sanmiguel.sv AÑO 11 #173/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL DICIEMBRE DE 2020
[NOTICIAS]
Fundación Quelepa brinda ayuda a los más necesitados #4
Comerciantes fijan esperanzas en la temporada navideña
#10
CORONA VIRUS! DISTANCIAMIENTO Guarde una distancia de al menos un metro.
[NOTICIAS]
Disfrutemos las fiestas de una forma consciente #2
FOTO: CORTESÍA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN MIGUELE
¡ALTO AL
2 - El Migueleño - Noticias
DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO
•Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DIRECTORIO EL MIGUELEÑO
•Diseño: César Munguía •Jefe Comercialización: Carla Jiménez •Contenido: Katya Cristales y Rosa Fuentes
AVENIDA ROOSEVELT NORTE PLAZA SAGITARIO 2o. Nivel, Local No. 16 San Miguel Teléfonos de Redacción y ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080 elmigueleno@elmundo.sv
www.sanmiguel.sv
sanmiguel.sv
Edición 11 de diciembre de 2020
¡CUIDÉMONOS TODOS! DISFRUTEMOS LAS FIESTAS DE UNA FORMA MÁS CONSCIENTE
E
ste año 2020 ha sido caótico, lleno de incertidumbre a causa de la pandemia y las consecuencias de las tormentas. Tras una cuarentena, el cierre de muchos sectores de la economía y la crisis sanitaria se ha vuelto un poco difícil regresar a la normalidad, las celebraciones han tenido que suspenderse, las reuniones han tenido que disminuir y muchas actividades han cambiado de modalidad. La nueva normalidad trae consigo responsabilidades que se convierten en bienestar para todas las familias, utilizar la mascarilla, desinfectarse y lavarse las manos de forma constante, evitar aglomeraciones, son solo algunos de los protocolos diarios que todos deben seguir y tener presente a diario. A pesar de todo, es sorprendente cómo los salvadoreños salen adelante y los migueleños no se quedan atrás, el coraje, la perseverancia, la fe y sobre todo el amor que le ponen a cada una de las cosas que realizan han sido de las cualidades que más los caracterizan. Estamos cerca de las fiestas navideñas y el fin de año, es momento de agradecer, de compartir, de valorar y de disfrutar la vida y sobretodo de cuidar a nuestros seres queridos. El coronavirus no se ha ido, informarse y tener protocolos es la mejor forma de aprender a vivir sin miedo y con salud.
¡Cuidémonos todos y sigamos adelante! ¡Felices fiestas!
Escríbanos tas rosa, entarios, cumpleaños, fies
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a str nue ta has noticias, fotografías más ndo.com.sv Escriba a: elmigueleno@elmu
Haga llegar sus com
EL AÑO QUE SE DETUVO A CAUSA DE LA PANDEMIA
A
pesar de la pandemia del covid-19 los migueleños tendrán una muy iluminada Navidad. Pero difícilmente disfrutarán a plenitud. Muchos aún se encuentran de luto, algunos, convalecientes y otros sin trabajo, buscando la forma de salir adelante ante el golpe económico a causa de la pandemia. A pesar de todas las situaciones lamentables que se han vivido, y las consecuencias de las que aún hay rastros la municipalidad en conjunto con las empresas han tomado a bien darle un poco de luz y esperanza a las plazas emblemáticas de San Miguel. Una de ellas es el parque Eufracio Guzmán y el redondel Monseñor Óscar Arnulfo Romero, conocido como Los Leones, son los más decorados y visitados por los migueleños. Estos se han convertido en las principales atracciones nocturnas para las familias, que buscan un momento de diversión y sano esparcimiento, en un ambiente navideño. Marina Segovia aseguró que cada diciembre, su familia espera la decoración en el redondel. “Es la época que se puede reencontrar
Iluminación de redondel Los Leones San Miguel. con familiares, reunirnos un rato olvidarnos de la pandemia por un momento y aprovechamos para tomarnos fotografías, sacudir un poquito el estrés y hacer algo diferente, y lo mejor es que los niños les encanta la época navideña, no olvidando las medidas de bioseguridad y siempre el uso de la mascarilla y respetando el distanciamiento social”, expresa. La decoración del redondel fue patrocinada por
una reconocida empresa telefónica. Es de las mejores atracciones para los habitantes de la Perla de Oriente, quienes ven con buenos ojos las decoraciones navideñas en estos dos puntos de la ciudad de San Miguel. Son del completo agrado de los migueleños, pero resienten que los parques Infantiles y el Rosales no luzcan sus mejores galas en esta época dijo Silvia Chávez. “Mantenemos viva la época navideña, a pesar que el 2020 no ha sido un año como otros. El país ha perdido mucho; hay familias que no tienen para poner un pan en su mesa porque el covid-19 los ha golpeado fuerte” dijo Ismael Flores, quien disfruta del ambiente navideño en las plazas “Esta Navidad será muy diferente para la familia, creo que sólo prepararemos panes con pollo para cada uno de la familia y nos acostamos temprano y recordaremos a nuestros familiares que han sido tres que el covid-19 se los llevó. Este 2020 para nosotros, es como el año que se detuvo”. manifestó Marta Padilla.
EL MIGUELEÑO | VIERNES 11/12/2020
3
4 - El Migueleño - Noticias
sanmiguel.sv
Edición 11 de diciembre de 2020
Feria navideña pospago de Tigo Con el objetivo de consentir a sus clientes, la feria navideña de Tigo El Salvador llegó con los mejores Smartphones a los mejores precios del año con descuentos hasta del 70%.
E
KATYA CRISTALES
n estas fiestas Tigo premia a todos sus clientes con increíbles descuentos, que además pueden adquirirlos hasta en 24 meses sin intereses con sus tarjetas de crédito de bancos seleccionados para que en esta Navidad cuenten con una experiencia digital navegando diez veces más rápido a través de la mejor red LTE 4.5G de Tigo. “Esta Feria Navideña ofrece todo lo que los salvadoreños necesitan en esta época del año para estar conectados con los suyos, con lo que más les gusta y disfrutando de su contenido favorito navegando diez veces más rápido a través de la mejor red LTE 4.5G de Tigo. Y para que nuestros clientes reciban el nuevo año con los Smartphone que siempre han soñado, queremos consentirlos con múltiples opciones, por ello es por lo que en esta Feria Navideña contamos con los mejores descuentos del año hasta del 70% en Smartphones con los mejores planes pospago”, puntualizó la gerente de
+ INFORMACIÓN: GRACIAS A ESTE DESPLIEGUE DE LA RED LTE 4.5G AHORA 4.1 MILLONES DE SALVADOREÑOS DE 154 MUNICIPIOS DEL PAÍS, YA PUEDEN NAVEGAR HASTA 10 VECES MÁS RÁPIDO.
adquisiciones pospago de Tigo El Salvador, Sofía Zavaleta. Esta Feria Navideña incluye los mejores Smartphones que, ya se encuentran disponibles en todas las Tiendas Tigo del país, en donde los clientes tienen acceso a ofertas especiales en diferentes planes pospago y pueden elegirlos de acuerdo con sus necesidades y presupuesto con todas las Apps que les gusta, hasta con un 70% de descuento con precios que van desde $20.99 hasta $62.99 mensuales para que disfruten de su contenido favorito. Esta promoción está vigente hasta el 24 de diciembre. Entre los modelos de Smartphones disponibles se encuentran: LG K41S, Samsung Galaxy A11, Huawei Y8S, Huawei Y9S, Samsung Galaxy A51 y Samsung Galaxy Note 20 Ultra hasta con un 70% de descuento con precios que van desde $20.99 hasta $62.99 mensuales para que disfruten de su contenido favorito con los nuevos planes pospago que ahora incluyen nuevas aplicaciones como YouTube y Waze
En esta Navidad Tigo El Salvador pone a disposición la nueva red LTE 4.5G para que sus clientes puedan mantenerse conectados en cualquier lugar que se encuentren.
Fundación Quelepa tiene dos años de haberse constituido y de llevar ayuda a las personas que más lo necesitan.
SAN MIGUEL
Fundación Quelepa brinda ayuda a los más necesitados ROSA FUENTES
S
alvadoreños originarios del municipio de Quelepa en el departamento de San Miguel, partieron en busca del sueño americano, mismo que ahora les permite ayudar a los más necesitados de su lugar de origen. “Nacimos al ver las necesidades que tienen nuestros amigos que viven en el país y que por falta de recursos no pueden realizar algunas actividades y carecen de muchas cosas básicas como empleo formal que les permitan ingresos” declaró Edmundo González, representante de la Fundación Quelepa. Son 2 años que tienen de haberse constituido como Fundación Quelepa, los fondos provienen de diversas actividades que se llevan a cabo en los Estados Unidos donde los salvadoreños oriundos del municipio se acercan a cooperar para reunir los fondos necesarios que permitan llevar ayuda. “Contamos con un equipo de entre 50 a 60 miembros la mayoría esta allá en el país del norte y
Para el 12 de diciembre esperamos reunir juguetes donados por personas altruistas de San Miguel, estaremos recibiendo donaciones de juguetes para llevarse alegría a los niños que tanto se lo merecen” Representante de la Fundación Quelepa. tenemos colaboradores que residen en Quelepa y son nuestros enlaces que nos presentan los casos” declaró González. Este año la fundación llevó víveres a las familias más necesitadas que debido a la pandemia no podían salir de sus viviendas para trabajar, así mismo se tiene programado entrega de canastas navideñas y juguetes a niños de escasos recursos económicos. Para hacer las entregas de los juguetes y las canastas se llevarán a cabo 7 entregas en diferentes caseríos del municipio y también en la colonia Milagro de la Paz en San Miguel.
sanmiguel.sv
Edición 11 de diciembre de 2020
Noticias- El Migueleño- 5
Buscan fondos para reparar
LA CATEDRAL MIGUELEÑA L
ROSA FUENTES
a iglesia católica inició la campaña “Diocesano cristiano, la iglesia eres tú”, con la que buscan obtener fondos para la reparación del techo que data de más de 100 años, de la Santa Catedral Basílica. “Necesitamos el apoyo del pueblo santo de Dios para subsanar algunas necesidades que atravesamos en la diócesis, entre éstas el seguro sacerdotal y mejorar nuestra Catedral que ya sufre de daños estructurales” declaró Mons. Fabio Colindres, obispo de la diócesis de San Miguel. Las parroquias resienten los más de 5 meses de cierre ocasionados por la pandemia del covid-19, obligando a la jerarquía católica a realizar actividades encaminadas a solventar algunas crisis económicas por la
falta de ingresos. “Hemos decidido realizar una colecta diócesana anual, para solventar nuestras necesidades. Desde el fondo del corazón de los fieles y de cada ministerio de cada parroquia, nosotros hemos ayudado a las familias más necesitadas con víveres, pero necesitamos reunir más fondos de solidaridad” dijo Mons. Colindres. La jerarquía católica de San Miguel confía en que las alcancías llegarán a los feligreses que harán sus aportes, además esperan el apoyo de los católicos residentes en el extranjero ya que las necesidades a suplir van desde el techo de Catedral, reparación de pilares y paredes que por los fenómenos climatológico y naturales ha sufrido daños que urgen ser reparados.
Las reparaciones constarán de cambio de techo de Catedral, reparación de pilares y paredes. DEM
Monseñor Fabio Colindres muestra las alcalcias que serán utilizadas en la recolección. ROSA FUENTES
+ INFORMACIÓN: CON LA CAMPAÑA BUSCAN OBTENER FONDOS PARA LA REPARACIÓN DEL TECHO QUE DATA DE MÁS DE 100 AÑOS, DE LA SANTA CATEDRAL BASÍLICA.
Familias de escasos recursos de la ex línea Férrea recibieron títulos de propiedad ROSA FUENTES
U Con esta entrega ya suman 588 familias del sector ex ferroviarios de los departamentos de San Miguel y La Unión que han obtenido certeza jurídica de sus hogares. ROSA FUENTES
n grupo conformado por 46 familias que residen en las comunidades las Cocinas segunda etapa, La Arenera, Las Brisas, Los Ángeles y San Antonio Sur del cantón La Puerta, en San Miguel, recibieron el título de propiedad de la vivienda que habitan, con los que se les da seguridad jurídica sobre la propiedad. Las escrituras fueron entregadas por Michelle Sol, ministra de vivienda, durante el acto externo :”
Se que estamos haciendo lo correcto hoy, concluimos el sueño de muchas familias, estamos entregando con certeza jurídica, es decir certeza que el lugar que habitan estas familias les pertenece y es patrimonio de ellos”, reitero la ministra Michelle Sol. La mayoría de escrituras entregadas durante esta gestión fueron inscritas a favor de mujeres jefas de hogar, muchas de las familias beneficiadas tienen más de 45 años habitando el lugar , y que con mucho esfuer-
zo han logrado construir sus viviendas, mientras que otras carecen de un lugar adecuado, por lo que al obtener sus escrituras tienen la oportunidad de acceder a los servicios básicos, créditos, y al apoyo necesario para mejorar sus condiciones gravitacionales dijo a funcionaria. Con esta entrega ya suman 588 familias del sector ex ferroviarios de los departamentos de San Miguel y La Unión que han obtenido certeza jurídica como resultado del compromiso de
garantizar un procesoeficiente y ordenado en el cumplimiento del proceso legislativo. La ministra Michelle Sol, dijo que la inversión para la realización del proceso de títulos de propiedad fue de $20.700. Uno de los beneficiado con título de propiedad manifestó que esperaban que el sueño se les realizará “Nací en esta comunidad, mi mamá ya no está con nosotros y se fue con la esperanza que un día el terreno donde nacimos fuese de nosotros”, Wendy Nathaly Nieto.
6
EL MIGUELEÑO | VIERNES 11/12/2020
EL MIGUELEÑO | VIERNES 11/12/2020
7
8 - El Migueleño - Noticias
sanmiguel.sv
Edición 11 de diciembre de 2020
Emprendimientos que surgieron a raíz de la pandemia Las redes sociales han sido un medio virtual que ha ayudado a la economía de muchas familias en San Miguel.
L
ROSA FUENTES
a pandemia contrajo pérdida de empleo y disminución de ingresos en las familias migueleñas, sin embargo, permitió que muchos se reinventaran y surgieran microempresas funcionando desde hogares de familias que buscaron una alternativa para sobrellevar la crisis. “Cuando vimos la necesidad de obtener ingresos pensé en ponerme a la orden de la gente que no podía salir y comencé a trabajar delivery, gracias a Dios esa alternativa me está ayudando a salir delante” dice Víctor Ventura. Víctor se traslada en su motocicleta a todas partes de la ciudad, haciendo mandados a vecinos y amigos que confían en él por considerarlo una persona responsable. “Nosotros confiamos en él ya que es muy responsable y trabajador, hasta el súper nos hace y pago de recibos y así evitamos exponernos saliendo a la calle y le ayudamos a salir adelante con su emprendimiento” dijo Esaú Gómez, cliente frecuente de Alventur, emprendimiento de delivery de Víctor Ventura. EMPRENDEN CON CAMISETAS PINTADAS. Otro emprendimiento es el de Yessica Pleitez
quien junto a su hermano debieron buscar alternativas para sufragar el gasto de sus estudios y no quedarse sin finalizar sus sueños. “La pandemia nos dejó sin empleo y yo terminaba mi último año de universidad y me urgía finalizar mi carrera, gracias a Dios aprendimos a diseñar camisetas con pintura de manera artesanal junto a mi hermano menor y así pudimos culminar nuestros estudios” dijo Yessica Pleitez. Gracias a su talento y creatividad ha logrado ya muchos le pidan sus camisetas y así logró costearse sus estudios y está a punto de recibir su título de abogada de la república. “Estoy muy feliz porque estamos saliendo adelante y tenemos varios pedidos, todo lo hacemos en casa con apoyo de nuestros padres que ahora se benefician porque les ayudamos con los gastos” dijo Mario Pleitez, hermano y socio de Jessica. Así, estos jóvenes han salido adelante buscando soluciones a las necesidades que se presentan, ambos emprendimientos son surgieron en el transcurso de la pandemia, utilizando medios digitales para darse a conocer y de esta manera encontrar una manera de salir adelante.
+ INFORMACIÓN: LAS REDES SOCIALES FUERON UN CANAL DE COMUNICACIÓN EFECTIVO PARA ESTOS MIGUELEÑOS QUE HICIERON REALIDAD SU IDEA DE NEGOCIO.
Víctor Ventura, fundador de Alventur, emprendimiento de delivery en San Miguel. ROSA FUENTES
10- El Migueleño - Noticias
Comerciantes fijan esperanzas en la temporada navideña
C
ROSA FUENTES
omerciantes migueleños tienen como última esperanza el mes de diciembre para solventar un poco la crisis económica vendiendo productos alusivos a las fiestas navideñas (Luces, arbolitos navideños y ropa, que es lo que los compradores buscan para las fiestas de diciembre y fin de año). “Esperamos que la temporada de Navidad nos ayude a salir adelante, porque estuvimos más de 7 meses sin trabajar y la gente viene poco por temor al virus” dijo Reina Alfaro, comerciante. Los negocios informales permanecieron cerrados siete meses por la pandemia, los comerciantes aseguran que la reapertura fue inusual porque las lluvias impactaron la asistencia de compradores. Ahora que el clima está ya estable, pretenden recuperar lo perdido. “La temporada como le decimos nosotros, es
solamente este mes que esperamos que los compradores vengan y nos ayuden a salir adelante, la venta de ropa fue la más afectada por que fuimos los últimos en abrir nuevamente, ahora atendemos cumpliendo las medidas” sostuvo Eliza Laínez, vendedora de ropa del parque Barrios. Los comerciantes migueleños han permanecido bajo una crisis económica muy fuerte y esta época es para ellos las esperanzas de recuperarse, pagar deudas y mercaderías de meses de retraso. Los negocios permanecen abiertos desde las 6 de la mañana y cierran hasta altas horas de la noche para que nadie se quede sin pasar, adquirir los tradicionales estrenos, además mantienen piezas en rebaja para así llamar la atención de los consumidores y estratégicamente aumentar las ventas. Norma Pleytez, dijo que lo que más están vendiendo son las luces navideñas, los arbolitos y
sanmiguel.sv
Edición 11 de diciembre de 2020
Comerciantes del sector del Parque Barrios. ROSA FUENTES LA ÉPOCA NAVIDEÑA ES UNA LUZ DE ESPERANZA PARA EL SECTOR DEL COMERCIO EN SAN MIGUEL. EN ESTAS FECHAS MUCHOS ESPERAN PODER RECUPERARSE UN POCO ECONÓMICAMENTE Y SEGUIR ADELANTE CON SUS NEGOCIOS PARA EL PRÓXIMO AÑO. muchas de las personas que adquieren estos productos es por la ayuda de sus familiares residentes en los Estados Unidos. SEGURIDAD. Los comercios ubicados en el parque Barrios permanecen con seguridad privada, ya que es uno de los beneficios que costean los propietarios para poder dar tranquilidad a los clientes. “Aquí es seguro venir a comprar en este sector del parque Barrios pagamos seguridad privada para cuidar al cliente, además de la presencia policial y el CAM por todos los mercados, es un llamado a la conciencia para que vengan a comprarnos aquí y nos ayude a sobrellevar la crisis” dijo Laínez.
Desde muy temprano, los negocios ya están abiertos al público y el cierre lo hacen hasta altas horas de la noche, así todos los clientes tienen la posibilidad de pasar por los artículos que deseen. MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD. Los comerciantes están conscientes de la importancia de prevenir el coronavirus, por lo que evitan mantener contacto con los clientes y si es posible que no pase a medirse la ropa, porque así evitan las aglomeraciones en espacios pequeños, además no se atiende a personas que no usen mascarilla de manera correcta, además, a los establecimientos únicamente entra la persona que efectuará la compra, ya que no se permiten acompañantes.
Edición 11 de diciembre de 2020
Noticias- El Migueleño-11
sanmiguel.sv
SUDOKU
SOPA DE LETRAS SUDOKU 1
KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO