Agostino 2012

Viernes 03/08/2012

Fiestas patronales con una nutrida agenda festiva y cultural que se extiende hasta el 6 de agosto Pag.02

Los infaltables Viejos de Agosto tienen una historia que merece ser contada y admirada Pag.04

Atracciones extremas y bocadillos tradicionales en las ferias Don RĂşa y Consuma 2012 Pag.12

02 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

Agenda Cultural

San Salvador desborda su alegría y fe

PLAZAS, FERIAS Y ACTIVIDADES RELIGIOSAS ESTÁN LISTAS PARA CELEBRAR LAS FIESTAS PATRONALES DE LA CAPITAL EN HONOR AL DIVINO SALVADOR DEL MUNDO.

A

lístese porque esta mañana se celebra el segundo desfiles más importante de las Fiestas Agostinas en honor al Divino Salvador del Mundo. A partir de las 9:00 de la mañana y desde la plaza del patrono, partirá el desfile del Comercio.

“Invito a todos los capitalinos a que participen en cada una de las actividades que hemos organizado completamente gratis para estas festividades, lo importante es que las familias compartan sanamente un momento al lado de sus seres queridos y amigos”, expresa Norman Quijano, alcalde de San Salvador, quien encabeza cada uno de los eventos que este

Norman Quijano, durante la lectura del pergamino del Correo, que da por iniciadas las festividades patronales de San Salvador.

año están disponibles para el deleite de los capitalinos y visitantes de los diferentes destinos de El Salvador.

Mucho que disfrutar Además de la Feria Consuma en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, y la Feria Don Rúa en la Diagonal Universitaria y bulevar Tutunichapa, las plaza públicas también serán sedes de jornadas culturales, y de entretenimiento familiar ha explicado el jefe edilicio.

Hoy, además del circo Los Cañonazos, el Parque Cuscatlán ofrecerá a sus visitants

un festival gastronómico, entre otros atractivos.

Los militares, por su parte, tendrán mañana su tradicional desfile que saldrá del Comando de Doctrina y Educación Militar y concluirá en el Parque Cuscatlán.

Asimismo, mañana a partir de las 8:00 de la noche se celebrará el Carnaval Agostino 2012 desde la Plaza Salvador del Mundo hasta La Centroamericana, en la Avenida Roosevelt. La velada estará amenizada por las orquestas PLatinum, Kiko Arteaga, Skina Opuesta, Amaretto, Grupo Tentación, La Tropicalísima

Sonora Dinamita, Fuerza Band y Orquesta Internacional Casino. La entrada será completamente gratis.

Los festejos patronales tendrán su tradicional “Bajada” este domingo 5 de agosto. Por la mañana, los fieles católicos acompañarán el traslado de la imagen del Divino Salvador del Mundo desde la Catedral Metropolitana a la Iglesia El Calvario, y luego a la Basílica Sagrado Corazón, este último destino será el punto de partida a las 4:00 de la tarde, cuando se inicie la procesión previa a su transfiguración en la Catedral a las 6:00 p.m.

HOY 8:00 a.m. Feria del Libro Lugar: Plaza Francisco Morazán.

9:00 a.m. Exposición de instrumentos musicales del mundo. Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Exposición de litografías de San Salvador antiguo. Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Exposición “Reseña histórica de pintores y escritores salvadoreños”.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Festival gastronómico y “Vende tu arte”.

Lugar: Parque Cuscatlán 2:00 p.m. Festival musical regalón, de la Alcaldía de San Salvador y Diario El Mundo. Lugar: Plaza Gerardo Barrios 3:00 p.m. Visita guiada Lugar: Museo Marte 3:30 p.m. Taller de modelado de plastilina.

Lugar: Museo Marte 3:30 p.m. Taller de fabricación de nidos artificiales de pájaro con materiales reciclables. Lugar: Museo Marte 5:00 p.m. Caravana artística Agostina Distrito 3, show de muñecos infantiles y de la Tía Bubu y el payaso Fofo.

Lugar: Plaza República de Argentina y Plaza Unión Europea (Fuentes Beethoven) 4 de agosto 9:00 a.m. Exposición de instrumentos musicales del mundo.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m.

Exposición de litografías de San Salvador antiguo.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Exposición “Reseña histórica de pintores y escritores salvadoreños”.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

3:30 p.m. Taller de creación de personajes hechos con cartones de huevo.

Lugar: Museo Marte 3:30 p.m. Taller “Haciendo un monstruo de reciclaje”.

Lugar: Museo Marte

3:00 p.m. Visita guiada Lugar: Museo Marte 3:30 p.m. Los juegos que jugamos.

Lugar: Museo Marte 5:00 p.m. Caravana artística Agustina Distrito 5, show de muñecos infantiles y el show de la banda de payasos: “Seven Clown”. Lugar: Calle Ramón Belloso y Avenida Cuba, frente mercado San Jacinto.

5:00 p.m. en adelante Caravana artística Agustina Distrito 4, show de muñecos infantiles y show de la Tía Buba y el payaso Fofo. Lugar: comunidad Brisas de Candelaria, calle principal, arriba de la Plaza de los Alcaldes.

7:30 p.m. Serenata al Divino Salvador del Mundo, presentación de mariachis y reparto de atol shuco. Lugar: Saliendo desde Plaza El Trovador a Catedral y Plaza Barrios.

8:00 p.m. Festival gastronómico y “Vende tu arte”.

Lugar: Alameda RooseveltLa Centroamericana.

6 de agosto 9:00 a.m.

Exposición de instrumentos musicales del mundo.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Exposición de litografías de San Salvador antiguo.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

9:00 a.m. Exposición “Reseña histórica de pintores y escritores salvadoreños”.

Lugar: Complejo Artístico Cultural Bloom.

5:00 p.m. Caravana artística agostina Distrito 6, show de muñecos infantiles y show de la Tía Buba y el payaso Fofo.

Lugar: Complejo Deportivo La Chacra.

5: 00 p.m. Caravana artística agostina Distrito 6, show de muñecos infantiles y show de la Tía Bubu y el payaso Fofo.

Lugar: Comunidad Jardines de Don Bosco.

6:30 p.m. Espectáculo de video mapping “Divino Salvador del Mundo”, y show de luces.

Lugar: Plaza Salvador del Mundo.

04 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

LOS VIEJOS terroríficos e infaltables LOS VIEJOS DE AGOSTO PONEN EN ESCENA SUS OCURRENCIAS Y REVIVEN LA IDIOSINCRACIA SALVADOREÑA

L

a diversión en la capital llega con cara de asombro, de espanto y de historia, con barrigas y sombreros. Con siguanabas cichudas y espectadores sacudidos por la risa.

Así se puede describir la presencia de Los Viejos de Agosto, los personajes que han conseguido desde los desfiles de la entonces Villa de San Salvador, ganarse un espacio en los festejos de cada pueblo del país.

Este conjunto de artistas echa mano del reciclaje y el ingenio para darle vida a la mitología popular, como lo

han hecho por generaciones desde principios del Siglo XX, cuando salieron a la calle para darle ese ingrediente que ya es infaltable en las fiestas agostinas.

Historiadores e investigadores creen que Los Viejos de Agosto llegaron para sustituir una costumbre importada en la que se encabezaba tal desfile con la figura de Mercurio, el mensajero de los dioses griegos, que fue el anunciador durante buena parte del siglo XIX y reflejo de la influencia europea.

Más tarde, Los Viejos de Agosto empezaron a fusionarse con otros personajes

como El Chichimeco, creado por un comerciante español que residía en nuestra capital y que ofrecía desde su almacén, llamado de la misma manera, a personajes enzancados con el fin de complacer a los pequeños.

Más figuras A éstos se unieron también Las Gigantonas de Jocoro, una familia de cabezonas figuras y brazos aguados que emanaron de una arraigada leyenda sobre un gigante encontrado en una mina de oro en la población de Jocoro, en Morazán.

Se puede notar entonces que los personajes que cada año son infaltables entre los temerosos, risueños y entusiastas visitantes de las fiestas capitalinas, son el resul-

tado de un aporte nacional de la cultura local.

Los Viejos de Agosto siguen siendo una razón que vale la pena disfrutar, una costumbre muy propia de los salvadoreños, de buscar una carcajada en medio de las dificultades.

En estas festividades los puedes encontrar en los diferentes desfiles programados por la Alcaldía de San Salvador: El desfile del Correo y en la Feria Consuma, dos escenarios iniciales de los festejos.

Hoy estarán en el tan esperado Desfile del Comercio, que iniciará seguramente con las infaltables picardías, gracias y sustos de estos coloridos compañeros de las fiestas de San Salvador.

Magali Cea, la nueva Reina de los Festejos Patronales de San Salvador.

SAN SALVADOR ESTRENA SOBERANA

M

agali Cea es la nueva soberana de San Salvador y la principal promotora de los festejos patronales, que por ahora envuelven a los capitalinos. Es estudiante de Mercadeo Internacional en la Universidad de El Salvador.

La chica de 21 años dice que el haber obtenido esta corona ha significado un logro importante en su vida, y una vivencia inolvidable, sobre todo porque tuvo que competir con 23 jovencitas más, que esperaban quedarse con la corona de San Salvador.

“Fue una gran emoción, yo estaba gritando de felicidad ese día, y lo que queda ahora es dar lo mejor de nosotros en las fiestas, e invito a que nos acompañen en cada uno de los eventos de las fiestas”, dice entusiasmada Cea. La jovencita refiere que uno de sus grandes retos por el momento ha sido el aprender a distribuir su tiempo entre la universidad y los compromisos de la corona.

“Ha sido interesante el combinar mi tiempo con la univesidad y esto, especialmente porque aún sigo en ciclo”.

Un título de orgullo Magali dice que lejos de la fantasía, las emociones, los compromisos y el cansancio de las jornadas diarias como reina, este título se disfruta con mucho orgullo.

“Para mí es un gran orgullo porque estamos representando a las mujeres bellas capitalinas. Y disfruto esto y la oportunidad que me dieron de representar al distrito 3”, recalca Cea. La nueva soberana de la ciudad considera que las celebraciones a El Salvador del Mundo, este año serán diferentes para ella “y por supuesto que vamos a celebrar cada una de las actividades que el Dr. Quijano y su comité de festejos ha organizado para todos los capitalinos”, y espera no perderse los juegos del predio Don Rúa y La Bajada.

EL AGOSTINO VIERNES 03/08/2012

3

06 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

Hay fiesta UMA ofrece un nuevo horizonte para todos UMA OFRECE DOS NUEVAS ESPECIALIDADES PARA DOCENTES

L

a Universidad Modular Abierta (UMA) durante 31 años de vida ha luchado por mejorar la educación de El Salvador y sabe que la única manera de lograrlo, es capacitando a los profesionales que se dedican a la docencia. Por este motivo ha desarrollado un nuevo modelo educativo centrado en el aprendiente.

La Escuela de Postgrado ofrece a todos los profesionales de diferentes especialidades, médicos, arquitectos, ingenieros, químicos, físicos, economistas, administradores de empresas, auditores, sicólogos, abogados y otras profesiones, que se dedican a la docencia universitaria o tienen

como proyecto incorporarse al mundo de la educación, un novedoso programa de “Maestría en Docencia Universitaria”, que es precisamente el campo de la docencia a nivel superior.

Lo novedoso de esta especialidad es que el currículum de estudios se enfoca a formar competencias, desarrollar tecnologías y prácticas metodológicas, además del desarrollo linguístico que se exige a todos profesional de la educación superior.

El profesional desarrolla capacidades para orientar el proceso del aprendizaje de sus es-

tudiantes, comprender al aprendiente, interpretar la problemática educativa nacional e internacional, enriquecer los procesos de entrega del conocimiento, desempeñarse como líder e interactivamente desarrollar a los nuevos líderes de la educación. Convertirse en un gestor de la innovación intelectual y aprender a dar una enseñanza para la vida.

La maestría se enmarca dentro del concepto de educación continua. Una parte del rigor académico de este tipo de estudio es que el maestro traslada su experiencia y vi-

vencias al modelo científico de cada asignatura, haciéndolo por medio de la escritura de una texto pedagógicamente mediado, que le permite desarrollar su capacidad analítica, practicar su expresión oral y poner en práctica inmediata lo que va aprendiendo, pues la filosofía de esta especialidad es “aprender haciendo”.

El nuevo grupo de maestría dará inicio el próximo viernes 10 de agosto en jornada vespertina, interesados pueden solicitar mayor información en las oficinas de la UMA Otro programa innovador para la formación del recurso humano de la docencia es el “Curso de Formación Pedagógica”, al cual tienen acceso profesionales universitarios de diferentes especialidades y grados académicos interesados en obtener su escalafón docente para el ejercicio de tan delicada función de la docencia, el curso tiene una duracion de 12 meses y se imparte en sede central San Salvador. Dará inicio el proximo sabado 11 de agosto de 2012.

CCAMETRO respalda al sector productivo de todo El Salvador CCAMETRO CON MÁS DE 20 AÑOS DE RESPALDAR A SALVADOREÑOS

L

a Caja de Crédito Metropolitana (CCAMETRO) ofrece la mejor cobertura y las líneas de crédito más competitivas del mercado, para potenciar sus negocios o proyectos productivos.

Fundada en 1991, CCAMETRO cuenta con 18,000 socios y 13 líneas de crédito multidestinos, además de cuatro productos de ahorro.

Sus productoscrediticios están dirigidos principalmente al comercio, servicio, multidestinos además de la pequeña empresa y agropecuarios.

Además de contar con seis sucursales, CCAMETRO tiene el soporte de sus 44 ejecutivos de negocios que le ayudarán a mejorar sus finanzas y ha obtener nuevos créditos para fortalecer sus futuros planes de crecimiento, como aliados estratégicos en la realización de sus sueños.

CCAMETRO ofrece además el programa “Salud a tu alcance”, la tarjeta de crédito de Fedecrédito, servicios de pago de colectores y el pago de remesas de 24 empresas internacionales. Cuenta con sucursales modernas y con soluciones financiera para sus necesidades.

Sucursales • Centro Financiero 25 Avenida Norte y 23 Calle Poniente Edificio Fedecrédito, Primer Nivel, San Salvador.

• 1a. Avenida Sur #8 Apopa.

• 1a. Avenida Sur #3-8, Santa Tecla.

• Mercado Central, Calle Gerardo Barrios y 9a. Avenida Sur, Edificio Suyapa, #1 San Salvador.

• Centro Comercial Plaza del Sol, locales 4 y 5 D, Mejicanos.

• Mercado de Mayoreo La Tiendona.

Hoy

9:00 a.m. Desfile del Comercio. Lugar: desde Plaza Salvador del Mundo 9:00 a.m. Festival gastronómico y “Vende tu arte” Circo Los Cañonazos Futbolito Coca Cola Lugar: Parque Cuscatlán 5:00 p.m. Carnavalito distrito 3, Las Chicas Band y show de luces.

4 de agosto 4:30 a.m. Alboradas y serenatas a la reina de los militares. Lugar: Plaza Salvador del Mundo, Plaza Gerardo Barrios, y Monumento al Ejército 8:30 a.m. Desfile de carrozas Lugar: CODEM 10:00 a.m. Día del militar Lugar: CAFTA 6:00 p.m. Desfile carrozas de fantasía y tarima cultural Lugar: Saliendo desde Fuentes Beethoven.

7:00 p.m. Quema de pólvora Lugar: Plaza Salvador del Mundo, Parque Central de San Jacinto, Campo de la feria Don Rúa.

8:00 p.m. Carnaval agostino 2012. Lugar: Desde Plaza Salvador del Mundo.

5 de agosto

6:30 a.m. Santa Misa. Lugar: Catedral Metropolitana.

7:30 a.m. Procesión de traslado del Divino Salvador del Mundo. Lugar: Desde Catedral Metropolitana.

9:00 a.m. Solemne Santa Misa Patronal. Lugar: Catedral Metropolitana 10:00 a.m. Jaripeo Lugar: Parque Cuscatlán 4:00 p.m. Procesión del Divino Salvador del Mundo Lugar: Desde Basílica del Sagrado Corazón.

5:00 p.m. Carnavalito en el distrito 5, Las Chicas Band y show de luces en Calle Ramón Belloso y Avenida Cuba, San Jacinto.

6:00 p.m. Transfiguración del Divino Salvador del Mundo. Lugar: Catedral Metropolitana.

6:30 p.m. en adelante Espectáculo de video mapping: “Divino Salvador del Mundo”, y show de luces Lugar: Plaza Salvador del Mundo.

7:30 p.m. Espectáculo de video mapping “Camino de luz”. Lugar: Catedral Metropolitana.

11:00 p.m. Serenata al Divino Salvador del Mundo y reparto de atol shuco. Lugar: Saliendo de Plaza El Trovador.

6 de agosto

9:00 a.m. Solemne Misa Patronal y reparto de atol suco 5:00 p.m. Carnavalito Distrito 6 con Grupo Tropi Cumbia y show de luces, en complejo deportivo La Chacra.

6:30 p.m. Espectáculo de video mapping “Divino Salvador del Mundo”. Lugar: Plaza Salvador del Mundo.

EL AGOSTINO VIERNES 03/08/2012

7

10 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

Emociones en Feria Don Rúa EL TRADICIONAL CAMPO DE LA FERIA YA COMENZÓ A RECIBIR A LOS CAPITALINOS QUE BUSCAN DIVERSIÓN Y BOCADILLOS.

L

a Diagonal Universitaria y el Bulevar Tutunichapa ya están completamente provistos de lo que los capitalinos buscan durante este festivo agostino: diversión y bocadillos infaltables en esta temporada. Igualmente, la zona está cubierta por un dispositivo de seguridad para los turistas y peatones.

Desde temprano, juegosmecánicos para los chicos y otros con un poco más de

mecánicos y circos, entre muchas otras atracciones para la familia, entre esos atractivos está el complejo de juegos de la compañía Play Land Park.

En el Bulevar Tutunichapa, por más de una cuadra, se extienden las ventas de dulces típicos, que varían en emociones están disponibles para los más grandes.

En el tramo de la Diagonal Universitaria se encuentran instalados los juegos

sus precios y usted puede optar con total libertad por cuál le conviene.

Elotes locos, papas fritas y yuca frita o los crocantes enredos, al igual que los churros españoles están ahí, a la vista de quienes deseen probarlos.

Recuerde que si lleva a sus hijos menores debe tener especial cuidado, ya que en las aglomeraciones se pueden extraviar. Igualmente cuide su salud, opte por aquellos alimentos que estén calientes y protegidos.

EL AGOSTINO VIERNES 03/08/2012

11

12 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

LA BAJADA que eleva la fe y la esperanza ATACO L La tierra del color

L

os capitalinos tienen entre sus opciones para estas Fiestas Agostinas a la vecina Concepción de Ataco, en el departamento de Ahuachapán, para retratar su colorida armonía o para disfrutar su muy popular café. También sus textiles tejidos en los pocos telares artesanales que aún hacen sonar sus entrañas en las antiguas residencias de esta ciudad.

Concepción de Ataco es ya un destino de rigor para quienes escogen la Ruta de las Flores, no solo por su comida y café, también por las artesanías en madera.

Ataco no solo capta la atención de turistas extranjeros, también de comerciantes de países vecinos, que han encontrado en esta población una oportunidad para ganarse la vida compartiendo su cultura y cotidianidad.

Una de estas centroamericanas es Ramona, quien ataviada con los coloridos que se tejen en su natal Panajachel, recorre varias cuadras ofreciendo sus productos.

Dice que lleva varios años visitando esta ciudad para vender sus caminos de mesa, cubrecamas, entre otras ofertas tejidas por sus familias, y que son expuesta a la nutrida concurrencia de más de cinco mil turistas que llegan cada fin de semana.

Una concurrencia que sin lugar a dudas es soprendida por la variada oferta turística y gastronómica, y también por su producción agrícola con frutas de la temporada como la Anona de Verano y el Chilacayote.

Aquí todos son emprendedores, y destacan las mujeres que se encargan de ofrecer flores, tejidos, pinturas y hasta comida.Un emprendedurismo que le ha permitido a Irma de Tobar, ofrecer sus “Ricas Pupusas” de papelillo, ayote, pollo y frijoles con queso, entre otras variedades. Su puesto está justo frente a la plaza de la ciudad, donde también eventualmente se realizan festivales gastronómicos.

De Tobar dice que sus pupusas han sido, en más de una ocasión, una interesante razón para el intercambio cultural, entre colombianos, peruanos, argentinos, españoles, rusos, entre muchísimas otras nacionalidades, quienes además de saborear su oferta gastronómica, también piden una detallada descripción de los ingredientes y sus elaboración, que la hacen diferentes de otras comunidades, y que los vinculan cada vez más con los saboresy los colores de Concepción de Ataco.

as fiestas agostinas dedicadas al patrono de nuestra nación tienen un momento especial donde se abre espacio para la fe y el verdadero origen de las festividades.

La tradicional “Bajada”, o la representación de la transfiguración de Jesús, el acontecimiento católico que atrae a fieles a reunirse cada 5 de agosto en las afueras de la Catedral Metropolitana de San Salvador.

La celebración se basa en el relato bíblico que recuerda cómo Jesús, al llegar al monte Tabor, escogió a tres de sus discípulos: San Pedro, Santiago y San Juan, para que lo acompañaran y fueran testigos de uno de los momentos más gloriosos en su vida al pasar de ser humano a divinidad, y sus vestiduras se tornaron radiantes como lo describen Mateo 17:1-13 y Marcos 9:2. El evento católico inicia con una procesión y luego la transfiguración que se realiza sobre un andamiaje de madera decorada que en la cima se muestra la imagen de Jesús sobre un globo terráqueo, como se simboliza en su monumento en la Plaza Salvador del Mundo.

corre en procesión cada 5 de agosto, como cuando se comenzó hace 233 años.

También se hace memoria que desde 1777 a 1963, la procesión recorría desde la iglesia El Calvario y finalizaba en la Plaza de Armas, donde hoy está el Parque Libertad, donde se celebraba la tradicional transfiguración del patrono de El Salvador.

Ésta, por supuesto, es una manifestación tradicional que tiene sus antecedentes en la época de la colonia, cuando San Salvador aún se encontraba en Suchitoto, muy cerca de La Bermuda.

Se cuenta que a finales de 1777, un artista y devoto esculpió la imagen del Divino Salvador, que es la que ahora re-

Este 5 de agosto Este año el día patronal como ya es tradición será el domingo 5 de agosto e iniciará a las 6:30 de la mañana con la Santa Misa, para luego hacer el recorrido de la imagen del Divino Salvador del Mundo desde la Catedral Metropolitana a la Iglesia El Calvario y posteriormente, a las 10:00 de la mañana a la Basílica Sagrado Corazón de Jesús.

La procesión patronal iniciará a las 4:00 de la tarde desde Basílica Sagrado Corazón de Jesús a la Catedral Metropolitana, y culminará con la develación de las nuevas vestiduras, en “La Bajada” del Divino Salvador del Mundo a las 6:00 de la tarde, en una jornada especial a la que concurren la feligresía y las autoridades de la capital.

ATRACCIONES EXTREMAS EN FERIA CONSUMA 2012

L

a Feria Consuma en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones espera recibir este año a más de 450 mil visitantes, y parece que la convocatoria ha sido atractiva para muchos que han encontrado la emoción que buscaban en estas vacaciones, con tan solo pagar $1.50 de entrada.

El Play Land Park como estradición ha atraído a centenares para experimentar en sus juegos mecánicos tradicionales, los recuerdos de infancia y ha puesto hasta los más valientes a gritar en su nueva adquisición el “Super Shot”.

Moisés Portillo, dice que esta nueva atracción es suficientemente buena, que ha despertado su adrenalina en más de una ocasión.

A él y a muchos otros no les ha sido suficiente vivir la

experiencia de subir una torre de 30 metros en un minutos, y caer al vacío en un segundo.

Otrosjuegos como el “Twister”, el “Disko” y su “Gusanito”, siguen atrayendo a quienes las situaciones extremas no están en su agenda festiva.

Por supuesto, Consuma sigue siendo la plaza comercial y de ofertas más grande de la temporada, y en el Pabellón Centroamericano se han ins-

talado la mayoríade los comerciantes que en total suman 490 expositores.

Otros eventos que atraerán en los próximos días a los visitantes serán la competencia de danza moderna a la que se enfrentan 48 grupos juveniles, el circo en el Anfiteatro del Cifco, además del Rodeo Internacional previsto para este fin de semana y al que asitirán jinetes de México, Brasil, entre otros países.

Viernes 3 de agosto 2012 • El Mundo 13

Termales de Santa Teresa para relajarse entre la naturaleza

Termales de Santa Teresa espera por usted, para revitalizarlo en estas vacaciones.

T

ermales de Santa Teresa es el mejor lugar donde los salvadoreños y turistas extranjeros pueden relajarse y revitalizarse con la naturaleza del departamento de Ahuachapán.

Aquí uno se olvida del ajetreo diario, para disfrutar de la belleza del bosque cafetero con tan solo tomar el sendero de los ausoles que lleva a presenciar una de las maravillas que la naturaleza local tiene para ofrecernos, el Ausol Santa Teresa, el más grande de Centroamérica.

Aquí usted y su familia también podrán gozar de un paseo ya sea a pie, en moto o en bicicleta.

Termales de Santa Teresa es un santuario exclusivo para el relax y el cuidado de la salud, localizado en las montañas de Ahuachapán. Al final de la tarde usted podrá disfrutar de la magnífica vista panorámica de las montañas de Apaneca y el volcán Chingo.

El lugar, rodeado de plantaciones de café cuenta con ocho piscinas de aguas minerales termales, que se convierte en una invitación para disfrutar de unas vacaciones llenas de paz, con el mejor

clima, a una altura de 900 metros sobre el nivel de mar.

Las aguas termales de Santa Teresa son reconocidas desde hace más de 100 años por sus múltiples propiedades curativas y efectos positivos en el mejoramiento de la salud. Su calorcito ayudará a ustedes y a sus seres queridos a relajarse y mantener las células de su cuerpo jóvenes, flexibles y saludables.

Termales de Santa Teresa está a sólo dos kilómetros de Ahuachapán, siguiendo la carretera que conduce a Ataco; a un kilómetro de la entrada a Ahuachapán, tome el desvio a las termales en la curva del cantón El Barro. Si desea más información y precios, llame al teléfono 2413-2173 o escriba a: mbatres@cofinanzas.com.

14 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

D

esde su fundación en el año 1973, el negocio Luna Sol, distribuidor de ventanas y puertas, ha logrado posicionarse muy bien en el mercado salvadoreño, logrando tener una amplia cartera de clientes que se mantienen fieles pese al paso de los años.

Debido a este éxito obtenido, en la actualidad el negocio busca acercarse mucho más a quienes antes sólo eran clientes potenciales.

Hoy Luna Sol ya no sólo tiene su sala de distribución en San Jacinto, sino que desde hace un año, abrió su segunda sucursal ubicada en Avenida Chiltiupán, en ciudad Merliot, con el objetivo de abarcar nuevos clientes a quienes se les dificulta por diferentes razones, moverse hasta la sucursal de San Jacinto.

“No toda la gente llega hasta San Jacinto a ver la muestra de una ventana, se daba el caso de que sacábamos anuncios y la gente llamaba, pero cuando decíamos que era en San Jacinto la gente ya no llegaba. A veces lo sentían muy lejos; entonces ahora podemos abarcar también gente de otras colonias como la Escalón, San

LUNA SOL ACERCÁNDOSE CADA VEZ MÁS A LOS SALVADOREÑOS Hay planes de abrir otras sucursales en nuevos puntos del territorio nacional.

Benito, Santa Elena, Merliot, Santa Tecla. Acá es una zona que es de mucho comercio y se han visto buenos resultados”, explica Carlos Di-Maggio, gerente de proyectos de Luna Sol. En la sucursal de Merliot se ha logrado buen movimiento del material, debido a que es una zona estratégica donde hay mucha circulación, y la gente poco a poco ha ido conociendo el negocio.

“Esta es una sala de exhibiciones, venta y una bodega para distribuidores de esta zona, como Lourdes, Sonsonate, Merliot, Santa Tecla, que no alcanzan a llegar a San Jacinto: aunque es poco el volumen que se maneja de inventario en bodega, si hay

algún pedido de puerta siempre se fabrica en San Jacinto y aquí las entregamos”, agrega Di-Maggio.

La meta es expandirse El negocio Luna Sol es familiar, ha pasado de generación a generación desde la fecha de su fundación, actualmente la meta es expandirse aún más, por eso ya existen planes de abrir una tienda en el oriente.

“La idea como toda empresa es expandirse, se esta estudiando abrir una tienda en San Miguel, o podría ser otra en San Salvador, en una zona donde haya más fluido de personas porque realmente nuestro target es el público en general”, ex-

presa Di-Maggio. Actualmente Luna Sol se especializa en la venta de ventanas francesas, estándar, primavera, proyectables; puertas corredizas para jardín, oficina, puertas de baño, fachadas de locales comerciales, edificios, y módulos para oficinas, entre otros productos.

Carlos Di-Maggio, gerente de proyectos de Luna Sol, junto a su hermana Diana DiMaggio, administran la sucursal Merliot.

Termos del Río la fuente de la diversión EL PARQUE ACUÁTICO TERMOS DEL RÍO COMBINA UN AMBIENTE NATURAL, ENTRETENIMIENTO FAMILIAR Y SEGURIDAD.

P

arque Acuático Termos del Río es el más amplio complejo de entretenimiento familiar en El Salvador, que ofrece a los capitalinos 20 manzanas de terreno, ocho piscinas, dos de éstas surtidas por una vertiente natural de aguas termales y una piscina con olas, para refrescarse en un ambiente emocionante.

Aquí usted puede llevar sus propios alimentos, o preparar el mejor asado, gracias a que el complejo cuen-

ta con algunas opciones prácticas para que disfrute en familia. Usted puede rentar parrillas para barbacoa.

El parque cuenta también con un restaurante buffet, una plazuela de comida típica y tres kioscos de comida rápida, una panadería y pastelería, además de una venta de helados, para quienes quieren relajarse sin pensar nada más que en la diversión.

Si usted busca diversión y emociones extremas aquí encontrará seis piscinas con toboganes, cortinas de agua, cascadas, cubetas y olas, integradas con una escenografía del fascinante

mundo de los piratas.

Los amantes de un paseo a caballo pueden recorrer las áreas boscosas con total seguridad, al igual que están disponibles canchas deportivas para que disfrute su estancia practicando fútbol.

Termos del Río también dispone de tres circuitos de canopy, para quienes busquen realizar un tour mezclado con las emociones extremas, la diversión familiar, o un momento relajante en medio de la naturaleza. Todos estos atractivos en un solo lugar y con la comodidad que usted se merece.

El parque está disponible todos los días del año de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., y ofrece paquetes familiares o de grupo que se pueden consultar llamando al 2237-7408.

El parque acuático Termos del Río está ubicado en el kilómetro 39.5 de la Carretera a Santa Ana, y cuenta con una oficina en el Paseo General Escalón, Centro Comercial Villas Españolas local A21.

Viernes 3 de agosto 2012 • El Mundo 15

ESCOPROND promueve la responsabilidad al conducir

C

onducir no solo es un privilegio, sino una responsabilidad que se debe asumir y respetar en todo momento, por eso la Escuela Profesional del Conductor (ESCOPROND), promueve entre sus estudiantes y examinados la importancia de conducir, respetar y prevenir accidentes viales.

Néstor Orellana, representante de ESCOPROND, explica que en esta institución se refuerza la enseñanza al conductor con capacitaciones “en las que se les hace hincapié de la importancia de respetar las leyes de tránsito y lo sencillo que es evitar tragedias viales”, dice Orellana.

En las capacitaciones “se le advierte de las consecuencias de la excesiva velocidad, de los riesgos de sobrepasar en curva y conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, y de sobrepasar a otros vehículos a alta velocidad”, detalla Orellana.

Y aunque el uso del cinturón de seguridad al momento de conducir cada vez se va asu-

miendo, se continúa insistiendo en esa práctica, al igual que otras recomendaciones válidas en esta temporada de vacaciones.

En ESCOPROND se le recomienda a los conductores igualmente evitar hablar por teléfono o enviar mensajes mientras se conduce un vehículo, ya que se pierde atención y es una de las principales causas de accidentes automovilísticos.

Prevención Orellana cree que otra de las medidas a tomar antes desalir de casa, si es que vijará con familia y amigos en vehículos abiertos como los pick ups, es no permitir que los acompañantes no vayan sentados a la orilla de la cama del vehículo, para evitar accidentes fatales.

Asimismo siempre se invita a planificar su viaje, a ser tolerante en los embotellamientos y si va a disfrutar de bebidas alcohólicas, siempre contar con un conductor designado para evitar inconvenientes con la ley. Así evitará que sus vacaciones se conviertan en una tragedia o en un mal recuerdo para usted y su familia.

Néstor Orellana, representante de ESCOPROND.