El Migueleño 11102020

Siguiendo las tradiciones bajo medidas preventivas PÁG.30

sanmiguel.sv AÑO 11 #172/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.

EDICIÓN DE NOVIEMBRE DE 2020

San Miguel realizará el Festival Mariano en modalidad virtual #8

[NOTICIAS]

San Miguel le apuesta a los huertos familiares #16

2 - El Migueleño - Noticias

DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO

•Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DIRECTORIO EL MIGUELEÑO

•Diseño: César Munguía •Jefe Comercialización: Carla Jiménez •Contenido: Katya Cristales y Rosa Fuentes

AVENIDA ROOSEVELT NORTE PLAZA SAGITARIO 2o. Nivel, Local No. 16 San Miguel Teléfonos de Redacción y ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador.

Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080 elmigueleno@elmundo.sv

www.sanmiguel.sv

sanmiguel.sv

Edición noviembre de 2020

¡CUIDÉMONOS TODOS! HAGAMOS CONCIENCIA Y PREVENGAMOS MÁS CONTAGIOS

E

ste año 2020 ha sido caótico, lleno de incertidumbre a causa de la pandemia por Covid-19, las lluvias y el golpe fuerte a diversos sectores de la economía.

Tras el paso de 8 meses de la declaratoria de la pandemia se ha vuelto un poco difícil regresar a la normalidad, las coloridas fiestas patronales de cada departamento, los desfiles de correo y todos los eventos artísticos o tradiciones han cambiado de modalidad o se han suspendido.

La nueva normalidad trae consigo responsabilidades que se convierten en bienestar para todas las familias, utilizar la mascarilla, desinfectarse y lavarse las manos de forma constante, evitar aglomeraciones, son solo algunos de los protocolos diarios que todos deben seguir y tener presente a diario.

A pesar de todo, es sorprendente como los salvadoreños salen adelante y los migueleños no se quedan atrás, el coraje, la perseverancia, la fe y sobre todo el amor que le ponen a cada una de las cosas que realizan han sido de las cualidades que más los caracterizan.

Este año llevo esta a punto de finalizar, es momento de agradecer, de compartir, de valorar y de disfrutar la vida y sobretodo de cuidar a nuestros seres queridos. El coronavirus no se ha ido, informarse y tener protocolos es la mejor forma de aprender a vivir sin miedo y con salud. ¡Cuidémonos todos y sigamos adelante!

Las fiestas y muchas actividades han sido suspendidas, disfrutar en familia es la mejor opción para cuidar a nuestros seres queridos y evitar contagios.

Escríbanos tas rosa, entarios, cumpleaños, fies

s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a str hasta nue noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba

Haga llegar sus com

RECORDANDO LAS FIESTAS MÁS GRANDES DE EL SALVADOR

L Centenares de personas reunidas disfrutando el carnaval de San Miguel 2019.

as fiestas patronales de San Miguel son en honor a la Reina de La Paz se conmemoran del 3 al 30 de noviembre y el prestigioso carnaval, es una actividad masiva que reúne a miles de personas en las principales calles de la cabecera departamental, se efectúa como cierre de los festejos y es uno de los carnavales más esperados por miles de salvadoreños y hermanos extranjeros que vienen de visita al país.

Lo distintivo del carnaval son los shows en vivo, cada calle es una estación llena de alegría, música y diversión, donde todos los asistentes pueden disfrutar de grupos nacionales e internacionales. También, las marcas que se presentan a esta noche de

alegría llevan grandes premios, promociones y dinámicas para llenar de entusiasmo a cada uno de los participantes.

En definitiva, el carnaval cada año es más interesante y la comuna se encarga de prepararlo de la mejor manera posible. Este año a causa de la pandemia y por medidas de seguridad para evitar aglomeraciones se tomó la decisión de cancelarlo, sin embargo muchas de las actividades como el festival mariano serán transmitidas de forma virtual.

La prioridad es la salud y las autoridades municipales esperan que el próximo año el panorama mejore y se pueda disfrutar de todas las costumbres y tradiciones que caracterizan a los migueleños.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

3

4 6

EL SANTANECO EL MIGUELEÑO || MIÉRCOLES MARTES 21/07/2020 18/11/2020

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

5

6

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

7

8 - El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

San Miguel realizará el Festival Mariano en modalidad virtual Los fieles podrán seguir las actividades por las páginas de la diócesis y a través de la radio Reina de La Paz.

E

ROSA FUENTES

n el marco de las fiestas patronales de San Miguel, la diócesis de San Miguel prepara las acostumbradas actividades de forma virtual, con el objetivo de evitar aglomeraciones y posibles contagios de covid-19.

“Haremos las actividades para que los fieles puedan acompañarnos de manera virtual, incluso la santa Eucaristía de víspera el 20 de noviembre” declaró monseñor Fabio Colindres, obispo de San Miguel.

Este año los diferentes ministerios de alabanza que se ubicaban en las calles aledañas a la catedral, participaran dentro de la iglesia. Hasta la fecha 10 orquestas son las que se encargarán de alabar con cánticos religiosos toda la noche a la Patrona de San Miguel y Copatrona de El Salvador.

“Los fieles podrán seguir las actividades a través de las páginas oficiales de la diócesis y también la radio Reina de la Paz, y otros medios televisivos, pero habrá una Eucaristía a las 4 de la tarde, se permitirá el ingreso guardando todas las medidas sanitarias y el distanciamiento social y sacaremos la imagen al Atrio de la catedral” dijo el vicario de San Miguel, el presbítero Norberto Villatoro.

A medida avance el tiempo de las actividades podrían reprogramarse, sin embargo, hasta ahora la quema de pólvora del castillo queda suspendida. La feligresía católica resiente de cómo se le celebrará el día a la santa patrona.

Colindres dijo que la iglesia católica buscará alternativas para que sus fieles puedan apreciar desde sus hogares los actos litúrgicos y la procesión de la imagen de María Santísima, el día 20 de noviembre cuando se celebra el festival Mariano en horas de la tarde y noche, de forma virtual.

Vamos a realizar las actividades para que los fieles puedan acompañarnos de manera virtual incluso la santa Eucaristía de víspera el 20 de noviembre” Padre Norberto Villatoro,vicario de la diócesis de San Miguel.

+ INFORMACIÓN: PERSONAL DE LA IGLESIA ASEGURAN QUE AFUERA DE LA CATEDRAL COLOCARAN PANTALLAS GIGANTES O PROYECTORES PARA QUE LA FELIGRESÍA PUEDA DISFRUTAR DE LAS ALABANZAS. LA MISA DEL 21 DE NOVIEMBRE SE REALIZARÁ CON LA MITAD DE LA CAPACIDAD DE PERSONAS QUE TIENE LA IGLESIA, TOMANDO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS Y CON EL USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA.

Iglesia santa Catedral Basílica donde se llevará a cabo la celebración del Festival Mariano.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

9

10- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

Siete meses para confeccionar el vestido de la patrona de los Migueleños Una pareja de esposos migueleños son los encargados de elaborar cada detalle del vestido de la copatrona de El Salvador.

E

ROSA FUENTES

l vestido que usará este año la imagen de la Virgen Reina de la Paz, patrona de San Miguel y copatrona de El Salvador, es confeccionado por los esposos William Alexander Rodríguez, y Victoria Padilla de Rodríguez.

En la misa patronal, la imagen de la Virgen vestirá un traje elaborado con 12.5 yardas de pedrería americana y los bordados con hilos metalizados con cristales de swarovski y perlas cultivadas, el velo del encaje fino bordado con hilo con un baño de oro de La confección 14 quilates, mide 11 yardas. del vestido ronda “El equipo lo conformamos los dos. Son noches de entre los $4,000 y desvelo la confección del vestido les está toman$4,500 dólares. / do siete meses, la colocación de la pedrería es un ROSA FUENTES trabajo muy fino que requiere mucha dedicación” dice Victoria.

Los esposos Rodríguez comenzaron a confeccionar los vestidos de la Reina de la Paz desde 2015 hasta la El próximo año el fecha han fabricado 14 vestidos para vestido de la Reina Luis la imagen y el niño que ella lleva de la Paz será entre sus brazos.

Alonso elaborado con un Incluyen los trajes que visten Castillo Guerra ya hilo especial con un la imagen durante el festival fallecido, se dedicó a baño de 14 quilates mariano del 20 de noviembre crear y confeccionar por y el de la misa patronal y de en oro, ya que será su muchos años el vestuala procesión del 21.

Bicentenario, por lo rio de la Virgen Reina La pareja expresó que después que la elaboración se que falleció el confeccionista de de la Paz. iniciaría a finales de los vestidos de la patrona migueeste año. leña, ellos han sido los delegados en la vestimenta de la Madre Santísima. por salvar a la humanidad ante la panEL VESTIDO demia. “Una lámpara significa luz y El traje de este año de la Virgen en la blusa lleva un por la situación por la cual estamos corazón, en la falda el escudo de El Salvador, acompaatravesando siempre habrá una luz ñado de un diseño de lirios dragones y una lámpara en encendida” dijo de Rodríguez. el centro que significa en primer lugar, lo que Nuestra Su costo ronda entre los $4,000 y $4,500 Madre siempre nos ha dicho “hagan lo que Él les diga y dólares que han sido donados por la misma es que tenemos que estar preparados porque no sabefamilia que confecciona el vestido. En los años anteriomos en qué momento seremos llamados a la presencia res, feligreses y personas a las que la Virgen ha concedido de Dios” manifestó Victoria Padilla de Rodríguez. milagros, han donado el dinero, sin embargo, a raíz de También es en honor a los médicos, enfermeras la pandemia, no se han obtenido aportes económicos, y personal de Salud que han ofrendado sus vidas expresaron los esposos Rodríguez.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

11

12- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

Emprendedores surgen con esperanzas de superación A raíz de la pandemia muchos quedaron sin empleo y hoy buscan la manera de estimular su creatividad para ganar unos centavos

“

ROSA FUENTES

Hay que buscar las formas de sobrevivir y practicando el arte y la niñez que aún llevamos dentro, nos volvemos emprendedores y con la esperanza de poder un día superar lo que tanto duele, piensa Deysi Patricia Gómez, de la Casa de los Abuelos, una tienda de artesanías.

“Me tocó reinventar y sacar a flote el arte que ya tenía, pero no practicaba y un día pinté una gallinita y me gustó y les gustó a todos, entonces la promoví y rápido la vendí por lo que me animé a seguir y ahora es mi pequeño emprendimiento” declaró La falta de oportunidades hizo que Patricia buscará una manera de salir adelante, tras enfrentar la muerte de sus padres a raíz del Covid-19, las artesanías son ahora su fuente de vida, pero más que eso, representan una terapia psicológica, pues así puede sobrellevar la ausencia de sus progenitores.

“El Covid-19 cobró la vida de mis padres y esto me ha servido para ir sanando un poco el dolor, de hecho, le he puesto el nombre La Casa de los Abuelos, como un homenaje para honrar la memoria de ellos” sostiene Gómez.

En menos de dos meses, la Casa de los Abuelos crece poco a poco, pero también está impulsando la elaboración de artesanías únicas, que son elaboradas en el municipio de Guatajiagüa, en Morazán, a base de barro negro. Es ahí donde su creatividad entra en labor dándole colores únicos y atractivos.

Consuelo de Granados, comerciante afectada a raíz de la pandemia y las lluvias.

Las piezas son elaboradas en el municipio de Guatajiagüa. /ROSA FUENTES

El nombre La Casa de los Abuelos es en honor a mis padres, quienes este año murieron a causa del Covid-19” Patricia Gómez, propietaria de la Casa de los Abuelos.

La Casa de los Abuelos ofrece artesanías únicas a base de barro negro. /ROSA FUENTES

Covid-19 y lluvias impactan la economía de los comerciantes migueleños

“

REDACCIÓN

A raíz de la pandemia han surgido emprendedores, porque la falta de empleo nos obligó a reinventar y tras de eso llegan las lluvias, las inundaciones que nos han impactado sobre todo en la agricultura” sostiene Meybel Carolina de González, empresaria.

Las crisis de la pandemia y las lluvias han generado una recesión que ya impacta entre los comerciantes y microempresarios en San Miguel, incluso algunos se atreven a considerar que será hasta el año 2022 que la situación vaya mejorando.

“Hemos hablado con colegas y agricultores y coincidimos en que veremos una mejora en los próximos años. Para estas fechas ya estábamos iniciando la temporada de venta con la llegada de las fiestas patronales y el carnaval, pero ahora está todo suspendido y eso para nosotros representa una gran perdida, ya que es una de las temporadas más fuertes que podemos aprovechar” agregó Carolina de González.

El impacto es alto entre los diferentes sectores que impulsan el desarrollo económico de la Perla Oriental que se encuentra en crisis, y basta con recorrer las calles del centro de la ciudad, para observar cómo muchos negocios cerraron sus operaciones, dejando locales vacíos y con esto, a muchas personas desempleadas.

Esta claro que, cuidar la salud es un compromiso que cada uno tiene, el Covid-19 no ha desaparecido y la nueva normalidad se tiene que adaptar en todo sentido y uno de ellos es la forma de seguir adelante con la vida laboral, con un poco más de conciencia, cuidados y sobre todo innovando y no perdiendo las esperanzas que se puede salir adelante.

El tema de las lluvias y las inundaciones también toco fuertemente diversas zonas de San Miguel, es por esa razón que la comuna se encarga de brindar a los migueleños las herramientas y medidas necesarias para apoyarlos y salir adelante.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

13

14

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

15

16- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

“A falta de carnaval se ingenian fiestas y show en vivo” ROSA FUENTES

prefieren todos los salvadoreños especialmente los migueleños las pupusas con su curtido de mayoneigueleños buscan divertirse en restausa” declaró Trinidad, propietario de pupuseria Elsy. rantes ubicados en diferentes puntos En el mes de noviembre los comerciantes y restaude la ciudad donde disfrutan música rantes han buscado alternativas para solventar las en vivo y show de grupos coreográla difícil situación económica debido a la pandemia, ficos del oriente del País. sumado a esto el sector artístico que tam“A falta de fiesta tenemos que buscar donde dibién ha sido impactado con la misma vertirnos de manera sana y poder bailar a Los situación ahora están buscando fin de no sufrir tanto por nuestras fiesmigueleños oportunidades de trabajo para tas patronales que lamentablemente buscan opciones poder salir adelante de la crisis, no se llevarán a cabo” declaró Kenia moderadas para dissin dejar de lado los protocolos Osorio, Migueleña. frutar un poco de sus de prevención ante el Covid-19.

Los restaurantes y lugares de en“Venimos y estamos en una critretenimiento buscan la manera celebraciones, ya que su de atraer a los clientes de tal forma tradicional carnaval fue sis nosotros los artistas, necesitamos trabajar para salir adelante que algunos se las han ingeniado para suspendido debido a y la falta del carnaval nos impactó presentar atracciones en sus negocios la pandemia. grandemente pero gracias a estas inicomo el caso de Pupusería Elsy. ciativas de los restaurantes comenzamos “Nosotros tenemos una variedad de espectánuestro trabajo de entretener al público” declaró culo para que nuestros clientes disfruten y la pasen Irene Dubón, artista Migueleña. bien Además ofrecemos una variedad del platillo que

M

El platillo principal fueron las típicas pupusas, que deleitaron el paladar de los asistentes. /ROSA FUENTTES

San Miguel le apuesta a los huertos familiares KATYA CRISTALES

La alcaldía continuará impulsando esta iniciativa productiva para los migueleños./CORTESÍA

mentaria, de manera que cada familia Los huertos familiares son una iniciativa pueda producir parte de los alimentos que puesta en marcha por el alcalde Miguel Pe- consumen, y que esto los lleve a ser más sareira, con el objetivo que muchas familias ludables.

La municipalidad ha brindado puedan producir sus propios alimentos en casa.

Si desea iniciar los insumos y la asistencia técnica a través del departamento Esta iniciativa surge a raíz de la su huerto pandemia por covid-19, y la familiar, puede de Agricultura municipal. Las familias que se mostraron innecesidad por cuidar la salud, escribir al teresadas en aprender y beneevitar salir de casa, ahorrar y WhatsApp ficiarse recibieron los insumos a compartir tiempo en familia.

7744-4006. principios de noviembre.

Actualmente un aproximado Los únicos requisitos para poder de 2,500 familias ya se encuentran produciendo sus propios alimentos en realizar un huerto son: contar con un metro cuadrado de tierra y la disponibilidad de y culcasa.

Una de las prioridades de la alcaldía es lo- tivar chiles, tomates, rábanos, ejotes, cilantro, grar un porcentaje alto de seguridad ali- entre otras semillas que la alcaldía entrega.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

17

18

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

19

Mención del Papa Pio XII Con ocasión del Congreso Eucarístico Nacional realizado en El Salvador en el año de 1942

“Que Nuestra Señora de la Paz os coloque a todos bajo el amparo del simbólico ramo que en su Iglesia de San Miguel alza en su mano derecha, y cuyo nombre amaríamos ver proyectado sobre el mundo entero.”

Edición 18 de noviembre de 2020

sanmiguel.sv

Nuestra SeĂąora de la Paz

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

23

24- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

Restaurantes sufren pérdidas a causa de la pandemia El confinamiento y los eventos climáticos pasan factura.

L

ROSA FUENTES

a pandemia no ha terminado y con las lluvias pasadas afecta aún más el sector de la playa. El flujo de personas en estos lugares es bajo a comparación de otros años, y es que a raíz de la pandemia y las lluvias no llegan turistas a consumir a los restaurantes lo cual nos está generando pérdidas y desempleo, dijo un restaurantero de la playa Las Flores, del cantón El Cuco, San Miguel.

“Hemos tenido pérdidas considerables y hasta tuvimos que suspender a los empleados porque no teníamos ingresos, la pandemia nos hizo perder alrededor de 10 mil dólares y ahora estamos con fe de salir adelante y recuperarnos” dijo Leónidas Vásquez, representante de un hotel de la playa El Cuco.

Han sido 5 meses de cierre obligado que mantuvieron los restaurantes y pequeños negocios del sector de turismo de la zona costera del oriente del país, debido a la pandemia. “Hemos tenido que realizar una limpieza en toda la playa para recibir a los turistas con la reapertura, es una buena iniciativa de nuestra parte y esperamos reactivar la zona para recuperarnos

en este sector de las playas” declaró Héctor Melgar, comerciante de la zona.

Los habitantes, restauranteros y los pequeños comerciantes están haciendo todo para atraer a los turistas a la playa, incluso han implementado sus propias medidas de prevención para los visitantes.

Los pequeños y grandes empresarios en el sector de la playa deben invertir en la compra de implementos de bioseguridad para realizar protocolos de desinfección a los visitantes y así cumplir con lo impuesto por el Ministerio de Salud.

“Estamos bien conscientes de la situación y no es fácil atraer los clientes porque aún tienen temor de contagio, pero esperamos que poco a poco se vaya normalizando y podamos salir a flote” dijo Vásquez.

Con el personal trabajando al 75% los fines de semana y en un 50% los días de semana, los empresarios esperan que poco a poco se vaya normalizando la llegada de los turistas a la zona costera del oriente del país, así mejorar el impacto causado por la pandemia y las lluvias manifestaron los propietarios de restaurantes.

Una vista de la Playa El Cuco, en San Miguel CORTESÍA EL DATO

Durante la semana los negocios trabajan con la mitad de sus empleados y el fin de semana aumenDEL PERSONAL tan su capacidad a un 75%.

Me pareció muy bien porque al llegar los empleados nos tomaron la temperatura, nos desinfectaron los zapatos y nos dieron el alcohol gel, eso nos hace sentirnos más seguros y nos ubicaron a distancia de los demás grupos de turistas” Elizabeth Laínez, turista que llegó en excursión de la zona paracentral del país.

LOS PEQUEÑOS Y MEDIAMOS EMPRESARIOS EN EL SECTOR DE LA PLAYA DEBEN INVERTIR EN LA COMPRA DE IMPLEMENTOS DE BIOSEGURIDAD PARA REALIZAR PROTOCOLOS DE DESINFECCIÓN A LOS VISITANTES Y ASÍ CUMPLIR CON LAS RECOMENDACIONES DEL MINISTERIO DE SALUD.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

25

26- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

Nueva carrera en la UGB: Doctorado en Medicina El próximo año la UGB brindará la carrera en Doctorado en Medicina, como parte de su oferta innovadora en su portafolio de especialidades.

L

REDACCIÓN

a decana de la Facultad de Ciencias de la Salud Dra. Dora Margarita Hernández comenta que, la idea surgió como uno de los más grandes sueños de su fundador y presidente de la Junta Universitaria el Ing. Raúl Rivas Quintanilla, quien desde que se logró la autorización de las carreras de enfermería, consideró la fortaleza del equipamiento de los laboratorios de simulación como un complemento importante para poder ofrecer a la juventud la oportunidad de estudiar la carrera de Medicina a mediano plazo.

El proceso inició en el 2017, se realizó un estudio de la demanda de profesionales de Medicina en la Región Oriental de Salud, a través de revisiones bibliográficas y conversatorio con autoridades de Ministerio de Salud y Organización Panamericana de la Salud, un trabajo en conjunto con médicos del Ministerio de Salud, Instituto Salvadoreño del Seguro Social, para que facilitaran su experiencia entorno a la necesidad de formar a los profesionales con un aporte para la construcción del perfil profesional y fue así como se discutió con ellos el pensum que se propone como UGB y el perfil profesional que permite dar respuesta a las necesidades

de profesionales de la salud de acuerdo con el perfil epidemiológico actual.

El Plan Curricular de Doctorado en Medicina está orientado a la formación de profesionales que puedan aplicar sus competencias en El Salvador y fuera de sus fronteras, fortaleciendo al estudiante con el idioma inglés básico, intermedio, aplicado a la salud, se orienta a los estudiantes en la tecnología aplicada al área profesional de la Salud, además, se induce a la especialización desde el pregrado, impartiendo materias que orientan a la especialización de los médicos en área de emergencia y traumatología, medicina crítica, medicina forense, imagenología, medicina física y deporte, medicina del trabajo y seguridad ocupacional.

Dora Margarita Hernández Cerna, decana de la Facultad de Ciencias de la Salud. CORTESÍA VENTAJA DE ESTUDIAR EN LA UGB:

• Es la única que les está ofertando el idioma inglés con esta profundidad en la formación puesto que se tiene por 3 años.

• El Plan Curricular tiene la orientación hacia la investigación, tecnificación y especialización médica.

+ INFORMACIÓN: ¿QUIERES INICIAR EL PROCESO DE MATRÍCULA? LLAMA O ESCRÍBENOS POR WHATSAPP AL 2645-6500

El mejor legado que como padres de familia podemos dejar a nuestros hijos es formarles con herramientas que les permitan desarrollarse como ciudadanos del mundo que solventen las necesidades existentes” Dora Margarita Hernández Cerna, decana de la Facultad de Ciencias de la Salud.

La UGB tiene convenios con la Dirección Regional de Salud, los hospitales de Gotera, San Juan de Dios, Instituto Salvadoreño del Seguro Social, del sistema público de salud. CORTESÍA

Los estudiantes tienen la oportunidad de conocer el funcionamiento de las instituciones públicas y privadas que ofertan servicios de salud. CORTESÍA

LA UGB CUENTA CON LABORATORIO DE PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS, LABORATORIO DE ANATOMÍA, LABORATORIO CENTRO QUIRÚRGICO, LABORATORIO MATERNO INFANTIL, LABORATORIO DE NUTRICIÓN Y LABORATORIOS DE QUÍMICA, BIOLOGÍA, BIOQUÍMICA Y MICROBIOLOGÍA.

• El Prestigio de la Universidad Gerardo Barrios que tiene referencias en el sector salud sobre la calidad de los profesionales que egresan.

• Los laboratorios con simuladores que fortalecen los ambientes para la formación académica.

• El desarrollo de la formación con herramientas virtuales.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

27

28- El Migueleño - Noticias

50

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

DE TRAYECTORIA AÑOS Y ÉXITOS M

KATYA CRISTALES

arito Rivera es un reconocido artista salvadoreño que comanda su agrupación Bravo y que en este 2020 celebra sus 50 años de trayectoria artística, en las que ha tenido más de 100 giras internacionales.

Artista de los más aplaudidos en El Salvador y con gran admiración y reconocimiento a nivel internacional. Los temas musicales como “Mentiras”, “Vivo sin ti”, “Aventurero”, “Mar y cielo”, son solo algunos de los más grandes éxitos que se pueden mencionar de Marito y su grupo Bravo.

Son varias generaciones las que han disfrutado todos los éxitos de este artista salvadoreño, y son muchos jóvenes los que reconocen el largo camino que Marito Rivera ha recorrido para ganarse la posición en el lugar en la que se encuentra, consolidado como uno de los grandes de la música tropical salvadoreña.

Este año Mariel Rivera celebra a lo grande sus 50 años de trayectoria artística, a pesar de todas las situaciones que se han vivido en este 2020, Rivera no ha dejado de compartir sus experiencias y éxitos con su público, de una forma virtual.

Desde muy corta edad comenzó a ganar terreno en la industria musical,

impulsada por su padre, quien creyó en él y su talento.

RESPETO Y ADMIRACIÓN POR PARTE DE SUS SEGUIDORES Gabriela Silva, hija de Gloria Esther Ponce de 84 años, residente de San Vicente, posee una foto donde se puede apreciar a Marito Rivera en sus primeros años de carrera.

Su hija Gabriela Silva afirma que su madre siempre ha admirado y respetado la carrera de Rivera y que conserva como una joya este recuerdo en su álbum de fotos familiar. Una foto que plasma su primera presentación en San Vicente, afuera de la iglesia católica.

“Desde pequeña recuerdo que mi madre siguió la carrera de Marito Rivera, ella se emociona cada vez que escucha sus canciones y a sus 84 años sigue cantando sus éxitos más grandes” finalizó Gabriela.

Deseando muchos éxitos y más años de trayectoria, sus seguidores esperan las nuevas presentaciones del artista quien pronto hará una presentación exclusiva en la ciudad de San Miguel.

Los salvadoreños pueden conocer más sobre este artista y su historia en el programa “Marito Rivera, 50 años junto a ti” en YSKL, que se emite todos los domingos de 9:00 a.m. a 10:00 a.m.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

29

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

31

32- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

La crisis han fortalecido las verdaderas instituciones de servicio 30 años de amor y servicio con valor y confianza.

C

KATYA CRISTALES

ofradía Damas Guadalupanas Plancartinas es sinónimo de servicio, de entrega, de trabajo continuo en beneficio de los más necesitados, quienes son fieles a su carisma fundacional, su líder y Presidente Fundadora Doña Lilliam Hasbún de Batarse se expresa complaciente al hacer alusión con nostalgia de aquellos años cuando se inició esta organización con un grupo de mujeres valientes que se lanzaron con entusiasmo a la aventura del servicio.

La pandemia por Covid-19, las Tormentas Tropicales, han servido para consolidar ese aguerrido espíritu luchador de la Cofradía comandados por Doña lilliam.

Durante todo este tiempo han realizo repartos de víveres, los alimentos a los menesterosos, las consultas en los Centros asistenciales, atención a comunidades marginales y danificados, pese a las dificultades al riego, allí estaban las Damas Guadalupanas.

Es admirable la labor que han desarrollado desarrrollado durante tres décadas, en las cuales se han formado 28 Proyectos Benéfico Sociales que se aglu-

tinas en tres grades bloques: 1.Proyectos Sociales: Estos proyectos implican Atención en Salud en diferentes Consultorios Médicos, Clínicas Odontológica, charlas de Amor y Esperanza para los enfermos de VIH, Atención a Comunidades Marginales, Comedor de Menesterosos, etc.

2.Proyectos Educativos: Cursos de Computación, Ingles, Corte y Confección, Cursos de Valores, etc.

3.Proyectos Espirituales: Primeras Comuniones, Promoción de la Devoción a nuestra Señora de Guadalupe, Capilla del Santísimo, etc.

Por el momento las actividades de recaudación de fondos están suspendidas por la situación actual. Sin embargo todos estos proyectos son ejecutados con donativos de personas altruistas y de las cofrades van saliendo Adelante.

Doña Lilliam Hasbún de Batarse, presidente fundadora de Cofradía Damas Guadalupanas Plancartinas. CORTESÍA

DOÑA LILLIAM INVITA AL PUEBLO ACERCARSE Y HACER SUS DONACIONES PARA SEGUIR ESTA HERMOSA TAREA.

Los migueleños siguieron las tradiciones bajo medidas preventivas Los cementerios ubicados en diferentes puntos de San Miguel permanecieron abiertos desde las 7 de la mañana hasta las 3:00p.m.

E

KATYA CRISTALES

l 2 de noviembre se activaron protocolos sanitarios en los 22 cementerios de San Miguel. La alcaldía en conjunto con su equipo trabajaron para verificar que las medidas se cumplan las medidas, y así evitar posibles contagios por Covid-19, entre las medidas principales estaba el uso obligatorio de mascarillas, desinfección de manos y toma de temperatura para poder ingresar.

Los visitantes pudieron ingresar a los cementerios y permanecer como máximo 1 hora, acatando todas las reglas en general. Este día no se permitieron floreros

con agua, además no se permitió el ingreso de adultos mayores, embarazadas y niños menores de 12 años.

La alcaldía hizo un llamado a todo los pobladores vivir las tradiciones bajo la nueva normalidad, priorizando la salud, los casos Covid-19 siguen en aumento y se deben extremar las medidas de prevención.

Asimismo, los familiares de las víctimas que fallecieron a causa del covid-19 en El Salvador pudieron tener ingreso al cementerio general, para enflorar a sus seres queridos, luego de que la alcaldía y el Ministerio de Salud discreparan en la decisión de dar acceso a los familiares al camposanto.

Los protocolos sanitarios se respetaron en los 22 cementerios municipales de San Miguel. CORTESÍA

Los visitantes tuvieron 1 hora como tiempo máximo de permanencia.

CORTESÍA

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

33

34- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Recuperar el centro histórico de San Miguel será una realidad

Edición 18 de noviembre de 2020

Los emblemáticos edificios de San Miguel cuentan con más de 100 años de historia. ROSA FUENTES

Este Proyecto busca fortalecer los gobiernos municipales para generar mejores condiciones en la población y así reducir la migración.

R

ROSA FUENTES

ecuperar el centro histórico será una realidad en la ciudad de San Miguel, el financiamiento será proporcionado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, USAID. Este proyecto que será puesto en marcha fue dado a conocer el pasado 16 de septiembre.

La recuperación del centro histórico siempre ha sido un tema importante en la agenda de las autoridades de la alcaldía de San Miguel, sin embargo, ha sido un proceso que ha tomado tiempo por el tema de la reubicación de algunos vendedores informales ubicados en las calles cercanas al Palacio Municipal, sobre la 2a avenida Norte, 4 calle Poniente, así como en el parque Eufracio Guzmán, el cual se espera sea abierto al público al finalizar los trabajos de limpieza y ordenamiento.

“Hay todo un proyecto con diseño incluido, para la recuperación y adaptación del centro histórico que incluye 87 cuadras aproximadamente, aún estamos en el diseño y la adecuación de las diferentes etapas que serán contempladas en el plan” declaró Miguel Pereira, alcalde de San Miguel.

Hay una empresa que está elaborando los diseños y las diferentes etapas para presentarse

EL DATO

MIL DÓLARES

Es la inversión para este proyecto por parte de USAID para temas de consultoría.

a USAID y la comuna, en unos 5 meses aproximadamente, para ser evaluado y aprobado si no existen observaciones.

El plan contempla cuatro áreas de planificación que se basan en la propuesta de reubicación del mercado en el actual parqueo municipal, propuesta de recuperación del parque Barrios, propuesta de restauración de inmuebles históricos, propuesta de diseño y gestión de peatonalización de calles y desarrollo de normativas para la regulación de espacios públicos y la edificabilidad inmuebles.

“Vamos a mejorar la ciudad. Es una de mis apuestas con soluciones viables a fin de que San Miguel sea el faro para seguir por otros municipios y vamos a respetar las delimitaciones de SECULTURA” aseguró Pereira.

SEGÚN EL MINISTERIO DE CULTURA EL CENTRO HISTÓRICO DE SAN MIGUEL ABARCA 87 CUADRAS, PERO LA INTERVENCIÓN QUE BUSCA REALIZAR EL ALCALDE DENTRO DEL PLAN QUE EJECUTA LA CONSULTORA SERÁ EN 12 CUADRAS PRINCIPALES.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

35

36- El Migueleño - Pasatiempo

sanmiguel.sv

Edición 18 de noviembre de 2020

HORÓSCOPO

SOPA DE LETRAS

Aries 21/03- 20/04

Recuerda que la buena cara y el optimismo vencen cualquier obstáculo, por difícil que sea; así que hoy debes poner especial cuidado en esto.

Tauro 21/04 - 21/05

Eres tolerante, puedes dar un vuelco positivo a tu vida, la suerte se pone de tu parte y la felicidad será tuya. Además, se acercan momentos de gran prosperidad.

Géminis 22/05 - 21/06

Cáncer 22/06 - 23/07

Leo 24/07 - 23/08

Virgo 24/08 - 23/09

Libra 24/09 - 23/10

Escorpión 24/10 -22/11

Sagitario 23/11 - 21/12

Capricornio 22/12-20 01

Acuario 21/01 -19/02

Piscis 20/02 - 20/03

Es propicio a asociaciones positivas. Controla un poco más el vuelo de tu imaginación. Te encuentras en un momento para olvidarte de los asuntos que no tienen solución.

Decisión y confianza es lo que más necesitas para seguir en la lucha y poder tener de nuevo el control de las riendas de tu vida y de tu trabajo.

El campo sentimental te trae sorpresas agradables que vienen cargadas de dicha y felicidad. Trabaja con más seguridad, abandona tus temores.

Prestarle más atención a tu salud; ten especial cuidado con los cambios bruscos de temperatura. Tienes suficiente capacidad para convertir vientos que soplan a tu favor.

¡Hoy es el día! Es necesario que intervengas en las decisiones importantes que vas a enfrentar. Oportunidades de mejorar en lo laboral.

Es hora de tomar decisiones respecto a tu salud, no puedes dejar que el tiempo pase y tú sintiéndote mal, pues podrías enfrentar situaciones de riesgo.

SUDOKU SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO Hoy no debes buscar la paz que necesita tu espíritu, en la soledad; reúnete con quienes te aman y comparte con ellos espacios de reflexión.

Toma conciencia que tu mente es un imán que atrae todo tipo de energías, dependiendo de en qué frecuencia te encuentres, debes alejar de ti el pesimismo.

En este tiempo, tu principal empeño debe ser caminar hacia el futuro con optimismo y seguridad, para que todo lo que hagas sea provechoso.

Debes utilizar toda tu creatividad para poder obtener los recursos que necesitas para estabilizar tu situación económica que tanto te afecta, te sorprenderás de los resultados.

Edición noviembre de 2020

sanmiguel.sv

Noticias- El Migueleño-37

¿Por qué invertir en COOPAS DE R.L.?

C

KATYA CRISTALES

OOPAS de R.L., es la Cooperativa financiera para profesionales salvadoreños, y una de las ventajas es que el dinero que ahorran los asociados se trabaja para brindar más beneficios y les sean retribuidas las utilidades que se han obtenido, en concepto de dividendos anualmente.

Una de las características más sobresalientes y exitosas que han tenido es que, la toma de decisiones en el manejo de la Cooperativa, lo tienen sus asociados, a través del Consejo de Administración y personal administrativo capacitado que se enfoca en el cumplimiento de metas, siempre brindando mejores beneficios y servicios financieros.

Es importante que las personas interesadas en pertenecer a una cooperativa tomen en cuenta la siguiente interrogante: ¿CUÁNTO AHORRAR PARA INVERTIR? Independiente de los ingresos que se tengan como

profesional, lo ideal es asignar la parte del dinero que se va a ahorrar, se puede iniciar con el 10% del salario y lo que reste, utilizarlo para saldar compromisos financieros y gastos personales. Haciéndolo de esta manera, siempre se logrará ahorrar y adquirir un hábito que llevará a la salud financiera.

Es importante estar consciente de la capacidad adquisitiva que se tiene, para evitar incurrir en gastos innecesarios o sobre endeudarse más allá de la capacidad de pago. Una opción puede ser, aplicar a un crédito en la cooperativa donde se es asociado, en este caso una excelente opción es COOPAS de R.L., para que al final del año, de los mismos intereses que se han pagado, puedan ser retribuidos en utilidades.

Un excelente propósito para ahorrar es poder invertir, una vez se logre una cantidad considerable de dinero, se puede destinar a un depósito a plazo fijo en una institución donde ofrezcan una tasa de interés competitiva y sobre todo que tenga solidez financiera para que el dinero esté seguro, y en eso COOPAS de R.L., es una excelente opción.

COOPAS de R.L felicita a todos los migueleños por su coraje para salir adelante y por su espíritu emprendedor que los caracteriza ante cualquier dificultad.

AHORRAR EN COOPAS DE R.L. Si un profesional invierte en COOPAS de R.L.$5,000.00 en concepto de aportaciones en calidad de asociado, y capitaliza en su totalidad los dividendos anuales, en un periodo de 10 años, la inversión se convertirá, aproximadamente en $18,000.00, este cálculo se ha hecho con una tasa de interés de rentabilidad conservadora.

38- El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición noviembre de 2020

Club deportivo Águila 16 veces coronado como campeón C

ROSA FUENTES

lub deportivo Águila fue fundado un 15 de febrero de 1926, en la ciudad de San Miguel por un grupo de jóvenes su primer presidente fue Víctor Vanegas, el que promovió primeramente el béisbol para despues el futbol y finalmente el basketball.

La práctica del béisbol y el fútbol no tuvieron éxito deseado quedándose prácticamente con el basquetbol con el cual lograron muchos exitos tanto dentro de El Salvador y internacionalmente.

A mediados del año 1956 , un grupo de Migueleños socios del club deportivo Águila se reunieron y decidieron formar el equipo que se dedicará de lleno al fútbol denominandolo Club deportivo Águila, bajo su patrocinio y completa responsabilidad económica ya que en la ciudad de San Miguel, sólo contaba con la lugar mayor “A” con el deportivo Dragón.

Las personas que formaron la primera junta directiva fueron los Dr. Miguel Félix Charlaix, como presidente, José Estrada, Godofredo Laúd, Don Ulises Calderón Velasco, Ernesto Schaeufler, Oscar Humberto Quiroz y José Rogelio Pocasangre, quienes adquirieron la categoría del equipo Alacranes que militaba

en la categoría B del fútbol Nacional para luego liga de ascenso y actualmente segunda categoría del fútbol profesional al inicio del campeonato de ese mismo año 1956.

En el año de 1957, el club militó como club deportivo Águila, formando parte los mismos jugadores que militaban en la categoría A , siendo estos Juan Francisco Barraza, Esteban Blanco, Salvador Hernández, Juan Merlos, Atilio Pineda, Manuel Larios, Rodolfo Fuentes entre otros.

Los juegos en la zona oriental para sacar un representante del oriente del País el club deportivo Águila se enfrente a club deportivo Municipal Limeño, a quien ganó el derecho de representar a los del oriente del País y luego disputar la categoría con el equipo Atlético la Constancia de San Salvador siendo tambien campeón los emplumados por lo que el derecho de la categoría les fue cedido.

Durante la permanencia en la liga inferior disputaba ademas la simpatia de los aficionados Migueleños con el club deportivo Dragón. Águila ya en la liga A atrajo la afición no solo de la ciudad migueleña, sino de todo el país las mejores taquillas se reproducen donde se presentan los emplumados a jugar.

Club deportivo Águila, sigue siendo considerado como el equipo que tiene la mitad más uno de aficionados del país, siendo su afición hasta el momento la más grande más fuerte y entusiasta.

Los presidente del equipo Migueleño Club deportivo Águila han sido Miguel Félix Charlaix, Leopoldo Joaquín Paz, Federico García Prieto Hirleman, Carlos Francisco García, Nino Durler Vargas, Reinaldo López Nuila, Ernesto Meysond, Federico García Prieto, Daglio Arnoldo Atilio Sutter, Alejandro González Arguello, will Salgado, Alejandro Polh, Pedro Arieta, Fito Salume entre otros.

Club deportivo Águila se caracteriza como el segundo equipo que mas campeonatos a ganado en El Salvador, 16 veces se a coronado campeón.

Sus directores tecnicos han sido en el año de 1959, Conrrado Miranda, 1960, Carlos Padilla, 1962, Juan Francisco Barraza, 1963 y 1964, Víctor Manuel Ochoa, 1975 y 1976, Conrrado Miranda, 1978, Zozino Alves Calazans, 1983, Juan Francisco Barraza, 1986, Hernán Carrasco Vivanco, 1999 y 2001, Hugo Alberto Coria, 2006, Vladan Vicevic, quien los convirtió en campeones del torneo Nor Ceca, y así mismo campeón de la Copa Presidente del año 2000.

En el año de 1978, club deportivo Águila conquistó la Copa Charlaix, que era entregada al equipo que ganará tres campeonatos consecutivos y cinco alternos a sido subcampeón durante barias temporadas. + INFORMACIÓN: El primer presidente que conquistó el primer campeonato club deportivo Águila fue Luis Alberto López, en el año de 1959.

EL MIGUELEÑO | MIÉRCOLES 18/11/2020

39