Autoguia

CORTESÍA DE

SEPTIEMBRE 2012

Educación Vial

Conozca algunas señales de tránsito y sU significado para conducir seguro.

PÁG. 09

Seguridad Infantil

¿Aún no ha refrendado su tarjeta?

Vea dónde y cómo efectuarla.

PÁG. 6

Conozca la posición ideal de la silla de carro para su bebÉ y viaje seguro.

PÁG. 11

L

legó septiembre, el mes patriótico y en el que debemos hacerle honor a nuestro orgullo nacional, una forma

de demostrarlo es tener todos los papeles de tránsito en orden y actualizados, por eso, no espere más y refrende su tarjeta de circulación. Si no sabe dónde y cómo realizar el trámite, AUTOGUÍA le brinda los detalles y la información necesaria para que lo realice sin ningún problema.

Un carro siempre requiere cui-

dados especiales, sobre todo si hablamos de uno que se acaba de comprar, por ello en las siguientes páginas compartimos algunos consejos para mantener un carro recién comprado con los cuidados necesarios.

Además, la importancia que la silla para carro de su hijo se coloque en la posición correcta

para mayor seguridad.

En esta edición también encontrará información para orientarle en cuanto al significado de algunas señales de tránsito, así como los artículos del Reglamento General de Tránsito y los requisitos para la obtención de la licencia de conducir.

Requisitos de Licencia.

Para obtener su licencia es necesario cumplir con ciertos requisitos, infórmese cuáles son. Pág. 5

Reglamento. Existen algunos artículos del Reglamento General de Tránsito para que conduzca seguro, léalos en esta edición. Pág. 12

Refrenda, conozca dónde y cómo realizar el trámite de su refrenda. Pág. 6

SEPTIEMBRE 2012

Mantenimiento

El auto nuevo necesita cuidados

P

roteja su inversión desde el principio.

Un carro nuevo o recién ajustado, necesita conducirse con ciertas precauciones de las que depende principalmente el resultado que más adelante se obtenga de él.

En efecto, las piezas que sufren fricción tienen un ajuste muy apretado, y para que todos los órganos en movimiento adquieran la holganza necesaria, hay que rodarlos inicialmente con suavidad, para evitar que adquieran irregularmente este espacio o incluso que se produzcan averías por calentamientos parciales.

Fundamentos de cuidado: deben evitarse los cambios bruscos en la temperatura de funcionamiento y en la carga o esfuerzo del vehículo.

Aunque actualmente los motores ya vienen rodados en bancos de trabajo, es bueno tomar una

serie de precauciones, por lo menos hasta que se le haga la segunda revisión o se haya circulado con el automóvil al menos unas 6 mil millas.

Aspectos que le ayudarán a que su carro perdure: • No apure las velocidades máximas que permita cada relación de marchas.

• No llegue en ningún momento a la banda roja del tacómetro (cuentarrevoluciones).

• Evite circular con el vehículo excesivamente cargado en recorridos largos.

• Respete el manual de mantenimiento del fabricante, para hacer las revisiones indicadas.

• Revise periódicamente los niveles y temperatura del motor, para detectar anomalías.

• No lleve el motor despacio apurando las marchas, sino que se debe cambiar para que gire siempre a más de mil revoluciones por minuto, pero sin pasar de la mitad del régimen máximo normal.

Rendimiento de kilometraje en gasolina y llantas No todas las llantas han sido creadas iguales. Algunas duran más que otras, obviamente, pero ¿sabías que algunas llantas están diseñadas para mejorar el rendimiento de kilometraje en gasolina en comparación con otras llantas. Todo esto se debe a la tecnología. Las características para un buen rendimiento de kilometraje en gasolina, más importantes en una llanta son: Presión de aire apropiada Las llantas infladas por debajo de la presión indicada son una de las causas más grandes del consumo en exceso de combustible en el mundo. La Agencia del Automóvil de los EE.UU. ha indicado que manejar un vehículo con una presión de aire

SEPTIEMBRE 2012

en las llantas inferior a la establecida puede resultar en una reducción de 25 % en rendimiento de combustible.

Construcción de las llantas Mientras más baja sea la resistencia de rodamiento, menor será el esfuerzo de tu motor y mejor será el rendimiento de kilometraje en gasolina. Esta es la razón por la cual las llantas para autos de pasajeros ofrecen mejores rendimientos de gasolina y una duración más larga del piso, que las llantas para camionetas o SUV, cuyos patrones más pesados en el piso están diseñados teniendo en cuenta la máxima tracción requerida.

Fuente: http://www.michelin.com.co

SERTRACEN

SEPTIEMBRE 2012

Orientación

Requisitos para Refrendar la Tarjeta de Circulación: qTarjeta de Circulación Original

qDUI o Licencia de Conducir de la Persona que realiza el trámite. qCopias de Registro Fiscal (si necesita crédito fiscal)

SEPTIEMBRE 2012

Si va a cancelar con Tarjeta de Crédito o Débito, debe ser del Banco de América Central, en agencias de dicho banco o en las oficinas de Sertracen.

Si va a cancelar con cheque y este pertenecen a otra institución bancaria que no sea el Banco de América Central o Banco Agrícola, solamente se recibirá si está certificado.

La refrenda de vehículos de transporte terrestre con permiso de línea, solo se podrá efectuar en las oficinas centrales de SERTRACEN en San Salvador, Santa Ana y San Miguel. Si la tarjeta de circulación esta vencida, deberá cancelar multa por extemporaneidad de $5.71 dólares por año vencido.

Todo cheque debe de ser emitido a nombre de la DIRECCIÓN GENERAL DE TESORERÍA.

Si no ha retirado Placa debe pagar multa por extemporaneidad de $ 5.71 dólares por mes vencido o fracción.

Las tarjetas de Circulación decomisadas podrán ser refrendadas únicamente por el propietario inscrito o mediante autorización autenticada o poder. Presentar originales.

Si posee esquela(s) pendiente(s) de pago, deberá cancelarla(s) antes de efectuar la refrenda. Esta(s) podrá(n) ser cancelada(s) en: • Oficinas de SERTRACEN en San Salvador, Santa Ana y San Miguel.

• Sucursales bancarias autorizadas.

• Colecturías del Ministerio de Hacienda en San Salvador, Santa Ana y San Miguel.

Orientación

Para refrendar la tarjeta de circulación Conozca los horarios normales y las direcciones de SERTRACEN, donde puede efectuar la refrenda de la Tarjeta de Circulación y obtener la Licencia de Conducir.

SUCURSALES Y HORARIOS DE SERTRACEN Sucursales SERTRACEN

Horario

Dirección

San Salvador

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.

Blvd. Tutunichapa, Av. Legazpi, Urb. Siglo XXI. Tel.: 2260-9744.

Santa Ana

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.

21 Calle Poniente y 6a. Av. Sur, atrás de la Academia Europea.

Tel.: 2260-9744.

San Miguel

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.

15 Calle Oriente y 6a. Av. Sur #308 Barrio Concepción, San Miguel. Cerca del Centro de Gobierno.

Tel.: 2260-9744.

Las Cascadas

De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Av. Jerusalén y Calle Panamericana, Las Cascadas, local L-210, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Tel.: 2260-9744.

Plaza Mundo

De lunes a viernes de 9:00 a.m a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Km 4 1/2, Blvd. del Ejército Nacional y Calle Monte Carmelo, centro comercial Plaza Mundo, locales 94 y 95, Soyapango, San Salvador.

Tel.: 2260-9744.

En todas nuestras sucursales sin cerrar al mediodía

SEPTIEMBRE 2012

Orientación AGENCIAS bancarias autorizadas para efectuar refrenda de LA Tarjeta de circulación LUGAR DIRECCIÓN

HORARIO

SAN SALVADOR

LUNES-VIERNES

SÁBADO

Centro de San Salvador 1a. Calle Oriente y 2a. Av. Norte.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Central

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Paseo Paseo General Escalón No. 3952.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Los Héroes

Urb. Buenos Aires, No. 2, entre Blvd.

Los Héroes, Calle Gabriela Mistral y Pje. Mar de Plata.

08:30 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:30 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Chiltiupán

Block 2 y 3, poligono E, Urb. Jardines de la Libertad, Nueva San Salvador.

08:30 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:30 a.m. - 12:00 m.

SÍ

LUNES-VIERNES SÁBADO

Ahuachapán

Av., Francisco Menéndez Sur y 3a. Calle Oriente, Ahuachapán.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

Lourdes

Col. El Progreso, 1a. Av. Sur # 139, Carretera de Sonsonate a San Salvador.

Metapán

Sonsonate

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Av. La Ceiba, Barrio Santa Cruz. (atrás de Biggest)

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

3a. Av. Norte y Calle San Antonio, No. 3-2, Barrio San Francisco, Sonsonate.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 pm

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

ORIENTE

LUNES-VIERNES SÁBADO

La Unión

3ra. Av. Norte #2, Barrio El Centro, 08:30 a.m. - 12:00 m.

La Union. (Atrás de iglesia) 01:00 p.m. - 04:00 p.m.

San Fco. Gotera

4a. Calle Pte, entre 1a. y 3ra. Av. Sur, Barrio La Soledad, San Francisco Gotera.

Santa Rosa de Lima

Usulután

08:30 a.m. - 12:00 m.

SÍ

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Bo. La Esperanza, 1a. Av. Sur, media cuadra al Sur de Alcaldía de Santa Rosa de Lima.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

09:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Av. Guandique No. 1 y Calle Dr. Federico Penado, Usulután.

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

09:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

ZONA PARACENTRAL

Chalatenango Barrio El Chile, 3a. Av. Sur,

contiguo a Pollo Campero, Chalatenango.

LUNES-VIERNES

SÁBADO

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

Ilobasco

08:00 a.m. - 12:00 m.

01:00 p.m. - 04:00 p.m.

08:00 a.m. - 12:00 m.

SÍ

08:00 a.m. - 04:00 p.m.

NO OPERA

NO

1a. Av. Sur y 2a. Calle Pte., No. 9, Barrio El Calvario, Ilobasco.

Zacatecoluca 3a. Avenida Nte. y

6a Calle Oriente No.10.

Tels.: 2334-4440 y 2334-4441, 2334-4442 San Vicente

2a. Avenida Nte. y 3a. Calle Oriente Tels.: 2393-0097, 2393-1012, 2393-1020, 2393-1021

08:00 a.m. - 04:00 p.m.

NO OPERA

NO

Cojutepeque

2a. Calle Poniente y Avenida Raúl Contreras No.1 Tel. 2372-0112, 2372-0339, 2372-1022, 2372-1504

08:00 a.m. - 04:00 p.m.

NO OPERA

NO

SEPTIEMBRE 2012

ZONA PARACENTRAL

55 Av. Sur, entre Alameda

Roosevelt y Av. Olímpica, Edificio Credomatic.

OCCIDENTE

ZONA PARACENTRAL

SE RECIBE PAGO DE ESQUELA

SEPTIEMBRE 2012

Educaci贸n vial

SEPTIEMBRE 2012

Seguridad

La posición más segura Para la silla de su bebé

Ventajas de posicionar la silla para atrás •Los asientos orientados hacia atrás

son mucho más seguros que los asientos orientados hacia delante.

•Evitaría lesiones que podrían producirse aún utilizando asientos orientados hacia delante y que podrían prevenirse prácticamente en su totalidad con asientos hacia atrás.

•Cuando un bebé crezca y su sillita para bebés se quede pequeña, se debería cambiar de silla por una de mayor tamaño, pero que todavía permita seguir viajando mirando hacia atrás.

•Los niños deberían viajar mirando hacia atrás hasta los 3 o 4 años.

Cinco errores al momento de colocar la silla en el carro 1.Instalar un asiento infantil mirando hacia atrás cuando dicho asiento cuenta con airbag frontal activo.

2.Sujetar la sillita infantil al asiento del vehículo dejando unas holguras excesivas.

3.Sujetar la sillita infantil al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad de este pero haciendo pasar por un recorrido equivocado.

4.Instalar demasiado horizontal o vertical una silla para bebés de las que miran hacia atrás.

5.Utilizar un asiento o cojín elevador en una plaza con cinturón de seguridad de dos puntos.

SEPTIEMBRE 2012

Fuente: http://www.seguridadvialinfantil.org

L

os bebés y los niños más pequeños, tienen las partes de su cuerpo más frágiles, por ello la mejor posición para la silla de su bebé en el carro cuando viaje, es mirando hacia atrás, ya que, en caso de frenar o accidente, es mucho más seguro que mirar hacia delante.

Es conveniente que los niños viajen mirando hacia atrás durante el mayor tiempo posible, siempre que el asiento lo permita (en general, hasta que el niño crezca y sea demasiado grande para usar su asiento mirando hacia atrás).

SERTRACEN

INFÓRMESE DE ALGUNOS ARTÍCULOS DEL REGLAMENTO GENERAL DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL Fuente: Reglamento General de Tránsito y Seguridad Vial No. 61 Título III. De la Circulación en la Vía Pública Capítulo V. De los Lugares de Estacionamiento.

SEPTIEMBRE 2012

n Artículo 138

que exista un espacio libre no

estacionamiento y dispositivos

Para efectos de estacionar un

menor de un metro, para que

luminosos o reflectantes. Si no

vehículo, los conductores de-

los peatones puedan circular

hubiere hombro o espaldón, se

berán cumplir las siguientes

por ella; dicha autorización será

procurará hacerlo en el lugar

indicaciones:

otorgada a través de la Direc-

apropiado, donde no constitu-

1. Queda estrictamente prohibido

ción General de Tránsito, previo

ya peligro para el tránsito.

estacionarlo en las aceras y,

estudio técnico realizado o ava-

4. No se podrá estacionar ningún

asimismo, ubicado en forma

lado por la Unidad de Ingenie-

vehículo en aquellos lugares de-

que impida el libre tránsito de ve-

ría de Tránsito.

bidamente marcados con señales

hículos o peatones, que afecte

2. Si el vehículo ha de quedar es-

fijas que así lo indiquen o demar-

la visibilidad o ponga en peligro

tacionado, deberá aplicarse el

cados con una franja amarilla,

la seguridad del tránsito; como

freno de emergencia o estacio-

excepto que las señales limiten la

caso especial, se permitirá el

namiento.

prohibición a cierto horario.

estacionamiento en el espacio

3. Si por razones especiales el ve-

5. Se prohíbe asimismo, estacio-

destinado para aceras, siempre

hículo debe ser estacionado en

nar a una distancia menor de

y cuando esta haya sido acon-

una carretera, deberá colocarse

un metro anterior y posterior a

dicionada adecuadamente me-

fuera de la calzada y señalar su

zonas de pasos para peatones;

diante las rampas respectivas y

presencia mediante luces de

a menos de diez metros de un

SERTRACEN

hidrante o una intersección de

n Artículo 139

se, en las curvas, puentes, pendientes

vías urbanas, y a menos de veinti-

En las vías de tránsito de una

muy pronunciadas o a media calle.

cinco metros de una intersección

sola dirección, el estaciona-

de vías no urbanas.

miento se hará colocándose

n Artículo 142

6. Queda prohibido estacionar en

en el sentido en que los ve-

Los reservados y/o puestos de esta-

la parte superior de una curva,

hículos estén autorizados a

cionamiento y zonas de carga y des-

en pendiente o en los carriles

circular, de conformidad a la

carga quedarán sujetos a toda au-

de circulación de las vías.

señalización respectiva. Está

torización o modificación ordenada

prohibido el estacionamiento

por la Dirección General de Tránsito,

en doble fila.

por consiguiente se podrá suprimir

7. Se prohíbe estacionar frente a cualquier entrada y salida de

dichos puestos total o parcialmente

planteles educativos, hospitales, clínicas, estacionamientos priva-

n Artículo 140

dos o públicos, garajes y loca-

Unicamente en las plazas, calles o

les o edificios donde se llevan

avenidas cuya amplitud lo permita,

n Artículo 143

a cabo espectáculos o eventos

podrán colocarse los vehículos esta-

Los vehículos deberán ser estacio-

deportivos, religiosos, sociales u

cionados unos al lado de otro per-

nados al lado derecho de las vías

otros de interés público.

pendicularmente o diagonalmente a

en el sentido del tránsito, pudién-

la acera.

dose autorizar el estacionamiento

8. No se permite estacionar en Ejes

para adoptar otros sistemas.

al lado izquierdo, siempre en el

preferenciales, en sitios especialmente señalados y en lugares

n Artículo 141

sentido de la circulación, colocan-

destinados para uso exclusivo de

Es prohibido el estacionamiento de

do para ello la correspondiente

discapacitados.

vehículos cualquiera que sea su cla-

señalización.

SEPTIEMBRE 2012

SERTRACEN n Artículo 144

n Artículo 145

n Artículo 146

Los límites de velocidad para la

En donde no existiere lo indicado en

Todos los conductores de vehícu-

circulación de vehículos serán fi-

el primer inciso del Artículo 144, se

los automotores tendrán la obli-

jados por la Dirección General de

establecen las siguientes

gación de disminuir su velocidad a 10 Kms. por hora, cuando pa-

Tránsito, de acuerdo con el tipo y las condiciones de la vía, previo

Velocidades, como máximo para

sen frente a los colegios, escue-

estudio técnico realizado o avala-

toda clase de vehículos:

las y centros de espectáculos a las

do por la Unidad de Ingeniería de

1. Automóviles y motocicletas en las

horas de entradas y salidas de los

Tránsito. Esos límites, tanto el mí-

ciudades o zonas pobladas hasta

concurrentes, lo mismo frente a

nimo como el máximo regirán des-

50 Kms. por hora; para atravesar

los mercados o paseos públicos;

de la colocación de los rótulos o

la boca-calle, doblar esquinas y

o detener la marcha si el caso lo

demarcaciones que indiquen ésas

en los cruces, hasta 20 Kms. Por

amerita.

velocidades, los cuales deberán es-

hora; en carreteras, fuera de las

tar convenientemente ubicadas en

poblaciones, y en línea recta, hasta

n Artículo 147

las vías.

90 Kms. por hora; en carreteras en

Esta determinación de velocidades

curvas hasta 50 Kms. por hora.

regirá en toda la República, pu-

Para comprobar la velocidad en

2. Camiones y autobuses, en las ciu-

diendo ser modificada en cualquier

que se viaja, las autoridades de

dades o zonas pobladas, hasta

tiempo, por la Dirección General de

tránsito podrán utilizar indistinta-

40 Km por hora; para atravesar

Tránsito previo estudio realizado o

mente el radar pistola, el radar con

boca-calles, cruces o doblar es-

avalado por la Unidad de Ingeniería

cámara incorporada, el cronóme-

quinas, hasta 10 Kms. por hora;

de Tránsito y la consecuente aproba-

tro, sistema de vigilancia automá-

en carreteras, fuera de las pobla-

ción del Viceministro de Transporte,

tica o cualquier otro sistema que la

ciones y en línea recta, hasta 70

de acuerdo con las necesidades de

Dirección General de Tránsito esta-

Kms. por hora; en las carreteras

seguridad o las conveniencias del

blezca.

en curva hasta 40 Kms. por hora.

servicio de tránsito.

SEPTIEMBRE 2012