Día del soldado

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | Sﾃ。ADO 07/05/2016

1

2

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

Mensaje del señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada,

Profesor Salvador Sánchez Cerén.

C

on inquebrantable compromiso al deber, el soldado salvadoreño continúa ejerciendo su rol constitucional en resguardo y defensa de la integridad de nuestra nación.

Como Presidente de la República y Comandante General de las Fuerzas Armadas, expreso mi reconocimiento y felicitación en este 7 de mayo, Día del Soldado, a los auténticos héroes del ejército salvadoreño al servicio de la patria.

Las características del soldado salvadoreño son innegables en el sentido de disciplina, coraje y obediencia; nuestros soldados son un emblema de la paz que construimos en el país luego de los Acuerdos firmados el 16 de enero de 1992. Estamos comprometidos a fortalecer esa paz, y a defenderla para entregar ese derecho a nuestros hijos.

En los últimos años, nuestros soldados han demostrado su compromiso con el bienestar del pueblo salvadoreño. Ejemplo de ello es su pronta respuesta en los momentos en que hemos sido el centro de los embates de eventos naturales como huracanes y terremotos. Hoy, el soldado salvadoreño es el apoyo a la Policía Nacional Civil en tareas de seguridad ciudadana, demostrando una vez más su disciplina para aceptar con disposición y valentía, las tareas que se le asigna para mantener la paz, la tranquilidad y el bienestar de nuestro pueblo.

Por esta entrega y valor, ahora, el soldado salvadoreño es merecedor de nuestro reconocimiento y admiración. El compromiso de mi Gobierno es seguir mejorando sus condiciones y fortaleciendo sus capacidades técnicas, las cuales se reflejen en un desempeño de acuerdo a los nuevos retos y desafíos que enfrentamos como país.

¡Muchas felicidades al soldado salvadoreño en su día!

SALUDO del señor Ministro de la Defensa Nacional, General de División

David Munguía Payés.

E

n este día los soldados salvadoreños reciben el reconocimiento y el agradecimiento de la ciudadanía con motivo de una celebración más del día del soldado. Fiel a su misión constitucional, la Fuerza Armada de El Salvador es salvaguardia de la integridad territorial y defensora la soberanía del estado nacional.

La Institución Armada es factor de progreso y de estabilidad, colaborando con obras de beneficio público que le encomienda el Órgano Ejecutivo y apoyando los planes del gobierno y de sus instituciones.

La Fuerza Armada participa en actividades concretas de apoyo a las instituciones públicas, como por ejemplo, la protección de los recursos marinos y forestales, la reforestación de las cuencas hidrográficas, las campañas del Ministerio de Salud para erradicar el zika y el dengue; los miembros de la Fuerza Armada brindan seguridad durante la cosecha de café y el desarrollo de la zafra.

Nuestras unidades militares apoyan a la Policía Nacional Civil en sus labores de vigilancia en centros educativos, centros recreativos y colaboran con Protección Civil en casos de desastres naturales.

Como parte del Plan de Campaña “Nuevo Amanecer”, la Fuerza Armada desempeña un papel de primera importancia en el mantenimiento de la seguridad pública, a través del accionar de diversos comandos.

El Comando Zeus apoya a la Policía Nacional Civil en las zonas de mayor actividad criminal. El comando San Carlos brinda su apoyo a la Dirección de Centros Penales, garantizando el control y la seguridad externa en los alrededores de los centros penitenciarios y de los centros de readaptación de menores. El Comando Sumpul apoya a la Dirección General de Migración y Extranjería y la Direccion General de Aduanas, reguardando la frontera nacional en los pasos fronterizos no habilitados.

El Grupo Conjunto Cuscatlán participa en operaciones contra la narcoactividad y otros delitos conexos, apoyando a la Dirección Nacional de Migración

y Extranjería, a la Fiscalía General de la República, a la Comisión Ejecutiva del Puerto de Acajutla (CEPA), y a la Policía Nacional Civil. El Comando Trueno apoya la labor de la Fiscalía General de la República y de la Policía Nacional Civil.

El gobierno de El Salvador ha demostrado al mundo su compromiso con el mantenimiento de la paz mundial a través de la participación de observadores militares y contingentes militares de su Fuerza Armada, en misiones internacionales de paz en Costa de Marfil, Sahara Occidental, Sudan del Sur, Líbano, Malí y Haití. Recientemente; la Fuerza Armada de El Salvador ha desplegado en Malí la Fuerza de Tarea Conjunta Torogoz que trabaja de forma independiente.

La Fuerza Armada está absolutamente comprometida con la democracia, el progreso, el bienestar y la seguridad de los salvadoreños. Como institución permanente del Estado al servicio de la nación, la Institución Castrense es obediente, profesional, apolítica y no deliberante En esta nueva conmemoración del Día del Soldado Salvadoreño, felicitamos efusivamente a los abnegados hombres y mujeres integrantes de nuestra Institución Armada, en donde sea que se encuentren, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras patrias, cumpliendo las misiones asignadas con su característico sentido del deber y espíritu de sacrificio.

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

3

FUERZA ARMADA

P

EN APOYO A LAS MEDIDAS EXCEPCIONALES EN SEGURIDAD PÚBLICA

ara combatir de forma efectiva uno de los principales problemas que afecta a la población salvadoreña, la Fuerza Armada de El Salvador continua apoyando en las Tareas de Seguridad Pública, como parte de su misión constitucional establecida en el Artículo 212 el cual faculta al Presidente de la República, disponer excepcionalmente de la Fuerza Armada, para el mantenimiento de la paz interna.

A través de los Comandos Zeus, San Carlos, Sumpul, Águila y Trueno; la Institución Castrense, realiza en coordinación con la Policía Nacional Civil acciones antidelincuenciales, mediante patrullajes, operaciones conjuntas de intervención rápida; patrullajes preventivos, registro a personas y vehículos en los alrededores de los centros penitenciarios, resguardo de Frontera Nacional en los Pasos Fronterizos No Habilitados; seguridad a centros escolares, complementados con patrullajes disuasivos en comunidades, mercados, estaciones del SITRAMSS, entre otros.

Implementación de Medidas Excepcionales.

mente en zonas urbanas, desarrollando acciones de búsqueda y captura de delincuentes que integran los grupos criminales.

Continuando con estas medidas, el 26 de abril de 2016 entra en acción la Fuerza de Intervención y Recuperación Territorial, con la misión de intervenir y recuperar aquellas zonas asediadas por las pandillas, esta Fuerza está integrado por 600 militares y 200 policías.

El 01 de abril de 2016, la Asamblea Legislativa, aprobó un paquete de medidas extraordinarias en materia de seguridad pública, con el objetivo de enfrentar los altos niveles de inseguridad, como parte del plan “El Salvador Seguro”.

Para ello, el Comando San Carlos, amplió sus acciones en apoyo a la Dirección General de Centros Penales, que incluye Operaciones Conjuntas entre Ejército y PNC en los alrededores de los centros penitenciarios, seguridad a las Radios Bases y convoyes durante el traslado de privados de libertad.

Posteriormente el 20 de abril de 2016, es desplegada la Fuerza Especializada de Reacción El Salvador, conformada por 600 elementos militares de las unidades élites y 400 policías, dotados con medios terrestres blindados y aeronaves para un rápido traslado y despliegue, armamento y equipo especial para ejecutar operaciones especiales en zonas rurales y eventual-

Finalmente, la Fuerza Armada de El Salvador ha hecho la convocatoria al personal que prestó su Tiempo en Servicio Militar Obligatorio y que se encuentra inscrito como Reservista para que se unan al esfuerzo interinstitucional en el combate a los grupos criminales que afectan a las familias salvadoreñas.

La Fuerza Armada de El Salvador, reafirma su compromiso con el pueblo salvadoreño por llevar seguridad y tranquilidad en todo nuestro país, trabajando las 24 horas los 365 días del año, “aún a costa de nuestras vidas”.

4

C

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

fuerzas especiales de reacciÓn apoyando el combate de estructuras criminales en todo el territorio nacional

omo parte de las medidas implementadas para el combate a los grupos criminales y fortaleciendo el apoyo de la Fuerza Armada de El Salvador en las tareas de Seguridad Pública, se crea en abril de 2015, las Fuerzas Especiales de Reacción (FER), unidad conformada por tres agrupaciones de 200 elementos militares cada una, provenientes del Comando de Fuerzas Especiales, bajo la conducción del Comando Trueno.

Las Fuerzas Especiales de Reacción tienen la misión de trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional Civil para la ejecución de Operaciones Antidelincuenciales, Operaciones Conjuntas y Operaciones de Intervención Rápida en las áreas de mayor índice delincuencial a fin de contribuir al esfuerzo que realiza el Gobierno en materia de Seguridad Pública; además, se encuentran a dispo-

sición para brindar apoyo al personal de la Fuerza Armada y su grupo familiar que son víctimas de la delincuencia.

El personal militar élite que integra las FER, ha sido adiestrado y entrenado para desarrollar operaciones especiales terrestres y aéreas, con una alta flexibilidad y movilidad para ser empleados en áreas rurales y urbanas en un corto tiempo; utilizando para ello vehículos tácticos, aeronaves UH-1H y HUGH500, cumpliendo a la fecha misiones diurnas y nocturnas en todo el país.

Posteriormente, en abril de este año es conformada la Fuerza Especializada de Reacción El Salvador, como un esfuerzo interinstitucional con el objetivo de realizar operaciones en las zonas rurales y semiurbanas del territorio nacional.

Esta Fuerza Especializada de Reacción, es integrada por 600 militares de las Unidades Élites y 400 elementos de la Policía Nacional Civil, desarrollando acciones de seguridad, búsqueda y captura de grupos delincuenciales con el fin de garantizar el orden

y el control del territorio, con énfasis en los municipios priorizados en el “Plan El Salvador Seguro”.

Finalmente, en el mismo mes es desplegada la Fuerza de Intervención y Recuperación Territorial, en la cual participan un total de 600 militares y 200 policías, entrenados para realizar Operaciones Especiales en terreno urbano y semiurbano; en sectores previamente seleccionados, para cumplir diferentes misiones, destacando entre ellas: ubicación de pandilleros con orden de captura, fichaje de delincuentes en los sectores intervenidos, localización de viviendas usurpadas por estructuras criminales que son utilizadas como refugio y escondite de armas y droga; complementado con patrullajes permanentes diurnos y nocturnos a pie y en vehículos tácticos.

De esta forma la Fuerza Armada de El Salvador trabaja día a día para llevar seguridad y tranquilidad a los salvadoreños, cumpliendo el juramento que un día hicieran los hombres y mujeres de uniforme ante el Pabellón Nacional de cumplir la misión “aún a costa de nuestras vidas”.

Fuerzas Especiales de Reacción (FER), unidad conformada por tres agrupaciones de 200 elementos militares cada una

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

A

5

UNA FUERZA NAVAL EFECTIVA EN EL COMBATE AL NARCOTRÁFICO EN AGUAS TERRITORIALES

través de los años, la Fuerza Naval de El Salvador, como una Rama permanente de la Fuerza Armada, además de cumplir con su misión de defender la soberanía del Estado y la integridad del espacio marítimo nacional, trabaja día a día en coordinación con otras instituciones de Gobierno en el combate a las actividades de narcotráfico.

Para realizar este trabajo interinstitucional, la Fuerza Naval de El Salvador a través de la Fuerza de Tarea Naval “Tridente”, Unidad Élite adiestrada en atención a las amenazas emergentes, combate al narcotráfico y el crimen transnacional, realiza permanentemente patrullajes marítimos haciendo uso de los medios navales adecuados; los cuales tienen la capacidad de navegar las 200 millas náuticas que corresponden a las costas salvadoreñas.

Como resultado de este patrullaje constante, durante el año 2016, la Fuerza Naval ha logrado la incautación de 2 mil 592 kilos de cocaína, dando el primer golpe a estas estructuras el pasado 16 de marzo, cuando fue ubicada una lancha al suroeste de la bocana El Cordoncillo con bandera ecuatoriana, transportando aproximadamente 280 kilos de cocaína y tres días después en la bocana El Bajón de la Bahía de Jiquilisco, en el departamento de Usulután fueron incautados 350 kilos de la misma droga.

Sin bajar la guardia y finalizando las vacaciones de Semana Santa, el 28 de marzo, los integrantes de esta Unidad Élite, interceptaron al Sur de Punta Remedios, Acajutla, una lancha con 30 paquetes de droga, aprehendiendo a sus tripulantes de nacionalidad ecuatoriana.

En el mes de abril, 17 bidones que contenían cocaína, fueron incautados a una lancha con motor fuera de borda siempre con bandera ecuatoriana, esta vez

a 61 millas náuticas al Sur de Punta Remedios; además, 26 paquetes conteniendo droga, fueron ubicados y recuperados en la Bocana El Bajón en horas de la noche del 13 de abril.

Posterior a la ubicación, intercepción, traslado a los puertos correspondientes y entrega a la Fiscalía General de la República y a la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, se determinó que el valor de la droga incautada asciende a un total de 65.1 millones de dólares.

Actualmente, la Fuerza Naval cuenta con una flota de lanchas patrulleras, lanchas fluviales, patrulleros de ataque y costeros, desplegados en las diferentes Bases Navales y Capitanías de Puerto, ubicadas a lo largo de la zona costera del país, quienes día a día se encuentran vigilantes de nuestras aguas territoriales.

6

P

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

FUERZA ARMADA COMO FIEL GARANTE DE LOS DERECHOS HUMANOS

osterior a la Firma de los Acuerdos de Paz en 1992, y de acuerdo a la reorganización y reestructuración institucional de la Fuerza Armada, en 1993 se instaura el Departamento de Derechos Humanos, como una dependencia de la Dirección de Asuntos Jurídicos, del Ministerio de la Defensa Nacional (MDN).

Dicho departamento es el encargado de la difusión, capacitación e implementación de los derechos humanos dentro de la Institución Castrense, a través de la realización de seminarios, charlas y capacitaciones dirigidas al personal de todas las Unidades Militares. Los derechos humanos son parte fundamental de la currícula en los diferentes niveles educativos de formación, perfeccionamiento, especialización y postgrado de los centros académicos que integran el Comando de Doctrina y Educación Militar (CODEM) y las Unidades Operativas de la Fuerza Armada.

Para la difusión correcta de este rubro, el departamento de Derechos Humanos se enfoca en dos vertientes: los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario

Derechos Humanos

La Fuerza Armada posee un manual de Derechos Humanos, que describe su origen y evolución, clasificación y conocimiento de los instrumentos universales de protección de los mismos.

Al interior de la Institución, las diferentes capacitaciones y seminarios de Derechos Humanos, son dirigidos tanto al personal administrativo como al personal de tropa, con énfasis a los elementos militares empeñados en las tareas de Seguridad Pública, contando con un adiestramiento constante en Derechos Humanos, incluido el uso de la fuerza, niñez y adolescencia, y teoría de género. Dichas capacitaciones se brindan dentro del marco de un convenio de cooperación

institucional entre el Ministerio de la Defensa Nacional y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

Como parte del trabajo del Departamento de Derechos Humanos del MDN, en el primer trimestre de este año se han realizado 50 capacitaciones de Derechos Humanos en las diferentes Unidades Militares al interior del país.

Derecho Internacional Humanitario (DIH)

El 04 de febrero de 1997, el Ministerio de Relaciones Exteriores convocó a seis Secretarias de Estado, tres instituciones del Ministerio Público y a la Cruz Roja Salvadoreña, con el objetivo de conformar una instancia asesora nacional que agrupe a los sectores involucrados en la aplicación del DIH, dando paso a la creación del Comité Interinstitucional de Derecho Internacional Humanitario de El Salvador (CIDIH-ES), del cual el Ministerio de la Defensa Nacional, es miembro.

En el rubro del Derecho Internacional Humanitario (DIH), la Fuerza Armada es apoyada por el Comité Internacional de la Cruz Roja, quienes brindan al personal castrense diversos cursos y capacitaciones enfocados en el Derecho de los Conflictos Armados.

Asimismo, como parte de la especialización del personal militar, en el Centro de Entrenamiento Táctico Computarizado (CETAC), se ejecutan periódicamente simulaciones computarizadas en donde se pone en práctica la aplicación del DIH y el uso de la fuerza en conflictos armados. También, como miembro de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), la Fuerza Armada de El Salvador posee un centro regional de adiestramiento en operaciones de mantenimiento de Paz, al cual le corresponde impartir el adiestramiento contra el crimen organizado transnacional.

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | SÁBADO 07/05/2016

L

7

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR, GARANTE DE LA DEFENSA NACIONAL

a Fuerza Armada de El Salvador, como institución permanente al servicio del Estado, cumple desde hace 192 años, con su misión constitucional de defender la soberanía del Estado y la integridad del territorio a través de sus tres Ramas: Ejército, Fuerza Aérea y Fuerza Naval, coadyuvando con ello a la consecución de los objetivos nacionales en beneficio de todos los salvadoreños.

El ámbito de la Defensa Nacional, comprende un conjunto de acciones, objetivos y políticas que el Estado se propone alcanzar, primordialmente orientadas a la seguridad nacional, el combate a las amenazas emergentes, superar perturbaciones a la paz y la tranquilidad pública, emergencias nacionales y catástrofes naturales; que pongan en riesgo o limiten el desarrollo nacional y que impidan alcanzar las metas trazadas por el Gobierno de la República.

En ese marco la Fuerza Armada, realiza diferentes acciones para la ejecución de los principales Objetivos de la Defensa Nacional, relativos a mantener la soberanía del Estado y la integridad del territorio, definidos en el artículo 84 de la Constitución de la República de El Salvador; desarrollar y mantener un Sistema de Defensa Nacional moderno y adecuado a la realidad del país, ayudar a la población civil en casos de emergencia nacional o desastres naturales y contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional.

Es por ello que la Institución Militar, planifica la ejecución de Campañas Médicas y Acciones Cívico Militares Conjuntas, a través de las Unidades Militares durante todo el año, con el objetivo de acercar los servicios integrales de salud en todas las especialidades y la entrega de medicamentos a las familias que más lo necesitan, mejorando su calidad de vida.

Finalmente el Estado de El Salvador como miembro firmante y ratificarte de la Carta de las Naciones Unidas desde 1945, a través de la Fuerza Armada de El

Salvador, contribuye al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional. En ese contexto, la Institución Militar actualmente participa con tres contingentes de Cascos Azules de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el Líbano con la Fuerza Interina de las Naciones Unidas (FINUL), en Haití con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH) y en Malí con la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSMA); además de tener desplegados 11 militares salvadoreños como Observadores Militares en los países de Costa de Marfil, Malí, Sahara Occidental, Sudán, Sudán del Sur y 2 Oficiales Staff en las repúblicas de Haití y Malí.

Son 192 años de servicio continuo e incondicional que la Fuerza Armada de El Salvador ha brindado al pueblo salvadoreño, conscientes además que “La Defensa Nacional, es Tarea de Todos”.

8

FUERZA ARMADA DE EL SALVADOR | Sﾃ。ADO 07/05/2016