El Tecleño 2016

EL CARNAVAL TECLEÑO ESTARÁ A CARGO DE MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO, MELAO, SONORA DINAMITA, LA ÉLITE, BIG BAND EL SALVADOR, SONORA MAYA, FRIGÜEY Y LA CASINO.

edición del

15 de diciembre de 2016

La Ciudad de las Colinas está de fiesta

Los tecleños arrancaron sus festejos el pasado 25 de noviembre. las actividades finalizan el 22 de diciembre. #02 [deportes]

[gastronomía]

[local]

Santa Tecla BC, representa al país en torneo regional. # 09

Dulces Albanés, 96 años de endulzar el paladar de los tecleños. # 08

La alcaldía le apuesta al turismo para el desarrollo de la ciudad. # 04

EL TECLEÑO

2

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

Santa Tecla vive sus fiestas en honor al Niños Jesús >> La Ciudad de las Colinas arrancó sus festejos el pasado 25 de noviembre con la elección y coronación de la reina. Las fiestas finalizan el próximo 22 de diciembre con el carnaval SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

M

úsica,gastronomía y diversión son algunos de los ingredientes que acompañan los festejos patronales de la Ciudad de las Colinas, misma que arrancó sus festividades el pasado 25 de noviembre en honor al Niño Jesús.

Roberto d’Aubuisson, alcalde de Santa Tecla, asegura que “se le está llevando alegría y entretenimiento a los tecleños” a través de las diferentes actividades.

Una de las sorpresas de estos festejos, según el edil tecleño, ha sido la afluencia de personas en las diferentes actividades organizadas ACTIVIDADES por la comuna. “(Hemos) dado •En el marco de los un salto de calidad festejos patronales, bastante elevado la comuna ha orgasobre como se manizado diferentes nejaban antes las eventos para chicos y fiestas patronales”, grandes. explica.

“La población tecleña se siente contenta con el trabajo que estamos realizando para darle el entretenimiento que requieren y la dignidad que merecen nuestras fiestas patronales en honor al Niño Jesús, porque ese es el patrono principal de Santa Tecla”, afirma.

El alcalde agrega que han trabajado por llevar diferentes actividades a zonas donde no llegaron el año anterior, el objetivo es que los tecleños se sientan parte de los festejos y los disfruten.

“Hemos tenido diferentes actividades que hacen notar que la alcaldía de Santa Tecla es muy activa y dinámica”, dice.

Además, considera que el trabajo ha sido posible gracias a las diferentes entidades que se han creado este año, las cuales han permitido ejecutar obras y actividades de una forma más ordenada.

Marito Rivera participará en el carnaval tecleño. /CORTESÍA.

La municipalidad está lista para el gran carnaval SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla es una ciudad de fiesta, sus noches de fines de semana son divertidos, llenos de vida, música, risas y mucho colorido; por ello no se puede esperar menos del gran carnaval de cierre de festejos patronales, un evento que cada año convoca a muchos tecleños y turistas, quienes llegan a mover sus caderas al son de las trompetas y timbales de diferentes grupos y orquestas que se adueñan del entretenimiento.

Este año, el carnaval tecleño será amenizado por artistas tan reconocidos como Marito Rivera y su Grupo Bravo, grupo La Élite,

Melao, la Sonora Dinamita, Big Band El Salvador, Sonora Maya, Frigüey y La Casino.

Los grupos estarán ubicados desde Paseo El Carmen hasta la 7ª Avenida Norte.

Allí los turistas y tecleños podrán llegar gozar con todo el menú musical preparado para el cierre festivo.

El año pasado, según el alcalde, Roberto d’ Aubuisson, hubo una iniciativa privada a cargo de empresarios de Paseo El Carmen, quienes organizaron otro carnaval antes del 31 de diciembre.

Este año, asegura, no le han informado si volverán a realizar el evento posterior al cierre de los festejos patronales organizados por la alcaldía.

Unas fiestas más concurridas y con nuevos atractivos SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

El alcalde tecleño, Roberto d’ Aubuisson, afirma que este año los festejos patronales han sido más concurridos que el año anterior y que en parte eso se debe a la calidad de actividades organizadas y a las novedades.

“Este año hubo más carrozas en el desfile del correo, entiendo que al final participaron 50 vehículos decorados, 20 carrozas, pero habían otros vehículos alegóricos, más participación de personas y duró más tiempo”, detalla.

Dentro de las novedades, dice que este año se exten-

dieron las presentaciones de la obra de teatro “Los regalos mágicos de Santa Claus”, se realizó por primera vez el “JediCom” y mañana se realizará un jaripeo.

“El ‘JediCom’ se inauguró el viernes y estuvo durante todo el fin de semana en El Cafetalón, allí se instalaron unos domos”, señala.

Asimismo, se organizó por primera vez la Carrera de las Galaxias, la primera media maratón pequeña que tuvo lugar el pasado domingo y a la cual asistieron muchos tecleños amantes del deporte y el sano esparcimiento.

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

3

EL TECLEÑO

4

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

Alcaldía le apuesta al turismo para el desarrollo ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

I

mpulsar el turismo en la Ciudad de las Colinas es una de las principales apuestas del alcalde tecleño, Roberto d’Aubuisson, para motivar a los salvadoreños a conocer la historia, los personajes y el ambiente que distingue a la cuna del ilustre baloncestista Adolfo“Chorro de Humo” Pineda.

Para conseguir su objetivo, d’Aubuisson creó durante el primer trimestre de este año el Instituto Municipal Tecleño de Turismo y Cultura (Intecu), entidad que se ha encargado de organizar diferentes actividades para apoyar a los emprendedores de la ciudad.

“El Intecu lo que está haciendo es llevando actividades a todo el Paseo El Carmen, Paseo Concepción y a otros lugares”, explicó el alcalde.

Su visión, según dijo, es que SantaTecla sea reconocida como un municipio de primer mundo “donde sus habitantes puedan disfrutar de mayor calidad de vida”, además de un alto desarrollo humano y económico, y en armonía con el medio ambiente.

Todo ello va de la mano con la cultura y el arte,“porque nosotros buscamos hacer de Santa Tecla un destino turístico cultural e integral”, indicó.

En el marco de las fiestas patronales en honor al Niño Jesús, el Intecu ha organizado diferentes actividades como la Noche de las Galaxias, un concierto sinfónico que tuvo lugar el pasado 10 de diciembre, donde miembros de la Orquesta Sinfónica de El Salvador y la Orquesta Sinfónica Juvenil se unieron para interpretar temas de la saga StarWars, mismos que fueron compuestos por el estadounidense John Williams.

Además, el Intecu tuvo bajo su cargo la organización de la puesta en escena “Los regalos mágicos de Santa Claus”, misma que este año extendió sus presentaciones para llevar un poquito de la magia y fantasía que se vive en esta época a otros rincones tecleños.

Niños se aprestan a disfrutar de un momento de sano esparcimiento en El Cafetalón. /PABLO COROZO

El deporte también es una prioridad para la comuna

E

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Intecu fue creado durante el primer trimestre de este año. /CORTESÍA

l Instituto Municipal Tecleño de Deporte y Recreación (ITD) es uno de los proyectos más importantes ejecutados este año por el comuna tecleña para potenciar el deporte y la recreación sana en la ciudad.

“El ITD se encarga de toda la parte deportiva y de recreación; con su creación se han establecido diferentes modalidades deportivas, como por ejemplo, el patinaje y el ‘skatebording’”, explicó el edil tecleño Roberto d’Aubuisson.

Asimismo, el ITD tiene bajo su administración al Centro Recreativo El Cafetalón, el parque acuático que se conoce como La Bomba (y que próximamente se llamará arquitecto Alberto Dueñas), el Gimnasio Municipal José Adolfo Pineda y

el Complejo Deportivo Las Delicias.

“A través del ITD también estamosimpulsandonuevos deportes, estamos metiendo halterofilia, squash, pádel, tenis, judo, voleibol y también balonmano”, indicó.

El alcalde señaló que además de promover la recreación sana, el próximo año se construirá el gimnasio de taekwondo en El Cafetalón.

“Estamos también por crear otro complejo deportivo a través de un comodato que se nos va a entregar, y sería el complejo San Luis Rey de Francia”, detalló.

La construcción del complejo será posible gracias a la cooperación internacional.

El proyecto se suma a otras obras que se ejecutarán el año que viene, como el techado en el anfiteatro de El Cafetalón, el cual servirá para mejorar los servicios que actualmente se ofrecen en el lugar.

Una iniciativa para promover las bellas artes ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

O

tro de los proyectos ejecutados este año por la municipalidad tecleña fue la creación de la Academia de Bellas Artes Toño Salazar, misma que lleva el nombre de uno de los caricaturistas más reconocidos a nivel mundial.

“Dentro del Intecu creamos la Academia de Bellas Artes Toño Salazar, ahí estamos dando clases de música y de

pintura, estamos agregando escultura y danza clásica”, dijo el alcalde, Roberto d’Aubuisson.

El edil aseguró que más adelante esperan impartir clases de teatro para apoyar a los tecleños amantes de ese arte.

La academia funciona actualmente en las instalaciones de lo que antes era el Museo Tecleño (Mute) y lleva el nombre de uno

de los artistas más reconocidos que ha tenido Santa Tecla.

Toño Salazar nació el 1 de junio de 1897 en la Ciudad de las Colinas; estudió en México y en 1923 se mudó a París (Francia) donde conoció a importantes artistas. Salazar publicó sus caricaturas en El Universal, La Falange, Zig-Zag y El Heraldo.

En El Cafetalón se ha creado el primer parque infantil inclusivo. /PABLO COROZO

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

5

6

A través de su programa de desgrane de maíz ha apoyado a muchos agricultores de La Libertad. /CORTESÍA

EL TECLEÑO

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

Francis Zablah, un diputado que trabaja para los salvadoreños ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

F

rancis Zablah es un diputado que trabaja para el pueblo.

El papel legislativo que desarrolla hace que su trabajo alcance objetivos claros y oportunos en beneficio de la gente. Uno de sus principales logros este año es haber impulsado la Ley contra la Usura, que ha permitido bajar las tasa de interés de créditos, que estaban entre el 275 y 300 %, a un 95 % a partir de enero próximo.

“En el 2010 cuando vi la Ley contra la Usura me dijeron que no la tomara, que era una bandera perdedora; aunque la tasa es aún extremadamente alta, impagable,debemos ver en realidad como HACE UN LLAMADO los frutos del trabajo legislativo llegan •Zablah dice que el a la población”, dijo mayor reto de todos Francis Zablah, dilos diputados es putado por el detrabajar por la unifipartamento de La cación del país.

Libertad.

Además de los frutos obtenidos con la Ley contra la Usura, Zablah también ha impulsado otras iniciativas, como la colocación de GPS a barcos pesqueros de arrastre para que se ubiquen, por lo menos, a tres millas náuticas de la costa; ha apoyado también la Ley de Titularización de Activos, una Ley de Firma Electrónica, Ley de Inclusión Financiera y la Ley de Artesanos.

Por otra parte, el diputado también ha apoyado al departamento de La Libertad a través de la entrega de becas a más de 100 jóvenes para que continúen sus estudios universitarios.

Asimismo, desarrolla un proyecto de desgrane de maíz y maicillo gratuito, que beneficia a agricultores, facilitándoles máquinas especiales que agilizan el desgrane del producto y permitiendo así una mayor rentabilidad y menos costos operativos.

Francis Zablah ha apoyado diferentes proyectos de ley desde la Asamblea Legislativa. /PABLO COROZO

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TECLEÑO

El Baratillo ofrece productos de calidad a buen precio en la Ciudad de las Colinas PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

C

omo parte de su apuesta comercial y expansión de mercado, Súper Tienda el Baratillo San Antonio busca posicionarse como la mejor y más conveniente opción para realizar las compras en Santa Tecla; para ello ofrece a los tecleños productos de primera necesidad a los mejores precios y buena calidad, además de brindar un excelente servicio al cliente. Óscar Alvarenga, gerente de SúperTienda El Baratillo San AnSúper Tienda El Batonio, afirma que ratillo San Antonio la cadena procura ofrece productos de siempre satisfacer primera necesidad, las necesidades de artículos para el hogar sus clientes, ofrey el cuidado personal, ciendo los mejores entre otros. productos al alcance de todos.

“Como SúperTienda El Baratillo nuestra política es vender siempre barato, productos de calidad, que permita a nuestros clientes poder ahorrar y tener disponibilidad para cubrir otras necesidades”, explicó Alvarenga.

El gerente detalló que además de ser un supermercado, en El Baratillo venden por mayoreo. “Lo que permite a muchos clientes que tienen una tienda, comedores u otros negocios en Santa Tecla abastecerse con productos a través de nosotros”, indicó.

Súper Tienda El Baratillo cuenta con otras cuatro sucursales más en todo el país. Su casa matriz está ubicada en Chalatenango, donde también cuenta con otra sucursal, además de la tienda ubicada en el municipio de Nueva Concepción, y la más reciente en Sensuntepeque, Cabañas.

En Santa Tecla, Súper Tienda El Baratillo está ubicada en 1ª calle Oriente y 3ª avenida Norte #2-2.

Súper Tienda El Baratillo San Antonio es una buena opción para los vendedores mayoristas. /DEM.

7

El Baratillo ofrece excelentes productos a buenos precios todo el año. /DEM

EL TECLEÑO

8

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

96 años endulzando el paladar de los tecleños >> Los Dulces Albanés han logrado pasar las fronteras salvadoreñas y ahora se conocen en países como Colombia, Perú y Australia.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

D

e diferentes sabores, colores y texturas, los Dulces Albanés son una rica delicia culinaria que a muchos conquista en la ciudad tecleña. Aunque se desconoce cuándo y cómo surgieron exactamente esos pequeños trozos que endulzan el paladar de cualquiera, sí se sabe que la dulcería Albanés inició en Santa Ana bajo el nombre de La Santaneca.

Tras muchos años de participar en ferias y vender por pedido, la dulcería abrió sus puertas formalmente en la Ciudad de las Colinas el 7 de febrero de 1920.

Julia Morán de Ábrego, propietaria del negocio, asegura que desde que abrieron sus instalaciones hasta la actualidad son muchas las cosas que han cambiado, muchas excepto una: “nuestra fórmula”, dice.

Ese secreto que les ha permitido mantenerse vigentes durante 96 años; innovando con diferentes frutas y mezclas, y creando sabores incomparables.

“Además de nuestra fórmula, hemos establecido una buena rela-

La dulcería surgió en Santa Ana y en 1920 abrió sus puertas en Santa Tecla. /PABLO COROZO.

ción con el cliente, eso nos ha permitido pasar las fronteras”, afirma doña Julia.

Y es que los Dulces Albanés han logrado llegar a países como Estados Unidos, Canadá, Perú, Colombia y Australia.

“Antes creíamos imposible que los dulces podrían salir del país, ahora con el turismo eso no es un problema”, agrega.

Actualmente, la dulcería ofrece 42 sabores inigualables, algunos más exóticos que otros, pero todos conservan la calidad digna de exportación.

En la dulcería se elaboran masapanes en forma de frutas. /PABLO COROZO

Santa Tecla albergó de nuevo el Encuentro de los Pueblos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

C

on la finalidad de promover la diversidad nacional y fortalecer el desarrollo económico, Santa Tecla albergó por séptimo año el Encuentro de los Pueblos, una iniciativa de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) que contó con el apoyo de la alcaldía tecleña.

El evento busca visibilizar a las micro, pequeñas y medianas empresas del país. La iniciativa está enmarcada en el desarrollo del movimiento “Un Pueblo, Un Producto”, que es implementado por Conamype en diversos municipios.

Dicha estrategia de desarrollo económico local es apoyada por la Cooperación de Japón, así como por la Cooperación de China Taiwán y los Fondos provenientes de la Privatización de ANTEL (FANTEL).

El movimiento “Un Pueblo, Un Producto”, promueve también el aprovechamiento de los recursos locales a través de procesos de desarrollo territorial que buscan elevar las capacidades comunitarias.

Al encuentro se dieron cita cerca de 70 municipios que tuvieron la oportunidad de exhibir y comercializar sus productos en El Cafetalón el 9 y 10 de diciembre.

El evento tuvo lugar en El Cafetalón el pasado fin de semana. /PABLO COROZO

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TECLEÑO

9

Campeones invictos

>> Los tecleños son los monarcas del baloncesto nacional, tras ganar la final a Halcones de Sonzacate.

SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

E

l Santa Tecla BC se coronó el pasado sábado campeón nacional de la Liga Mayor de Baloncesto y lo hizo de forma invicta ante los Halcones de Sonzacate al vencerlos con marcador de 68-61, en el segundo juego de la

gran final inédito en el básquetbol nacional.

Los mayores encestadores para los tecleños fueron Roberto Martínez y Orestes Torres, quienes ayudaron a la consecución del título con sus actuaciones.

Tras el campeonato, el Santa Tecla BC jugará ahora la Copa de Campeones y representará a El Salvador en la Liga Centroamericana de Clubes de básquetbol, que arranca hoy en nuestro país y finalizará el 18 de diciembre.

En este torneo el quinteto de los pericos se medirá a Costa Caribe, de Nicaragua; Tigresharks, de Belice; y Banco Atlántida, de Honduras.

10

EL TECLEÑO

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

Santa Tecla busca una copa más en la Primera División >> El Santa Tecla FC podría regalarle una gloria más a los

tecleños de llegar a convertirse en el nuevo campeón del torneo Apertura 2016.

SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

E

l Santa tecla FC tiene soñando al pueblo tecleño en una final más de la Primera División del fútbol salvadoreño, en lo que respecta al torneo Apertura 2016.

Los pericos, quienes se clasificaron en tercer lugar a la fase de cuartos de final del torneo, dejando en esa instancia al Isidro Metapán y posteriormente al CD Águila en semifinales, con marcador global de 4-3, están ahora a 90 minutos, o más, de escribir este domingo otra página dorada en su historia.

Su rival en la finalísima es el Alianza FC a las 3:15 p.m. en el estadio Cuscatlán, escenario deportivo en el que los pericos ya saborearon las mieles del triunfo, al coronarse campeones del torneo Clausura 2015, cuando vencieron en la tanda de penales al Isidro Metapán.

Inspirados en su goleador Sebastián el“Loco” Abreu, determinante en el pase a la final, al marcarle un “hattrick” a los emplumados en semifinales, los tecleños sueñan con levantar su segunda copa, cuatro años más tarde desde su ascenso al circuito mayor en el 2012, tiempo en el que el representativo de Las Colinas ya ha disputado semifinales nacionales y participado en la competencia internacional de campeones y subcampeones de la Concacaf, dejando buena imagen del fútbol salvadoreño.

Este domingo los pericos esperan traducir todo su esfuerzo en una rotunda victoria ante el gran favorito, Alianza FC.

Los pericos consiguieron su pase a la final ante Águila, el pasado domingo. /DEM

Aficionados tecleños apoyando al equipo durante la semifinal. /DEM

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016

11

12

SUPLEMENTO EL TECLEÑO | MIÉRCOLES 14/12/2016