a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

El alcalde Miguel Pereira asegura que está 100 % enfocado en la emergencia. PÁG. 4

sanmiguel.sv AÑO 11 #171/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.

EDICIÓN DEL 27 DE MARZO DE 2020

¡QUÉDATE EN CASA! AL PRESENTAR ESTOS SÍNTOMAS LLAMA AL

132:

¡ALTO AL

CORONAVIRUS!

FIEBRE Arriba de 38º es uno de los primeros síntomas.

PRACTICA ESTAS RECOMENDACIONES

TOS SECA sin expectorar, es otra de las señales de la enfermedad.

HIGIENE Lávese las manos constatemente.

MASCARILLAS Usarla apropiadamente para evitar contagios.

DISTANCIAMIENTO Guarde una distancia de al menos un metro.

NO SE AUTOMEDIQUE

No crea cualquier cuento sobre curas milagrosas.

NO USE LA MANO para estornudar o toser, sino el hueco del codo.

PAÑUELOS desechables son recomendados para gripe.

LIMPIEZA de superficies con alcohol arriba del 60 % o lejía.

QUÉDESE EN CASA No salga a menos que sea estrictamente necesario.

LLAME AL 132 Si tiene síntomas relacionados al Covid19

NO VIAJE a países con alto nivel de coronavirus.

DIFICULTAD PARA RESPIRAR Es muestra de síntoma grave de la enfermedad.


2 - El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 27 de marzo de 2020

Un doloroso sacrificio para salvar vidas DirEctorio EDitora El munDo

•Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DirEctorio El miGuElEÑo

•Diseño: César Munguía •Jefe comercialización: Héctor Calero

aVEniDa roosEVElt nortE Plaza saGitario 2o. Nivel, Local No. 16 San Miguel teléfonos de redacción y ventas: 2667-8423 oficina Diario El munDo 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. teléfono de redacción: 2234-8081 teléfono de Ventas: 2234-8080 elmigueleno@elmundo.sv

www.sanmiguel.sv

L

as decisiones tomadas por el presidente Nayib Bukele para una cuarentena obligaroria de 30 días son una medida extrema ante la pandemia del coronavirus que crece exponencialmente y mata diariamente a miles de seres humanos alrededor del planeta. Es un sacrificio enorme el que tenemos que hacer como sociedad, como empresa privada, como actores económicos, como ciudadanos comunes y corrientes. Las pérdidas económicas serán enormes y el impacto sobre el crecimiento mundial y nacional serán fuertes. Pero se trata de salvar vidas, de evitar el colapso del sistema de salud y de retrasar lo más posible el contagio masivo de casos que se vuelva incontrolable de manejar como estamos viendo aún en las naciones más desarrolladas del mundo. Todos los recursos deben ir hacia la salud y hacia la recuperación económica, hacia salvar las actividades esenciales que nos permitan atravesar estos difíciles momentos. Son medidas extremas pero correctas. Si Italia hubiera tomado estas restricciones hace un mes, seguramente no tendría el número de víctimas actuales. Lamentablemente es un ejemplo trágico de lo que no debe hacerse. Y desafortunadamente seguimos viendo gobiernos irresponsables como los de México y Nicaragua repitiendo patrones.

Cuesta entender. Necesitamos disciplina y concientizarnos profundamente con las restricciones para entender que es nuestra vida y la de nuestros seres queridos la que está en juego. Luego tendremos que luchar duramente para levantarnos y salir adelante. Son cambios drásticos en nuestro estilo de vida pero los tenemos que hacer. Entendamos. Quedémonos en nuestras casas ¡por favor!.

os Escríban s, fiestas rosa, comentarios, cumpleaño

s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a hasta nuestr noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba

Haga llegar sus

Preocupa la escasez de mascarillas y falta de agua La Alcaldía tuvo que fabricar las mascarillas con tela quirúrgica. Unas 30 personas están dedicadas a esa labor.

L Una vista de cómo está funcionando el mercado municipal de San Miguel.

ROSA FUENTES

a escasez de mascarillas mantiene preocupadas a las vendedoras de los mercados municipales de la ciudad migueleña, que diariamente invierten al menos $2 para comprar una mascarilla de tela. “Estamos comprando agua para lavarnos las manos, mascarillas y alcohol gel para protegernos del virus, pero estamos pendiente de los medios de comunicación y las redes sociales para saber cómo tomar las medidas de prevención para no contagiarse del virus. De parte de la alcaldía ni charlas nos han brindado”, dijo Rosa Díaz, vendedora del sector de la 5a calle oriente, quien reprochó que la alcaldía no les haya repartido insumos.

Los vendedores dicen que la comuna ofreció instalar unos lavamanos pero no aún no se han instalado y tampoco se ha desinfectado la calle Chaparrastique. Al consultar una fuente de la alcaldía de San Miguel, manifestó que no se han entregado mascarillas a los vendedores porque no hay en existencia, debido a la escasez del insumo. El alcalde Miguel pereira explicó que han tenido problemas para encotnrar proveedores de mascarillas y han decidido fabricarlas con tela quirúrgica. “Tenemos a 30 personas trabajando desde sus casas”, explicó Pereira. El edil también criticó la falta de control de la gente que está circulando en las calles y prometió entregar mascarillas a los policías.

las claVEs

La Secretaría de la Familia de la alcaldía están elaborando 20 mil mascarillas de tela quirúrgica, que son reusables.

La Alcaldía de San Miguel confía en entregar las primeras cinco mil mascarilas en zonas vulnerables.


EL MIGUELEÑO | VIERNES 27/03/2020

3


4 - El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Alcalde Miguel Pereira: “estoy enfocado 100% en la emergencia” El jefe edilicio pide dejar de lado las diferencias políticas en estos momentos.

E

REDACCIÓN

l alcalde Miguel Pereira aseguró que está enfocado en cien por ciento a atender la emergencia provocada por la pandemia mundial de coronavirus y llamó a poner de lado las diferencias políticas en beneficio de la población. “Todo lo político para mí no es prioridad ahorita, estoy enfocado al 100% en atender la emergencia”, dijo Pereira en la entrevista Frente a Frente de TCS, donde compareció esta semana. El jefe edilicio dijo que “debemos ayudar a nuestra gente porque lo necesita, no porque necesitemos capitalización política”. Pereira calificó de “correctas” las medidas tomadas por el presidente Nayib Bukele y aseguró que los alcaldes pueden trabajar en equipo con el gobierno central en esta emergencia. “Yo nunca voy a estar en contra del presidente de la República, pero aquí no se trata de hacer ver mal al presidente, diputados o alcaldes; en estos momentos no deben existir peleas políticas, al contrario nos debemos

unir para salir adelante”, sostuvo. “Yo quiero felicitar al presidente de la República por haber tomado medidas a tiempo ante el COVID19 , las cuales considero correctas”, agregó. Pereira subrayó que ni el gobierno central puede solo, ni las alcaldías pueden solas. “El llamado es para que dejen colores políticos y saquemos adelante a nuestra gente. Esta crisis generada por el COVID19 nos lleva a replantearnos como salvadoreños”, reflexionó. “Los alcaldes no estamos solo para que nos llamen para ver carpetas, también podemos trabajar en equipo ante una crisis como la que vivimos por COVID109 . Yo creo que el presidente debe despojarse de su entorno y ver esto en equipo”, recomendó. “El mundo en general debe de ser distinto después de esta pandemia, debemos reflexionar del daño que le hacemos a la naturaleza”, insistió.

El jefe edilicio llamó a reflexionar sobre “el daño que le hacemos a la naturaleza”

El alcalde Miguel Pereira estuvo en la entrevista de Frente a Frente de TCS esta semana.

Me deprimió ver a San Miguel desolada, no es fácil ver a la tierra de carnaval así, pero se que nos vamos a levantar, así como lo hemos hecho a lo largo de la historia de nuestro país”. Alcalde Miguel Pereira

Por otro lado, Pereira expresó su preocupación de que posterior a la pandemia se podría generar una mayor crisis de inseguridad y escasez de alimentos. El alcalde expresó que personalmente le deprimió ver a San Miguel desolada: “No es fácil ver a la tierra de carnaval así, pero se que nos vamos a levantar, así como lo hemos hecho

a lo largo de la historia de nuestro país”, indicó. El alcalde aprovechó para explicar que desde que se conoció la presencia del coronavirus en América Latina, activaron Protección Civil Municipal y tomaron acciones de prevención, incluyendo un cordón sanitario que luego Bukele ordenó desmontar.

Edición 27 de marzo de 2020

COVID-19 impacta el turismo ROSA FUENTES

Para los operadores de turismo de San Miguel, la pandemia ya causa severas pérdidas económicas. “Estamos de brazos cruzados con impotencia y preocupados. El sector turismo somos directamente afectados y aún más porque luego de esta situación caeremos en recesión”, asegura José Manrique Laínez, de Rivas Tours. A la falta de clientela se suma el agravante que hay inversión y créditos de por medio, además del pago de local y empleados. “El cierre del aeropuerto aumentó la crisis porque los viajes de los compatriotas yendo y viniendo nos mueve, es bien difícil pero es mejor confiar que como salvadoreños superaremos la situación de la mano de Dios” dice Laínez. Son muchos los que dependen de este rubro: motoristas, guías de turismo, restaurantes, etc.

El transporte de turistas está paralizado.

Educación virtual en UGB por emergencia wIlmER lIzAmA

La UGB desarrolló herramientas informáticas para clases en línea.

nuidad al proceso de formación ante una La formación en línea cada vez va en creci- eminente suspensión de clases” consiste miento y la Universidad Gerardo Barrios no en que todos los docentes de las carreras se quedó atrás, ante la alerta del COVID-19 presenciales de ambos campus (San Miguel se preparó con un plan de contingencia ante y Usulután) desarrollen sus clases en modalila suspensión de clases presenciales, incluso dad virtual a través de la plataforma CANVAS y utilizando otros recursos que posee una fase de simulación, sin embargo, la institución como la plataforma acatando las recomendaciones Se estaBlackboard para videoconfereny ante el decreto ejecutivo N° rán desarrollando sus clases cias como un recurso de apoyo. 13-2020 se comunicó oficon normalidad sin Para el estudiante se preparó cialmente la suspensión de alterar la planificatodo un plan de comunicaclases debido a ello se tomó ción ya establecida ción en el que se contempló la decisión de su puesta en en sus asignatuinformar de manera oportuna marcha. ras. la estrategia a implementar. La “Estrategia para dar conti-

LAS CLAVES

El equipo docente de ambos campus tiene formación en entornos virtuales.

Los estudiantes pueden atender sus clases desde su hogar en prevención ante la emergencia.


EL MIGUELEÑO | VIERNES 27/03/2020

5


6 - El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

PREVENCIÓN

Lavarse las manos es el arma contra el Covid-19 El virus del Covid 19 es sumamente vulnerable al jabón, por eso es fundamental utilizar esta “arma letal”.

LOS SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD FIEBRE ALTA Uno de los síntomas del nuevo coronavirus es la presencia de fiebre alta.

REDACCIÓN

S

i hay algo que puede salvarles la vida es eso”, dice el infectólogo Jorge Panameño al referirse a lavarse las manos correctamente. El reconocido epidemiólogo salvadoreño hizo esta aseveración, en una charla a servidores de la salud para disipar dudas sobre cómo evitar el contagio del coronavirus. Pero advierte, que lavarse las manos no es solo “meter las manos debajo del agua”, esta arma letal para el nuevo coronavirus funciona si hacemos

un lavado correcto por al menos 20 segundos. Según la Organización Mundial de la Salud, la técnica correcta inicia mojándose las manos y aplicar suficiente jabón para cubrirlas, frotar las palmas, frotar la palma de la mano derecha contra el dorso de la izquierda, entrelazando los dedos y viceversa; después repetir el mismo proceso con la mano izquierda, enjuagar las manos y secarlas con una toalla de un solo uso. Esa es el arma mortal contra el COVID-19. Otra arma que ayuda a minimizar el contagio es limpiar las superficies, de forma sencilla con

agua y lejía, para matar el virus que puede vivir hasta semanas en mesas, platos, caños de buses, sillas, etc. Según el doctor Panameño, aunque el nuevo coronavirus es mortal, su letalidad es baja y eso es un alivio para el personal médico que, ante la novedad de la enfermedad, temían por un alto contagio en el país. “Nuestro país no cuenta con los medios necesarios en nuestra red hospitalaria pública, ni privada, para atender a 100 pacientes que requieren ventilación mecánica”, manifestó Panameño.

TOS SECA Es otro de los síntomas que presenta el Covid-19.

DEBILIDAD Y dificultad para respirar es otro de los síntomas de la enfermedad. VÓMITOS Y diarreas, podrían presentarse, según la gravedad de la enfermedad.

Edición 27 de marzo de 2020

LAS CLAVES CONTRA

EL CORONAVIRUS

¿QUÉ PUEDO HACER PARA NO CONTAGIARME DE CORONAVIRUS? El lavarse las manos con agua y jabón cuanta vez sea posible, cada vez que saludemos a alguien. El lavado de mano no solo es meter las manos debajo del agua. Debe durar por lo menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón a la mano, funciona bien el alcohol en gel.

¿CÓMO SE TRANSMITE? Cuando la persona tose o estornuda. Cuando una persona tose elimina partículas a una velocidad de 180 metros por segundo con un alcance efectivo de dos metros.

HIGIENIZAR LAS SUPERFICIES Hay una gran cantidad de sustancias con las cuales se pueden desinfectar las superficies, porque el virus puede vivir horas hasta semanas. Las formas para limpiar van desde la más compleja hasta la sencilla, como agua con lejía: por cada litro de agua, 20 gotas de lejía.

¿CÓMO LAVARSE LAS MANOS ?

1

5

MOJE Ambas manos con abundante agua.

FROTE El dorso de los dedos de una mano contra la palma de la mano opuesta.

6

2

APLIQUE Suficiente jabón para cubrir toda la mano.

RODEANDO El pulgar izquierdo con la palma de la mano derecha, frótelo con un movimiento de rotación y viceversa.

7

3

FROTE Las palmas de las manos entre sí y luego la mano derecha con el dorso de la izquierda.

REPITA El lavado de manos en la mano izquierda.

8

4

NO OLVIDE Lavar las muñecas de ambas manos, con agua y jabón.

LUEGO De frotar las palmas entrelace los dedos, frotándolos unos a otros.

9

ENJUAGUE Ambas manos y seque con una toalla de un solo uso.

CUANDO ESTORNUDE O TOSA Cúbrase con un pañuelo descartable, bótelo en un basurero con tapadera o use un pañuelo de tela, que al final del día hay que lavarlo. Incorporemos la medida de toser en el hueco del codo.

AUTOAISLAMIENTO Si alguien tiene una infección respiratoria debería quedarse en casa. Es mejor incapacitar a alguien que perderlo. Lo ideal es autoaislarse y avisar de la infección a las autoridades a través del número telefónico 132 del Sistema de Emergencias Médicas del Minsal.


EL MIGUELEÑO | VIERNES 27/03/2020

7


8 - El Migueleño - Noticias

sanmiguel.sv

Edición 27 de marzo de 2020

El súper poder para protegerse

¡Medidas de higiene para toda la vida! KATYA CRISTALES

E

s de suma importancia seguir todas las recomendaciones y medidas de prevención que determinen las autoridades sanitarias, fomentar en los niños hábitos de higiene constantes es de mucha ayuda no solo en casos de emergencia, es para toda la vida. Puede ser un poco complicado hacer entender a los niños la magnitud del peligro

2

del Coronavirus, y es que esta demás saber que lo que nadie quiere es alarmarlos, pero si hacerlos más consientes de las recomendaciones a seguir. Colorea junto a tus hijos los diferentes escenarios y explícales la importancia de cada uno de ellos, de esta manera ellos se divertirán y comprenderán un poco más el tema. Al finalizar la actividad puedes entregarle un premio simbólico y dejar su obra de arte en un lugar donde lo pueda ver siempre.

Al toser o estornudar cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo desechable que tiramos a la basura.

3 Evitar el contacto físico con otros niños fuera de casa.

4 No tocarse la cara.

5

1

Lavarse las manos con jabón (mientras canta una canción o cuenta hasta 20).

La OMS ha hecho énfasis en que la única forma correcta de llevar mascarillas descartables es colocándoselas con la faz colorida (azul) hacia afuera.

Alimentarse saludable con frutas y verduras.

6 Limpiar su zona de juegos las veces que sea necesaria.


sanmiguel.sv

Edición 27 de marzo de 2020

Limpia tu celular porque podría ser un foco del coronavirus No uses ni lejía ni thinner para limpiar u celular, porque podrías dañarlo.

L

REDACCIÓN

o portamos en la mano, lo llevamos al rostro, lo colocamos en el bolsillo o cartera. El celular que utilizamos puede convertirse en foco de infecciones sino lo desinfectamos. Ante la emergencia del coronavirus se ha vuelto necesario aprender cómo eliminarlo para evitar contagios. Tal como ya lo han explicado expertos, como el doctor Jorge Panameño, este virus es “débil” y se puede matar con agua y jabón, pero momento, no podemos meter al agua nuestros apara-

tos electrónicos, sino debemos hacerlo con una mezcla de agua y alcohol. Es posible desinfectar si usamos una concentración de alcohol arriba del 60 %, con una porción de agua (no mezcles otros químicos, porque podrían dañar tus aparatos). En un recipiente coloca siete partes de alcohol de éste y tres de agua; esta composición es ideal para desinfectar, pero no se aconseja utilizar en la cocina por su contenido inflamable. También se pueden usar toallas húmedas del tipo Lysol o Clorox para desinfectarlo.

• Apaga tu dispositivo y retírale la funda o protector, humedece un paño suave (como el que se usa para limpiar los lentes) y humedécelo con la mezcla de alcohol y agua, previamente preparada.

• La composición de alcohol y agua también te puede servir para desinfectar audífonos, ipads, laptops, computadoras, y las superficies que desees, siempre que no estén expuestas al fuego.

Salud- El Migueleño- 9 • Limpia tu celular completamente y luego limpia el protector. Repite cuantas veces sea necesario, antes de acercarlo a tu rostro para evitar contagios de coronavirus.


sanmiguel.sv NIÑOS EN CASA

DESARROLLAS ESTRATEGIAS PARA ALCANZAR METAS CHICAS Y GRANDES Al practicar, te darás cuenta que existen estrategias para armar de manera más rápida y eficiente (hacer las orillas primero o separar por colores o formas). Esto ayuda a ponerte metas sencillas para alcanzar otras más grande (igual funciona en la vida real).

EJERCITAS AMBOS LADOS DEL CEREBRO El hemisferio izquierdo es la parte lógica y el derecho es creativo, intuitivo y emocional, así que imagina los poderes de ambos lados usados al máximo…

INCREMENTAS LA CONCENTRACIÓN Los rompecabezas ayudan a estar alertas, mejora la concentración para saber encontrar piezas y recordar dónde acomodarlas.

DESARROLLAS CREATIVIDAD Al visualizar cómo vas acomodando las piezas también incrementas la creatividad.

AYUDA A LA RELAJACIÓN CREATIVIDAD Al concentrarte en poner piezas por un buen rato puedes hacer una pausa en otros problemas, similar a cuando meditas, por lo que te relaja, la respiración se tranquiliza, al igual que la los latidos del corazón y la presión arterial.

TRABAJO EN EQUIPO Mientras uno arma, otro ayuda a encontrar piezas para el otro jugador, y así…

CINE EN CASA

Edición 27 de marzo de 2020


sanmiguel.sv


Profile for Diario El Mundo

El Migueleño 270320  

Advertisement