Elmhurst University
La 153a edición de la ceremonia de graduación
University Mall
Elmhurst, Illinois
18 de Mayo del 2024
Nota: La lista completa de graduados está disponible en la versión en inglés de este programa.
Ceremonia de graduación de la Universidad de Elmhurst
Preside
Dr. Troy D. VanAken
Presidente
Concierto de Preludio Instrumental
Conjunto de Viento de la Universidad de Elmhurst
James Hile Director
Sonido de la Campana
Procesional*
“Marcha de Pompa y Circunstancia Nº 1,” Edward Elgar
Orden de la Procesión Académica*
El Capellán de la Universidad: Reverendo H. Scott Matheney
Los Abanderados
Los Ayudantes del Mariscal
Los Candidatos de Títulos y Certificados
El Mariscal de la Universidad: Alan W. Weiger ’72
El Profesorado
Los Oficiales Administrativos
Los Fideicomisarios
El Grupo de la Plataforma
Convocación
Dr. Dean A. Pribbenow
Vicepresidente para Asuntos Académicos y Decano del Profesorado
Invocación
11:45 a.m. Reverendo Scot O’Conner Entrenador Principal, Programa de Reclusos de Caballos Salvajes y Burros
2:45 p.m. Dr. Ben A. Neiburger Fundador de Generation Law
*Todos los que puedan, por favor, ponerse de pie.
1
Observaciones del Presidente
Presidente VanAken
2:45 p.m. La Concesión del Título Honorífico
Presidente VanAken
Hugh McLean
Presidente de la Junta Directiva de la Universidad de Elmhurst
Doctor en Letras Humanas Dr.
Dr. William F. Panici ’61
Agente de Bienes Raíces, Weichert Realtors
Presentado por Dr. Les Caltvedt
Profesor Emérito, Universidad de Elmhurst
Discurso de Graduación
William F. Panici ’61
Presentación de Candidatos
Dean Pribbenow
Dr. Christopher Travis
Profesor, Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas del Mundo
Concesión de Títulos y Certificados
Presidente VanAken
El Discurso de la Clase del Aniversario de Oro
11:45 a.m. Susan Bowers ’74
2:45 p.m. Ed Momkus ’74
Mensaje de la Asociación de Antiguos Alumnos
Heather E. Forster Jensen ’08
Presidente, Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Elmhurst
Mensaje de la Junta Directiva
Hugh McLean
2
Cargo a los Graduados
Presidente VanAken
El Alma Máter*
Música: Henry G. Schuessler, Clase de 1920
Palabras: Herman Born, Clase de 1920
Bendición*
Reverendo H. Scott Matheney
Capellán Universitario
Himno de fin de oficio*
“Marcha de coronación,” John Williams “Barras y estrellas para siempre,” John Philip Sousa
Postludio*
Conjunto de viento de la Universidad de Elmhurste
*Todos los que puedan, por favor, ponerse de pie.
3
Destinatario del Título Honoris Causa
William F.Panici ’61
Doctor of Humane LettersDr. William F. Panici ’61 es un profesional inmobiliario galardonado en Washington, D.C., un ex profesor, un conservacionista histórico y un generoso partidario de la Universidad de Elmhurst. El Dr. Panici ha sido agente con Weichert Realtors desde 1995, vendiendo casas en el área de Washington, D.C. Es un ganador del premio de Weichert's Chairman's Club y de los premios anuales que van al mejor productor. Antes de unirse a la industria de bienes raíces, enseñó francés e italiano durante más de 20 años en varios colegios y universidades, incluyendo los Colegios Hobart y William Smith, Universidad de Vanderbilt, Universidad de Rochester y Dickinson College. Comprometido a la preservación histórica, trabajó varios años en la Junta Directiva de la Comisión Histórica de Mount Pleasant en Washington, y también fue director del Programa de Bienes Raíces Históricos del Fondo Nacional para la Preservación Histórica. Corista desde hace mucho tiempo, canta con la Camerata de Hombres de Washington. El Dr. Panici ha sido miembro desde hace mucho tiempo del Círculo del Presidente de la Universidad de Elmhurst, uniéndose a esa sociedad de donaciones élite en 2011. Tiene una licenciatura en francés de la Universidad de Elmhurst, una maestría en lengua y literatura francesas de la Universidad Estatal de Ohio y una maestría y un doctorado en literatura francesa de la Universidad de Yale.
La Clase Bodas de Oro
Susan Bowers ’74
Susan Palmer Bowers está jubilada de una distinguida carrera de casi 40 años como administradora sénior de sistemas de salud para servicios para veteranos. También es miembra de la Junta Directiva de la Universidad de Elmhurst y es una generosa partidaria filantrópica de la Universidad. Graduada de Elmhurst en 1974, la Sra. Bowers se especializó en música y psicología, graduándose cum laude. También tiene una equivalencia de nivel de maestría en musicoterapia y un MBA. La Sra. Bowers comenzó su carrera en la Administración de Salud de Veteranos en 1977 como musicoterapeuta. En el año 2000, se convirtió en directora (CEO) del Centro Médico VA de Danville, Illinois, y en 2005 se convirtió en directora del Centro Médico Roudebush VA en Indianápolis. En 2008 fue nombrada directora de la Red de Servicios Integrados para Veteranos 18 en Arizona, responsable de los servicios de atención médica para veteranos en el suroeste. En 2010 recibió el Premio de Rango Presidencial, nivel Distinguido, el más alto honor de la nación para empleados federales. Miembra de la Junda Directiva de Elmhurst desde 2013, la Sra. Bowers ha formado parte de los comités de Asuntos Académicos y Gestión de Inscripciones y Comunicaciones Estratégicas.
Ed Momkus ’74
Ed Momkus es un socio fundador jubilado del grupo de abogados Momkus LLP, miembro desde hace mucho tiempo y ex presidente de la Junta Directiva de la Universidad de Elmhurst, y un generoso colaborador filantrópico y académico de su alma mater. El Sr. Momkus se graduó de Elmhurst College en 1974 con títulos en ciencias políticas e historia, y obtuvo su título de abogado en 1977 de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern. Fundada en 1990, el grupo de abogados del Sr. Momkus creció hasta convertirse en uno de los más grandes del condado de DuPage. En la Universidad de Elmhurst, ha entrenado al equipo de Juicios Simulados, ha impartido clases de derecho comercial y derecho civil, y recibió el Premio al Mérito de Alumnos de Elmhurst. A lo largo de más de 30 años de dar, el Sr. Momkus y su esposa, Betsy Goltermann, han apoyado el Fondo Anual de la Universidad, el Programa de Juicios Simulados, la Beca del Sueño Americano y muchos otros. En 2022, fueron galardonados con la Medalla de los Fundadores, que celebra a aquellos que se han distinguido por su servicio filantrópico o personal a la Universidad.
4
Intérprete de Lengua de Signos
Linda GreenVestimenta Académica
Las insignias académicas que se usan hoy en día se remontan a las universidades de la Edad Media, cuando una bata abrigada y una capucha eran útiles para los eruditos y clérigos en edificios sin calefacción. Estas togas distinguen a los estudiantes de sus conciudadanos; de ahí la frase "ciudad y toga".
Hasta después de la Guerra Civil, los estudiantes de la mayoría de las universidades estadounidenses usaban toga y birrete a diario mientras residían. Estos variaron en diseño hasta que fueron estandarizados por la Comisión Intercolegial Estadounidense en 1894. Ahora utilizados solo en ocasiones académicas formales, las togas y birretes indican el título obtenido, la disciplina académica en la que se obtuvo ese título y el colegio o universidad que otorga el título.
Los candidatos al título de bachillerato en la Universidad de Elmhurst se visten en túnicas azul marino con mangas largas y puntiagudas, birretes azules y estolas blancas. Los vestidos de maestro son similares en apariencia, con mangas largas y cerradas. Los forros azules y blancos de sus capuchas indican los colores de Elmhurst. Los bordes de terciopelo de las capuchas indican el título: blanco para artes, blanco para estudios liberales, amarillo para ciencias, azul claro para educación y rosa para música. Las borlas de los birretes son azules y blancas, excepto las de los graduados con honores. Los candidatos que se gradúan cum laude visten borlas de color azul claro; magna cum laude, plata; summa cum laude, oro.
En la procesión de la Universidad de Elmhurst, los abanderados se visten en túnicas azul marino, con los ayudantes de mariscales vestidos de plata. Estos participantes son estudiantes de primer año. Los estilos y colores de las capuchas de la facultad también indican alma maters y disciplinas. Los bordes de terciopelo de las capuchas de los profesores tienen los colores establecidos por el Código Intercolegial para representar los diferentes departamentos de aprendizaje.
Artes, Letras y Humanidades Blanco Enfermería Albaricoque
Administración de Empresas Verde Oliva Filosofía Azul Oscuro
Ciencias Económicas Cobre
Educación Física Verde Salvia
Educación Azul Claro Ciencia Oro/ Amarillo
Bellas Artes Marrón Ciencias Sociales Cidra
Ciencia de Biblioteca Limón Teología Escarlata
Música Rosa
Las batas de doctorado suelen estar revestidas de terciopelo y tienen mangas largas y amplias que llevan tres bandas de terciopelo por encima de los codos. Las instituciones pueden agregar variaciones distintivas; por ejemplo, algunos han sustituido el birrete negro por una boina de suave terciopelo.
5
Símbolos e Iconos
de Elmhurst
de la Universidad
Cuatro iconos y símbolos únicos ayudan a la Universidad de Elmhurst para honrar su rica herencia y dan fe a su legado continuo. Cada uno simboliza la esencia de la institución y la disciplina y responsabilidad mutua a la que estamos llamados.
El Sello de la Universidad
El presidente de Elmhurst College, H. Richard Niebuhr, encargó el sello original en la década de 1920. Actualizado en 2020 para reflejar el cambio de nombre a Universidad de Elmhurst, el rostro del sello todavía presenta la imagen de una Biblia abierta con la leyenda de Salmos 36:9, In Lumine Tuo Videbimus Lumen, o "En tu luz veremos la luz". La antorcha detrás de la Biblia simboliza el liderazgo en la impartición de conocimiento, verdad e inspiración. En el anillo exterior, el nuevo nombre de la institución está a la vista, al igual que el año de fundación de la Universidad de 1871.
La Campana de Almuerzo de la Universidad
En los primeros años de Elmhurst, la campana mantenía la escuela a tiempo: despertaba a los estudiantes por la mañana, los reunía para clases y actividades, y los llamaba de sus tareas a cenar. El origen del nombre de la campana (The Hash Bell) sigue siendo un misterio, aunque pueda hablar de la división del día como lo hacen las marcas en un campo de fútbol, o a la frecuente aparición de picadillo en el menú de la cena. Hoy en día, la campana se toca a menudo en las ceremonias de la Universidad de Elmhurst y sigue siendo un símbolo apreciado de nuestra comunidad.
La Maza Universitaria
Símbolo de autoridad y de la esencia de la institución, la maza de la Universidad de Elmhurst es llevada por el Mariscal de la Universidad en todas las convocatorias oficiales. Creada en 1991, la maza descansa verticalmente en un soporte y representa el surgimiento de Elmhurst de las tradiciones educativas del Renacimiento y la Reforma. La parte superior de la maza muestra el sello de la Universidad, el sello de la Iglesia Unida de Cristo, las torres de Old Main y Hammerschmidt Memorial Chapel, y una corona de hojas de olmo.
El Medallón Presidencial
Simbolizando la presidencia de la Universidad de Elmhurst, el presidente de la universidad usa el medallón en todas las ocasiones ceremoniales. Es una réplica del sello de la Universidad de Elmhurst, que representa una Biblia abierta superpuesta a una antorcha encendida, circunscrito por el nombre institucional y el año de fundación. El medallón cuelga de una cadena de oro y tiene tres pulgadas de diámetro.
Un agradecimiento especial a Alan Weiger '72, Profesor Asociado del Departamento de Teatro y Danza, quien se ha desempeñado como Mariscal de la Universidad durante 23 años. El Mariscal es seleccionado por el profesorado y es deber del Mariscal supervisar los arreglos para las procesiones académicas en consulta con el Presidente y el Decano de la Facultad. ¡Feliz jubilación, Alan!
6
El logotipo de la Universidad de Elmhurst representa una evolución de la marca institucional sin dejar de ser fiel a su espíritu. El escudo heráldico habla de la importancia del patrimonio y de los valores duraderos. Sobre el fondo del escudo, una llama cobra vida en una forma estilizada que sugiere la "E" del nombre de la Universidad, así como sus raíces tempranas en la Iglesia Evangélica Alemana. La llama, un antiguo símbolo de aprendizaje y determinación, proviene de la antorcha que se encuentra en el sello oficial de la Universidad. Nos recuerda la continua relevancia de las palabras que escribió el presidente H. Richard Niebuhr en 1925: “la necesidad más urgente de la generación actual... es luz y calidez, la luz del conocimiento y la calidez del elevado idealismo”.
190 Prospect Avenue Elmhurst, Illinois 60126
elmhurst.edu