SAN SALVADOR, EL SALVADOR C.A.
EDICIร N DEL 1 DE AGOSTO DE 2020
ยกCELEBRANDO LAS FIESTAS AGOSTINAS DESDE CASA!
Actividades en familia para estar junto a los que mรกs quieres
Viviendo la nueva normalidad con responsabilidad
Pรกgina 6
Pรกgina 11
2
Sábado 01/08/2020
¡CELEBRANDO LAS FIESTAS AGOSTINAS DESDE CASA! Las fiestas de San Salvador a celebrarse entre el 1 y 6 de agosto serán realizadas bajo un nuevo concepto, debido a la pandemia de Covid-19.
L
KATYA CRISTALES
as fiestas más esperadas por los capitalinos, este año se celebrarán de una forma diferente, ya que estamos atravesando una crisis mundial, a causa de la pandemia por Covid-19.
“Vamos a tratar de llevar las fiestas agostinas hacia cada uno de los hogares de los salvaLa doreños dentro y fuera del país para que misa en honor puedan disfrutarlas de una manera virtual”, al Divino Salvador declaró Ernesto Muyshondt, alcalde de San del Mundo será transSalvador.
mitida por televisión, radio y redes sociales el próximo 6 de agosto.
Las Fiestas Agostinas se caracterizan por brindar alegría desde los más grandes, hasta los más pequeños del hogar, y es que las distintas plazas de San Salvador se visten de gala y se transforman en un escenario de diversión para todos sus espectadores. Este año y por la situación actual que el país y el mundo entero sufre, lo mejor será disfrutar desde casa y celebrar la vida junto a nuestros seres queridos.
Cuidando la salud y seguridad de los salvadoreños, la municipalidad envía constantes mensajes a la población y los invita a evitar aglomeraciones y puedan disfrutar desde la comodidad de sus hogares las actividades que la comuna realizará, las cuales serán transmitidas a través de las plataformas de Facebook Live y Periscope. ACTIVIDADES RELIGIOSAS: El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar, confirmó este domingo que la iglesia católica celebrará la misa en honor al Divino Salvador del Mundo sin la presencia de feligreses. “Desde ya les invitamos a participar en ella, pues hoy más que nunca es el momento de implorar la misericordia de Dios, ya que estamos de luto. Pidamos al Divino Salvador que nos salve”, expresó monseñor Escobar.
Habrá un momento en que podamos hacer desfiles, las ruedas, la feria, la bajada del Divino Salvador del Mundo, eso no se podrá hacer ahora, pero trataremos de llevar las fiestas agostinas a cada uno de los hogares de los salvadoreños”, Ernesto Muyshondt, alcalde de San Salvador.
EL AGOSTINO | SÁBADO 01/08/2020
3
4
EL AGOSTINO | SÁBADO 01/08/2020
EL AGOSTINO | SÁBADO 01/08/2020
5
6
Sábado 01/08/2020
¡CELEBRA LA VIDA! ACTIVIDADES EN FAMILIA QUE TE AYUDARAN A PERMANECER EN CASA JUNTO A LOS QUE MÁS QUIERES Con la suspensión de clases y guarderías a causa de la pandemia de Covid-19, es importante unirse como familia y contribuir a detener la propagación de esta enfermedad, aislándose en casa.
I
TEXTO: KATYA CRISTALES
nicia agosto y junto a el vienen fechas de eventos esperados por los capitalinos, sin embargo, con la actual situación la modalidad de las fiestas y actividades vacacionales han cambiado, lo mejor es quedarse en casa y poder disfrutar en familia resguardando la salud de todos. La nueva normalidad ha hecho que las familias tengan que equilibrar su tiempo entre el trabajo, cuidado de los niños, educación a distancia y diversión. Ideas para disfrutar las vacaciones en familia desde la comodidad de casa: • Divertirse como niños: Estar en casa no debe ser sinónimo de aburrimiento. Realizar sesiones de ejercicio, actividades de cocina, juegos al aire libre, y actividades de movimiento integrando a todos los integrantes de la casa, es una buena opción para pasar tardes divertidas dejando atrás la rutina. • Manténganse activo: Es necesario equilibrar el tiempo que se invierte en la salud física, esto también ayudará a los niños a
Recrear nuevos espacios en casa es fundamental para sobrellevar el aislamiento en casa y disfrutar de las vacaciones con compañía familiar.
quemar energía y los padres a mantenerse en movimiento. • Comunicación digital: Es normal extrañar el circulo social que se frecuentaba antes de la pandemia. Las redes sociales y las videollamadas son un medio excelente para una interacción social provechosa con la familia y los amigos durante este tiempo de distanciamiento social, esta es una excelente opción para disfrutar de una compañía virtual sin poner en riesgo la salud familiar. • Cree espacios de recreación para todos: Es fundamental hablar con los niños de sus emociones mientras hacen frente al estrés y al cambio en su rutina diaria. La salud emocional es siempre la prioridad. Sea creativo con las actividades para niños, involucrarlos en las tareas diarias es fundamental para tener un desarrollo completo en las diferentes áreas de la vida. • Refresca los días: Las vacaciones para muchas familias son sinónimos de playa, en momen-
tos como los que estamos pasando es mejor cuidar la salud y exponerse lo menos posible. Para que los niños no extrañen tanto la playa o algún parque acuático,
consigue una piscina inflable, o practiquen juegos acuáticos. Recordar siempre no desperdiciar mucha agua y encontrar formas de reutilizarla.
EL AGOSTINO | SÁBADO 01/08/2020
7
8
Sábado 01/08/2020
ALCALDÍA DE SAN SALVADOR PLANEA TRASLADAR FESTIVIDADES
¡ÁNIMO CAPITALINO! ¡CUÍDATE!
PARA EL MES DE DICIEMBRE ¡ USA LA MASCARILLA !
Usarla apropiadamente para evitar contagios.
AL PRESENTAR ESTOS SÍNTOMAS LLAMA AL
132:
FIEBRE Arriba de 38º es uno de los primeros síntomas.
Las actividades que se realizarán en diferentes fechas de este año serán anunciadas por medios oficiales de la alcaldía de San Salvador.
L
TEXTO: EL AGOSTINO
as fiestas patronales de San Salvador en honor al Divino Salvador del Mundo tienen grandes posibilidades de realizarse en el mes de diciembre. Los festejos que se realizan todos los años, del 1 al 6 de agosto, se han suspendido por la actual situación por la pandemia del coronavirus. El alcalde de San Salvador mencionó en una entrevista los detalles de las actividades que se realizaran en el marco de las fiestas, una modalidad completamente diferente a
la que todos los capitalinos están acostumbrados. Lo primordial en estos momentos es la salud de los salvadoreños, por esa razón la comuna ha tomado a bien realizar actividades sin aglomeraciones y transmitirlas en redes sociales para que todos puedan disfrutar desde la comodidad de sus hogares. Sin embargo, las autoridades municipales han anunciado que celebración de las fiestas se van a trasladar para finales de año. “La idea es trasladar la celebración de las fiestas de la ciu-
dad para finales de año. No es primera vez que se hace, se había hecho anteriormente cuando hubo un problema de inundaciones en San Salvador donde la ciudad había pasado por grandes problemas y estaba afectado el centro de San Salvador y lo trasladaron a finales de año y eso creo que es lo mejor que podemos hacer”, declaró, Ernesto Muyshondt, alcalde de San Salvador. El edil Indicó que de esta forma tendrán más tiempo de poder planificar la celebración, considerando las medidas para
La elección de la reina y eventos relacionados se postergará para final de año. Todas las actividades se realizarán con un protocolo altamente riguroso por el Covid-19. prevenir la transmisión del covid-19, sin embargo, siempre se realizarán durante esta semana actividades en honor al Divino Salvador del Mundo. De la misma forma agregó que también el certamen para elegir a la nueva reina de San Salvador se va a pasar para diciembre, por lo que el reinado de la soberana actual, que vencía en agosto, se extenderá.
TOS SECA sin expectorar, es otra de las señales de la enfermedad.
DIFICULTAD PARA RESPIRAR Es muestra de síntoma grave de la enfermedad.
EL AGOSTINO | SÁBADO 01/08/2020
9
10
Sábado 01/08/2020
EL MONUMENTO AL DIVINO SALVADOR DEL MUNDO
La iluminación fue color azul, porque es el color que nos representa como salvadoreños.
SE ILUMINO DE AZUL EN HOMENAJE A LOS MÉDICOS SALVADOREÑOS TEXTO: KATYA CRISTALES FOTOS: ALCALDÍA DE SAN SALVADOR
D
esde hace unos meses, nuestro país ha sufrido lamentables situaciones a causa de la pandemia de Covid-19, donde muchas familias salvadoreñas han perdido a sus seres queridos y otros se encuentran batallando por sus vidas en la cama de hospital bajo los cuidados del personal de salud, quienes están en primera línea prestando sus servicios ante esta enfermedad. El alcalde Ernesto Muyshondt, realizó un merecido homenaje al gremio médico por su desempeño en la vital lucha contra el Covid-19, iluminando de color
azul el monumento al Divino Salvador del Mundo, además, este homenaje es dedicado también a aquellos profesionales de la salud que han perdido la batalla ayudando a salvar la vida de muchos salvadoreños. “Esta noche, nos encontramos aquí reunidos por una razón muy importante. Queremos rendir homenaje a todos esos hombres y a esas mujeres que están dejándolo todo en la primera línea de combate contra el Coronavirus, ese enemigo invisible que ha puesto de rodillas al mundo: Los médicos”, expresó Ernesto Muyshondt. La iluminación del monumento duró varios días, representando y rindiendo honor a todos los médicos
que han entregado su tiempo y vida sirviendo al pueblo. La iluminación es un símbolo de esperanza, una muestra de la fuerza de cada médico salvadoreño, con el que una población entera se encuentra agradecida por el arduo trabajo que realizan día a día. El alcalde hizo referencia a las enfermeras, laboratoristas, técnicos, motoristas y personal de limpieza que trabaja en hospitales, clínicas o unidades de salud. “Ellos son pieza clave en esta lucha contra la pandemia”, agregó el edil. En el evento se rindió un minuto de silencio en honor a todas las personas que formaron parte del sistema de salud y que han perdido la vida ante el Covid-19.
Se rindió un minuto de silencio por todo el personal de salud que perdió la batalla en la lucha por Covid-19. /CORTESÍA
La iluminación fue color azul, porque es el color que nos representa como salvadoreños. /CORTESÍA
La iluminación permaneció durante varios días en honor a todos los médicos salvadoreños. /CORTESÍA
11
Sábado 01/08/2020
VIVIENDO LA NUEVA NORMALIDAD CON RESPONSABILIDAD KATYA CRISTALES
D
ebido a la naturaleza del virus, la pandemia estará presente en la sociedad hasta que se encuentre la cura o las personas alcancen cierto grado de inmunidad. Ante esta situación, el cambio principal que se tiene que adoptar es, la nueva forma de convivir con los diferentes círculos sociales con los que se tiene cercanía. UNA NUEVA VISIÓN SOCIAL: Las áreas principales donde se han generado cambios muy importantes y que seguirán evolucionando bajo las medidas de restricción a causa del confinamiento, se verán transformadas
en la forma de convivir y socializar, de cuidar la salud, de trabajar, de movernos y de realizar actividades de consumo que se hacían con normalidad hasta hace unos meses. La nueva normalidad está sujeta a cambios de comportamiento, a un pensamiento más responsable entorno a la convivencia, socialización, cambio de hábitos, conciencia sanitaria, salud consiente y nuevas formas de trabajo. Sin duda alguna adaptarse será un proceso continuo, la responsabilidad y educación de cada individuo será la clave para poder disfrutar de una vida plena y lo más importante, cuidando la salud de todos.
Por el momento, quedarse en casa y evitar al máximo las aglomeraciones es una de las formas de bajar la curva de contagios y cuidar la salud de nuestros seres queridos.