[NOTICIAS] AÑO 3 #107/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013
FGR inaugura nueva sede La Fiscalía inauguró sus nuevas oficinas en la ciudad de San Miguel. #06
[DEPORTES]
Arranca Copa Las Perlitas Otorgarán medias becas universitarias a los ganadores del torneo de fútbol. # 21
Lolotique y su festival de maíz El municipio migueleño Lolotique celebró su octavo Festival de Maíz, en donde se agradeció a la Madre Naturaleza por la bendición del maíz. Los asistentes también disfrutaron de la amplia variedad de platillos con este grano. #20
Preocupa a oriente alza de embarazos en adolescentes SOLO ENTRE ENERO Y JUNIO DE 2013, EL HOSPITAL DE SAN MIGUEL ATENDIÓ 947 PARTOS DE JÓVENES ENTRE 10 Y 19 AÑOS. #02
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Preocupa alza en embarazos de adolescentes En el primer semestre del año, el hospital de San Miguel atendió 947 partos de jóvenes entre los 10 y 19 años. El 95% correspondía a niñas entre los 15 y 19 años. EL MIGUELEÑO
Tatiana (nombre ficticio) tiene 19 años y ya carga en brazos a su segundo bebé. Su primer hija nació cuando la joven madre aún cursaba el octavo grado y aunque asegura sentirse feliz con sus hijas, llamenta no poder concluir la escuela. Como Tatiana, unas 947 mujeres, entre los 10 a 19 años, han dado a luz en el Hospital Nacional de San Miguel de enero a junio del presente año. La mayoría de partos, 905, es decir, casi el 96% del total, se han dado entre jóvenes de 15 a 19 años de edad. Otros 42 casos se reportaron entre niñas de 10 a 14 años. Según datos de la Oficina regional de Salud, solo en la zona oriental, en 2012, se atendieron 4,821 partos de madres entre los 10 a 18 años, de un
(menos de 5.4 libras) y 434 bebés de bajo peso, que usualmente son prematuros. Los menores de 37 semanas de gestación sumaron 423. El 20% de los prematuros son hijos de madres adolescentes. Nueve niños prematuros nacieron de partos total de 21,756 partos. Según el neonatólogo Paul Molina, de jóvenes entre los 10 y 14 años, y en los últimos cuatro a cinco años se 106 son hijos de madres entre los 15 reporta un incremento en los partos y 19 años. A esto se suman los índien adolescentes, que calificó como ces de mortalidad. El país tiene “alarmante”, aunque que reconoció una tasa promedio de mortalique siempre han existido niñas que dad infantil del 20 al 25%. “En este año se hizo una se convierten en madres a muy elevación de muercorta edad. El te infantil y el “El hecho que menstrue 22% de los partos atendidos grueso son los no significa que su cuerdurante el año neonatos, el Mipo esté lo suficientemenpasado fueron de nisterio (de Sate maduro para poder lomadres adoleslud) ha retomado grar un bebé, y un embacentes. esto, se esta tratando razo en un cuerpo que se esde controlar los procesos de tá desarrollando se desbalanza y tiene que darle desarrollo a otro bebé”, infecciones antes del parto”, dijo Molina. Esto se debe, dijo, a que dijo el especialista. De los 3,387 niños nacidos en el Hos- el incremento en el número de parpital de San Miguel, 434 menores han tos atendidos sobrepasa la capacidad nacido con un peso de 2,500 gramos estructural de los hospitales.
El dramático diagnóstico del PNUD DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello 0. DIRECTORIO EL MIGUELEÑO
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Enrique Peña •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Marisela Ávila
OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVA Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
a afirmación del economista jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), William Pleitez, de que el desarrollo humano de El Salvador ha perdido dinamismo en los últimos ocho años, debe ser un tema de suma preocupación no solo para el Gobierno sino para toda la sociedad salvadoreña. Evidentemente la crisis económica internacional, el desequilibrio fiscal, políticas socioeconómicas erradas y la falta de inversión privada, han sido factores que han provocado esa desaceleración en nuestro desarrollo. Lo triste, como dice Pleitez, es que, después de que el país fue el líder en América Latina en el crecimiento en el valor del Índice de Desarrollo Humano, ese crecimiento se ha venido desacelerando en los últimos ocho o nueve años. Y es notable. Los vecinos centroamericanos parecen estar mejorando mucho más rápido que nosotros, mientras que en el país se percibe un doloroso
L
estancamiento. Ciertamente hay que reconocer mejoras en la inversión social, en el acceso a agua potable y otros servicios vitales para el desarrollo, pero mientras la complejidad de nuestra problemática económica no se mejore, el desarrollo, la reducción de la pobreza y el acceso a una educación y salud de calidad, seguirán siendo una deuda onerosa para el país. ¿Habrá conciencia en la clase política sobre las consecuencias que sus actos traen en este sentido? La incertidumbre y falta de confianza que generan sus actos son causantes de esto.
os Escríbanent rosa, arios, cumpleaños, fiestas
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción graduaciones, asamblea de a sal a str nue ta has noticias, fotografías y más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus com
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Inauguran Semana de la Lactancia Materna EL MIGUELEÑO
Haydée Umanzor, con su bebé de dos días de nacido en brazos, instó a las madres a valorar la importancia de las leche materna, durante la inauguración de la Semana de la Lactancia Materna, en el Hospital de San Miguel. “Quiero decirle a todas las madres que la leche materna es tan importante para nuestros niños, pues trae grandes beneficios ya sean económicos, de salud para que crezcan fuertes y sanos”, afirmó la joven madre. Recientemente, el hospital inauguro el Banco de Leche Humana, un servicio especializado en donde se recolecta, procesa y distribuye leche humana pasteurizada con calidad certificada, y se suministra a los recién nacidos prematuros y de bajo peso al nacer, quienes por su misma condición inmunológica requieren de mayores cuidados desde sus primeros minutos de vida.
Uluazapa cuenta con Unidad de Salud EL MIGUELEÑO
Más de 3,600 habitantes del municipio de Uluazapa, en el departamento de San Miguel, ya gozan de los servicios de la nueva Unidad Comunitaria de Salud Familiar, denominada “María Lucinda Vargas”, quien donó al Ministerio de Salud el terreno para la edificación de dicha obra. El financiamiento para la construcción y equipamiento se realizó a través del Presupuesto Extraordinario de Inversión Social ( PEIS), y costó más de $321,000. Los servicios médicos que proporcionará el establecimiento de salud son: consulta médica general y de odontología, control prenatal, post parto e infantil, toma de citología, vacunación, planificación familiar, pequeña cirugía, terapia respiratoria, rehidratación oral, entre otros. La UCSF atiende a las personas que habitan en los cantones Los Pilones, Juan Yanes y Río Vargas y de algunos municipios aledaños como Comacarán, Yucuaiquín y Yayantique.
Capacitan a docentes sobre cuidado renal Asalmir busca prevenir más casos de insuficiencia renal. EL MIGUELEÑO
L
a Asociación Salva Mi Riñón (Asalmir) ha unido esfuerzos con la Dirección Departamental de Educación de San Miguel para enseñar a la población estudiantil la importancia de
una alimentación balanceada, el consumo de agua potable y el cuidado de los riñones ante el alto índice de casos de insuficiencia renal. Cada viernes de agosto, un promedio de 100 profesores de parvularia y primer ciclo fue-
Los casos de insuficiencia renal se han disparado en el oriente del país.
ron capacitados para abordar una serie de temáticas enfocadas al cuido de la salud del estudiante y su entorno familiar. En estas jornadas, los docentes aprendieron el funcionamiento de los riñones y toda la fisiología del sistema renal humano. “Esto para que los maestros aprendan cómo funciona y cuál es la función, no porque no lo sepan, sino que de una manera sencilla puedan entender y explicarle a los niños por qué es importante cuidar los riñones”, dijo Bessy de Regalado, miembro de Asalmir. Los maestros fueron instruidos también en la importancia del agua para el organismo, y el por qué evitar las bebidas con componentes artificiales, colorantes o carbonatadas. Asalmir y Educación tienen un promedio de cuatro años de trabajar en la prevención de la insuficiencia renal y con esta iniciativa buscan hacer cambios en la curricula. “Queremos que estos tópicos no aparezcan bien escuetos, sino desarrollados, técnicas y metodologías apropiados para la base de la salud preventiva”, dijo Guillermo Zelaya, coordinador del programa de alimentación, de la Departamental de Educación de San Miguel. Una de las primeras iniciativas orientadas a educar sobre la importancia de la alimentación fue el Cafetín Saludable, que remplaza la comida chatarra por otra más nutritivas, como pupusas saludables. Para este año se implementan los refrescos saludables, informaron.
Colgate realiza simposio con odontólogos EL MIGUELEÑO
ALIMENTACIÓN ESCOLAR El Programa de Alimentación y Salud Escolar se ha extendido a 470 centros escolares de San Miguel con una población de más de 120,000 alumnos beneficiados, informó Guillermo Zelaya, coordinador del programa de la departamental de Educación de San Miguel.
Los odontólogos migueleños y de la zona oriental, formaron parte del simposio anual de Colgate, denominado “Actualización en tratamientos odontológicos”, que se dividió en dos grandes temas: “Salud periodental en pacientes sometidos a radio y quimioterapia” y “Pastas dentales, profilaxis y abrasividad: su efecto en el pulido de la restauración directa de las resinas”. Simposios similares se llevaron a cabo en San Salvador y Santa Ana. Para septiembre y octubre, Colgate prepara las actividades del mes de salud bucal, con el objetivo de promover la salud bucal en niños y adultos.
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
FGR inaugura nuevas oficinas en San Miguel U EL MIGUELEÑO
n edificio de cuatro niveles, ubicado al costado sur del centro de gobierno de San Miguel, será la nueva sede de la Fiscalía General de la República (FGR) para el oriental departamento. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, llegó a las instalaciones para dar por inaugurada la nueva sede fiscal. “La inauguración de estas instalaciones es parte del plan de trabajo de modernización y fortalecimiento de las infraestructuras de la fiscalía” dijo. Recientemente se abrió la sede fiscal en Zaragoza, La Libertad, y dentro de las proyecciones se encuentran hacer otra en Ilobasco, (Ca-
Afirman que es parte del plan de modernización.
bañas) y San Marcos (San Salvador). “Este día es muy especial porque inauguramos instalaciones dignas y modernas que nos van a permitir desempeñar nuestras funciones de forma mas adecuada”, comentó por su parte el director de Intereses de la Sociedad de Oriente, German Arriaza. El edificio esta ubicado sobre la 15 Calle Oriente, en el lugar a donde funcionan las ya conocidas oficinas pero con una nueva infraestructura que esta siendo arrendada por la
El fiscal Luis Martínez (al centro) inauguró la nueva sede de la FGR. institución fiscal. El contrato de arrendamiento es anual, confirmo el Fiscal General y el monto a pagar, aún no lo reveló, dijo que “va de acuerdo al pre-
supuesto que le aprueba la Asamblea a la Fiscalía y eso ya estaba dentro el contenido de la austeridad que estamos haciendo”, aseguró el funcionario.
Decomisan animales en balneario EL MIGUELEÑO
Más de una decena de animales exóticos fueron incautados de las instalaciones del parque acuático Monte Grande, en San Miguel, debido a que se encontraban en malas condiciones y sin alimento. Elementos de la División Medio Ambiente de la PNC y del Ministerio de Medio Ambiente (MARN) se hicieron presentes al lugar en compañía del Fiscal de Medio Ambiente, para verificar la situación de los animales. Se recuperaron seis mapaches, cuatro zorras, tres monos arañas, dos cotuzas adultas, un mono cara blanca. En el lugar quedaron dos cocodrilos adultos y dos jóvenes debido a que no contaban con los medios adecuados para transportarlos.
ESPECIAL SALUD
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
El 80% de hispanos con riesgo a enfermedades cardiovasculares En el mes del Día Mundial del Corazón, los especialistas instan a prevenir y procurar la detección temprana de estos padecimientos. EFE
ca. l menos el 80% de “Los resultados preliminares los hombres y el indican que los latinos tienen 71% de las mujeres un riesgo mayor que la poblade origen hispano ción en general porque tienen en EE.UU. presentan uno o uno de los índices menores de más factores de enfermedades acceso al cuidado de la salud, cardiovasculares como alto co- y la prevención y detección lesterol, presión elevada, obe- temprana no es parte de la culsidad o tabaquismo, señala un tura de inmigrantes de Latinoestudio del Instituto Nacional américa”, señaló. de Salud. Talavera también indicó que El análisis de largo plazo sobre este estudio tiene una segunla salud de este grupo en San da fase que comenzó en julio y Diego (California), Chicago, se extenderá por seis años, que Nueva York y Miami estudia, se suman a los seis años ya además, la paradoja de que los completados. hispanos presentan un índice En esta segunda etapa se anade enfermedades cardíacas lizará la correlación entre inmenor que los blancos no his- formación genética, además panos, aunque estas dolencias de factores demográficos, socioculturales y de estilo son una de las causas El de vida a fin de entenprincipales de muerD í a M u n d i a l der si están atados a tes entre los latinos. del Corazón se los factores cardioEl doctor y profecelebra el 29 de vasculares de riessor de Salud Públiseptiembre de cada año. go. ca que coordina el El estudio incluye a estudio para la Unimás de 16,400 adultos hisversidad Estatal de California en San Diego, Gregory panos de entre 18 y 74 años Talavera, dijo a Efe que los ries- procedentes de Cuba, Repúbligos entre los latinos es mayor ca Dominicana, Puerto Rico y por su menor atención médi- México, entre otros países, dis-
A
Los factores de riesgo, incluso, son diferentes entre los diferentes grupos de hispanos que viven en EE.UU. tribuidos en al menos 4,000 personas en cada una de las ciudades. En su segunda fase, el estudio también analizará información sobre enfermedades crónicas prevalentes en este grupo, como las que afectan al corazón, diabetes, diabetes gestacional,
asma y enfermedad crónica de obstrucción al pulmón. La primera parte del estudio, que finalizará en marzo de 2014, incluye información recolectada desde 2008 y hasta 2012. “Uno de los hallazgos sorprendentes en la primera fase es
que la población hispana no es homogénea, sino que los diversos grupos tienen diferentes factores de riesgo, con mexicoamericanos, por ejemplo, presentando uno de los mayores riesgos de diabetes en relación con otros grupos por su predisposición genética rela-
cionada con su herencia indígena”, dijo Talavera. De acuerdo con el especialista, los individuos que emigran a EE.UU. llevan hábitos y dieta que son mejores para la salud cardiovascular, pero cuando se adaptan al estilo de vida local su salud se ve deteriorada.
ESPECIAL SALUD
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Estudio: beber agua adelgaza EFE
Un equipo de científicos alemanes ha demostrado por primera vez que, como asegura la tradición popular, beber agua adelgaza. Una investigación de la clínica universitaria Charité de Berlín publicado en la revista American Journal of Clinical Nutrition asegura que la ingesta de agua refuerza los efectos de una dieta de adelgazamiento. “Pese a que en las dietas normalmente se ha recomendado beber mucha agua, hasta ahora no había ninguna recomendación con base científica”, dijo la responsable del equipo de investigación, Rebecca Muckelbauer. A partir del análisis de unas 5,000 referencias de distintos bancos de datos de artículos científicos, los expertos pudieron comprobar que beber
agua efectivamente acelera los procesos de adelgazamiento cuando se está realizando una dieta. El estudio destaca lo concluyente de una serie de datos sobre el éxito de una dieta en un grupo de personas mayores que aumentaron su consumo medio de agua. Las personas estudiadas que aumentaron en un litro al día su consumo de agua adelgazaron entre uno y dos kilogramos más que el grupo de control, que mantuvo sin cambios la cantidad bebida. El efecto adelgazante del agua en combinación con una dieta puede deberse, apuntan los científicos, a la simple sensación física de haberse llenado por la ingesta y a la aceleración del metabolismo que conlleva.
Comuna elimina tatuajes El proceso no tiene costo alguno, informaron. EL MIGUELEÑO
E
n los últimos dos meses un promedio de 200 pacientes que buscan borrar de forma permanente sus tatuajes han sido atendidos en las oficinas del Consejo Municipal de Prevención de la Violencia. La máquina fue donada por el Programa de Prevención de la Violencia Juvenil en Centroamérica (Prepaz) en el marco de la inauguración de la oficina municipal de prevención de la violencia en febrero pasado. Luego de pasar barios meses sin funcionar esta fue reparada a un costo promedio de 4 mil dólares, invertidos por la comuna de San Miguel, según informo Nicolas Cisneros, encargado de la oficina muni-
La máquina fue donada a la alcaldía. cipal. Según Cisneros son muchas las personas que demandan de este servicio pero para tener acceso a la eliminación de tatuajes en su cuerpo, los interesados deben de presentan fotocopia de DUI y NIT, solvencia de policía y hoja de antecedente penal. “Se abre un expediente para ver que
no tenga proceso pendiente, el procedimiento es sin costo alguno para la población de la zona oriental”, dijo Cisneros. El servicio de eliminación de tatuajes es brindado de lunes a miércoles, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en la oficina municipal de prevención de la violencia, en el Centro de Gobierno Municipal.
ESPECIAL SALUD
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Lo que debe saber del Bullying EL MIGUELEÑO
El bullying puede presentarse a cualquier edad. Sin embargo, en pre y adolescencia y etapa escolar podría ser más esperado debido a los cambios fisiológicos y anatómicos que se dan, identifíquelo y no per-
mita que afecte a más niños. BULLYING Es acoso u hostigamiento hacia alguien, a través de palabras o acciones, que se da en el ámbito escolar.
EFECTO REVERSIBLE En algunas ocasiones el bullying provoca el deseo de venganza en la víctima, actuando personalmente o de forma anónima. IDENTIFÍQUELO Un niño que es acosado rechazará ir a clases, presenta retraimiento, ansiedad, dificultades para dormir, conductas regresivas como orinar la cama, pesadillas, dificulta-
des para estudiar.
con campañas de concientización.
AYÚDELO Si su hijo o alguien cercano a usted sufre de acoso, es importante hablar con profesores, autoridades escolares, los padres de los implicados y llegar a acuerdos. En el hogar, reforzarles la autoestima positiva y en caso extremo cambiarles de colegio. El ideal sería prevenirlo en los centros escolares
ROL DEL MAESTRO Tener una conducta imparcial y serena. Concientizar a sus alumnos sobre los efectos negativos del mismo. ¿Sabía que un niño que es víctima del bullying generalmente es amenazado para que no comente lo que está ocurriendo?
ESPECIAL SALUD
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
El “boom” de los alisados EL MIGUELEÑO
U
na cabellera lacia es sinónimo de elegancia, por eso no es de extrañarse, que los tratamientos alisantes recobren tanta popularidad en los últimos años. Lucir más juvenil, más sofisticada, no complicarse con los rizos, sea cual sea la razón, los alisados siguen al alza, ofreciendo infinidad de opciones. Sin embargo, debe cuidarse de aquellos que causen daños a largo plazo como los que contienen formol o soda caústica. Investigue de los componentes antes de optar por uno.
ALISADO BIO-IONIC El Tratamiento Profesional de Reestructuración de Vidal’s Salón, es una combinación de exclusivas cremas que revitalizan, acondicionan e hidratan la cutícula del cabello sin dañarlo. Es libre de formol, por lo que garantiza que el cabello no se dañe con la aplicación. El resultado: un cabello lacio que dura entre cuatro y seis meses para luego aplicar nuevamente el proceso únicamente en el crecimiento.
ALISADO ITALIANO Para quienes optan por productos botánicos, Flert ofrece este alisado que combina la queratina na-
tural, cera de abejas y el cashmir que brinda al cabello esa sensación suave. Es un producto completamente innovador que no contiene formol ni hidróxido de sodio. El proceso dura aproximadamente dos horas y con resultados positivos: cabello suave y en buena condición. El alisado dependerá de la técnica que se utilice, reduciendo considerablemente la onda en cabellos bastante rizados y si el cabello es ondulado, lo alisa en un 100%.
ALISADO CON QUERATINA Continúa liderado como uno de los alisados más solicitados, debido a su efecto suavizante que calma el encrespamiento, libera los rizos y facilita las ondas naturales del cabello. Empire Salón & Spa, trabaja con la línea panameña Keratina Curve, un producto que, a diferencia del resto, únicamente contiene el 0.02 % de formol, de modo que no perjudica la salud, posee un agradable olor y alisa en algunos casos hasta el 100 % con una duración de cuatro hasta seis meses.
ANTES DE ALISARLO Recuerde consultar a la estilista todas sus dudas, generalmente los resultados varían dependiendo si el cabello ha sido sometido a diversos tratamientos químicos, o si la cabellera contiene rizos muy definidos. Pregunte por el porcentaje de alisado que obtendrá.
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
MAG entregó paquetes de semilla por la sequía EL MIGUELEÑO
En apoyo a los agricultores de 11 municipios de los departamentos de La Unión, Morazán y Usulután que tuvieron pérdidas en sus cultivos de maíz a causa de la sequía, el Ministerio de Agricultura y Ganadería entregó más de 6,000 paquetes de semilla certificada de maíz y fertilizante a igual número de familias. Los paquetes se entregaron, únicamente, a los productores empadronados de los municipios afectados en un 100%, los cuales se establecieron a partir de un estudio técnico elaborado por el MAG. Esta acción, aseguró el MAG, busca minimizar el impacto de la sequía (canícula) en la producción de maíz, registrada en la zona oriental del país del 19 de julio al 9 de agosto de este año. La sequía que afectó durante unos 12 días a la zona oriental del país, ocasionó la pérdida de unos 6,250 quintales de maíz, informó recientemente el MAG. Afectó a 11 municipios.
EN HONOR A BARRIOS Autoridades militares y civiles conmemoraron el 29 de agosto los 148 aniversario de la muerte del Capitán General Gerardo Barrios.
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
23 años de amar y servir con valor La Cofradía de Damas Guadalupanas Plancartinas ya suman 23 años de labor en beneficio de los sectores más vulnerables de la sociedad migueleña. EL MIGUELEÑO
M
ás de dos décadas de entrega respalda el trabajo de la Cofradía de Damas Guadalupanas Plancartinas, una institución laica sin fines lucro con un alto grado de compromiso con las necesidades y carencias de la comunidad. Este año llevó a cabo su campaña anual de recolección de fondos bajo el lema: “A mayores dificultades más oportunidades de amar y servir con valores y confianza a los necesi-
tados”. Esa comprendió de la participación de la compañía de Ballet de El Salvador, con la presentación “Dulce ilusión con fantasía y gala”. La Cofradía de Damas Guadalupanas Plancartinas nace en el corazón de doña Lilliam Hasbún de Batarse, el 8 de noviembre de 1989. El 5 de diciembre de 1990 recibe su aprobación oficial como Asociación Diocesana y el 12 de diciembre de 2005 inicia la primera asociación laica Guadalupana Plancartinas en el mundo. La Cofradía de Damas Guadalupa-
Museo regional exhibe piezas de arqueología subacuática EL MIGUELEÑO
“Arqueología Subacuática” es la nueva exposición temporal del Museo Regional de Oriente. “La gran mayoría de los objetos que se ven aquí se pueden encontrar en tres naufragios: SS Douglas, SS Columbus y Cheribon”, explicó el arqueólogo Roberto Gallardo. Saúl Cerritos, encargado del museo regional, indicó que la exhibición está “muy bien documentada para el disfrute y el conocimiento de todos los habitantes de la zona”. çParte de las piezas fueron donadas por el arquitecto José Roberto Suárez al Museo Nacional de Antropología y otras son de la colección nacional. En total son 300 piezas las donadas.
Lolotique celebra su quinto Festival del Maíz
Doña Liliam Hasbún de Batarse (al centro) durante una de las actividades de las Damas Guadalupanas.
nas Plancartinas está al frente de grandes obras como el comedor de indigentes, donde brindan 1,300 comidas mensuales; el consultorio medico Madre Carmen Urquiza No 1 y No 2 (31,525 expedientes). También realizan Primeras Comuniones. cursos de computación, charlas y alimento a pacientes con VIH, terapia de lenguaje, reparto de libros de texto, atención en comunidades marginales (150 familias), así como curso de corte y confección. De igual forma cuentan con instalaciones que les permiten realizar su labor como el Complejo Beneficiosocial “Lillian Hasbín de Batarse”, Consultorio medico- asistencial “Madre Carmen Urquiza” 1 y 2, Capilla de Adoración y Expiación del Santísimo Sacramento del Altar y Santuario “Nuestra Señora de Guadalupe”. El trabajo de la Cofradía de Damas Guadalupanas ha sido tan destacado que ya cuentan con los Caballeros Guadalupanos Plancartinos, Niñez y Juventud Guadalupana Plancartina, y en el presente año nace la Asociación Laica Guadalupana Plancartina región Jocoro (Morazán).
Agasajados de este mes Envía a elmigueleno@elmundo.com.sv tus fotos de bautizos, cumpleaños, bodas, aniversarios. Las publicaremos gratis en nuestras páginas.
Galardón El pasado 31 de julio, el periodista Alirio Mena recibió de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), un reconocimiento como “Periodista deportivo del año”.
Grata fecha Rina Xiomara Ventura celebró su cumpleaños el 18 de agosto junto a familia y amigos.
EL MIGUELEÑO
El municipio de Lolotique celebró su quinto Festival del Maíz como una acción de gratitud “al madre y padre eterno por el bendito grano del maíz, explicó Manuel Ramos, coordinador de la Pastoral Indígena. Durante el festival, los visitantes degustaron toda clase de platillos y bebidas en el que su ingrediente principal es el maíz. La fiesta inicia con una procesión acompañada por sus 23 comunidades, y frente a la Iglesia la Pastoral Indígena mantiene viva una fogata que aseguran es una representación de Dios. El fuego es considerado como el corazón de la fiesta y es alimentado con velas, trozos de ocote, incienso, dulce de panela y azúcar.
Natalicio
Grata fecha
Cumpleaños
El 25 de agosto Henry Granados celebró su natalicio, junto a sus seres queridos.
Oscar Eduardo Romero Rivera celebró sus seis años el pasado 11 de agosto.
Jesús Adrián Romero Rivera celebró su primer cumpleaños el pasado 29 de agosto.
Edición 02 de septiembre de 2013 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Arranca Copa Las Perlitas en San Miguel Un total de 45 equipos escolares de fútbol, 10 de ellos conformados por señoritas, competirán en la tercera edición del torneo. EL MIGUELEÑO
P
or tercer año consecutivo, San Miguel vive la adrenalina con el Torneo de Fútbol RX Copa Las Perlitas 2013, en el que 45 equipos de fútbol, de estos 10 equipos conformados por señoritas, buscan agenciarse el primer lugar y ganar atractivos premios para sus centros escolares y 25 medias becas de estudios universitarios que son divididas entre los cuatro primeros lugares. “Nos asegura que los jóvenes se mantengan ocupados, que vean que con sus esfuerzos ellos pueden ayudar a sus instituciones y crear un sentido de pertenencia que digan yo pertenesco a esta escuela e hice algo por ella”, dijo René Perla, vicepresidente de Agua ElectroPura. Las medias becas son otorgadas por la Universidad Modular Abierta (UMA), los jóvenes pueden optar por cualquiera de las carreras que este centro de estudio superior ofrece. “Estamos apoyan- La Copa Las Perlitas se desarrolla por tercer año consecutivo. do la Copa Las Perlitas y año con año nos inder dar ese tesoro que es la sabiduría, po- los equipos ganadores son: kits de limpieza, de vitan y le patrocinamos 20 medias beLa der decir ‘voy a poder hacer algo con mi primeros auxilios, mochilas, entre otros. cas distribuidos en los primeros lugaCopa Las Perlitas otorgavida y voy a tomar ventaja de eso’, tie- Los ganadores del torneo relámpago en la cateres”, comentó Gloria Beatriz Reyes, dirá, junto a la UMA, ne mayor valor que cualquier otra co- goría femenino fue el equipo del Centro Escolar rectora de la sede de San Miguel. 25 medias becas Dolores C. Retes de San Miguel. Los ganadores de sa”, dijo. Para René Perla, la entrega de las mepara educación Para este año, el número de medias be- las categorías masculinas fueron el Centro Esdias becas universitarias es parte de la superior. cas fue ampliado a 25 y los jóvenes pueden colar Col. Río Grande, Centro Escolar El Paparesponsabilidad social empresaria de la utilizarles en cualquiera de las cuatro cedes de la lón y el Instituto Nacional Prof. Francisco Venempresa. “Eso es lo que significa Copas Las Perlitas, el po- UMA a nivel nacional. Los premios a entregar a tura Zelaya, de Santa Rosa de Lima.
GANADORES El Migueleño, Pastelería Lorena y Radio Pantera felicitan a José de la Cruz González Gutiérrez, Héctor Cruz de Paz López, Óscar Antonio Vallecillos Cruz, Rosita Rivera y Rebeca SofíaAmaya Ortiz, por ser los felices ganadores del pastel para los cumpleañero del mes de Julio. ¡Muchas felicidades y sigan participando!
SAN MIGUEL Digital 3D Adultos $6, niños$5.25, miércoles $5.25. Normal 35 mm Adultos $4, niños, estudiante y tercera edad $3.25, miércoles $2.25. * Jurassic Park (Subtitulada 3D) 1:00 p.m., 3:40 pm., 6:20 p.m., 9:00 p.m. (Todo público). * Son como niños 2 (Subtitulada) 1:30 p.m.4:10 p.m., 6:50 p.m., 9:30 p.m. (Mayores de 18 años). * El Conjuro (Subtitulada) 3:55 p.m., 9:15 p.m. (Mayores de 21 años).