldía

El presidente Sánchez Cerén anunció en conferencia de prensa el pago de Fodes. /dem

>> llama a diputados a aprobar bonos

Cáceres: Problema de liquidez hizo caer en impago del Fodes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Cárlos Cáceres, aseguró ayer que la falta de asignación del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) a los alcaldes no se debe a falta de voluntad política sino de iliqui­ dez que tiene el Gobierno desde el 2015. “Los problemas de liquidez que tenemos en el país, que vienen desde la aprobación de los $900 millones en enero de 2015, ya vamos a tener problema de liquidez de dos años y aún así hemos hecho los esfuerzos necesarios para mantener el pago de las obligaciones en general al día, salvo esta complicación (Fodes) que hemos tenido”, explicó ayer el funcionario luego que el Gobierno anunciara el pago de agosto.

Cárlos Cáceres, ministro de Hacienda.

Cáceres llamó a los diputados a aprobar los $134 millones en bonos para pagar el Fodes de los meses que faltan del año.

Dos horas duró el cierre de la vía a Comalapa ENRIQUE GARCÍA diario el mundo

Durante dos horas, alcaldes y empleados de unas 18 co­ munas del departamento de La Paz exigieron al Gobierno central la entrega del Fondo para el Desarrollo Económi­ co y Social (Fodes), a través de una protesta ocurrida en la carretera a Comalapa, so­ bre el kilómetro 30, en juris­ dicción de San Luis Talpa. Los demandantes blo­ quearon el paso vehicular en el carril que conduce de San Salvador hacia el Aeropuer­ to Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, desde las 5:30 hasta las 7: 30 de la mañana, aproximadamente. El bloqueo afectó a dece­ nas de automovilistas que tuvieron que buscar vías alternas como la carretera antigua a Zacatecoluca, para llegar a diferentes lugares de destino de la zona. Los demandantes ad­ virtieron con desarrollar más protestas similares si no se les cancela el Fodes. Una segunda protesta similar se desarrolló sobre la carretera del Litoral a la altura del desvío a Zacate­ coluca. Los demandantes allegados al partido en el Gobierno, FMLN, exigían a la fracción arenera apoyar la emisión de $134 millones en títulos valores que solicita para pagar el Fodes. El Ministerio de Hacien­ da debe el pago de agosto y septiembre de las transfe­ rencias estatales que debe

hacer, mes a mes, de los in­ gresos corrientes del Estado. Según el artículo 1 de la Ley del Fodes, las alcaldías tienen derecho a un 8 % de los in­ gresos corrientes del Estado. Sin embargo, el Ministerio de Hacienda solicitó la emisión de bonos para financiar el Fodes desde agosto hasta diciembre de 2016. De entrada los partidos ARENA y PCN informaron que no aprobarían la emi­ sión de deuda para el pago del Fodes. Es más, el parti­ do ARENA advirtió que para continuar dialogando con el Gobierno requerían el pago del Fodes a las alcaldías.

ARENA pidió una calendarización de pagos del Fodes y reserva de fondos. A y e r, e l G o b i e r n o anunció que se pagaría la deuda correspondiente al mes de agosto, que asciende a $29 millones. En respues­ ta, ARENA señaló que veían con buenos ojos el pago. “Nos mantendrán en el diálogo representando a la gente, qué bueno que hayan escuchado nuestras propuestas y hayan deci­ dio pagar, por lo menos un mes, el Fondo para las obras sociales y operativas de todas las alcaldías de El Salvador”, reza un comuni­ cado de prensa de ARENA publicado ayer.


POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

9

>> SEÑALA RETARDO EN LA REMISIÓN POR HACIENDA

Fiscalía no puede cobrar $69 millones de evasión >> En 3,677 casos los deudores han fallecido, o no son domiciliados en el país, o sus empresas han liquidado o se han disuelto. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

$210.3 Millones

Es la cantidad que según Hacienda ha remitido a la Fiscalía para su cobro.

E

l fiscal general de la República, Douglas Meléndez, señaló ayer que la mayoría de casos activos por evasión fiscal han prescrito o se trata de sociedades que no reportan operaciones, se han disuelto o no poseen bienes y que ello ocurre, en parte, por el retardo en la certificación que

$107 $32.8 Millones

Es la cantidad que según la Fiscalía corresponde a los casos activos de evasión fiscal.

$69.9 Millones

Es la cantidad en donde no se puede cobrar por prescripción, fallecimiento, disolución, liquidación, ausencia de bienes o no domicilio.

Millones

Es la cantidad que según la Fiscalía corresponde a 5,877 casos con acciones de cobro.

Hacienda debe realizar a la Fiscalía General de la República. El funcionario reaccionó a la publicación del informe del Ministerio de Hacienda, del 30 de septiembre de 2016, en el que se señala la remisión a la Fiscalía de deudas de impuestos por $210.3 millones correspondientes a 11,111 contribuyentes. Aseguró que la Fiscalía ha recibido 33,626 casos que datan de 1972, de los cuales están activos un total de 9,539 por $107 millones, en donde la Fiscalía debe definir posibles acciones de cobro. De esta cantidad, el fiscal explicó que han realizado acciones de cobro a 5,877 contribuyentes por un total de $32.8 millones. El resto, un total de 3,677 casos por $69.9 millones, explicó, son casos en donde la acción de cobro prescribió, o en donde las personas naturales han fallecido o las personas jurídicas no reportan operaciones, se han disuelto o liquidado, no son domiciliadas en el país o no poseen bienes. Meléndez denunció “graves retardos” de la Dirección General de Impuestos Internos de Hacienda en remitir certificaciones y menciona que, por ejemplo, el caso de la empresa Adquiera S.A. de C.V. fue remitida hasta en 2014 pese a que la deuda fue declarada exigible en 2009. “El plazo era 70 días pero se convirtió en nueve años”, afirmó, ya que la gestión se hizo desde 2005. “Que no se vaya a pensar

ALGUNOS CASOS EN DONDE LA FISCALÍA NO PUEDE EJERCER ACCIONES JUDICIALES DE COBRO SE DEBEN A GRAVES RETARDOS DE LA DGII DE REMITIR LAS CERTIFICACIONES DEL ESTADO DE CUENTA DE LOS CONTRIBUYENTES DEUDORES DE IMPUESTOS”. DOUGLAS MELÉNDEZ FISCAL GENERAL

que la Fiscalía, por el no cobro de estos $210 millones (del informe), es la responsable de no ejecutar el trabajo de otras entidades”, expresó. “Se debe ser responsable y transparente en los comentarios en los medios, no decir que aquí hay cientos de millones y no se cobran”, dijo. Según el fiscal, algunos

casos en donde la Fiscalía no puede ejercer acciones judiciales de cobro se deben a “graves retardos” de la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, de remitir las certificaciones del estado de cuenta de los contribuyentes deudores de impuestos. Explicó que el plazo legal para remitir la certificación es 70 días hábiles y en éste Hacienda puede ejecutar acciones de cobro como retención de salario, anotaciones preventivas, congelamiento de cuentas bancarias, ejecución de garantías, determinación de responsabilidad solidaria de accionistas, que son facultades que le establece el Código Tributario a Hacienda. “No se cobra debidamente. Cuando son enviados a la Fiscalía, las empresas o las personas no tienen bienes”, añadió. El Ministerio de Hacienda divulgó a inicios de octubre un informe en el cual hizo públicas deudas remitidas a la Fiscalía General, de casos

que según Hacienda tienen antigüedad menor a 10 años y saldos actualizados al 30 de septiembre de 2016. La deuda asciende, según

La Fiscalía rechaza que tenga más de $200 millones para cobrar de evasión. Hacienda, a $210 millones 389 mil 957 con 48 centavos y que según el Ejecutivo fueron remitidas a la Fiscalía para “el cobro judicial”. EMPRESAS DE “CARTÓN” El fiscal general señaló que una forma de evadir impuestos que está siendo utilizada por una cantidad de empresas ha sido crear “empresas de cartón”. “Lo han hecho en forma maquinada, de crear empresas para evadir impuestos, estamos revisando eso con el Ministerio de Hacienda”, señaló. Sugirió “revisar el tema de la evasión de impuestos en forma coordinada”.


10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> DIPUTADOS INVOCAN SEGURIDAD DE AGENTES

Reforma para reservar juicios contra policías, soldados y custodios >> Diputados de los partidos coinciden en reformar el Código Procesal Penal para que haya reserva en casos judiciales.

el momento que sean cap­ turados, hasta que se dicte sentencia definitiva y que puedan ser publicitados, si son condenados. “A diferencia de un delincuente que se dé a conocer su rostro, para que las personas se acerquen a los tri­ bunales por otras cosas que hayan hecho, en el caso de los policías no, al sacarles el rostro ellos y sus familiares corren peligro”, dijo el di­ putado del PCN, Antonio Almen­ dáriz, presidente de la Comisión de Seguridad. Misael Mejía, diputa­ do del FMLN, dijo que ha habido precedente negativo en miembros del Grupo de Reacción Policial (GRP), capturados en vías de investigación. Señaló que, al revelar sus rostros mientras no hayan sido o í ­ dos y vencidos en jui­ cio, se pone en r i e s g o su seguridad y la de su familia. “Eso es lo que buscamos evitar”, observó el legislador.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Seguri­ dad de la Asamblea Legislativa acor­ dó ayer reformar el artículo 307 del Código Procesal Penal (CPP) para se declare reserva “de oficio”, en los procesos judiciales contra policías, solda­ dos y custodios, que sean acusados de ilíci­ tos, en el cumplimiento del deber. La iniciativa tie­ ne apoyo de FMLN, ARENA, PCN y GANA, y existe la idea de aprobarlo en la sesión plenaria de este jueves. La propuesta consiste en agregar un segundo inciso al artículo 307, en lo relativo a reserva en los juicios, que establece: “No obstante esta­ blecido en el inciso anterior,

Diputados afirman que con reserva de juicios se garantiza seguridad para los efectivos y para sus familias. cuando se trate de miembros de la Policía, personal peni­ tenciario, de la Fuerza Armada en situación activa de reserva y se encuentren en cumpli­ miento de su deber, el juez, de oficio, deberá ordenar la reserva total del caso, desde el inicio del proceso hasta su sentencia definitiva a fin de garantizarles sus derechos constitucionales”. Los legisladores acordaron hacer nuevos ajustes al texto, antes de ser sometido al aval del pleno legislativo. Los diputados señalan que la reserva debe iniciar desde

>> HARÁN CONSULTAS antes de reformas

Temen reparos de la CCR por legalizar pagos a procesados Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA y del FMLN señalaron ayer que puede haber problemas con la Corte de Cuentas de la República (CCR) ordenar por ley que se mantenga el pago de salarios a poli­ cías y soldados que sean separados de sus cargos, mientras son procesa­ dos por algún ilícito en el cumplimiento del deber. El diputado de ARENA, Rodrigo Ávila, señaló que, cuando fungió como direc­ tor de la Policía, autorizó el pago de salarios a unos

agentes procesados y la CCR le envió un reparo. “Yo fui observado por la Corte de Cuentas, que me dijo que no podíamos estar pagando a gente que no estaba labo­ rando”, dijo Ávila. La Comisión de Seguri­ dad de la Asamblea Legis­ lativa tiene en estudio dos expedientes presentados

Antes de permitir pagos a procesados, consultarán a Corte de Cuentas y a Ministerio de Justicia.

por el diputado de GANA Guillermo Gallegos en los que pide reformas a la Ley de la Carrera Militar y Ley Disciplinaria Policial para mantener el sueldo a poli­ cías y soldados, mientras no se demuestre si son culpables. La Comisión acordó pe­ dir opinión al Ministerio de Justicia y Seguridad y a la misma CCR, para decidir si harán las reformas. Diputados del FMLN señalaron que debe haber consultas para evitar caer en posibles ilegalidades con dichas reformas.

El Coena está compuesto por 15 personas, 13 fueron elegidas a través de votación secreta. /dem

>> cuatro de 15 son mujeres

TSE avala a nuevo Coena sin referirse a cuota de género Edgardo Rivera diario el mundo

El Tribunal Supremo Electo­ ral (TSE) avaló ayer el registro de los nuevos miembros del Consejo Ejecutivo Nacio­nal (Coena) y sostuvo que la elección de éste “se reali­ zó conforme al proceso de elección interna diseñado en los estatutos, así como en la Ley de Partidos Políticos (LPP)”. El TSE no se refirió al cumplimiento del artículo 38 de la LPP, en cuanto a llevar en sus planillas un mínimo del 30 % de mujeres. El pasado 28 de agosto, bases inscritas en un padrón de ARENA acudieron a las urnas para elegir, de entre tres planillas, a las nuevas autoridades del Coena. La militancia de ARENA eligió la planilla de Mauricio Interiano, conformada por 13 miembros que integran el Coena que se completan con la alcaldesa Milagro Navas y el jefe de fracción de ARE­ NA, Alberto Romero, que por derecho propio integran la dirigencia del partido. En total suman 15 dirigentes. La LPP ordena un míni­ mo de 30 % de mujeres, es decir, cinco mujeres y solo hay cuatro. El pasado 17 de octubre, el magistrado del TSE, Uli­ ses Rivas, dijo que podrían “prevenir” a ARENA para que complete la cuota de género antes de ser inscritos como nuevos dirigentes. Sin embargo, el TSE de­ cidió ayer aprobar el nuevo Coena. “No podíamos exi­

gir el 30 % sobre la base de 13 miembros, ya que ellos tienen dos miembros que podrían elegir, que podrían ser mujeres”, con lo cual cumplirían el 30 %”, aseguró la magistrada del TSE, Gua­ dalupe Medina. El TSE también denegó ayer la inscripción de la Comisión Política del Par­

La Ley de Partidos Políticos exige que el 30 % de la cúpula sean mujeres. tido Salvadoreño Progresista (PSP), porque esas autori­ dades no fueron electas en un proceso democrático. “De dedo hicieron las cosas (el PSP), esas elecciones no se pueden hacer al arbitrio de ellos”, señaló la magistrada Medina.

No podemos ser tan radicales (en cuota de género), porque no se eligieron 15 de un solo. Hay dos que se van a renovar en el 2018”. Guadalupe Medina magistrada del TSE


CONTINÚA SERVICIO IRREGULAR Ayer, el Hospital Nacional Zacamil siguió en reducción de labores, por quinto día. Las emergencias se atendieron normal.

Nacional

EL MUNDO 11 Miércoles 19/10/2016

SINDICALISTAS DENUNCIARON PRIVACIÓN DE LIBERTAD ANTE LA PDDH. >> Amnistía Internacional dice que se trata de una crisis de refugiados menos visible.

>> PAÍSES HAN DISEÑADO PLAN PARA AFRONTAR CAUSAS DE MIGRACIÓN

EFE/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de los Estados Unidos, Ba ra c k O b a m a , admitió que hay un aumento de migrantes centroaméricanos, en el último año, que llegan a esta nación “por desesperación”. Los migrantes que llegan son de Guatemala, Honduras y El Salvador. “(La llegada de indocumentados centroamericanos) se disparó en 2014, volvió a bajar en 2015, y ha vuelto a subir este año porque todavía hay desesperación en Centroamérica. Pero no ha llegado a los niveles que vimos en 2014”, dijo Obama en una conferencia de prensa junto al primer ministro italiano, Matteo Renzi, en la Casa Blanca. Según el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), la cifra de indocumentados que cruzó la frontera, entre México y EE.UU., creció un 23 %, durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre pasado. Es decir 408,870 inmigrantes centroamericanos cruzaron la frontera entre México y el país del norte. Los datos arrojan que la migración ilegal de niños, también incrementó un 50 %, respecto al año fiscal anterior. En esta ocasión, 59,962 meno-

Una de las condiciones para financiar plan de Alianza para la prósperidad es facilitar el retorno de migrantes. res cruzaron la frontera, 8,849 menos que en 2014, cuando se reportó un aumento de niños no acompañados. Según Obama, estabilizar la migración de estas naciones podría tardar una década. CRITICAN AL TRIÁNGULO NORTE En un informe, Amnistía In-

CRECE MIGRACIÓN

DE CENTROAMERICANOS POR DESESPERACIÓN

Obama ha pedido al Triángulo Norte advertir a compatriotas no hacer viaje ilegal, porque es peligroso: “si llegas aquí es probable que tengas que volver”, dijo el mantario estadounidense. /DEM

ternacional señaló a los países del Triángulo Norte por “dar la espalda a miles de personas que huyen de la violencia casi bélica” y son repatriados. Sail Shetty, secretario general de Amnistía Internacional, sostiene que El Salvador, Guatemala y Honduras se han convertido prácticamente en “zonas de guerra en las que las vidas parecen prescindibles y en las que millones de personas viven con el terror constante a lo que los miembros de las maras o las fuerzas de seguridad pública pueden hacerles a ella o a sus seres queridos. Estos millones de personas son ahora las protagonistas de una de las crisis de refugiados menos visibles del mundo”. El informe de Amnistía se-

RECOMENDACIONES

DE AMINISTÍA INTERNACIONAL

1 2 3 4

RESPONSABILIDAD Amnistía Internacional pide a los países del Triángulo Norte asumir responsabilidad con vícimas.

POLÍTICAS DE PROTECCIÓN En sus recomendaciones también piden a los Estados diseñar políticas de protección para quienes retornan en situación de riesgo.

ASISTENCIA Dicen que el Triángulo Norte debe prestar asistencia contínua a los familiares y víctimas.

RECURSOS También dicen que Alianza para la Prósperidad debe designar recursos para personas deportadas en situación de riesgo.

ñala que los Estados centroaméricanos deben “reconocer su papel en la crisis” y hacerse responsables de la seguridad de los migrantes y a sus familias que retornan a ellos, en situación de riesgo.

INFORME Amnistía Internacional presentó su informe el viernes, en Tegucigalpa, Honduras.


12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> LA PNC CAPTURÓ CUATRO SOSPECHOSOS EN VÍAS DE INVESTIGACIÓN

Familias huyen del barrio San Jacinto por amenazas >> El éxodo inicio tras la explosión de una bomba en un chalet. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

LA GENTE SE VA POR EL MIEDO... POR EL INCENDIO QUE HUBO, (EN EL CHALET) NO ME HAN AMENAZADO”.

S

upuestas amenazas de las pandillas provocaron que más de 15 familias abandonaran los condominios Jardines de América, situados sobre la 10a. avenida Sur en el barrio San Jacinto, a unos 200 metros del cuartel El Zapote, en San Salvador. Ayer, dos grupos familiares sacaron sus pertenencias ante la presencia de agentes de la Policía Nacional Civil que desde el pasado fin de semana, ofrecen protección al vecindario. Apartamentos con las puertas y ventanas cerradas, y rostros temerosos, eran evidentes en los pasillos del inmueble de tres plantas, mientras los agentes daban custodia al resto de habitantes. Al menos 60 familias residen en esos apartamentos desde hace más de 15 años, según los vecinos. De acuerdo con fuentes, en ese vecindario todo era tranquilidad hasta que el pasado miércoles 12 una granada estalló en un chalet, ubicado a la entrada del inmueble y esto se sumó a las amenazas de desalojo que supuestamente hicieron llegar los pandilleros a través de un anónimo que circuló después de la explosión. “Nosotros hemos venido para darles seguridad, pero son ellos los que deciden”,

VECINO

>> EN CIFRAS

15 El éxodo habría iniciado la semana pasada, después de una explosión en un chalet de la zona; la PNC habría llegado hasta el sábado a dar seguridad a quienes abandonan sus viviendas. /ÓSCAR MACHÓN

comentó un policía, mientras trabajadores de un camión de alquiler cargaban las pertenencias de vecinos, que optaron por emigrar. No quisieron hacer comentarios sobre el origen del traslado, a excepción de una

El 15 de septiembre se conoció que habitantes de El Castaño dejaron sus casas. mujer, quien dijo que se iban por el miedo. Se informó que los pandilleros colocaron la bomba al pequeño negocio el pasado miércoles, supuestamente en

represalia porque la propietaria habría informado a la PNC sobre la presencia de una pandillera en los condominios, el día anterior. La onda expansiva también causó daños en los ventanales de los referidos apartamentos, el día de la explosión. También se maneja que antes del atentado los pandilleros atacaron la dueña del chalet, causándole lesiones cuando se defendía. Actualmente estaría hospitalizada. La víctima vendía productos de consumo básico al vecindario y alumnos de un centro educativo cercano. La PNC no descartan que en las próximas horas, otras familias podrían emigrar a otras

zonas de la capital, por temor a más represalias. La estructura criminal MS, a través de un papel, advirtió a los vecinos a que abandonen los condominios en 24 horas, si continuaban comunicándose con la PNC o se relacionan con los policías. La advertencia la habrían hecho directamente a los habitantes. Más tarde, la PNC, en conjunto con el ejército, desarrollaron un cateo en los apartamentos en búsqueda de sospechosos vinculados al atentado criminal y a las amenazas. Un adulto y tres menores fueron retenidos en vías de investigación, cuando pernoctaban en la zona. La presencia policial sería

por tiempo indefinido, hasta nueva orden, expresó un agente. Por el momento, las autoridades de la corporación policial no han ofrecido planes de seguridad a los habitantes de los condominios en San Jacinto, para que desistan de abandonar

Familias han dejado sus viviendas en el barrio San Jacinto.

sus hogares. Esta segunda migración forzada de familias amenazadas por pandillas ocurre a un mes, cuando al menos 25 grupos familiares huyeron del cantón El Castaño, en Caluco, Sonsonate, y otras familias más, del cantón Los Cedros, de Panchimalco.

PNC prevé que más familias dejen sus casas. /Ó.M.

>> TRABAJADORES SUFREN QUEMADURAS

Incendio en presa 5 de Noviembre ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El siniestro fue a 50 metros de profundidad /BOMBEROS

Al menos seis trabajadores sufrieron quemaduras en un incendio, ocurrido en la Presa Hidroeléctrica 5 de Noviembre, también conocida como presa “El Guayabo”, en el departamento de Cabañas, El siniestro ocurrió ayer tarde en las instalaciones, a unos 50 metros de profundidad, según reportes policiales.

Por su parte, Comandos de Salvamento confirmó el traslado de dos víctimas con quemaduras de tercer y primer grado. Los pacientes fueron internados en un hospital privado

Según PNC, el siniestro fue un accidente. No hay postura oficial de CEL.

y en el del Seguro Social, en la capital, confirmó un socorrista de esa institución de servicio. El resto de pacientes con lesiones leves fueron atendidos en la unidad de salud de la zona, aseguró un vocero de la PNC. Confirmó que la alerta del incendio la recibieron a las cuatro de la tarde: “Fue un accidente”, dijo el agente policial. Una unidad de bomberos nacionales también acudió a

sofocar el siniestro, aunque no se dieron detalles en el área que ocurrió el accidente laboral. Comandos de Salvamento, identificó a dos víctimas, como: Oscar Geovanni Escobar, de 40 años y Manuel de Jesús Rando, de 27. Se espera que las autoridades de la Central Hidroeléctrica del Río Lempa, ofrezcan un informe sobre los hechos.


SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

13

>> ESTE PROCESO ESTÁ ACTIVO SEGÚN EL MINISTERIO PÚBLICO

Hay presiones económicas tras caso Soto: FGR El 13 de octubre, la CSJ ordenó iniciar juicio de enriquecimiento ilícito contra Charláix. /DEM

>> INCLUIRÁ A LOS MENCIONADOS

FGR investigará penalmente a Élmer Charláix JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) además de investigar a Élmer Charláix Urquilla y demás personas mencionadas, en un informe donde la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordena un juicio civil, también indagará el enriquecimiento ilícito bajo la vía penal. El Código Penal en su artículo 333 menciona que el funcionario, autoridad pública o empleado público, que con ocasión del cargo o de sus funciones obtuviera incremento patrimonial no justificado, será sancionado con prisión de tres a diez años. Lo anterior es diferente al delito de enriquecimiento ilícito, de la ley que lleva el mismo nombre y que data desde 1959, cuya sanción es el pago al estado del monto con el cual una persona se enriqueció ilícitamente. “Vamos a abrir una investigación penal y vamos a determinar ahí quiénes son las personas que aparecen mencionadas igual que en el área civil, que lo hemos hecho en el caso del expresidente Mauricio Funes, lo mismo vamos hacer en este caso”, expresó el fiscal general Douglas Meléndez. El funcionario explicó ayer que el pasado lunes la Fiscalía recibió el informe de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el cual ordena iniciar un juicio civil contra Charláix Urquilla, quien fue el secretario pri-

vado durante el mandato presidencial de Antonio Saca entre los años 20042009. La Sección de Probidad de la CSJ cuestiona al exsecretario privado de Saca, por no haber justificado la procedencia de $18 millones 767 mil 445 que transitaron en sus cuentas bancarias. Meléndez, manifestó que hasta ayer al mediodía en su despacho no habían revisado detenidamente el informe, pero que lo analizará; sin embargo, el caso seguirá el mismo procedimiento de los otros juicios civiles iniciados por la Fiscalía en dos cámaras de San Salvador.

Quienes aparecen mencionados en el informe de la CSJ también serán investigados según la Fiscalía.

El Ministerio Público va esperar que la Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador los emplace para presentar oficialmente la demanda civil en contra de Élmer Charláix Urquilla y demás personas que puedan resultar involucradas en la investigación. Presentarán todos los elementos probatorios para que la instancia superior determine el procedimiento a seguir en todo el juicio.

>> El sindicalista llegó a El Salvador para reunirse con representantes del transporte de carga. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l f i s c a l g e n e ra l Douglas Meléndez, denunció ayer que existen intereses económicos para que la institución que preside reabra el caso del homicidio del sindicalista Gilberto Soto y advirtió que no se va prestar a ese tipo de pretensiones. Según el funcionario, desde hace meses se ha estado solicitando reabrir ese caso, pero aclaró que ya existe un expediente activo y que incluso hay imputados declarados rebeldes. Meléndez, dijo que hay un grupo de personas que están presionando, entre ellos Danny Dalton, exagente de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), quien se hace acompañar de un grupo de personas. “Incluso se anda haciendo (acompañar) de un señor que tiene grandes antecedentes, que ha sido procesado por una gran cantidad de delitos, hemos indagado y no sabemos al final, este señor Danny Dalton, cuál es el interés real

El 20 de septiembre, en una entrevista televisiva, Danny Dalton pidió reabrir el caso Soto. /DEM

TENEMOS INFORMACIÓN QUE EXISTEN INTERESES ECONÓMICOS ALREDEDOR DE ESTE CASO PARA QUE LA FISCALÍA LO REABRA, ESO NOS HA LLEVADO A QUE NOSOTROS NO NOS ESTEMOS PRESTANDO A ESO”. DOUGLAS MELÉNDEZ FISCAL GENERAL

que tiene para reaperturar el caso; según la información que tenemos nosotros, tiene interés económico”, dijo el fiscal general. La información que la Fiscalía ha obtenido es que Danny Dalton, el 5 de abril de 2016, creó la empresa bajo el nombre de Inversiones Dalton S.A. de C.V. El 2 de diciembre del año 2009, un tribunal de sentencia, absolvió a Rosa Elva Zelaya de Ortiz, por el homicidio del sindicalista salvadoreño-estadounidense Gilberto Soto, hecho ocurrido el 5 de noviembre de 2004 en Usulután. A la suegra de la víctima la Fiscalía la acusó como autora intelectual del crimen. Según

las investigaciones, Zelaya de Ortiz contrató a un grupo de pandilleros como sicarios para que asesinaran a Soto. La mujer tomó esa decisión porque, supuestamente, su yerno maltrataba constantemente a su hija, esposa del sindicalista. Soto era el representante de la International Brotherhood of Teamsters, en Nueva Jersey (IBT), una de las gremiales sindicales de camioneros más fuertes en Estados Unidos.

El fiscal general, Meléndez, dijo no va a aceptar ningún tipo de presiones.

>> EN ASAMBLEA LEGISLATIVA

Pedirán antejuicio de magistrado de cámara JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un magistrado de cámara de la zona oriental podría ser procesado penalmente si la Asamblea Legislativa decide quitarle el fuero, tras conocer una petición de antejuicio que la Fiscalía General de la República tiene prevista presentar hoy en el Órgano Legislativo. El fiscal general Douglas Meléndez, dijo ayer que lle-

varán el caso para que el congreso lo conozca, aunque no se ha especificado quién es el magistrado que el Ministerio Público ha estado investigando y el delito que le atribuyen. La Fiscalía proporcionará todos los detalles del caso hasta que presente, hoy, la solicitud de antejuicio en la Asamblea Legislativa. Douglas Meléndez ha manifestado que va a perseguir a todos aquellos casos de co-

rrupción en los que resulten involucrados funcionarios. En cuanto a los recientes cambios de jueces que hizo la Corte Suprema de Justicia, Meléndez dijo que respeta la actuación de la CSJ y anunció que la semana pasada la institución que preside también hizo rotaciones de fiscales y ascensos. Según el funcionario, los jueces y los fiscales deben estar a la altura de sus cargos.

Hoy presentarán solicitud de antejuicio. /DEM


14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.com.sv

Miércoles 19/10/2016

>> PESQUISAS COMIENZAN Y SE VAN DETERMINAR RESPONSABILIDADES

Investigan concejo de Ahuachapán por $1.7 millones >> La FGR allanó la alcaldía en busca de prueba por los tres delitos que habrían cometido los funcionarios.

>> NUEVA UNIDAD YA FUNCIONA

Fiscal denuncia nuevas amenazas en su contra

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l alcalde Ahuachapán, Abilio Flores, y su concejo municipal son investigador por la Fiscalía General de la República por actos arbitrarios, negociaciones ilícitas y peculado (apropiarse de bienes del Estado), esos tres ilícitos habrían llevado a un perjuicio económico de $1 millón 717 mil de forma preliminar, según lo ha confirmado la Fiscalía General de la República (FGR). Este dinero sería producto de una serie de anomalías detectadas por el Ministerio Público y que llevó ayer a un allanamiento de la comuna de Ahuachapán en busca de pruebas que permitan individualizar quiénes han tenido participación en esos hechos calificados por la Fiscalía como delitos de corrupción. Donald Salazar, director de Intereses del Estado, explicó que en esa comuna han encontrado plazas fantasmas

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

En la mañana, la Fiscalía empezó el allanamiento en la comuna. /DEM

>> EN CIFRAS

3

Delitos Por tres delitos son investigados los funcionarios; una vez culmine la investigación determinarán si judicializan o no, el caso.

y luego aparece que esas supuestas personas que habían contratado fueron despedidas e indemnizadas. Han detectado que en la

comuna se han reportado compras de uniformes que nunca se hicieron, además de la adquisición de materiales de construcción para lo cual no hicieron ninguna licitación. “Tenemos indicios de que hay anulación y disminución de saldos de las cuentas por cobrar por parte de la alcaldía misma, que van allá por $111 mil”, según Salazar. El jefe fiscal señala que a las asociaciones de mototaxis de Ahuachapán no se les está cobrando impuestos. Otra de las irregularidades

El Concejo resultó electo en representación del PCN en coalición con el PDC. descubiertas es la contratación de una familiar del síndico municipal, como gerente general de esa comuna y quien al mismo tiempo, tiene una plaza como asesora en la Asamblea Legislativa, dice la Fiscalía. La FGR manifestó que incautó acuerdos municipales por estos hechos.

>> LA AUDIENCIA CONTINUARÁ HOY CON ALEGATOS FINALES

FGR pide extinguir bienes a “Medio Millón” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado de Extinción de Dominio comenzó, ayer, la audiencia de sentencia para determinar si accede o no extinguir cuatro bienes inmuebles y dos vehículos a José Misael Cisneros Rodríguez, alias “Medio Millón”, y sus parientes María del Transito Rodríguez de Hernández y Karen Portillo Rivera. En la diligencia, la Fiscalía General de la República estima que los inmuebles están valorados en $73 mil y los vehícu-

A principio de su gestión, Meléndez anunció amenazas, por investigaciones de crimen organizado. /DEM

los en $17 mil. En el caso que sean extinguidos éstos pasarán al Estado y el Consejo Nacional de Administración de Bienes (CONAC) deberá valuarlos y luego capitalizarlos para que esos fondos sean distribuidos entre las instituciones que conforman el referido consejo. Este caso está basado, según la petición fiscal, en el artículo 6 de la Ley Especial de Extinción de Dominio, donde se determina que si los bienes de los afectados tienen o poseen un origen o destinación ilícita, deben ser sometidos a

este tipo de procesos. Para el Ministerio Público, estos bienes supuestamente provienen de actividades ilícitas que estarían vinculadas a lavado de dinero. La diligencia continuará hoy a las 9:00 de la mañana con los alegatos finales y luego la jueza deberá anunciar el día del fallo. Extinguirían cuatro inmuebles y dos vehículos. /DEM

El Fiscal General de la República, Douglas Meléndez denunció nuevas amenazas en su contra, por las investigaciones contra el crimen organizado que realiza. “Yo tengo ahorita más de cinco amenazas pero no les presto atención, si no no voy a trabajar; hasta por escrito me han llegado amenazas, me han mandado a decir... hasta unos vídeos circularon, por ejemplo: en un caso de crimen organizado me mandaron a decir cosas fuertes, que viera donde me estaba metiendo y que El Salvador es pequeño y que me acordara que el fiscal sólo tiene tres años de período. Eso fue hace como mes y medio”, relató el fiscal, durante una entrevista radial, ayer. Añadió que ha recibido llamadas y visitas para intentar hacer presiones. Meléndez dijo que a su llegada a la Fiscalía hizo públicas las amenazas y presiones, porque pensó que era “el colmo”; sin embargo, hoy dice que “es lo normal”. “Ahorita no tengo presión, fuera de las normales. Siempre hay llamaditas, visitas y reuniones”, dijo el Fiscal. -¿Y eso es normal?-, preguntó la periodista“Para mí no, pero así se ha manejado siempre y esas personas lo ven normal”, respondió Meléndez. El titular del Ministerio Público también señaló que han hechos fuertes golpes a las pandillas. “En el tema de la MS,

prácticamente, la estructura de dirigentes que existía está detenida, solo andan dos, creo, afuera de la estructura nacional, hace poco cayó uno en San Miguel. Logramos pegarle a la cabeza de la MS”, dijo en la misma entrevista. Meléndez manifestó que las pandillas “han mutado” y se han convertido en empresarios, a través del tráfico de drogas y de la extorsión. “Cierto sector de la pandilla, se convirtieron en empresarios y lo siguen siendo, tienen negocios clandestinos y en nombre de otros”, dijo. NUEVA UNIDAD Además, el Fiscal General afirmó que la nueva Unidad contra la impunidad ya empezó a trabajar.

Nueva unidad está conformada por “fiscales decentes”, según Meléndez. “Ya está trabajando un grupo, digamos, incipientemente. Lo que ocurre es que para crear una unidad se necesitan recursos humanos, aparataje, vehículos, radios, teléfonos, computadoras, casas, oficinas, no es fácil; y nosotros estamos con un presupuesto limitado”, dijo. En la tarde, sin mencionar casos, Meléndez dijo que esa unidad tendría que llevar casos de amnistía. La unidad está conformada por “fiscales sin rostro”.


Miércoles 19/10/2016

www.elmundo.sv

ENCORTO Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Detención provisional a menores por homicidio SAN SALVADOR. Tres adolescentes de 16 y 17 años fueron detenidos, provisionalmente, por el delito de homicidio agravado. La diligencia fue realizada en el juzgado tercero de menores de la capital. El hecho fue registrado el jueves 13 de octubre sobre la calle Gabriela Mistral de San Salvador, cuando los tres menores atacaron a la víctima que no fue identificada.

A juicio 32 pandilleros por homicidios agravados APOPA. Al menos 32 pandilleros enfrentarán un juicio por ocho casos de homicidios agravados, conspiración y proposición de homicidio y agrupaciones ilícitas. Los hechos ocurrieron en Apopa en octubre de 2007, en noviembre de 2012, febrero y mayo de 2014. Uno de los casos fue purga entre la misma pandilla y otro, porque querían fundar su propio grupo delictivo.

A prisión diez años por extorsión MEJICANOS. Miguel Oliva, Antonio Cuéllar y Rigoberto Ruiz fueron condenados a 10 años de prisión por el juzgado especializado de sentencia B por el delito de extorsión. La víctima recibió anónimos que exigían $500 y posteriormente $100 a cambio de no dañarlo, éste inició el proceso judicial en 2010.

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

NACIONAL

15


16 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> TRAS CINCO DÍAS DE REDUCCIONES LABORALES

Sindicatos y titulares de salud se reunirán hoy por escalafón ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

A

las 2:30 p.m., de este día, la titular del Ministerio de Salud, Violeta Menjívar, instalará una mesa de negociación, “de carácter urgente”, con representantes de siete sindicatos de la red pública hospitalaria, a fin de concretar un acuerdo para la entrega del escalafón salarial 2017, indicó la titular, a través de un memorándum girado el 17 de octubre pasado. Los únicos sindicatos convocados por la cartera de Estado, son: Sigesal, Sitmspas, Sigtrades, Sitraminsal, Sigites, Anpses, Sitraminsal y Agesalud. Para esta segunda reunión, el Minsal invitó a cerca de 15 empleados sin afiliación sindical, provenientes del Hospital Nacional de San Bartolo, Ahuachapán, Sonsonate, del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, Zacamil, Psiquiátrico, Zaldaña y el Hospital Nacional Rosales. A esta lista se suman las Unidades Médicas de la región de Salud Occidente y Lourdes, en la región Metropolitana. Los sindicalistas pedirán a la ministra de salud el incentivo salarial para el 100 % de los trabajadores de salud. Mientras que la entidad gubernamental aseguró la semana pasada que el escalafón 2017, será para los empleados con un salario menor a $1,500 mensuales. De lle-

>> Ambas partes instalarán una segunda mesa de negociación, en la búsqueda de un acuerdo por la entrega del escalafón salarial 2017. En la primera reunión no hubo compromisos. >> EN CIFRAS

$26 MILLONES

Necesita el Minsal para pagar el escalafón salarial 2017 a todos los empleados del ramo.

85 % EMPLEADOS

Recibirían el escalafón de llegarse a aprobar la propuesta del Minsal, en 2017.

El pasado 14 de octubre, la procuradora Raquel Caballero de Guevara medió una reunión entre Minsal y sindicalistas. /DEM

garse a aplicar esta propuesta en la Asamblea Legislativa para el próximo año, el 85 % de los empleados de salud recibirán el escalafón salarial. El 14 de octubre anterior, el Minsal y la representación sindical de salud sostuvieron un diálogo con la mediación de la procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Raquel

La primera mesa de diálogo entre el Minsal y los sindicatos se instaló el 14 de octubre, con la mediación de la PDDH. Caballero de Guevara, pero no lograron un acuerdo final.

DENUNCIA Por otro lado, un grupo de sindicalistas del Hospital Nacional Zacamil acudió ayer a la PDDH, para interponer una denuncia contra el director del centro médico, Roberto González Ramos; la subdirectora, Antonieta Peralta; la jefe del Departamento de Servicio General, Angélica Ventura y el administrador,

Antonio Flores. Los señalados fueron acusados por abusos de poder y privación de libertad hacia Ruth de Bustillo y Sofía Montoya, encargadas del área de telefonía en el recinto, durante una concentración del Movimiento de Trabajadores del Zacamil por el escalafón. “El director nos ordenó firmar un documento para apro-

bar sanciones por manifestarnos a través de los parlantes del centro y nos mantuvo en su oficina cerca de una hora”, dijo Bustillo. “Él nos amenazó con sanciones o suspensiones de trabajo”, explicó. Desde el martes pasado, los empleados del hospital Zacamil han aplicado reducciones laborales parciales. Desde entonces, el personal administrativo trabaja en horario normal, al igual que el área de emergencias. Por quinto día, nosocomios mantuvieron reducciones de labores, a pesar de que juzgados las declararon ilegales.

>> TRES RUTAS DE LA ZONA CENTRAL SERÁN BENEFICIADAS

VMT entregó nuevos buses a empresarios del transporte ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

Al menos tres rutas brindarán mejor servicio. /DEM

Como parte de un plan de modernización, el Viceministerio de Transporte (VMT) entregó autobuses y microbuses nuevos a tres cooperativas del país. De éstos, ocho autobuses serán de la ruta 125 que hace su recorrido de Chalatenango a San Salvador; otras dos unidades pertenecen a la ruta 29, cuyo trayecto es entre Ilopango, Soyapango y San Salvador. También la ruta 23 portará dos microbuses, cuya ruta viaja desde Mejicanos a San

Salvador. Y los cuatro buses restantes se adjudicaron a Coamcusam. Las unidades funcionan con aire acondicionado, cámaras de vídeo, vigilancia en tiempo real y un sistema GPS. Todas fueron financiadas con un crédito del Banco Hipotecario, a través del VMT, con una línea especial para el sector transporte. Producto de este financiamiento, el VMT “ha logrado renovar 299 unidades entre autobuses y microbuses”, destacó el director general de transporte, Gaspar Portillo.

Para hacer uso de estas unidades, “los usuarios tendrán que pagar $0.35 centavos a las rutas”; sin embargo, “la flota permitirá a los transportistas ofrecer un servicio moderno y de calidad”, resaltó el funcionario. Las unidades también tienen componentes de acceso universal para personas con discapacidad, según mostró el Viceministerio de Transporte, en la conferencia, ayer. Portillo dijo que las renovaciones son producto del diálogo con los empresarios del transporte.

LA RENOVACIÓN DE LA FLOTA ES PARTE DE CRÉDITOS FINANCIEROS GESTIONADOS POR EL VMT; A TRAVÉS DEL BANCO HIPOTECARIO, SE REALIZÓ UN EXTENSO DIÁLOGO CON LOS EMPRESARIOS”.

GASPAR PORTILLO DIRECTOR GENERAL DE TRANSPORTE


EL MUNDO | MIÉRCOLES 19/10/2016

17


­mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 18 Miércoles 19/10/2016

TIGO BUSINESS REALIZA EL PRIMER FORO PARA PYMES

CLAVES Del caso 2009 Pacific Rim anunció el inicio de un arbitraje en contra de El Salvador, argumentando que el país le suspendió sin justificación los permisos para iniciar trabajos en El Dorado, ubicada en San Isidro, Cabañas.

ABRIL 2013 Tras desestimarle su amparo al TLC con Estados Unidos (Cafta) en 2012, Pacific Rim, esta vez a través de Pac Rim Cayman, anunció una nueva demanda por $315 millones, amparada bajo la Ley de Inversiones.

El fiscal general, Douglas Meléndez, junto al abogado defensor Luis Parada (al centro), reiteró los resultados favorables del caso contra OceanaGold. /dem

>> EL SALVADOR DEBE DOS AÑOS DE PAGOS A LOS ABOGADOS DEFENSORES

Sugieren prohibir minería metálica en El Salvador >> OceanaGold ya no puede pedir permiso para explorar o explotar El Dorado, pero no está prohibida la actividad minera. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador ganó la semana pasada una millonaria demanda a la minera australiana OceanaGold, y con esta victoria legal se abre la oportunidad para que prohíba la minería metálica en el país, afirmó Luis Parada, el abogado de la firma Foley Hoag, encargada de la defensa salvadoreña en el tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI). Parada, junto al Fiscal General de la República, Douglas Meléndez, se refirieron ayer

el salvador no es apto para minería. Si no se pudo contener un derrame de melaza, cómo se puede contener uno de cianuro.

El bufete tiene dos años de no estar recibiendo pago (...) de ahí (los $8 millones) tendríamos que agarrar para pagarle”.

luis parada abogado de foley hoag

douglas meléndez fiscal general

en una conferencia de prensa a los resultados obtenidos en el arbitraje y que ambos anunciaron el viernes pasado desde Washington. Parada señaló que las leyes actuales impiden que, una vez concluido el periodo de exploración, una empresa solicite otro permiso para continuar interviniendo la misma zona; además, desde 2007 el Ministerio de Medio Am-

biente y Recursos Naturales (MARN) no otorga permisos ambientales para exploración. Sin embargo, “es imperativo, para dar seguridad jurídica, que la Asamblea legislativa actúe para dar cobertura legal a esa moratoria que solo ha existido de palabra”, señaló. Los permisos de explotación de la canadiense Pacific Rim, la empresa que inicialmente demandó al Estado

salvadoreño y que en 2013 fue adquirida por OceanaGold, se vencieron el 1 de enero de 2004, indicó Parada, por lo que no podría solicitar más aval para continuar trabajando en la mina El Dorado, en San Isidro, Cabañas. Ahora corresponde al Ministerio de Economía (Minec) archivar la solicitud de concesión de esta empresa, añadió. El abogado de Foley Hoag hizo eco de esta manera a la opinión vertida por el fiscal Meléndez el viernes, cuando consideró necesario “revisar la legislación para tener claridad y que todo inversionista que vaya de alguna manera interesado en este tema, pueda tener la respuesta, de entrada, de cómo se maneja el tema de la minería en el país”. EMBARGARÍAN INMUEBLES El CIADI ordenó también a OceanaGold el pago de $8 millones al Estado, para compensar el gasto en el que incurrió

con este arbitraje y que según la firma Foley Hoag asciende a $13 millones. El fiscal Meléndez dijo esperar que la empresa haga efectivo el pago lo antes posible, pues además adeudan cerca de dos años de pagos a los abogados que defendieron a El Salvador en este caso. De lo contrario, no descartó buscar los inmuebles de la compañía en El Salvador. “Lo estamos analizando, y podríamos ejercer una acción subsidiaria (...) si esta empresa no quiera responder con el pago”, afirmó.

>> en cifras

$13

Millones Estos siete años y medio de litigio contra la minera Pacific Rim, y luego OceanaGold, el Estado ha gastado $13 millones.

NOV. 2013 En octubre, OceanaGold anunció que había llegado a un acuerdo definitivo para adquirir todas las acciones de Pacific Rim, mismo que se concretó en noviembre. Uno de los beneficios que destacaron era la mina El Dorado.

2014 Habiendo sido comprada por OceanaGold un año antes, Pacific Rim continúa el litigio. El peritaje revela ajustes y la demanda de la empresa se reduce a $250 millones, cifra que se mantuvo en el resto del proceso.

OCT. 2016 En una conferencia de prensa ofrecida en Washington, la Fiscalía anuncia que el CIADI falló a favor de El Salvador, y que se ordenó a OceanaGold el pago de $8 millones al país, para reconocerle los costos del litigio.

$8

Millones El tribunal del CIADI, además de darle la razón a El Salvador, ordenó a OceanaGold el pago de $8 millones al país.


ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

19

>> Cosecha pasada exportaron $45 millones menos

Esperan producir 2.6 millones de quintales más en la zafra 16/17 Se recibieron más de $3,300 millones hasta septiembre. /dem

>> CRECIMIENTO

Remesas crecieron 6.1 % en un año REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las remesas familiares que recibe el país de salvadoreños en el exterior crecieron 6.1 % anual hasta septiembre, con el ingreso de $3,337.2 millones, unos $191.78 millones más a los registrados en el mismo período en 2015, destacó ayer el Banco Central de Reserva. En un comunicado, el BCR indicó que solo en septiembre, al país ingresaron $362.74 millones, equivalente a un crecimiento de 4.7 % respecto al mismo mes del año pasado. Entre enero y septiembre, se liquidaron 17.1 millones de operaciones, de las cuales 3.8 millones son recargas del exterior a celulares ubicados en el país, y 13.3 millones son transferencias de dinero. En el mismo período, los bancos pagaron $1,690.5 millones equivalentes a 6.4 millones de operaciones, con una participación de 50.7 %. El BCR, en su comunicado, destacó que el mayor ingreso de remesas provienen de Estados Unidos, donde vive cerca del 89 % de la población salvadoreña residente en el exterior.

>> Las buenas condiciones climáticas alientan a los productores y prevén que la zafra inicie en un mes. Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO

L

a zafra 2016-2017 cerraría con una producción superior a la del ciclo pasado en 2.6 millones de quintales y confirmaría la proyección de crecimiento del 13 % que había previsto el sector azucarero el mes pasado. El presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES), Mario Salaverría, reiteró ayer que se proyectan producir 16.7 millones de quintales en la zafra que inicia el próximo mes, superior a la última donde se produjeron 14.1 millones de quintales de >> en cifras

2.6

Millones La producción azucarera por la zafra 2016-2017 crecería 2.6 millones de quintales respecto al ciclo anterior.

azúcar. Luego del bajo rendimiento del sector en el ciclo 2014-2015 a causa de la sequía que afectó al país, los azucareros evalúan positivamente las condiciones climáticas y el invierno, por lo que prevén que la producción empiece a recuperarse a partir de esta cosecha. Sin embargo, adviertieron que el inicio de la zafra dependerá de que las precipitaciones finalicen este mes y la humedad en los cultivos de caña se reduzca. Durante este ciclo del azúcar, las exportaciones cayeron 30 %, que se tradujeron en 160,000 toneladas menos en el mercado internacional, como consecuencia de la baja producción. Las divisas por la venta de azúcar al extranjero se redujeron en $45 millones, según Salaverría. “Si bien el año pasado bajamos alrededor de 18 %, estaríamos recuperándonos con un 13 % o 14 % (…)

13 %

Crecimiento Los azucareros prevén que la producción incremente 13 % respecto a la reportada en la zafra pasada.

En el evento participaron empresas y financieras. /dem

>> Piden capacitar a empleados Va a ser una zafra bastante mejor. Venimos de un problema que no habíamos tenido, la sequía fue muy fuerte para el sector”. Mario Salaverría Presidente de AAES

esperamos llegar, si no en esta zafra en la otra, a las producciones que tuvimos en el año 2014-2015 que fue la zafra más grande que ha tenido El Salvador”. Salaverría destacó el buen momento que atraviesa el azúcar en el mercado internacional, y señaló que el consumo mundial tendría un déficit de casi siete millones de toneladas en 2017, el cual podría aprovechar El Salvador. “Los precios internacionales están ayudando, hay presupuestos positivos porque ya llegó el mercado a $0.23 por libra de azúcar cruda. Hay buenas noticias en comercio internacional”, dijo el presidente de la gremial.

>> en cifras

6.1 % Crecimiento Según el BCR, las remesas han crecido en un año 6.1 %, con un ingreso entre enero y septiembre de $3,337.2 millones.

La Asociación Azucarera prevé que la zafra inicie el próximo mes. /dem

Discuten sobre prevención del lavado de dinero >> Expertos recomendaron a

financieras medidas para prevenir el blanqueo de capital. Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO

Alrededor de 250 representantes de empresas privadas pertenecientes al rubro de las Actividades y Profesiones No-Financieras Designadas (APNFD), contempladas en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, participaron ayer en el foro “Las empresas y su compromiso con la prevención del lavado de dinero”, donde discutieron estrategias para mitigar el riesgo del blanqueo de capital en el país. En el evento, organizado por la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), disertaron dos expertos de instituciones financieras multinacionales, quienes recomendaron registros más rigurosos en las empresas, historiales más detallados y capacitaciones constantes en los empleados del sector privado; para mantener mayor control sobre las alertas de lavado de dinero y activos. Las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, aprobadas en diciembre del año pasado, obligaron a la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) de la Fiscalía General de la República (FGR) a elaborar un nuevo instructivo

Recomiendan capacitar a empleados y tener registros minuciosos.

Consiste en tener políticas, controles, manuales para prevención del lavado. Es positivo que nos unamos para evitar (delitos)”. Raúl Cardenal Presidente de Abansa

para acreditar a las entidades de las APNFD. Las empresas obtendrán un carné que consta el cumplimiento de requisitos para poder realizar trámites en las instituciones financieras, lo cual permite mayor control en los movimientos financieros y detectar los capitales provenientes de actividades ilícitas. “El marco regulatorio ha cambiado, no solo son los bancos los sujetos obligados a cumplir con estas nuevas leyes, sino que también el sector real de la economía(…) Es positivo que entre todos nos unamos para evitar que se blanqueen los capitales de actividades ilícitas”, señaló el presidente de Abansa, Raúl Cardenal. Explicó que los cambios en el reglamento beneficia, tanto a las instituciones del sistema financiero, como a los privados, ya que se preserva la reputación y se evitan sanciones.


20

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> IMPULSAR NEGOCIOS A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS DIGITALES

Los negocios deben adaptarse a la era digital para sobrevivir >> Tigo Business desarrolla el primer foro pymes, un espacio para potenciar el crecimiento de este sector. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

S

obrevivirán los que logren destacar y posicionarse como la única opción en el mercado digital. Los que no, seguirán siendo anónimos en medio de todos los sitios en línea, destacó ayer Víctor Martín, emprendedor de España que creó su propio negocio tras abandonar un trabajo seguro y los estudios universitarios a los 24 años de edad. Martín participó ayer en el primer foro de la pequeña y mediana empresa (pymes), “Emprender y crecer en la era digital”, desarrollado por Tigo Business, la división de servicios corporativos de Tigo El Salvador. “Es un foro que como objetivo tiene el capacitar, compartir experiencias y herramientas digitales”, destacó George Farkass, vicepresidente de B28 de Tigo El Salvador, durante la inauguración del evento, que reunió unos 500 emprendedores salvadoreños. En el evento, realizado entre este martes y miércoles, Víctor Martín recalcó que la forma en que las personas se informan se ha modificado, >> en cifras

500

Empresarios El primer foro pymes “Emprender y crecer en la era digital” ha reunido cerca de 500 emprendedores nacionales.

2

Días El foro se ha desarrollado desde este martes y concluirá hoy. En éste, han participado empresarios y expertos internacionales.

El entorno en que nos movemos ha cambiado y nos tenemos que adaptar. Es así de simple. ¿Qué quieren, adaptarse o morir?”

Víctor Martín Expositor Y EMPRESARIO

Es el primer foro que una empresa de telecomunicaciones en el país realiza. único y exclusivamente para las pymes”.

Tigo Business inauguró ayer el primer foro para las pequeñas y medianas empresas salvadoreñas. /oscar machón

George Farkass B28 de Tigo El Salvador

empresa y consumidor, y el impacto es medible.

pasando de un usuario con poco acceso a la información a ser hiperconectado. Esto implica que la manera tradicional de hacer publicidad se elimina y se pasa a hacer marketing de atracción, es decir, que las empresas se comiencen a vender en las diferentes plataformas en línea. “El entorno en que nos movemos ha cambiado y nos tenemos que adaptar, y eso es lo primero que tenemos que entender. Es así de simple. ¿Qué quieren, adaptarse o morir?”, instó Martín a los empresarios salvadoreños. El marketing de atracción, según explicó, es la técnica de mercadeo que pasa de irrumpir a los usuarios a convertidos en potenciales clientes a través de información por diferentes medios, como las redes sociales. Marín aseguró que hay varios beneficios de posicionar un negocios en la red. Por ejemplo, hay una reducción en el costo de inversión, menor intrusión, mayor implicación o atracción del usuario, se le da valor a la marca personal, se genera confianza entre la

Recomendaciones “Una marca personal que trate de convencer de que somos los adecuados. La única forma que nos contraten es destacando”, aseguró Martín. Pero, esta marca personal debe contar una historia para lograr empatía y conectar a los usuarios con el negocio. Un empresario tiene que definir una estrategia y objetivos, y conocer a sus clientes para que todos los contenidos

Para el expositor, Facebook es la red más adecuada para posicionar un negocio. multimedias sean acordes a las características de su población meta. Convertir las visitas de los usuarios en potenciales clientes debe ser una de las principales metas. Según comentó, el empresario puede incluir en el sitio web recomendaciones, porque genera más confianza entre los posibles clientes con la empresa.

Compartirán casos de éxito UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

En el segundo día del foro “Emprender y crecer en la era digital”, Tigo Business ha preparado una jornada que incluye la participación de empresarios nacionales y Carlos Gutiérrez, oficial en jefatura de sistemas (CEO por sus siglas en inglés) de Le Black Room (Latam). La jornada iniciará con la presentación del modelo de negocios “Línea Rosa”. Luego, el consultor Oriol Cabané Rovira, de ADEN International Business School, disertará sobre “No trates de vender, ayuda a comprar”. La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, compartirá sobre “Cómo exportar siendo una pyme”;

mientras que el presidente de Ideaworks International, Rodolfo Salazar, comentará sobre “Redes sociales: Tu vendedor estrella”. Por la tarde, se desarrollará un panel para conocer la experiencia de la Tienda Morena. Luego, se tendrá la ponencia del español Carlos Gutiérrez sobre “Con-

Este día concluye el primer foro para pymes organizado por Tigo Business. sejos prácticos para una campaña digital exitosa”. También se tendrá la charla sobre “La importancia de la comunicación para la pyme”. El evento finalizará con el panel “Los movimientos de emprendedores en la era digital”.

DEJÓ TODO Y DECIDIÓ EMPRENDER A sus 24 años, con un empleo en una empresa multinacional y estudiando Ingeniería Técnica en Informática en Sistemas, en España, Víctor Martín tomó la decisión de emprender su propio negocio. Más de una década ha pasado, y Martín está al frente de la agencia Young Media, donde trabaja como consultor de Social Media y Marketing Online, y es un prestigioso expositor internacional. “Yo no quería esa vida, de ir a una oficina a trabajar 12 horas diarias y cobrar siempre lo mismo. Supe que cuando tuviese la oportunidad de emprender así lo haría”, dijo.


Miércoles 19/10/2016

www.elmundo.sv

ECONOMÍA 21

>> EN LA BOLSA DE NUEVA YORK

Petróleo de Texas sigue al alza y cierra en $50.29 NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El precio del petróleo de Texas (WTI) subió ayer 0.70 % y cerró en $50.29 el barril, recuperando la tendencia al alza que en fechas previas llevó el valor del crudo al nivel máximo anual. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en noviembre subieron $0.35 respecto al cierre anterior. El valor del WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, recuperó ayer la barrera de los $50, que había perdido este lunes después de haberse mantenido por encima de ese nivel desde el pasado 10 de octubre. De hecho, ese día el petróleo de Texas se anotó el máximo anual, de $51.35 el barril. No obstante, el mercado anticipa que este miércoles pueda haber un retroceso si se

El mercado prevé este día una caída en el precio. /DEM

confirma un nuevo incremento en las reservas de petróleo de Estados Unidos, como esperan fuentes del sector. Por su parte, Wall Street cerró ayer con ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió un 0.42 % impulsado por una buena tanda de resultados empresariales y tras cono-

cerse que la inflación creció un 0.3 % en septiembre. Ese índice subió 75.54 puntos y terminó en 18,161.94 unidades, mientras el selectivo S&P 500 avanzó un 0.62 % hasta 2,139.60 enteros, y el índice compuesto del mercado Nasdaq progresó al cierre de la sesión un 0.85 % hasta 5,243.84 unidades.


22

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

Opinión editorial

provida

Las estadísticas oficiales deben ser transparentes No se puede hacer planes económicos y sociales sin estadísticas confiables u ocultando estudios. El censo de 2007 fue un desastre, hay que evitar otro.

U

na entrevista al director de Estadísticas y Censos del Ministerio de Economía reveló que la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2015, está lista desde abril, pero su publicación ha sido retrasada por razones desconocidas. La EHPM es una encuesta anual que recolecta información socioeconómica de los hogares salvadoreños, y permite conocer el desempeño de indicadores sensibles como la pobreza por ingresos y el desempleo, entre otros. En el pasado ha servido como guía para las políticas públicas y además, conocer transparentemente la realidad de la situación socioeconómica del país, por lo que su publicación no debe seguir retrasando. El país parece estar cayendo desde hace rato en esa tentación de maquillar u ocultar estadísticas oficiales. Este año incluso se cuestionó el cálculo del Producto Interno Bruto y esto tiene que ver con otro resultado muy cuestionable: el censo de 2007, que se hizo bajo el Gobierno de Antonio Saca y que los entendidos aseguran que tiene “considerables errores” y ha puesto profundas dudas sobre su exactitud. La sociedad entera debe exigir la transparencia de las estadísticas oficiales y no permitir que otro esfuerzo costoso y valioso, como fue el censo de 2007, termine manipulado por astucias políticas que terminan perjudicándonos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El aborto es inconstitucional por: RAFAEL DOMíNGUEZ ||||| Periodista

E

l aborto es un asesinato, se mata, fría y calculadamente a la persona que en el vientre de su madre espera la hora de ver la luz, el aborto no es un juego ni una experiencia bonita menos para la víctima, la cual carece de toda posibilidad de defensa, ni argumentativa, ni física, ni mental, simplemente es agredido sin esperarlo, sin siquiera pensarlo, mientras espera el abrazo final de su estadía uterina, lo que recibe es el frío roce de cuchillas u otro método inquisidor. El aborto se trata de asesinar, de matar, de quitarle la vida a un ser en formación que por no estar formado totalmente no deja de ser un ser, con vida

No se trata de religión o de solo valores morales, se trata de la ley y por hoy los salvadoreños, por Constitución, no podemos matar ni atentar contra la integridad de otros, porque la Constitución así lo establece, entonces aquellos que proponen el aborto legal lo que buscan es legalizar el asesinato, legalizar la violación a la Constitución y romper con los preceptos más altos como es que el Estado garantice la vida.

y sin culpa, porque cuando se argumenta fríamente que matar es bueno para salvar a la madre, o porque se es producto de la violación, la pregunta es ¿tiene culpa el niño? ¿Hizo algo contra su madre? ¿Fue cómplice del violador? ¿Participó en alguna decisión que causara daño? ¿O los que se sienten agraviados solo buscan un expiatorio de sentimientos arremetiendo contra el que nada debe? Pero lejos del sentido sentimental, humano y espiritual, que no es que no tengan relevancia, sino más bien para analizarlo más frío, entremos en el área de los derechos, porque el aborto es un tema de derechos humanos, de derechos de seres humanos y ahí comienza el tema constitucional ya que en El Salvador, la Constitución

dice en el Art.1 que la persona humana es el fin y origen de toda la actividad del Estado, lo cual quiere decir que si por algo existe el Estado salvadoreño es para resolver, mejorar, ayudar, dar, crear una mejor “vida” para sus ciudadanos, su esfuerzo debe centrarse en garantizarle bienestar a todos los ciudadanos y párrafo seguido dice que el Estado reconoce a la persona desde su concepción, lo cual implica que un óvulo fecundado es una persona, es un ciudadano, es un salvadoreño. La Constitución no establece diferencias entre un salvadoreño completito o uno al que le falte algo, a uno enterito de 30 años o uno de solo unas horas o semanas de vida, por lo que sus derechos constitucionales aplican desde el segundo 1 de la vida y el resto de la

Constitución es también derecho total para esa persona, para ese salvadoreño, que no se mira, que no le conocemos pero que ya existe. La Constitución salvadoreña no precisa que un ciudadano goza estos derechos hasta que le veamos o que tenga nombre, no, no se es Rafael hasta tener el nombre, se es Rafael desde el segundo 1 de la concepción y el Estado debe protegerme porque soy origen y fin de su razón de ser. En el artículo 2, la Constitución dice que toda persona tiene derecho a: La vida, la integridad física, la libertad, a la seguridad, y a que se le proteja para alcanzar estos derechos; entonces ¿tienen Lorena Peña y las feministas derecho a quitar la vida de alguien porque les parece que un niño de una violación no sirve? ¿Tiene cualquier ciudadano el derecho de matar a otro porque es indefenso o porque no le vemos? En el país la muerte es igual para el que tiene 18, 20 o 50 años, porque entonces ¿sería diferente el matar a uno que es ciudadano aunque no haya nacido? Es un asesinato y cometerlo viola la ley y la Constitución. No se trata de religión o de solo valores morales, se trata de la ley y por hoy los salvadoreños, por Constitución, no podemos matar ni atentar contra la integridad de otros, porque la Constitución así lo establece; entonces, aquellos que proponen el aborto legal lo que buscan es legalizar el asesinato, legalizar la violación a la Constitución y romper con los preceptos más altos, como es que el Estado garantice la vida de todos los ciudadanos, tengan DUI o sean simplemente una célula. ¡El derecho al respeto ajeno es la paz! Deja en paz al no nacido, déjalo vivir, ayúdale a vivir y no trates de limpiar tus problemas llenándote de sangre inocente, esto es lo que hemos hecho en los últimos 100 años, mira el país que tenemos….


opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

polÉmica

ELECCIONES EN EE.UU.

El aborto nuevamente en discusión

¡HILLARY COMANDA, TRUMP AGONIZA!

E

por: Walter Monge-Cruz ||||| @waltermongecruz Presidente Comisión Cívica Democrática  

por: ERNESTO RIVAS GALLONT ||||| Colaborador

l pasado martes, la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, en nombre del FMLN, presentó una propuesta para despenalizar el aborto para “mujeres y niñas abusadas sexualmente, o en graves condiciones de salud, o en peligro de muerte”. Como es normal aquí, cada vez que se habla del aborto, inmediatamente después de la moción de la señora Peña, se levantaron voces airadas en contra de la propuesta. Una fuerte discusión se generó por la tarde del jueves en pleno de la Asamblea Legislativa cuando fue leída la pieza de correspondencia que introdujo la presidenta Peña, Los diputados se mostraron divididos entre quienes apoyan o rechazan la propuesta del oficialismo de despenalizar el aborto terapéutico y en casos de violación. El debate fue dominado por la fracción legislativa de ARENA, pues seis de sus diputados rechazaron enfáticamente que se permita abortar, bajo cualquier circunstancia. El partido promueve en la Asamblea la ampliación de las penas por aborto hasta los 50 años, una idea que Amnistía Internacional (AI) consideró “escandalosa, irresponsable y contraria a estándares básicos de derechos humanos”. Actualmente, un total de 14 mujeres están condenadas en El Salvador por delitos ligados al aborto, algunas con penas de hasta 40 años porque no se les ha podido comprobar el aborto y la Fiscalía las ha acusado de homicidio. Otras voces fuera de la Asamblea, se han manifestado en contra de modificar la ley como lo propone la presidenta del Legislativo. La Asamblea General de la OEA que tuvo lugar en Santo Domingo en junio pasado, fue escenario de manifestaciones provenientes de grupos feministas y de la comunidad LGBT que llamaron la atención sobre la necesidad le legalizar el aborto en algunos casos y se quejaron además de que no fueron tomadas en cuenta dentro de las discusiones de la asamblea de la OEA. El debate es absolutamente necesario en el país, pese a que es un tema complejo y contencioso. La base del proyecto en discusión apela a la necesidad de ajustar las políticas públicas en materia de salud, pero en el mismo Congreso se presenta dividida y con matices importantes al momento de considerar esta iniciativa. Entendiendo que para muchos parlamentarios se trata de un asunto de convicción religiosa y ética, lo que no se puede aceptar es que, al momento de exponer sus posturas contrarias a la despenalización del aborto, se emitan declaraciones impertinentes, sin peso argumental o altamente descalificatorias en contra de las mujeres. En cambio, es completamente más entendible apelar a la cuestión de valores, al plantear que, si uno considera que hay vida dentro del vientre materno desde

23

D la concepción, “lo que hay es una vida humana” que debe defenderse siempre, no existiendo otra opción para quienes apoyan ese pensamiento. Tampoco se puede permitir que, so pretexto de fundamentar un voto contrario a este proyecto, se denigre e insulte a las mujeres y se las trate como mesalinas, usando expresiones como que “prestan su cuerpo” o que, si optan por interrumpir su embarazo, serán “asesinas”. Cuatro de los seis países que, en todo el mundo, definen como delito todo tipo de aborto y sancionan con cárcel tanto a proveedores de servicios como a las mujeres, están en Centroamérica. En El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua muchas mujeres mueren por falta de acceso a servicios legales y seguros para interrumpir sus embarazos, aun en casos en que el producto no es viable o pone en peligro su vida, mientras que otras han sido condenadas entre seis meses hasta 40 años de cárcel, acusadas por haberse sometido a esa práctica. En Costa Rica, los abortos sólo se permiten con el fin de preservar la salud física o la vida de la madre. (Artículo 121 Código Penal). El intercambio de pareceres ha estado enconado como siempre. El tema del aborto es un tema contencioso entre los que más que divide sociedades enteras como la de Estados Unidos, donde el aborto ha dividido la nación desde que fue aprobada la sentencia de la Corte Suprema conocida como Roe vs Wade, que es el nombre del caso judicial por el cual se reconoció en 1973, (por fallo dividido) el derecho al aborto inducido en Estados Unidos. La despenalización del aborto es un problema que no puede afrontarse ni menos resolverse ignorándolo o, peor, optando por el mutismo. Y contradictorio porque es precisamente la deliberación plural e informada en el espacio público la que nos permitirá como sociedad asumir un cauce que, ciertamente, generará discrepancia y hasta desencuentro.

espués de dos debates y a menos de un mes de las elecciones presidenciales, Hillary Clinton ha logrado mantener una clara ventaja en las encuestas, mientras Donald Trump, agoniza políticamente ensuciado por sendos escándalos de asalto sexual a mujeres en el pasado. El camino hacia la Casa Blanca parece más estrecho para los dirigentes republicanos, quienes ahora están envueltos en una guerra civil con su nominado presidencial. El escándalo sexual de Trump ha sido la gota que derramó el vaso para líderes conservadores como el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, quien afirmó no defender más a Trump y tampoco acompañarlo en las apariciones políticas de su campaña presidencial. Incluso el candidato a la vicepresidencia Mike Pence, dudó en continuar en la campaña previamente al debate presidencial del pasado domingo, evitando participar en un acto de campaña en favor de Trump. La postura política de Trump durante el debate -en el cual atacó con mucha intensidad a Clinton- le hizo recuperarse con su base, y su vicepresidente; sin embargo, su nueva derrota política ante Hillary y nuevas alegaciones de más abusos sexuales hacen que el candidato pierda mucha credibilidad entre el electorado independiente de partidos políticos. Esta semana las encuestas brindan una ventaja de hasta once puntos a favor de Clinton, una distancia entre candidatos que nunca ha sido rebasada a menos de un mes de la elección. Trump pierde en todos los estados claves y aun en otros adonde tradicionalmente el partido republicano domina, como Arizona y Georgia. Clinton comanda nuevamente con 272 votos electorales mientras Trump se estanca con 196. Si el rechazo a Trump se mantiene en Florida, Pensilvania, Ohio, Virginia y Carolina del Norte, la victoria de Hillary Clinton sería abrumadora con alrededor de 400 votos electorales.    La nueva publicación de miles de correos electrónicos proveídos por wikileaks, no parece dañar el camino de Clinton a la Casa Blanca, aun cuando Trump ha amenazado con encarcelarla si es elegido presidente; sin embargo, el conocimiento de que Rusia está detrás de este espionaje, ha provocado un potencial conflicto entre las dos potencias nucleares.  Lastimosamente para el pueblo estadounidense, la carrera presidencial esta semana se ha convertido en una vulgar pelea que ha dejado a un lado la discusión de políticas públicas, y concentrado en una guerra de acusaciones sexuales entre Donald Trump y Bill Clinton, quien no es el candidato a la presidencia. Defender a Trump es un trabajo muy difícil para los miembros de su campaña, pero en esta elección aun cuando políticamente agoniza, aún está vivo y hasta el 8 de noviembre el sueño presidencial continúa, aunque a esta altura sea solo eso, un sueño.  Mientras Trump se queda solo en la recta final, Hillary Clinton cuenta con plena ayuda. En el camino electoral la acompañan el presidente Barack Obama, y la primera dama Michelle Obama, quienes cuentan con una inmensa popularidad; así como Bernie Sanders y el ex candidato presidencial Al Gore, quienes apelan por el voto de los jóvenes milenarios quienes aún no apoyan a Clinton de la manera como se espera.   Sin el voto latino, afroamericano, la mujer y el hombre blanco con educación universitaria, Donald Trump tiene que animar con mucha fuerza que exista un voto histórico entre los blancos sin educación superior, quienes son su base y quienes aman el carácter políticamente errático de su candidato. Más aun, entre esta población, por ejemplo en Utah, apenas cuenta con el 22 % de preferencia.


24 clasificados

edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA JORGE ELIZABETH CÓRDOVA GARCÍA HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio por el segundo motivo del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el licenciado EDWIN JOSUÉ FIALLOS, como apoderado del señor JOSÉ SANTOS LEMUS GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora JORGE ELIZABETH CÓRDOVA GARCÍA, mayor de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4°. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día catorce de septiembre de dos mil dieciséis. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 01345-16-FMPF-1FM1 (5) SSF1-62-106.2-16(5) 2a. Pub. 11-19-27 7188 No. de Exp.: 2016155092 No. de Pres.: 20160239486 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ALEXIS MARTÍNEZ PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras ÁMBITO EDUCATIVO y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 14-17-19 7192

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 076601063948 (10000085686) emitido en Suc. Sensuntepeque, el 07 de enero de 2011, por valor original $4,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Gerencia de Operaciones 3a. Pub. 15-17-19 7237 El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 030601344299 (10000134077) emitido en Suc. Metapán, el 18 de noviembre de

2013, por valor original $3,300.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Gerencia de Operaciones 3a. Pub. 15-17-19 7236 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 019601096734 (10000172848) emitido en Suc. Centro de Gobierno, el 19 de julio de 2016, por valor original $7,094.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes octubre de dos mil dieciséis. Gerencia de Operaciones 3a. Pub., 15-17-19 7235 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 016601113253 (10000166919) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 11 de marzo de 2016, por valor original $10,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de octubre de dos mil dieciséis. Gerencia de Operaciones 3a. Pub., 15-17-19 7234 No. de Exp.: 2016153174 No. de Pres.: 20160235518 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YESENIA YANIRA HERNÁNDEZ DE RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: REDHIPLUS, que servirá para: AMPARAR: ADITIVO PARA LA INDUSTRIA, PRODUCTO QUÍMICO PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01 . La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 7193

No. de Exp.: 2016154134 No. de Pres.: 20160237646 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de PANASONIC CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ECONAVI y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES. Clase: 09.

www.elmundo.sv

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 17-19-21 7206

No. de Exp.: 2016154108 No. de Pres.: 20160237601 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de PANASONIC CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: INVERTER y Diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.

Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 17-19-21 7207

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD EL SALVADOR NETWORK, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse EL SALVADOR NETWORK, S.A., del domicilio de esta ciudad, de este Departamento, Inscrita en el Registro de Comercio al número cuarenta y tres del libro un mil doscientos dieciséis del Registro de Sociedades CERTIFICA: Que en el libro de actas que al efecto lleva la Sociedad El Salvador Network, S.A., se encuentra el acta de Junta General Extraordinaria número dos/ dos mil dieciséis, punto número 1, en la cual consta que en sesión de Junta General Extraordinario de Accionistas, celebrada en esta ciudad a las diez horas del día doce de septiembre de dos mil dieciséis, se tomó el acuerdo que literalmente dice: “””””V. DELIBERACIÓN. Y acuerdan en forma unánime: 1) disminuir el capital en la cantidad de Tres millones doscientos cincuenta y seis mil quinientos setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos dólares de los Estados Unidos de América ($3,256.571.43), por lo que el capital queda reducido a la cantidad de Cuatro millones ciento setenta y dos mil dólares de los Estados Unidos de América ($4,172,000.00). Y en consecuencia efectuar las debidas aplicaciones contables a fin dejar reflejado el capital únicamente pagado y que se cancelen las cuentas por cobrar por suscripciones de capital no pagadas y al efecto se emitan las correspondientes acciones. Publique el presente acuerdo””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales pertinentes, extiendo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis. Beatriz Eugenia Hasbún de Safie Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionista EL SALVADOR NETWORK, S.A. 2a. Pub., 17-19-21 7151

Edicto CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, hace saber: Que a las nueve horas cuatro minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Juana Antonia Morán Nájera, conocida por Juana Antonia Morán, Juana Antonia Nájera y por Juana Morán, quien falleció en Teotepeque, su último domicilio, el veintitrés de diciembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a ELVIA KATHERYN MARTÍNEZ DE VALLE, como representante de la hija de la causante, señora Lydia Araceli Nájera. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3a. Pub., 17-18-19 7244 No. de Exp.: 2016151581 No. de Pres.: 20160232556 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALMACENA Su socio logístico confiable y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 17-18-19 7238

SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica I, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas con treinta minutos del día siete de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia testamentaria del señor BENJAMÍN ROJAS AGUILAR, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, viudo, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador y falleció en Residencial Maquilishuat, Avenida Los Almendros, Número cuatro, San Salvador, Departamento de San Salvador, a las primeras horas y quince minutos del día treinta de mayo del año dos mil catorce, de parte de las señoras ROSARIO DE LOS ÁNGELES ROJAS VIUDA DE RODRÍGUEZ y MARITZA JANET ROJAS DE FERNÁNDEZ, en su calidad de únicas y universales herederas testamentarias del causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, siete de Octubre del años dos mil dieciséis. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 3a. Pub. 17-18-19 7205 AVISO FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario, con oficina en Once Calle Oriente número nueve, polígono veintitrés, Colonia Santa Mónica, Nueva San Salvador, al público HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor BENITO VILLANUEVA de setenta y un años de edad, Agricultor

en Pequeño, del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, con Cédula de Identidad Personal número cero cuatro- cero nueve- cero cero cero cero treinta y seis; solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno de naturaleza rústica, inculto, de su propiedad, situado en el Cantón Mesas de la jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, compuesto de una extensión superficial de CERO CERO HECTÁREAS, CERO SEIS ÁREAS, CERO CERO CENTIÁREAS en su totalidad, que linda, en sus cuatro rumbos, así: AL NORTE, con terreno de Hipólito Santos Erazo, Pedro Portillo Calderón; AL ORIENTE, Rubén Antonio Peraza Morán, María Dolores Rodríguez Viuda de Galdámez y otros, Camino Vecinal de por medio Estado de El Salvador, AL SUR Jorge Alberto Franco, Rubén Antonio Peraza Morán y Camino Vecinal de por medio Estado de El Salvador y AL PONIENTE, Lucio Ismael Cano Valdizón. Los colindantes son del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad. Valúa dicho terreno en la suma de DIEZ MIL COLONES. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por compra al señor RAÚL FIGUEROA, según testimonio de escritura pública de compraventa número ciento cincuenta y seis, de fecha catorce de agosto de mil novecientos setenta y seis, otorgada en esta ciudad, ante los oficios del notario Dionisio Heriberto Guerrero; siendo dicha posesión unida a la del solicitante por más de diez años consecutivos. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en la Ciudad de Nueva San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil dos.Francisco Alonso Mena Morán, Notario 3a. Pub., 17-18-19 7225 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA SEÑORA FÁTIMA MARÍA DELGADO ARÉVALO, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 02278-15-MRPE-3CM2 (87-EM-15), por la Licenciada NANCY JULIETA MERINO NARANJO, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, como Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS MÚLTIPLES DE INGENIEROS CIVILES Y PROFESIONES AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOINCI, DE R.L., contra los señores FÁTIMA MARÍA DELGADO ARÉVALO, JOSÉ GUSTAVO DELGADO MOREIRA, y MARÍA DE LOS ÁNGELES ARÉVALO DE DELGADO, siendo la primera de paradero desconocido. Que se ha presentado la Licenciada NANCY JULIETA MERINO NARANJO, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada señora FÁTIMA MARÍA DELGADO ARÉVALO, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a la demandada señora FÁTIMA MARÍA DELGADO ARÉVALO, a fin de que comparezca personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a la demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas

Miércoles 19/10/2016

y treinta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 02278-15-MRPE-3CM2 (87-EM-15 / 1) 2a. Pub., 17-19-21 7228 Ref. 7648-C-16 LA INFRASCRITA JUEZ TRES, DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que el señor LORENZO RAMOS LETONA, mayor de edad, contador, de este domicilio; ha sido demandado en el Proceso Común de Prescripción Extintiva, marcado con el número de referencia 7648-C-16, promovido por la señora MARINA ESTER CÁRCAMO VIUDA DE AGUILAR conocida por MARINA ESTER CÁRCAMO VILLALTA, MARÍA ESTER CÁRCAMO DE AGUILAR y MARÍA ESTER CÁRCAMO VIUDA DE AGUILAR, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, con oficina profesional ubicada en Avenida Olímpica, Condominio Villas Olímpicas, Edificio “B”, Primera Planta, Número Dos, San Salvador. El Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, en el carácter antes expresado manifestó que se ignora el paradero del demandado, señor LORENZO RAMOS LETONA, el cual no pudo ser localizado, no obstante, se realizaron las diligencias pertinentes para tal fin, por lo que se ordenó en resolución motivada el emplazamiento por edictos, para que la parte demandada compareciera a estar a derecho; de conformidad con lo ordenado en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Con el fin de cumplir el requisito establecido en el Art. 182 ordinal 5º. CPCM, se hace constar que acompañada a la demanda se presentó copia certificada por Notario de una Escritura Pública de Mutuo con garantía hipotecaria del inmueble inscrito a la matrícula número OCHO TRES LIBRO DOS MIL OCHO de Propiedad en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. En consecuencia, se previene al demandado, señor LORENZO RAMOS LETONA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar esa circunstancia dentro de los diez días, siguientes a la tercera publicación de este aviso, plazo legal para que conteste la demanda interpuesta

en su contra, establecido en el Art. 186 CPCM, advirtiendo a la parte demandada que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres, San Salvador, a las doce horas y cincuenta y ocho minutos del día doce de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Lic. Samuel Roberto Aparicio Peñate, Secretario 3a. Pub., 17-18-19 7245 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad REMOLCADORES UNIDOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia RUS, S.A. de C.V., CONVOCA a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, en el local Restaurante Los Cebollines Sucursal Los Próceres, en Boulevard Los Próceres, Municipio San Salvador, Departamento de San Salvador, de conformidad a la siguiente agenda: AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA: 1. Verificación del Quórum y firma del acta correspondiente. 2. Lectura de la Convocatoria, nombramiento del Presidente y Secretario de la Junta. 3. Lectura y aprobación del Acta de Junta General de Accionistas anterior. 4. Lectura de Memoria de Labores de la Junta Directiva por el año 2015. 5. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio económico 2015 e informe del auditor externo y su aprobación de los Estados Financieros, con el punto anterior. 6. Conocimiento y aplicación de resultados del año 2015. 7. Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente y asignación de sus emolumentos. El QUÓRUM necesario para la celebración de la Junta General Ordinaria será la asistencia o representación de acuerdo al Código de Comercio de El Salvador y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicadas por este medio para la primera convocatoria, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta General en segunda convocatoria el día dieciocho de noviembre a la misma hora y lugar. La Junta General Ordinaria en segunda convocatoria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

San Martín, a los trece días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. Óscar Adalberto Rodríguez Miranda, Presidente 2a. Pub. 17-19-21 7226 EXP. No. 2016154663 PRES. No. 20160238829 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL PAREDES CABALLERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Tenemos un crédito para cada negocio. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: FOSOFAMILIA y diseño, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 00205 del libro 00221 de Marcas, que servirá para: SERVIRÁ PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil dieciséis. Tenemos un crédito para cada negocio Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 7212 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0746012187-0, amparado con el registro No. 0418599 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/11/1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Octubre de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-19-21 7242

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600370689, amparado con el registro No. 1224454 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/10/2015 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Octubre del 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 17-19-21 7243 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 747040072-4, amparado con el registro No. 1228250 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18/12/2015 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Octubre de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-19-21 7239 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 750-0180879, amparado con el registro No. 1021809 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03/10/2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado


www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016 arriba mencionado. San Salvador, 13 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-19-21 7240 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 741020715-8, amparado con el registro No. 1203324 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12/09/2014 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 17-19-21 7241 EDICTO LILIANA PATRICIA CÁCERES DE MONTOYA, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera y Tercera Calle Poniente número cuatro mil setecientos cuarenta y cuatro, Pasaje Francisco Campos, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día once de octubre del dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida a las quince horas treinta minutos del día catorce de junio de mil novecientos noventa, en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor GONZALO MACHUCA MACHUCA, conocido por JOSÉ GONZALO MACHUCA, quien fue de sesenta y tres años de edad, mecánico, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, y de parte de la señora OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO VIUDA DE MACHUCA, conocida tributariamente por OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO, por OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO DE MACHUCA, y por OFELIA ISABEL HERNÁNDEZ, en concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LILIANA PATRICIA CÁCERES DE MONTOYA, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día trece de octubre de dos mi1 dieciséis. Liliana Patricia Cáceres de Montoya, Notario 2a. Pub. 18-19-20 7255 EDICTO CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard y Ofibodegas Merliot, Zona Comercial Diez, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día seis de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó del señor Braulio Orlando García Palencia, de parte los señores EDWIN ORLANDO GARCÍA PÉREZ, WENDY JAMILETH GARCÍA PÉREZ y BRAULIO ORLANDO GARCÍA PÉREZ, por medio de la Licenciada MIRIAM AÍDA RIVAS VIGIL, quien actúa como su Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusulas Especiales, en su calidad de hijos sobrevivientes del cujus; habiendo fallecido el causante Braulio Orlando García Palencia, entonces de veintinueve años de edad, soltero, originario de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, hijo de Braulio Palencia y Fidelina García; y del último domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, fallecido en el hospital Rosales, a la primera hora y treinta minutos del día seis de julio de mil novecientos noventa y uno, a causa de shock hemorrágico, reconocido el cadáver por el Juez segundo de tránsito, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario. En la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las doce horas del día

seis de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Consuelo Raquel Salgado Boquín, Notario 1a. Pub. 19-20-21 7265 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Senda B, número setenta y ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de Octubre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día dos de octubre de dos mil quince, dejó el señor FREDI SALVADOR CHICAS NAVAS, conocido por FREDI SALVADOR CHICAS, de parte de la señora ROSA LUZ COREAS DE CHICAS, cónyuge del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día doce de octubre de dos mil dieciséis. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 1a. Pub. 19-20-21 7264 JORGE GÓCHEZ LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicada en Avenida Independencia Sur, número cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que, por resolución, del suscrito Notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día once de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en Cantón Pepenance, Caserío La Isla, Atiquizaya, el día dieciocho de Diciembre de dos mil ocho, dejó el señor JAVIER ANTONIO VELÁSQUEZ, de parte de FRANCISCO ODILIO, MIRNA ESPERANZA, ÓSCAR ANTONIO, REINA MARGARITA, e IVÁN ALEXANDER, todos de apellido VELÁSQUEZ LINARES, en concepto de herederos testamentarios, del causante, habiéndosele conferido a los aceptantes, la administración y representación interina, de la sucesión, con las facultades y restricciones, de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita, a todos, los que se crean, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados, desde el siguiente, a la última publicación, del presente edicto, a alegar sus derechos. Librado, en la oficina, del Notario, Jorge Góchez Lemus. En la ciudad de Santa Ana, a las dieciséis horas treinta minutos del día veintisiete de Septiembre de dos mil dieciséis. Jorge Góchez Lemus, Notario 1a. Pub., 19-20-21 7259 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Urb. Buenos Aires II, Av. 4 de Mayo, Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local #2, Bufete Jurídico “Calderón Molina”, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas, del día cuatro de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ SANTOS ALAS, conocido por JOSÉ SANTOS ALAS ALBERTO y por JOSÉ SANTOS ALAS MENJÍVAR, quien falleció en Kilómetro Veintisiete, Carretera Panamericana, CA1, Santa Ana – San Salvador, San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las ocho horas y veinte minutos, del día doce de noviembre, de dos mil trece, a consecuencia de Politraumatismo Severo tipo contuso, y de su último domicilio en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de parte del Señor ERIK ALEXANDER ALAS ORELLANA, en su concepto de HIJO sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas, del día once de octubre de dos mil dieciséis.Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 1a. Pub., 19-20-21 7261 No. de Exp.: 2016154855 No. de Pres.: 20160239114 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE ARAUJO ESERSKI, en su calidad de RE-

PRESENTANTE LEGAL de BANCO AZUL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AZUL DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión El Banco de los Salvadoreños para los Salvadoreños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE OPERACIONES FINANCIERAS, TALES COMO AHORRO Y CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 19-21-24 7203

No. de Exp.: 2016152344 No. de Pres.: 20160234094 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NATIVIDAD DE JESÚS PANIAGUA BERRÍOS, en su calidad de APODERADO de PABLO JOSÉ ZELAYA MELÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Grupo Olivo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRAVENTA E IMPORTACIÓN DE TODA CLASE DE VEHÍCULOS Y MÁQUINARIAS, PUBLICIDAD, REPRESENTACIÓN DE MARCAS Y CUALQUIER ACTIVIDAD CONEXA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 19-21-24 7218

PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el señor HUGO ROBERTO CARRILLO CORLETO, en calidad de propietario de los certificados de acciones número 94 que amparan 206 acciones numeradas del 229,258 al 229,463; número 1,145 que amparan 38 acciones numeradas del 1,824,635 al 1,824,672; solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los 03 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. José Alvaro Alegría Rodríguez Secretario de la Junta Directiva 1a. Pub., 19-21-24 7220 No. de Exp.: 2015146988 No. de Pres.: 20150223615 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA CECILIA PÉREZ DE BRUNI. De nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MIL ABEJITAS, que servirá para: AMPARAR: MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince. MIL ABEJITAS Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 19-21-24 7252 LUIS GUSTAVO BONILLA MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Buenos Aires, veintinueve Avenida Norte número mil ciento treinta, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con treinta minutos del día seis de Octubre del presente año, se ha declarado a la señora MARÍA ELENA ESCOBAR DE GUARDADO, en su concepto de hija sobreviviente del causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día cuatro de Abril de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, dejara el señor PEDRO NAPOLEÓN DE JESÚS ESCOBAR VENAVIDES, habiéndole

CLASIFICADOS

25

concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los siete días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. Luis Gustavo Bonilla Monterrosa, Notario Única Pub. 19 7262 FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local veintisiete, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día diecisiete de octubre del año en curso, se ha declarado a don PEDRO ANTONIO MENDOZA REYMUNDO heredero definitivo con beneficio de inventario de la sucesión intestada que dejó doña MARÍA JOSEFA REYMUNDO conocida por María Josefa Raymundo, por María Josefa Raimundo y por María Josefa Raymundo viuda de Mendoza, quien falleció en el Cantón Tecomatepe de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; en su calidad de hijo de la causante y en el de cesionario de los derechos que en abstracto le correspondían a sus hermanos Leonor Mendoza de Valencia, Alirio Mendoza Raymundo y Fidelia Mendoza Raymundo de Segura, hijos de la causante. Habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Felipe Neri Tovar, Notario Única Pub., 19 7268 EDICTO MARÍA JOSÉ IRAHETA CHÁVEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina profesional situada en: Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Apartamento B once, condominio Roma, Colonia Roma, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día siete de septiembre del año dos mil dos, dejara la Señora TEODOLINDA ORTEGA, de parte de los Señores ISAURA VÁSQUEZ ORTEGA y JOSÉ SAÚL VÁSQUEZ ORTEGA, en el concepto de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. María José Iraheta Chávez, Notaria 1a. Pub., 19-20-21 7271 EDICTO LA INFRASCRITA SUPERINTENDENTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 inciso tercero, literal b) del Instructivo para las Notificaciones de los Acuerdos y Resoluciones Emitidas por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones -SIGET-, publicado en el Diario Oficial Número Ciento Doce, Tomo Trescientos Sesenta y Siete de fecha diecisiete de junio de dos mil cinco, al señor Pierre Briere, HACE SABER: Que por medio de la Resolución No. T-112-2016-CAU de fecha veintidós de agosto del presente año, se dispuso: Declarar resuelto y notificado en tiempo el reclamo del señor Pierre Briere, interpuesto el nueve de marzo de este año ante la sociedad CTE TELECOM PERSONAL, S.A. de C.V., dentro del plazo establecido en el artículo 98 de la Ley de Telecomunicaciones. Asimismo, se informa al señor Pierre Briere que en caso de no estar conforme con la respuesta brindada por el operador PERSONAL, queda expedito su derecho de presentar su inconformidad con lo resuelto ante la Defensoría del Consumidor, si así lo estimare pertinente. Y para que le sirva de legal notificación al señor Pierre Briere, para los efectos señalados en la mencionada Resolución, se emite el presente edicto en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Ing. Blanca Noemi Coto Estrada Superintendenta General de Electricidad y Telecomunicaciones 1a. Pub. 19-20-21 7272

PONER UNA CUÑA

La Fundación TCS invita a las personas a donar para alegrar la fecha más importante del año. /D. DURÁN

>> CAMPAÑA SOLIDARIA

Décimo año de

“Juguetes por Sonrisas” >> La recolección empezó el pasado martes y finalizará el próximo 15 de diciembre. KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

L

a magia de la fantasía provocará alegría en los niños y niñas esta Navidad, gracias a la campaña “Juguetes por Sonrisas”, realizada por la Fundación Telecorporación Salvadoreña (TCS), que busca despertar en el corazón de los salvadoreños su deseo de ayudar a través de la donación de un muñeco nuevo o fondos para su compra, acto que durará hasta el próximo 15 de diciembre.

Para llevar felicidad a los pequeños, puedes dar juguetes nuevos a Los Cajones de las Sonrisas, en las fachadas de los edificios 246 y Foro 4 de TCS. Este evento humanitario ha dibujado un cuarto de millón de sonrisas en infantes de nuestro país, residentes en mil 500 comunidades. En este año, se esperan recibir más de 50,156.

Durante los dos meses de esta actividad, se desplegarán voluntarios en supermercados y centros comerciales en busca de personas dispuestas a donar, mediante diversas tareas de recaudación, que se darán a conocer a través de los canales de TCS y el Informativo Notijuguetes. Esta iniciativa aspira a que más infantes reciban un juguete nuevo cada Navidad, y que las co-

munidades que se organizan para recibirlos, gocen de un espacio de sano esparcimiento. Bajo el concepto“la fantasía es la capacidad de mirar la realidad con ojos distintos, y encontrar lo que otros no saben ver”, la fundación mueve a la población a poner un juguete en las manos de los niños y despertar un mundo de imaginación en estas fiestas. Las entregas empezarán a realizarse, como ya es tradición, en la fachada de Foro 4 de TCS, a partir del 1 de diciembre.


Espectáculos

EL MUNDO 26 Miércoles 19/10/2016

LA CELEBRACIÓN DE LOS 500 AÑOS DE LA REFORMA PROTESTANTE SE REALIZARÁ EL 31 DE OCTUBRE >> El talentoso artesano Christian Chavarría elaboró un emblema de paz para el gran suceso ecuménico. EFE DIARIO EL MUNDO

L

a cruz es un signo de esperanza y unidad que se llena de color a través del pincel del artista salvadoreño Christian Chavarría, el creador del logo de la celebración de los 500 años de la Reforma Protestante, al cual asistirá el Papa Francisco, en la catedral de Lund, Suecia, informó la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Esta fiesta religiosa dará comienzo el 31 de octubre, en la que participarán miles de representantes de diferentes iglesias del mundo. Nuestra tierra será representada con el arte de Chavarría, así como por su participación para ensamblar esta colorida obra hecha de cedro y mide dos metros de alto, 1.57 de ancho y pesa 40 libras.

Chavarría elabora cruces, platos, portalápices, portacartas y artesanías de navidad, entre otros, los cuales han viajado por países como Estados Unidos, Canadá, Suecia, Finlandia e Islandia. “Lo que más me llena de emoción es que el nombre de El Salvador resuene de una forma positiva. Dar a conocer que nosotros también podemos brindar un mensaje de reconciliación y paz al mundo”, expresó el artífice, para

quien la invitación que recibió por parte de la Federación Luterana Mundial es un hecho relevante, ya que a pesar de provenir de un país marcado por los conflictos y la violencia interna, difundirá los valores de la paz y la unidad a nivel internacional. Tres pasajes bíblicos le fueron entregados para hacer el diseño, los cuales sirvieron como fuente de inspiración para manifestar diferentes símbolos, entre los cuales está la eucaristía, donde Jesucristo brinda el sustento para la vida de todos los seres humanos, donde todos están invitados, sin importar su raza o posición social. “Yo pinto porque está en mi cabeza y en mis manos”, dijo el artesano, quien inició su labor artística desde que tenía ocho años. A la fecha, lleva 32 de desempeño utilizando la técnica de acrílico sobre madera. A pesar de que no ha estudiado en una escuela formal, su talento y devoción se reflejan en su trabajo.

ARTE

Dibujos de tonalidades vibrantes y palomas blancas, confluyen en un icono de esperanza. /CORTESÍA SECULTURA

Esta cruz revela las manos de Dios sosteniendo al mundo y todo lo que en él se ha creado. /CORTESÍA SECULTURA

SALVADOREÑO embellecerá la visita papal en Suecia


EL MUNDO | MIÉRCOLES 19/10/2016

27


28

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

HORÓSCOPO

VIRGO No busques respuestas para tus dudas en consejos de terceras personas, busca en tu corazón. No habrá novedades a nivel laboral.

ESCORPIÓN Se abre para ti un nuevo panorama sentimental, las decepciones pertenecerán al pasado. Controla tu carácter autoritario, tendrás problemas.

CAPRICORNIO Un encuentro con alguien que traicionó tu confianza te dejará indiferente, hoy se acabarán tus dudas. Las cosas no siempre serán fáciles.

PISCIS El amor llegará inesperadamente, será una experiencia diferente a las que has vivido hasta ahora. Obtendrás resultados brillantes.

ACUARIO Irradiarás un magnetismo especial y aunque no te lo propongas llamarás la atención. Cuidado con los documentos que firmes.

TAURO El amor está muy cerca y hoy te darás cuenta, se tú mismo y no trates de impresionar a nadie. Se presentarán nuevas posibilidades laborales.

leo El amor es algo sublime y no necesariamente un deseo, debes estar consciente de ello y velar por tu pareja, verla como parte de ti. SAGITARIO Una sensación de tristeza te acompañará hoy, alguien estará a tu lado dándote apoyo y cariño. Hoy tus ideas pueden ser copiadas.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

CÁNCER Tu bienestar emocional tendrá prioridad, aclararás tu situación sentimental y no te dejarás convencer con promesas. Analiza todo.

GEMINIS Acontecimientos inesperados cambiarán tus planes sentimentales de hoy, lo tomarás con buen humor. Vienen días complicados. LIBRA El amor te tiene preparada una gran sorpresa, lo que tanto esperabas llegará y te traerá felicidad. Tus objetivos profesionales y tus metas personales sufrirán retrasos.

ARIES Decides darte un tiempo para reflexionar sobre tu vida sentimental, esto te ayudará a encontrar la felicidad. Dejarás todos tus problemas.

SUDOKU 1

Gillian Jacobs Nació el 19 de octubre de 1982.

John Lithgow Nació el 19 de octubre de 1945.

SOPA DE LETRAS ABONABLE

SUDOKU AVANZADO

APSIDE ARGENTERO ARTÍCULO BEROZO BROCOL CARTÓGRAFO CAVADURA CURVADO DESRASPADO EMBUTIDA FORCAZ JICARAZO LLAMEANTE MONOMOTOR MONTADGO MORMONISMO

KAKURO

MOVIMIENTO PARAZONIO PEYORAR PURPÚREA TERNEZ TERNURA ZAMPAPALO.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.


www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

Arte&cultura

>> II COLOQUIO INTERNACIONAL

Tláloc, una deidad que hace florecer la identidad de los pueblos

>> El Salvador será nuevamente sede para celebrar la segun-

da edición del “Coloquio Internacional Alrededor de la Lluvia: Los Espejos de Tláloc”. El evento se llevará a cabo en la Embajada de México en El Salvador del 19 al 21 de octubre. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

E

nriquecer la identidad de la divinidad Tláloc, una de las deidades más antiguas y veneradas de toda Mesoamérica, fue la razón que llevó a un grupo de investigadores mexicanos a desarrollar, en colaboración con la Embajada de México en El Salvador y el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna), el II Coloquio Internacional Alrededor de la Lluvia: Los Espejos de Tláloc”. En el evento que se desarrollará desde este día hasta el viernes 21 de octubre, tendrá diversas actividades y participarán 17 ponentes (salvadoreños, mexicanos y guatemaltecos), que presentarán sus estudios e investigaciones en referencia a las diferentes facetas que este dios toma en la cosmovisión indígena mesoamericana, asociándose con la fauna, flora y elementos atmosféricos. En cuanto a las actividades a desarrollarse durante

María Elena Ruiz Gallut - Doctora en Historia del Arte, investigadora y maestra de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). /DAVID DURÁN

los tres días, éstas también se acompañarán de la exposición “Tláloc vs Tláloc”, la cual mostrará a los visitante una selección de alrededor de 40 imágenes de El Salvador y México. La obra se exhibirá mañana en el Muna, a partir de las 5:00 p.m.

Las actividades del II Coloquio Internacional Alrededor de la Lluvia: Los Espejos de Tláloc están dirigidas al público en general. Entrada gratis. Consulte horario y lugar de cada evento en la Asimismo, se presentará el Fanpage Embajada de libro “Alrededor de la Lluvia: México en El Salvador. imágenes pasadas y presentes en América”, un ejemplar que publica el trabajo que distintos profesionales abordaron en la primera edición del coloquio. En el ejemplar también se

expone el análisis de María Elena Ruiz Gallut -Doctora en Historia del Arte, investigadora y maestra de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que hace refe-

rencia a descifrar “Quién es Tláloc y porqué es una imagen que está a lo largo del tiempo, de muchos siglos, en muchos territorios y en muchas culturas”. La obra será revelada en la embajada mexicana el jueves a las 11:30 a.m. El coloquio -que se se realiza cada dos años, siendo el terruño cuscatleco su sede en las dos ediciones (2014 y 2016)- se originó después que la doctora Gallut propusiera su creación en un proyecto de investigación que ella coordina desde hace nueve años en la UNAM, denominado “Entidades acuáticas en América Indígena”, antes “Proyecto Tláloc”.

29


30

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 2:05, 4:25 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:15, 6:35 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 6:45, 9:10 P.M. (C) Infierno(doblada) 1:45, 4:40, 7:35 P.M. (A) Horizonte profundo (subtitulada) 5:10, 7:50 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:10 P.M. (A) El bebé de Briget Jones (subtitulada) 1:20, 6:35 P.M. (C) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 4:15, 9:25 P.M. (AA) Infierno(doblada) 3:50, 9:25 P.M. (C) Maestro suplente (doblada) 4:00, 9:20 P.M. (C)

METROCENTRO

Infierno(doblada) 12:05, 5:45, 8:35 P.M. (C) Abogado del mal (doblada) 1:45, 4:05, 6:25 P.M. (C) Maestro suplente (doblada) 2:50, 8:00 P.M. (C) Heidi (doblada) 12:10, 5:20 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:00, 6:10 P.M. (A) El especialista: la resurección (doblada) 1:05, 3:30, 5:55, 8:20 P.M. (AA) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 1:00, 3:15, 5:30 P.M. (AA) Horizonte profundo (subtitulada) 1:10, 3:45, 6:20, 8:55 P.M. (AA) Un traidor entre nosotros (subtitulada) 9:05 P.M. (AA) Conexión mortal (doblada) 8:45 P.M. (AA) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 6:45, 9:00 P.M. (AA) Mi amigo el drágon (doblada) 1:45, 4:15 P.M. (C) No respires (subtitulada) 7:45 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 12:00 12:30

2:45 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

CINÉPOLIS

Infierno(doblada) 4:35, 7:15 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 2:05, 4:15 P.M. (A) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 7:35, 9:45 P.M. (AA) Maestro de la confusión (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (C) Abogado del mal (doblada) 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 P.M. C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 2:10, 9:15 P.M. (TP) Heidi (doblada) 12:45, 3:25, 6:05, 8:40 P.M. (TP) TCF un hombre a la altura(subtitulada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (C) Horizonte profundo (español) 12:30, 3:10, 5:40, 8:15 P.M. (TP)

PLAZA MUNDO

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Heidi (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Infierno (español 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Maestro de la confusión (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C) El abogado del mal (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Despertar contigo 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Tres veces ana, Iguales y distintas Bloques de Búsqueda Anónima Teledós La señorita Polvora

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Champions League En Vivo Grupo “C” / Jornada # 3 Barcelona (Esp) vs. Manchester City (Ing) Desde Camp Nou – Barcelona, España La Teacher de Inglés 12 Corazones UEFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada # 3 / Parte 1 UEFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada # 3 / Parte 2 Vino El Amor Made In Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo Dc4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazón indomable La malquerida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al rojo vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Saga Fast And Furious Presenta: Rapido y Furioso, Reto Tokyo -The Fast And The Furious: Tokyo Drift Con: Lucas Black , Bow Wow El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:15 11:30

Cadena Megavisión A.M. Rompiendo El Silencio Con: Jobeth Williams y Kellie Martin Nunca me Olvides Con: Mia Farrow y Martin Sheen Promesa Rota Con: Mel Harris y Rod Stewart Más allá del límite Con: Jennifer Beals y Holt Mccallany La Propuesta Acción Enemiga Con: C.Thomas Howell y Louis Mandylor Ley del Encierro Con: Sarah Polley y Diane Ladd Cuando nace un Bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne Rapto Mortal Con: Eric Roberts y John Ritter Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Patrimonio Mundial Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora La hora del milagro DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Amor ciego

A lo largo de la Historia, pocos conceptos han sido tan estudiados como la naturaleza de la belleza. Filósofos, poetas, científicos y teólogos se han inspirado gracias a sus múltiples formas y misterios. Algunos la encuadran en las maravillas de la Naturaleza, otros en una sonrisa sencilla y enigmática.

CINEMAX: 15:45 p.m.

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

VASELINA >>NAT GEO 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10 21:00

Idiomas Supersticiones La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Piloto vs. avión Alerta aeropuerto Highway Thru Hell Los cohetes v2 Nueva vida en África Alerta aeropuerto Drugs Inc. Misión rescate Contrabandista adolescente Criminales en las vegas La ruta de la meta

>>ANIMAL PLANET

Sin rastro CINEMAX: 13:46 p.m. “Sin rastro”, Jill Parrish llega un día a su casa después de trabajar un turno de noche y descubre que su hermana, Molly, ha sido secuestrada. Jill ya tiene experiencia en esa materia tras haber logrado escapar de las garras de un asesino en serie que la secuestró un año antes.

9:37 10:04 10:30 11:23 12:16 13:09 14:55 15:22 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 19:20 20:15 21:10

De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Guardianes de texas Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Pesca loca Gatos en apuros Gatos en apuros ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Jeff Corwin en acción Infancia salvaje Monstruos de río Por confirmar

>>TLC

La noche del demonio

>>CANAL 21

>>CANAL 33

NUNCA ME OLVIDES

Miércoles 19/10/2016

En La noche del demonio una joven familia descubre que el cuerpo de su hijo –que yace en comaatrae a entes malignos, ya que la mente del niño está atrapada en un oscuro reino conocido como el más allá.

>>DISCOVERY CHANNEL 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00

Discovery en la escuela La fiebre del oro Pesca mortal Overhaulin’ Proyecto superhumanos Sálvate si puedes Unidos en el peligro Cámara testigo Cámara testigo La carrera increíble Joyas sobre ruedas Parásitos Asesinos Sala de emergencias: Historias inéditas

>>CINEMAX 6:54 8:43 10:37 13:46 15:54 17:50

No hay héroe pequeño Superman 4: en busca de paz Armageddon Sin Rastro Línea de Emergencia Armagedón

7:32 8:22 9:12 10:02 10:52 11:17 11:42 12:33 13:24 14:15 15:06 15:57 16:22 16:48 17:39 18:30 18:56 19:22

Tattoo Rescue Los Ángeles Ink Madrid Ink NY Ink Pesadillas en su tinta Pesadillas en su tinta Chef nómada MasterChef Canadá Quiero ser jefe Bakery Boss Chef vs. Novato Menú clandestino Cocineros improvisados Mansiones en los árboles Kate + 8 La médium La médium Mi gran boda gitana

>>AZ CLIC 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30

Be Central Clic Rockoleros Celebrity al descubierto El tribate Suena Latinoamérica Sólo Hits Celebrity al descubierto Las que me mueven Central Clic Be Suena Latinoamérica Doble fila Rockoleros Be Central Clic Celebrity al descubierto Las que me mueven

>>HBO 8:40 10:45

Situación extrema La noche del demonio: Capítulo 3 12:30 Chumel con Chumel Torres 13:05 Comic-con 2016: Heroes for everyone 13:35 Por confirmar 15:15 Invasión al hogar 16:50 Los intrusos 18:30 Ominoso 20:00 True blood 21:00 Penny Dreadful

>>DISCOVERY KIDS 8:57 9:02 9:17 9:28 9:33 10:01 10:18 10:29 10:34 10:48 11:00 11:28 11:43 11:56 12:10 12:22 12:50 12:56 13:01 13:29 13:57 14:02 14:11 14:19 14:30 14:58 15:14 15:26 15:54 16:22 16:28 16:33 17:01 17:29 17:44 17:55 18:23 18:49 18:56 19:22 19:50 20:05 20:18 20:46

Peppa Pig Floogals Floogals Playdate Hi-5 Calimero Calimero Peppa Pig Pollypocket Pollypocket Odd Squad Jorge el curioso Jorge el curioso Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 - Australia Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony: la magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Floogals My Little Pony: la magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso Jorge el curioso El mundo de luna Aventuras con los Kratt

>>FOX 8:45 10:40 12:10 12:35 13:00 13:30 14:00 15:55 16:20 16:50 17:20 19:00 19:30 20:00 20:30

Un día muy especial Hormiguitaz La Vida en Piezas Futurama Playing house :Piloto Playing house :huesos de ave Los expedientes secretos X: Quiero creer La vida en Piezas Futurama Los Simpsons Shrek Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons He Loves to Fly and He D’ohs Los Simpsons

>>CINECANAL 9:00 11:01 12:37 14:16 16:08 18:10 20:13

Vaselina Los tuyos, los míos y los nuestros Kung Fu Panda Sos una Familia Amor ciego Una esposa de mentira Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba

>>TNT 8:48 10:38 12:32 14:32 16:20 18:26 20:12

Dos inútiles en patrulla El libro mágico Sí señor El planeta del tesoro Ratatouille Operación peligrosa ¿Qué pasó ayer? Parte 2


ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

PEARL JAM, DEPECHE MODE Y TUPAC SHAKUR, NOMINADOS A SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK

Cher anuncia su regreso con una serie de conciertos

LOS ÁNGELES Pearl Jam, Depeche Mode y Tupac Shakur figuran en la lista de nominados para entrar en 2017 en el Salón de la Fama del Rock and Roll, informó ayer la institución a través de su página web.

31

El grupo de grunge Pearl Jam, la banda de pop electrónico Depeche Mode y el desaparecido rapero Tupac Shakur se colaron entre los candidatos en el primer año en el que podían ser nominados, ya que el principal requisito para poder optar al Salón de la Fama del Rock and Roll exige que la primera grabación de los artistas se editara al menos hace 25 años (en 1991, en este caso).

LOS ÁNGELES

TIENE PARTE DEL ROSTRO PARALIZADO POR EL BÓTOX

La diva estadounidense Cher anunció ayer su regreso a los escenarios con una serie de conciertos en Las Vegas y Washington entre febrero y mayo del próximo año. “Pretendo que este sea el mejor espectáculo de mi carrera”, indicó la artista de 70 años en un comunicado. “Estoy extremadamente entusiasmada por actuar en esos dos recintos, son vanguardistas y preciosos”, agregó. La cantante ha anunciado que actuará en el Park Theater, del hotel y casino Monte Carlo, de Las Vegas (Nevada), así como en The Theater, del MGM National Harbor, en Washington. En el Monte Carlo debutará el miércoles 8 de febrero y allí llevará a cabo nueve actuaciones en total, hasta el 25 de febrero. Después volará a la capital de EE.UU. para actuar en el MGM National Harbor a partir del 17 de marzo. En ese escenario completará un total de seis actuaciones hasta el 26 de marzo. Finalizada esa etapa, regresará al Monte Carlo a partir del 3 de mayo para sumar otras nueve actuaciones hasta el día 20 de ese mes.

ROBBIE WILLIAMS confesó que entre los diversos tratamientos estéticos a los que se ha sometido, el bótox le ha paralizado la frente. El músico británico comentó a reporteros de varios medios: “Me han hecho algunos rellenos, algo de bótox, también me hice algo en el mentón, lo que significa que no puedo ni mover mi jodida frente”. Parece que a Williams le está pegando la crisis de la edad, pues también dijo esto: “Cada vez que entro en el estudio, estoy bajo la presión de: ‘vuelves, estás grabando un álbum, más vale que sea un éxito, tienes 42 años, estás gordo, tu ojos están caídos, ve y escribe un estribillo mejor’.

ANUNCIA SU PRIMER DISCO EN 38 AÑOS EE.UU. Chuck Berry, uno de los grandes padrinos del rock, anunció ayer, en el día de su 90 cumpleaños, que lanzará

“Chuck”, su primer disco nuevo en 38 años. Se trata de su primer trabajo desde “Rock It”, publicado en 1979. En un comunicado, el creador de “Johnny B. Goode” indicó que el

nuevo álbum saldrá a la venta el próximo año a través de Dualtone Records y estará compuesto principalmente por canciones nuevas y originales, grabadas y producidas por él.


HERMANO DEL “CHAPO” TOMARÍA LAS RIENDAS DE CÁRTEL

De acuerdo a la prensa internacional, sería Aureliano Guzmán Loera, “El Guano”, quien se haría del mando del Cártel de Sinaloa, en plena batalla con otras estructuras criminales.

Internacional

EL MUNDO 32 Miércoles 19/10/2016

MILITAR ACUSÓ AL CÁRTEL DEL “CHAPO” DE ATAQUE A CONVOY MILITAR

>> Los dos principales aspirantes a la Casa Blanca se encuentran hoy en el último debate televisado, donde se espera que el tema migratorio cobre auge.

alarmados sobre los posibles efectos de sus controvertidos comentarios. Por su parte, Clinton ha despegado en las encuestas impulsada más por el rechazo a los comentarios sin precedentes de su rival que por un auge en su popularidad. Además, la ex primera dama ha logrado capear sin grandes problemas las filtraciones de Wikileaks de miles de correos de John Podesta, jefe de la campaña de la candidata demócrata, sobre los discursos pagados de la ex secretaria de Estado, incluidos aquellos pronunciados ante empresarios de Wall Street.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l tercer y último debate presidencial estadounidense entre la aspirante demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, que se celebra hoy en Las Vegas, Nevada, supone la última oportunidad del magnate para limpiar su imagen tras sus escándalos sexuales y sus insinuaciones de fraude electoral. Trump llegó al primer debate de finales de septiembre en Long Island (Nueva York) prácticamente empatado con Clinton en las encuestas, tras seguir una estrategia de moderación del mensaje. Sin embargo, las acusaciones de acoso sexual por parte de varias mujeres y la divulgación de un vídeo de 2005 con declaraciones denigrantes del magnate sobre las mujeres reveladas poco antes del segundo careo en San Luis (Misuri) el pasado día 9, devolvieron al multimillonario al ataque con tono agresivo. “Las elecciones están absolutamente amañadas por los deshonestos y distorsionados medios de comunicación que impulsan a la corrupta Hillary, pero también en varios lugares de votación. Triste”, dijo posteriormente Trump en su cuenta de Twitter, denunciando un supuesto fraude electoral sin presentar pruebas. Como consecuencia, el magnate ha visto cómo importantes líderes del Partido Republicano daban un paso atrás y retiraban su apoyo al aspirante conservador,

VOTO CLAVE Medio mundo mirará a “la ciudad del juego” hoy, cuando Clinton y Trump se vean en un mismo escenario a poco más de 20 días para las elecciones, pero más allá del simbolismo de esa cita, demócratas y republicanos redoblan sus apuestas en Nevada, un estado que apunta a ser clave en el resultado de las elecciones.

CLINTON Y TRUMP Ante su último cara a cara El voto latino se inclina por la candidata Hillary Clinton La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aglutina el 68 % del voto latino en las elecciones de noviembre, frente al 19 % que araña su rival, Donald Trump, según las estimaciones publicadas ayer por una de las

organizaciones hispanas más importantes de EE.UU. Si las elecciones se celebraran hoy, en vez del próximo 8 de noviembre, la mayor parte de los hispanos se pondría de parte de la exsecretaria de Estado, quien ha prometido

promulgar una reforma migratoria en los cien primeros días de su Gobierno y frenar la deportación de millones de inmigrantes indocumentados, según la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (Naleo). Entre los estados con más población hispana destaca el apoyo del 72 % que lograría Clinton en Nevada, frente al 12 % que reuniría Trump, así

como el respaldo del 70 % de los hispanos a la exprimera dama en el estado de Arizona, tradicionalmente republicano y en donde el magnate conseguiría un 18 % del voto latino. Según el estudio de Naleo, 27,3 millones de latinos tiene derecho a votar en las elecciones legislativas y presidenciales de noviembre, pero solo 16,2 millones de hispanos se han registrado para votar.

Republicanos y demócratas descartan un eventual fraude electoral. Con una de las batallas políticas más reñidas, según los últimos sondeos, Nevada decidirá el rumbo de seis votos electorales (se necesitan 270 para obtener la victoria presidencial) y también escogerá al sustituto del senador demócrata Harry Reid, un asiento que podría influir en qué partido obtiene la mayoría en la Cámara alta. La cadena CNN, por su parte, publicó el lunes un sondeo que otorgaba con el 46 % una ajustada victoria a la demócrata Clinton sobre su oponente republicano, que obtuvo el respaldo del 44 % de los encuestados. Con todo por decidir de cara a los comicios, ambos partidos se han volcado en Nevada y en las últimas dos semanas las caravanas de Clinton y su candidato a vicepresidente, el senador Tim Kaine, así como la comitiva de Trump han celebrado actos para reforzar sus campañas en el “estado plateado”.


EL MUNDO | MIÉRCOLES 19/10/2016

33


34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

>> ANTE GUERRA ENTRE NARCOTRAFICANTES

Hermano del “Chapo” sería su relevo en Sinaloa Ortega sigue inalcanzable en sondeos NICARAGUA El presidente de Nicaragua y candidato a una nueva reelección, el sandinista Daniel Ortega, tiene una ventaja de 55,9 puntos porcentuales sobre su principal rival, el exguerrillero de la “Contra” Maximino Rodríguez, a 20 días de los comicios, según un sondeo sobre intención de voto. La encuesta indica que el 64,2 % tiene intención de votar por Ortega, frente al 8,3 % por Rodríguez. El resto de aspirantes a la silla presidencial no sobrepasan ni siquiera el 3% de preferencias de voto, a excepción de Rodríguez, también exguerrillero.

Denuncian a exmiembro de partido de Lula BRASIL La fiscalía responsable del caso de corrupción en la petrolera brasileña Petrobras acusó ayer por lavado de dinero al extesorero del Partido de los Trabajadores (PT) Delubio Soares y otras cinco personas. Soares, tesorero del PT entre 2000 y 2005, actualmente cumple condena a siete años de prisión por un escándalo de sobornos ocurrido durante el primer mandato de Luiz Inácio Lula da Silva. La nueva denuncia está relacionada a un préstamo “fraudulento” concedido en 2004 por el banco Schahin a un empresario cercano a Lula y que, según la fiscalía, se destinó para el pago de deudas del PT.

>> Según la prensa de México, Aureliano Guzmán tomaría la batuta del Cártel

de Sinaloa, en un contexto de plena lucha entre capos de la droga. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

A

nte el arresto del líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, sería su hermano Aureliano quien haría la función de líder de la estructura criminal ante el embate de otros grupos como el Jalisco Nueva Generación o el de Guadalajara. De acuerdo a corresponsales mexicanos, la decisión de tomar el mando fue una iniciativa del mismo Aureliano Guzmán, “El Guano”, como le llaman, y la prensa de ese país vincula al hermano del “Chapo” en el ataque a un convoy del ejército el pasado 30 de septiembre en Sinaloa, cuna del poderoso cártel de droga. Y es que el comandante militar Alfonso Duarte Mugica dio por hecho ayer la implicación del Cártel de Sinaloa en el atentado a los soldados, que dejó seis muertos y ocho heridos. “Pues es la organización del Cártel de Sinaloa, que ustedes conocen perfectamente bien y quiénes son sus cabecillas”, afirmó el castrense en declaraciones reproducidas por el periódico sinaloense Noroeste. Duarte Mugica añadió que “esto no me compete a mí decir con certeza, pero ustedes conocen perfectamente bien, que se evidencia un buen porcentaje, de la participa-

Un militar aseguró que el Cártel de Sinaloa es el responsable de la emboscada a un convoy de policías el pasado 30 de septiembre, donde murieron cinco agentes, mas no incriminó directamente a Aurelio Guzmán. /EFE

“EL GUANO” GUZMÁN AL FRENTE DEL CÁRTEL EN CLIMA INCIERTO Aureliano “El Guano” Guzmán impondría condiciones en el Cártel de Sinaloa, una organización en la que, tras el arresto del “Chapo”, no se tendría claro quién es la cabeza del grupo, ya que también se manejaba la figura de Ismael “El Mayo” Zambada como el referente del grupo. “Sigue siendo el principal dirigente de la federación y es el narco más importante de México, pero ahora mismo no se sabe cuál es su posición”, dijo a El País el analista de seguridad, Alejandro Hope, en referencia al estatus del “Mayo“ Zamabada dentro de la estructura sinaloense.

ción (del cártel de Guzmán Loera) por la información que tenemos”. Por su parte, el diario español El País explica que el eventual ascenso de “El Guano” responde a una ofensiva de los otros grupos que trafican con droga, como el del resurgido Rafael Cano Quintero, líder del extinto Cártel de Guadalajara y liberado en 2013, de quien la fiscalía ha dicho que se está reagrupando. Otra amenaza a los intereses del “Chapo” es el Cártel Jalisco Nueva Generación, or-

ganización a la que la agencia antinarcóticos estadounidense (DEA) identifica como la de mayor crecimiento en los últimos años en México y a la que se acusa del secuestro de

Los cárteles de Jalisco y el de los Beltrán Leyva son amenaza al negocio del “Chapo”. los hijos del capo de Sinaloa el pasado 15 de agosto, en un restaurante de PuertoVallarta.

>> EN MÉXICO, RECIBIÓ UN DISPARO CERCA DE SU CASA

Matan juez ligado a caso del “Chapo” REDACCIÓN INTERNAC. DIARIO EL MUNDO

La prensa mexicana hizo eco ayer del asesinato de este lunes del juez federal Vicente Bermúdez, a quien le dispararon un tiro en la nuca mientras realizaba ejercicios en la calle. El jurista, señalan medios del país norteamericano, fue uno de los que examinó la posible extradición del capo Joaquín “Chapo” Guzmán, causa que fue suspendida a

modo de medida cautelar. El homicidio contra Bermúdez fue condenado por el presidente Enrique Peña Nieto, quien solicitó una investigación para aclarar los motivos y encontrar a los responsables del hecho. Amnistía Internacional también manifestó su repudio por la muerte del experto en Derecho. “Manifestamos nuestra profunda consternación por

el asesinato del juez federal, pedimos que se esclarezca con prontitud el asesinato”, indicó en un comunicado la ONG, añadiendo que los jueces “están llamados a cumplir un papel en la vigencia de los derechos humanos, en especial a través de la garantía de acceso a la justicia”, según reprodujo el diario El Universal. Amnistía también hizo énfasis en el llamado que hizo Peña Nieto al fiscal del país.

Mientras tanto, uno de los abogados del “Chapo” Guzmán, Carlos Castillo, consideró “un abuso” que se vincule al capo de Sinaloa con el hecho. El letrado también descartó que Bermúdez estuviera en el juzgado que suspendió a extradición de Guzmán Loera en febrero de este año, medida por la que el narcotraficante aún no ha salido de territorio mexicano rumbo a EE.UU., donde le requieren.

El asesinato del jurista fue ejecutado en plena calle./EFE


INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

35

>> El parlamento denuncia “aumento de la represión”

Chavismo intimida a oposición y pone freno al referendo revocatorio Unas 540 personas murieron tras paso de huracán. /EFE

>> Entre marchas y condicionantes del Supremo venezolano, el oficialismo busca disminuir los ánimos de los antichavistas.

>> efectos de huracán en haití

La ONU lamenta poca respuesta de donantes ante crisis

redacción internac. y EFE DIARIO EL MUNDO

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

iles de venezolanos salieron ayer a las calles del centro de Caracas en apoyo al presidente Nicolás Maduro, en una manifestación que, según la prensa internacional, no estuvo exenta de roces violentos y que coincidió con un anuncio del Supremo nacional, el cual pone más trabas para el referendo revocatorio presidencial. La marcha en la capital se realizó a manera de respaldo a la decisión del jefe de Estado quien no presentó el presupuesto general a la Asamblea Nacional (AN), de mayoría opositora, sino que obtuvo el aval del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). “Hoy estamos otra vez en la calle apoyando el presupuesto, aprobando la propuesta presentada por el presidente Maduro, que establece que más del 73 % del presupuesto va para inversión social”, dijo ayer el diputado chavista Diosdado Cabello a periodistas desde la marcha. La manifestación -en la que participaron trabajadores de instituciones públicas, segui-

Naciones Unidas lamentó ayer la “pobre” respuesta de los donantes a su solicitud de fondos de emergencia para apoyar a Haití tras el huracán Matthew, y dijo que por el momento solo ha recibido 15 de los $120 millones que considera necesarios. La organización llamó el pasado 10 de octubre a los donantes a aportar esa cantidad para auxiliar durante tres meses a unas 750,000 personas gravemente afectadas por la catástrofe. Por ahora, sin embargo, hay una carencia “crítica” de fondos, según indicó en una conferencia de prensa el portavoz Stéphane Dujarric. La ONU reiteró ayer las importantes necesidades humanitarias que se viven en Haití, donde aún hay algunas áreas remotas a las que es muy difícil acceder como consecuencia de los daños causados a principios de mes por el huracán. Según la organización, más de 175,000 personas están viviendo en 224 re-

M

El oficialista Diosdado Cabello participó en la marcha en Caracas que apoyó la decisión del mandatario Nicolás Maduro de no presentar el presupuesto ante el parlamento. /EFE

cambian fecha a comicios La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo ayer que el Gobierno de Nicolás Maduro actúa “fuera de la Constitución” tras criticar el anuncio hecho por el Poder Electoral de realizar los comicios regionales en 2017 y no este año como lo ordena la Carta Magna. “Denunciamos ante el país y el mundo que esta decisión del CNE se inscribe en el peligroso marco de un régimen colocado claramente fuera de la Constitución”, dijo la MUD.

dores del chavismo, diputados y ministros- comenzó en la plaza Morelos y culminó en la esquina San Francisco de la avenida Universidad, punto donde está ubicada la AN. SENTENCIA Unas horas después de la muestra de poder de convo-

catoria del chavismo, el TSJ emitió su sentencia sobre la recolección de apoyos para el revocatorio contra Maduro: los opositores deben reunir el 20 % de firmas del censo electoral en todos los estados del país y no a nivel nacional, como estaba previsto por los promotores del referendo.

Esto generó las reacciones de los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), quienes por medio de su secretario general, Jesús Torrealba, afirmaron que desconocerán la decisión del máximo tribunal. El portavoz de la MUD manifestó que solo cumplirán con el único paso que, según él, establece la Constitución, y es el de sumar el respaldo a la convocatoria del referendo por parte de al menos el 20 % de los inscritos en el censo electoral, independientemente de los resultados en cada estado. “No vamos a obedecer ningún dictamen que esté en contra de la Constitución (...) quienes están en desacato son ellos”, añadió Torrealba.

>> BRASIL SE HA CONVERTIDO EN OTRO refugio

Roraima pide apoyo por aumento de migrantes venezolanos brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia de Brasil, Alexandre de Moraes (i) se reunió con la gobernadora de Roraima, Suely Campos (d)./EFE

El Gobierno brasileño ratificó ayer que evaluará la situación de cerca de un millar de venezolanos que han atravesado la frontera para instalarse en el estado de Roraima, en el norte del país, cuyas autoridades pidieron apoyo para atenderles.

El ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, recibió en Brasilia a la gobernadora de Roraima, Suely Campos, quien solicitó auxilio financiero del Gobierno federal para atender las necesidades de los inmigrantes que llegan desde el país vecino. Según datos oficiales del

Ministerio de Justicia, desde enero pasado han ingresado a Brasil por Roraima unos 1,800 venezolanos, que han solicitado asilo o refugio alegando diversas razones, que hasta incluyen unas supuestas persecuciones políticas. La gobernadora Campos admitió que hay cifras que

fugios temporales y unos 116,000 niños han visto afectada su educación. Además, más de 1,2 millones de personas -incluido medio millón de menores- necesitan agua potable y saneamiento para prevenir la propagación de enfermedades como el cólera, alertó Dujarric.

Solo se han reunido 15 de $120 millones requeridos para apoyar a afectados. Con ese fin, se han llevado por vía aérea a la isla tabletas para purificar agua para unas 475,000 personas y se ha distribuido cloro a las autoridades locales. Además, una nueva planta instalada en Jérémie, una de las ciudades más afectadas, está facilitando ya a unas 20.000 personas unos 300,000 litros de agua al día. De acuerdo con los últimos datos oficiales, el huracán provocó 540 muertos, 128 desaparecidos y 175,000 desplazados.

son imprecisas, pero aseguró que en realidad hay “muchos más” ciudadanos del vecino país instalados en Roraima y que precisan una atención especial, pues generan demandas que las autoridades no pueden atender. El Ministerio de Justicia ratificó que tiene previsto enviar una comisión que visitará la región la semana próxima y evaluará la situación, para luego decidir qué tipo de asistencia será prestada tanto a los venezolanos como a las propias autoridades de Roraima.


BARÇA - CITY: PEP GUARDIOLA REGRESA AL CAMP NOU El regreso de Pep Guardiola al Camp Nou para la medición de fuerzas entre el Barcelona y el Manchester City, marca la vuelta a la escena de la Liga de Campeones.

Deportes

EL MUNDO 36 Miércoles 19/10/2016

LIONEL MESSI REGRESÓ A TIEMPO PARA ESTE COMPROMISO A LAS 12:45 P.M.

Más cantera

QUE CARTERA MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Resultados CSKA Moscú 1-1 Mónaco Bayer Leverkusen 0-0 Tottenham

Posiciones CLUB

E

l Real Madrid goleó ayer 5-1 al Legia Varsovia en el estadio Santiago Bernabéu por la tercera fecha de la fase de grupos de la Champions League y comparte la punta del grupo F junto al Borussia Dortmund con siete puntos. El Madrid jugó sin precauciones y acabó por no gustar y no gustarse. La falta de tensión derivó en falta de seriedad. Y, mientras, en las sobras del partido, Morata y Lucas Vázquez volvieron a tocar la campana. El atacante galés del Real Madrid Gareth Bale abrió el marcador con un tiro cruzado (16’). Luego Marcelo remató, el disparo se desvió en Tomasz Jodłowiec descolocando al arquero y anotando un autogol (20’). Apenas un minuto después, Miroslav Radovic transformaba para el Legia Varsovia de penal para recortar distancias (21’), pero cerca del descanso Marco Asensio recibió un balón atrás de Cristiano Ronaldo para marcar el 3-1 (36’). En el segundo tiempo anotaron Lucas Vázquez y Álvaro Morata a los 67’ y 84’, respectivamente, para cerrar la goleada 5-1 del Real Madrid sobre el Legia Varsovia. La victoria en el Santiago Bernabéu permite al Real Madrid seguir en la segunda posición del grupo F, por detrás del Borussia Dortmund, aunque el mismo puntaje (7). Sporting de Lisboa (3º) con 3, y Legia Varsovia (4º) que no suma.

GRUPO E

PTS

Mónaco

5

Tottenham

4

Leverkusen

3

CSKA Moscú 2

GRUPO F Resultados Real Madrid 5-1 Legia Sporting CP 1-2 Dortmund

Posiciones CLUB

PTS

B. Dortmund 7 Real Madrid 7 Sporting L.

3

Legia

0

GRUPO G Resultados Leicester City 1-0 Copenhague Club Brujas 1-2 Porto

Posiciones CLUB

Leicester

5-1 REAL MADRID

PTS

9

Copenhague 4

LEGIA

>> Lucas Vázquez y Morata reactivaron al Madrid en un partido sin defensas. Cristiano anduvo sin puntería. Benzema aún no ha vuelto.

Porto

4

Brujas

0

GRUPO H Resultados Lyon 0-1 Juventus Dinamo Zagreb 0-1 Sevilla

Posiciones CLUB

PTS

Juventus

7

Sevilla

7

O. de Lyon

3

Dinamo Z.

0


INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

37

RESULTADOS

0-0 LEVERKUSEN

1-2

0-1 TOTTENHAM

DINAMO Z.

SEVILLA

SPORTING CP

0-1 DORTMUND

LYON

JUVENTUS

JUVENTUS SIGUE EN LO ALTO DEL GRUPO H

E

DECINES (EFE)

7

l Juventus de Turín acaricia los octavos de final de la Liga de CamPuntos peones tras salir vivo y Registra la Juventus de Turín, luego de dos vicvictorioso de su visita al torias y un empate, Olympique de Lyon, graen tres jornadas. cias a un golazo de Juan Cuadrado y a la actuación de Gianluigi Buffon. El colombiano marcó cuando peor lo estaba pasando su equipo, tras la expulsión en el minuto 53 de Lemina. El resto lo hizo Buffon con una clase magistral parando un penalti y todas las acometidas lionesas.

La Juve mantiene así el liderato del Grupo H empatada a siete puntos con el Sevilla y dejando atrás al Lyon y el Dinamo de Zagreb prácticamente condenados a aspirar a la Liga Europa.

EL DORTMUND SABE SUFRIR LISBOA (EFE)

El Borussia Dortmund venció ayer en casa del Sporting de Lisboa (1-2) tras mostrarse letal en el ataque en la primera parte, con goles de Aubemayang y Wiegl, y soportar los embistes de los “leones” en la segunda, cuando consiguieron recortar distancias gracias al brasileño Bruno César. La victoria en Lisboa sirvió al Dortmund para seguir liderando el grupo F con 7 puntos, los mismos que el Real Madrid, mientras que el Sporting figura tercero con apenas 3 puntos. La próxima jornada de Champions (2 de noviembre), el Dortmund volverá a enfrentar al Sporting.


38 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

LIGA DE CAMPEONES - GRUPO C

Guardiola regresa al Camp Nou >> El regreso de Pep Guardiola al Camp Nou para la medición de fuerzas entre el Barcelona y el Manchester City, marca la vuelta a la escena de la Liga de Campeones REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Con el liderato del Grupo C en juego, Guardiola irrumpe en Barcelona con el Manchester City. El técnico, que fue campeón de este torneo como jugador y entrenador vestido de azulgrana, ya se

Estadio: Camp Nou Hora: 12:45 p.m. TV: ESPN y Canal 4

enfrentó al conjunto español cuando fue preparador del Bayern Múnich. Ahora, en sus primeros meses en el fútbol inglés, aspira a proporcionar el salto de calidad en el ‘Viejo Continente’ que anhelan los propietarios ‘citizens’. No será Guardiola el único que vuelva a casa. Le acompañan Txiki Begiristain, director deportivo, y el meta chileno Claudio Bravo y el

atacante Nolito. También Mikel Arteta, segundo entrenador. El City sin embargo, no pasó del empate en Escocia cuando midió al Celtic, pero se impuso en el primer partido del grupo al Borussia Monchengladbach. Por su parte, el conjunto azulgrana ha recuperado la senda del triunfo tras golear al Deportivo de La Coruña (4-0) en la Liga y hoy tendrá

su segundo test de altura de la temporada en el Camp Nou. Hace un mes tuvo el primero con la visita liguera del subcampeón de Europa, el Atlético de Madrid. En aquel encuentro, el Barça no pudo pasar del empate (1-1) y además perdió a Leo Messi por lesión. Con Messi ya recuperado, Luis Enrique podrá contar de nuevo con su tridente ofensivo, que completan Neymar y Luis Suárez, para medirse al nuevo City de Guardiola. Sin duda, será un duelo de altura y de sentimientos encontrados.

El Arsenal NO QUIERE SORPRESAS

ATLÉTICO PROBARÁ SU CALIDAD EN SU VISITA AL ROSTOV GRUPO D El Atlético de Madrid, líder de la Liga y de su grupo de la Liga de Campeones, visita hoy la fortaleza del Rostov ruso, invicto en sus últimos 26 partidos como local entre todas las competiciones, en una prueba de intensidad, fuerza y calidad para el sensacional momento del bloque rojiblanco. Sin derrota en sus diez choques de esta temporada en las dos competiciones en las que ya ha entrado en juego, con un fútbol convincente y desbordante, el Atlético disfruta con un comienzo de curso imponente, con el que ya avista, incluso, el pase a los octavos de final del máximo torneo europeo.

E

LONDRES (EFE) l Arsenal no quiere sorpresas y cuatro días después de situarse colíder en la Premier busca un estirón en la Champions League. El equipo de Arsene Wenger, quien avisó de la dificultad de un partido que se considera “trampa” atraviesa una excelente racha de resultados, habiendo ganado los seis últimos partidos consecutivamente y manteniéndose invicto (ocho victorias y dos empates) después de estrenar el curso con una derrota frente al Liverpool. De hecho, esta es la segunda mejor raHOY cha de resultados de ARSENAL LUDOGORETS los gunners desde las Estadio: Emirates Stadium nueve victorias que Hora: 12:45 p.m. enlazaron entre marzo y abril de 2015, antes de que, tras 11 encuentros invicto, fuera derrotado en el Emirates por el Swansea. El Ludogorets, que nunca se ha enfrentado al Arsenal, perdió su único partido en Inglaterra por un ajustado 2-1 en Anfield frente al Liverpool en septiembre de 2014 y gracias a un gol de Gerrard en el minuto 93, lo que pone en aviso a los gunners... Que ya debieron contemplar como el PSG comenzó perdiendo en Bulgaria.

EL BAYERN URGE DE TRES PUNTOS GRUPO D El Bayern Múnich de Carlo Ancelotti buscará volver al triunfo este día cuando enfrente, en condición de local, al PSV Eindhoven por la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2016-17. El elenco alemán necesita los tres puntos ya que perdió en la fecha pasada ante el Atlético de Madrid de Diego Simeone por la mínima diferencia en el Vicente Calderón. Los ‘bávaros’ están en segundo lugar del grupo D, con tres puntos, debajo del Atlético de Madrid que acumula seis perfectos.

CHAMPIONS LEAGUE

HOY

ROSTOV

HOY

ATLÉTICO

Estadio: Estadio Olimp - 2 Hora: 12:45 p.m.

NAPOLI Estadio: San Paolo Hora: 12:45 p.m.

HOY

HOY

BESIKTAS

PSG

BASILEA

Estadio: Parque de los Príncipes Hora: 12:45 p.m.

BAYERN Estadio: Allianz Arena Hora: 12:45 p.m.

HOY

HOY

PSV

CELTIC F. C. Estadio: Celtic Park Hora: 12:45 p.m.

MÖNCHEN

DINAMO Estadio: Dinamo Hora: 12:45 p.m.

BENFICA


NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Miércoles 19/10/2016

39

>> SE ESTRENARÁ HOY EN LA COPA EL SALVADOR

Chalatenango con técnico interino ASTRID MEJÍA

diario el mundo

E

Los tigrillos han venido a más en este torneo Apertura 2016. /DEm

>> JUEGO PENDIENTE POR LA JORNADA 12

El tigre quiere

más altura

>> C.D. FAS podría irse a la cima en solitario esta noche cuando reciba a los pumas de la Universidad. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

T

igres y pumas ofrecerán un auténtico duelo de garras esta noche en el juego pendiente por la jornada 12 del Apertura 2016, pero con aspiraciones completamente disímiles, pues mientras los primeros saldrán en busca de tres puntos que les permitan agenciarse el liderato en solitario, los pumas de la Universidad pelearán por un triunfo que los saque del último lugar, cuyo puesto es compartido con C.D. Dragón. Tanto C.D. FAS como el equipo universitario vienen de obtener una victoria importante por igual marcador (2-1) en la jornada 15, ante los “escupefuego” y el Pasaquina, respectivamente, lo cual permitió al equipo tigrillo asaltar la cima y a C.D. UES a abandonar el sótano. Con la victoria del fin de semana ante los “burros”, el cuadro santaneco sumó ocho partidos sin perder, cuatro de ellos, victorias. No pierde desde la sexta jornada cuando cayó de local frente al Santa Tecla por 1-2. Estos resultados le han permitido recuperar el primer puesto, tras un bajón de tres derrotas seguidas entre la cuarta y la sexta fecha, que frenó el ímpetu con el inicio del torneo.

lprofesormigueleño Giovany Portillo fue presentado ayer como nuevo técnico de C.D. Chalatenango, tras la renuncia del uruguayo Rubén Alonso, quien se despidió del plantel alacrán el pasado domingo al protagonizar una riña con el expresidente del equipo, Francisco Peraza, directivo inhabilitado por la Fesfut por seis meses luego de una auditoría hecha al directorio de la Segunda División entre 2013 y 2015. El vicepresidente de la institución norteña, Reynaldo Cardoza, quien ha tomado el mando de forma interina mientras Peraza cumple con la suspensión, llamó a Giovany Portillo para que también dirija al equipo interinamente, cuyo primer compromiso será este mismo día en la jornada inaugural de la Copa El Salvador, en la cual el Chalate se verá las caras contra el “Sensunte” a las 3:00 p.m. en el Polideportivo de Sensuntepeque,

Giovany Portillo nuevo técnico interino de Chalatenango. / CORTESÍA JOEL CAÑAS

Cabañas. La directiva presentó ayer al plantel de jugadores al profesor migueleño y a su auxiliar Omar Pimentel, quienes fueron bien recibidos en el estadio Gregorio Martínez. Portillo dirigió por dos torneos al equipo de reserva del Chalatenango en la etapa del

Giovany Portillo ha dirigido equipos de segunda y tercera división, y reservas.

profesor Ricardo Serrano, lo cual le abrió las puertas para llegar al cuadro mayor. También fue asistente técnico de Andrés Sarulyte en Pasaquina, y principal en los equipos de Segunda División, Brasilia y Marte Soyapango. Actualmente dirigía al Fuerte Aguilares, de la tercera división. Su debut en el torneo Apertura 2016, donde Chalatenango marcha décimo en la clasificación, será este sábado ante L.A. Firpo en el estadio Sergio Torres Rivera.

>> ALIANZA SE DESPIDIÓ CON HONOR

¡Sello Guerrero! ASTRID MEJÍA

diario el mundo

De lograr la victoria hoy en el estadio Cuscatlán, el C.D. FAS sería único líder con 28 puntos. /DEm

Hoy

C.D. FAS

C.D. UES

Estadio: Cuscatlán 7:00 p.m. - por Tigo Sports Precios $3, $10 y $15

El técnico Osvaldo “Pichi” Escudero ha sabido solventar muy bien las bajas en el mediocampo de Raúl “Perro” Renderos y del argentino Juan Aimar, quien decidió volverse a su país. El equipo escarlata, por su parte, confía en dar la sorpresa esta noche en el estadio Cuscatlán, aferrado a sus delanteros, McKauly Tulloch y David Díaz, quienes comandan el goleo individual hasta la fecha con ocho y siete tantos,

respectivamente. Los pumas encontraron un bálsamo este fin de semana tras ponerle fin a una racha de 12 juegos sin ganar. Ahora menos que nunca quieren volver a dar un paso atrás.

C

on triplete del colombiano Óscar Guerrero, Alianza se despidió anoche de la Liga de Campeones de Concacaf con dignidad tras imponerse 1-3 al Antigua de Guatemala. En el primer minuto de juego, un error en la salida estuvo de costarle el primero a los albos en un robo de

Somos primeros y nos falta el partido contra la UES. Tenemos que seguir a la altura”. Osvaldo Escudero DT de C.D. FAS

Óscar Guerrero celebra uno de sus goles. /EFE

Nelson Miranda quien se anima con un tiro raso, pero se fue por el costado derecho de la meta defendida por Óscar Arroyo. Luego, poco a poco, Alianza comenzó a asentarse en el Mateo Flores hasta dominar el primer tiempo, generando constantes llegadas al área rival, pero fallaba en el último pase a la red.

Alianza terminó en segundo lugar del grupo F, con cinco puntos. A los 4’ estuvo a punto de convertir el primero tras un trazo medido de Óscar Cerén para Juan Carlos “Cabrita” Portillo, quien prende el balón de primera con el talón, pero el portero Víctor Bolívar alcanza a desviarle el disparo, callando los gritos de la afición aliancista que

viajó hasta Guatemala. Antigua tuvo pocas oportunidades, una de ellas un disparo desde fuera de área de Manfred Russell, pero termina yéndose arriba a los 19’. Alianza logró convertir antes de irse al descanso con Óscar Guerrero, tras recibir un centro desde el sector derecho de Herbert Sosa. El colombiano cabeceó sin problemas ante la sombra de un defensor y anticipándose al guardameta, a los 42’. Y faltaba más. En el segundo tiempo Sosa y Cerén hicieron lo que quisieron con la defensa chapina con toque de primera que inició en el sector derecho y que termina en un tiro raso de Guerrero por el centro, a los 52’. Luego, a los 61’, se consagra el colombiano con un golazo que significó el triplete. Descontó Antigua al 85’ con Russell de penal.


Mundo191016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you