El Cocotero 2017

UINA PUBLICACIÓN DE DIARIO

SONSONATE, EL SALVADOR, C.A. Miércoles 01 de febrero de 2017

La Compañía Azucarera Salvadoreña (CASSA) invirtió $2,467,754.25 en la primera etapa de su programa denominado “Aliados de la Comunidad”, cuya segunda fase iniciará este año. # 15

Alcaldía desarrolla proyectos sociales • EL ALCALDE SONSONATECO, ROBERTO AQUINO, SIGUE APOSTÁNDOLE AL MEJORAMIENTO DE LAS CALLES DE LA CIUDAD Y LAS COMUNIDADES. # 04

[DEPORTE]

Sonsonate FC se enfrenta hoy a Santa Tecla en Las Delicias # 14

[EMPRESAS]

[TURISMO]

Universidad de Sonsonate cumple 35 años de fundación # 6

HOY SE REALIZA SOLEMNE PROCESIÓN Los fieles católicos están listos para acompañar la imagen de la Virgen de Candelaria en su recorrido por las principales calles de la ciudad cocotera.

Diversos destinos para visitar en el departamento cocotero # 12

2 Miércoles 01 de febrero de 2017

Sonsonatecos realizan hoy la procesión de la virgen >> El evento está pro-

gramado a las 3:00 p.m. y recorrerá las principales calles de la ciudad.

L

EL COCOTERO

os sonsonatecos arrancaron el pasado 14 de enero sus fiestas patronales en honor a la Virgen de Candelaria; durante 15 días los habitantes de la ciudad de los cocos han disfrutado de diversas actividades artísticas y hoy están listos para mostrar el fervor religioso en la solemne procesión que anualmente reúne a cientos de fieles católicos en las principales calles de la ciudad.

“Es una procesión solemne que va acompañada por muchas personas. A las cuatro de la tarde toda la gente está en las calles acompañando a la virgen”, aseguró doña Gloria Carías de Guevara, una anciana que todos los años acompaña a la patrona sonsonateca durante el recorrido.

“Vamos con devoción, la que quiere llevar su candelita la lleva, allí vamos orando, cantando y disfrutamos”, explicó.

“Se recorren como cien cuadras, es una procesión grandísima, bellísima. Imagínese que finaliza como a las siete u ocho de la noche”, agregó.

La anciana, que vive en Sonzacate, asegura que como ella muchos sonsonatecos de diferentes lugares asisten a la procesión para mostrar su devoción por la virgen.

EL COCOTERO | MIÉRCOLES 01/02/2017

3

4 Miércoles 01 de febrero de 2017

Alcaldía repara calles y ejecuta proyectos de energía eléctrica >> La municipalidad continúa desarrollando proyectos sociales para mejorar las condiciones de vida de los sonsonatecos.

La alcaldía se ha encargado de los trabajos de bacheo en la zona urbana. /CORTESÍA

En avenida Atonal también se han ejecutado proyectos. /DEM

a alcaldía de Sonsonate realiza constantemente trabajos para mejorar la red vial, el tendido eléctrico, el abastecimiento de agua potable y apoya planes de seguridad que benefician a sus pobladores.

Roberto Aquino, alcalde de Sonsonate, asegura que se ha realizado una inversión importante en la Colonia Belén, que pese a estar a tan solo dos kilómetros del centro histórico de la ciudad tenía pasajes de tierra.

“La colonia Belén tiene más de 40 años de haber sido fundada, todos sus pasajes estaban en deplorables condiciones, aún falta pavimentar algunos tramos pero se va avanzando”, dijo el edil.

Destacó que se ha invertido en la calle principal de la comunidad Tatopa, y otras vías de las colonias San Genaro, Santa Marta Sur, Las Brisas, Urbanización Las Palmeras, Angelina, Atonal y Jardines de Sonsonate, entre otras.

Asimismo, la municipalidad ha apoyado proyectos de introducción de energía eléctrica en zonas rurales, el más reciente fue en la comunidad La Vega Sensunapán III donde se beneficiaron a más de 50 familias.

▲

▲

L

EL COCOTERO

Roberto Aquino, alcalde de Sonsonate. / PABLO COROZO.

Proyectos de introducción de energía eléc-

trica se han ejecutado en diferentes zonas. /CORTESÍA.

EL COCOTERO | MIÉRCOLES 01/02/2017

5

6 Miércoles 01 de febrero de 2017

USO cumple 35 años de brindar sus servicios >> La universidad le ha dado res-

puesta a las necesidades académicas de los jóvenes sonsonatecos.

L

EL COCOTERO

a Universidad de Sonsonate (USO) celebra 35 años de fundación, tiempo en el que ha brindado sus servicios con la misión de transformar la vida de jóvenes sonsonatecos para que éstos se conviertan en profesionales éticos, con gran sentido de humanidad, competitivos

y comprometidos con la realidad nacional.

El principal aporte de este centro de estudios superiores, fundado en los años 80 por educadores de la zona y profesionales de reconocida trayectoria, es que ha brindado respuesta a las necesidades académicas de la zona con responsabilidad y calidad.

María de los Ángeles Rodríguez, secretaria general de la USO, asegura que en sus inicios la universidad impartía clases por las noches en las instalaciones del Colegio Centro América,

Como parte del aniversario se realizararán conferencias, convenciones y eventos culturales y deportivos. /PABLO COROZO

donde ofrecía carreras como administración de empresas, contaduría pública, psicología, un curso de profesionalización para secretarias y las ingenierías: civil, eléctrica, industrial y agronómica.

El constante crecimiento de la población estudiantil y mayor demanda académica, hacen que las autoridades de la USO decidan comprar un terreno para construir un campus propio.

Actualmente, la USO atiende a más de tres mil estudiantes en un campus que cuenta con un centro de cómputo, laboratorios, amplia biblioteca, zonas recreativas, área de oficinas para proyección social, un centro de asistencia empresarial (CDMYPE USO), una unidad de agro negocios y un centro de prácticas jurídicas.

EL COCOTERO| MIÉRCOLES 01/02/2017

7

8

EL COCOTERO | MIÉRCOLES 01/02/2017

9 Miércoles 01 de febrero de 2017

La música también cautiva a los cocoteros

Ronald es el encargado de la Banda de Concierto. /CORTESÍA

>> Ronald Heriberto Caravan-

tes ha sido reconocido con el premio Joven Talento, el cual es entregado por la alcaldía.

L

EL COCOTERO

a ciudad de Sonsonate es una tierra fértil para las artes; así como conserva literatos que la colocan en el mapa del verso y la prosa, también cuenta con jóvenes que destacan en otras artes e impulsan iniciativas para apoyar con su experiencia a otros.

Ronald Heriberto Caravantes Olivares es un claro ejemplo de ello. Con 19 años sobre sus hombros, el chico, considerado por algunos como una joven promesa de la tierra cocotera, es un apasionado por la música clásica.

A su corta edad interpreta majestuosamente el saxofón y ambiciona perfeccionarse como instrumentista y conocer más sobre otros instrumentos.

Caravantes asegura que su pasión por la música surgió cuando estudiaba en el colegio Salarrué, donde in-

Ronald sueña con perfeccionarse como instrumentalista. /CORTESÍA

tegró la banda de música durante seis años.

Su ímpetu y tesón artístico, lo impulsaron para presentarle al alcalde sonsonateco, Roberto Aquino, el proyecto de formación de la Banda de Concierto, la cual es dirigida por él.

El proyecto cuenta con la participación de alumnos y exalumnos del Colegio Salarrué, quienes durante el 2016 estuvieron preparándose para arrancar en diciembre pasado sus presentaciones.

Sus iniciativas, aunado a la calidad artística y humana permitieron que la municipalidad la nombrara recientemente como Joven Talento.

Ronald ha integrado otros proyectos sinfónicos. /CORTESÍA

10 Miércoles 01 de febrero de 2017

Sonsonate es la cuna de ilustres personalidades salvadoreñas >> El departamento de

los cocos ha sido la cuna de una importante estirpe literaria cuya obra aún se mantiene vigente en las aulas.

E

el COCOTERO

l departamento de Sonsonate puede presumir de haber sido la cuna de ilustres poetas y políticos salvadoreños. En estas tierras han nacido y crecido personalidades tan destacadas como Salvador Salazar Arrué, mejor conocido por todos como Salarrué, quien no solo se destacó en la literatura con sus famo-

sos Cuentos de Barro, también fue pintor, columnista y diplomático.

Su obra fue fuente de influencia para Claudia Lars, destacada poeta cuya pluma la convirtió en una de las voces líricas más sobresalientes de la región en el siglo XX. Uno de los literatos prominentes del departamento que no se puede omitir es Carlos Arturo Imendia, quien mantuvo una amistad muy cercana

JOsé roberto Cea

Claudia Lars Margarita del Carmen Brannon Vega, conocida por su seudónimo de Claudia Lars (el cual comenzó a usar en 1933) nació en Armenia, Sonsonate, en 1899.

Su obra es considerada de un depurado lirismo y destaca por su dominio de la métrica.

Lars es hija del ingeniero estadounidense de origen irlandés Peter Patrick Brannon y la salvadoreña Carmen Vega Zelayandía. En su adolescencia logró que un cuadernillo de poemas de su autoría fuera publicado con el nombre Tristes mirajes.

Lars fue contemporánea de Salarrué, Alberto Guerra Trigueros, Serafín Quiteño y Alberto Masferrer.

Gracias a su obra Sonetos del arcángel recibió un reconocimiento en Guatemala en 1941.

Cea nació en Izalco, Sonsonate, el 10 de abril de 1939. Su obra ha dado pie a otras producciones artísticas. Y es que en 1983 su cuenta “El ausente no sale” sirvió para que la televisión nacional realizará una producción fílmica que contó con el guión del escritor Ricardo Guevara y la actuación de Francisco Escobar.

En su haber, cuentan obras como “Antología general de la Poesía en El Salvador”, “Los herederos de Farabundo”, “De la Guanaxia Irredenta”, “Ninel se fue a la guerra” y “Los Pies Sobre la Tierra de Preseas”, con este último ganó el Premio Único de Poesía Certamen Latinoamericano de EDUCA, en Costa Rica, en 1984.

con el nicaragüense Rubén Darío, y formó parte de los círculos literarios más importantes de su época.

De forma más reciente, se pueden mencionar a Roberto Cea y Wilfredo Cea, este último es actualmente director de la Casa de la Cultura y creador de los “Versos de Advocación a la Virgen de Candelaria” y del poema “Sonsonate, ternura de amaneceres”.

carlos arturo imendia

salvador salazar arrué Artista y escritor considerado como una de las voces más importantes de la literatura hispanoamericana.

Salvador Salazar Arrué, conocido como Salarrué, nació en Sonsonate en 1899 y falleció en San Salvador en 1976. Sus Cuentos de Barro, según académicos nacionales, contribuyeron en la literatura hispanoamericana.

Salarrué estudió en el Liceo Salvadoreño, el Instituto Nacional y la Academia de Comercio. Asimismo estudió pintura y dibujo con el maestro Spiro Rossolimo, y posteriormente obruvo una beca en la Corcoran School of Art de Washington, donde realizó su primera exposición individual en la Hisada’s Gallery.

Literato salvadoreño nacido en 1864 en Sonsonate. Alcanzó en 1882 el grado de bachiller en Ciencias y Letras en el Colegio de Guadalupe. Desde pequeño fue un asiduo lector y siendo aún estudiante fue nombrado catedrático honorario de Francés en su mismo colegio.

Imendia fundó y dirigió varios colegios, entre los que destaca el colegio de San Agustín, en 1885.

Se ganó la vida como redactor en el periódico “La Palmera”, su ardua presencia en el panorama cultural de El Salvador le permitió iniciar relaciones con las personas más importantes de su tiempo, como el nicaragüense Rubén Darío.

rafael campo Fue presidente de la República del 12 de febrero de 1856 al 12 de mayo del mismo año, y del 19 de julio de 1856 al 1 de febrero de 1858.

El partido Repúblicano postuló a Rafael Campo (en contra de su voluntad) como Presidente de El Salvador.

Salió victorioso en los comicios y el 30 de enero de 1856 fue declarado presidente electo para el período constitucional 1856-1858. En este corto tiempo le dio un gran empuje a la reconstrucción de la destruida ciudad de San Salvador. Además, inició las platicas con los demás países centroamericanos para contrarrestar la invasión filibustera.

EL COCOTERO | MIÉRCOLES 01/02/2017

11

12 Miércoles 01 de febrero de 2017

Los imponentes destinos que ofrecen las cálidas tierras sonsonatecas >> Sonsonate es una tierra que

cuenta con un volcán, buenas playas y otros sitios para disfrutar con la familia.

E

EL COCOTERO

n Sonsonate se combinan muy bien la aventura con la historia y la naturaleza. El departamento es realmente un cofre de tesoros que se abre ante la mirada curiosa del turista, quien guarda en su memoria la belleza que captura la retina, y se lleva un pedacito del occidente salvadoreño en el corazón.

En sus 16 municipios, Sonsonate ofrece una variedad gastronómica y natural que enamora a los acérrimos amantes de la aventura y lo extremo, mismos que pueden disfrutar de una rica brisa mientras suben el imponente volcán de Izalco o gozan de las frescas aguas en Los Chorros de la Calera, en Juayúa.

La playa Los Cóbanos, única con arena dorada en el país, es un destino que cautiva a turistas y apasionados por la fotografía, quienes pueden aprovechar para congelar con sus lentes los espléndidos colores del atardecer, la fauna marina y algunos barcos antiguos. El Puerto de Acajutla y Atecozol son otros sitios donde la calidez de los habitantes se funde como guarnición con la belleza natural e histórica, enamorando así a los turistas e invitándolos a regresar para seguir conociendo los encantos de la tierra cocotera.

La playa Los Cóbanos es una de las más visitadas por turistas en el occidente salvadoreño. /DEM

13 Miércoles 01 de febrero de 2017

El apodo que aún no olvidan los ferroviarios de la ciudad cocotera EL COCOTERO

D

el sonido ensordecedor que un día sorprendió a muchos curiosos en Sonsonate solo quedan historias, muchas están enquistadas en las mentes de los ferroviarios que aún sonríen cuando recuerdan la rivalidad que existió entre los trabajadores de las dos empresas (inglesa y estadounidense) que operaron en el país.

“El primer ferrocarril que existió fue el de la Salvador Railway, en 1882, ellos salían de Acajutla y llegaban a donde ahora está la Tiendona. Todo el equipo rodante que ellos tenían era bien obsoleto y tenían un tren que se llamaba Chattanooga que era de inferior calidad”, recuerda Antonio Aguilar, conocido popularmente como don Lito por todos los trabajadores del Museo del Ferrocarril.

La poca calidad de las máquinas que

La única locomotora alemana que vino al país fue utilizada por el ferrocarril inglés. /PABLO COROZO

El tren bala fue un servicio exclusivo del ferrocarril inglés. /PABLO COROZO

conservaba la compañía inglesa, dieron pie para que los trabajadores de la empresa estadounidense (que ingresó al país por Puerto Cutuco el 12 de junio de 1908) se burlaran de los ferroviarios sonsonatecos

apodándolos “chattanoogas”.

“Lo hacíamos por pila”, afirma don Lito con una discreta sonrisa.

Ya pasaron muchos años de esa rivalidad, pero los trabajadores del tren sonsonateco aún no olvidan.

Locomotora que data de 1925 y viajaba a 50 kilómetros por hora. /P.C.

“Ellos mantienen ese resentimiento”, dice Ana Cecilia Arias, guía del Museo del Ferrocarril.

Agrega que tampoco“perdonan que el museo esté en San Salvador, porque fueron ellos los que

vivieron la llegada del ferrocarril”.

Y es que no se puede negar que la tierra de los cocos fue la primera en vivir la gloria de tener aquellas imponentes máquinas y ver las nubes de carbón que éstas despedían.

14 Miércoles 01 de febrero de 2017

Sonsonate NO QUIERE DARLE

VENTAJA A SANTA TECLA

>> Los cocoteros visitan hoy al campeón

nacional, como uno de los líderes del campeonato con siete puntos y podrían ser dueños momentáneos del Clausura 2017.

E

EL COCOTERO

MOISÉS MEJÍA/DEFENSA DE SONSONATE FC. sonsonatecos, quienes por el momento marchan invictos en el Clausura.

Ante el Santa Tecla los pupilos de “La Chochera” Castillo saben que no deben dar ventaja en la tabla de posiciones, por ello, buscan salir vivos ante los pericos que apenas cuentan con dos puntos en la competencia “Esperamos hacer un buen partido ante Santa Tecla. Sabemos que ellos en su cancha son difíciles, pero nosotros esperamos seguir sumando y manteniendo el ritmo que traemos por el mo-

▲

La barra de Sonsonate celebró la victoria en las gradas del Ana Mercedes Campos. / JUAN CARLOS HERNÁNDEZ

mento. Queremos seguir en los puestos de arriba, y a eso le apuntamos este miércoles (hoy)”, dijo Moisés Mejía, defensa del Sonsonate.

Para el compromiso ante los tecleños, Sonsonate FC no podrá contar con el volante de marca, Elman Rivas, quien salió expulsado ante Limeño. Su reemplazo podría ser el también volante de marca Óscar Escalante.

▲

l Sonsonate FC visita esta noche al vigente campeón del fútbol nacional, el Santa Tecla FC, en juego correspondiente a la jornada uno del torneo Clausura 2017 de la Primera División, el cual quedó pendiente el pasado 14 de enero, debido a que el cuadro tecleño aportaba cinco jugadores a la selección mayor de fútbol en la pasada Copa Uncaf.

El cuadro cocotero, dirigido por el técnico peruano Agustín “La Chochera” Castillo, va ante los tecleños por su tercer triunfo en el torneo, tras ganar al CD Chalatenango (3-2) y al Municipal Limeño (2-1), respectivamente.

Solo ha empatado ante el CD Dragón con marcador de 2-2, en la fecha tres del campeonato.

Los resultados son alentadores para el cuadro occidental, pues ya suma siete puntos y está dentro del pelotón de cinco equipos que lideran la actual tabla de posiciones, en las primeras cuatro jornadas disputadas hasta la fecha.

Sonsonate llega a Las Delicias con los ánimos recargados, tras obtener un importante triunfo en casa el pasado sábado ante los “cucheros”.

Su goleador, el brasileño José Paulo do Santos, nuevo fichaje de los verdes para esta campaña, brilló con un doblete de goles en la segunda victoria de los

ESPERAMOS HACER UN BUEN PARTIDO ANTE SANTA TECLA. SABEMOS QUE ELLOS EN SU CANCHA SON DIFÍCILES, PERO NOSOTROS ESPERAMOS SEGUIR SUMANDO”.

PROGRAMACIÓN Santa Tecla – Sonsonate FC Estadio: Las Delicias Hora: 7:00 p.m.

Aficionadas de todas las edades llegaron a apoyar al equipo cocotero en el encuentro con los “cucheros”. / J.C.H

15 Miércoles 01 de febrero de 2017

Grupo CASSA inicia segunda fase del programa “Aliados de la comunidad” primera fase del programa y está lista para iniciar la segunda.

L

el COCOTERO

a Compañía Azucarera Salvadoreña (CASSA) clausuró recientemente la primera etapa del programa “Aliados de la Comunidad”, el cual benefició a más de 14 mil salvadoreños durante los cinco años de ejecución.

La primera etapa del programa, que se llevó a cabo durante cinco años, benefició a más de 14 mil salvadoreños, mejorando las condiciones de salud, educación, recreación e infraestructura y convivencia pacífica de las comunidades que forman parte de la cadena productiva de Central Izalco en el occidente del país, así como de Ingenio Chaparrastique, en la zona oriental.

“A través de ‘Aliados de la Comunidad’, se construyó y ejecutó un modelo de trabajo donde el empoderamiento de las comunidades cañeras fue una de las metas cumplidas más importantes, ya que se han convertido en líderes de su propio desarrollo. Gracias al esfuerzo y al trabajo conjunto, todas las metas trazadas se alcanzaron. La experiencia adquirida ahora se trasladará a nuevas comunidades con nuevos retos, pero con el mismo objetivo: la búsqueda del desarrollo sostenible de

las comunidades cañeras”, dijo Marco Regalado Nottebohm, presidente de CASSA. En la primera fase del programa, las comunidades intervenidas en la zona occidental fueron: cantón San Isidro y cantón El Sunza (Izalco), cantón Los Lagartos (San Julián), Hacienda Tonalá (Sonsonate) y Hacienda San Raymundo (Ahuachapán).

Mientras que en la zona oriental, Grupo CASSA trabajó con un esquema enfocado en los colaboradores en el corte de caña y su grupo familiar, con el fin de incidir positivamente en sus hogares a través del aprendizaje de mejores hábitos de vida.

Esta iniciativa benefició a 325 familias en las comunidades de Santa Bárbara-Buena Vista, Cantón La Poza, Tierra Blanca, La Peña y Piedra Ancha en Usulután; y a las comunidades Llano el Coyol y Piedra Pacha en San Miguel.

A partir de este año, “Aliados de la Comunidad” iniciará un nuevo modelo de intervención. En segunda fase, el prota seggrama buscará la sostenibilidad del cultivo de la caña de azúcar, a través de una intervención integral que garantice buenas prácticas agrícolas y el desarrollo humano y comunitario de las zonas cañeras.

s

Muchos niños resultaron beneficiados. /cortesía

s

>> La empresa ha concluido con éxito la

El programa ayudó a mejorar las condiciones de salud de muchos salvadoreños. /cortesía

16

EL COCOTERO| MIÉRCOLES 01/02/2017