Issuu

“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”

año VII - Nº 1519 Teléf : 479290 elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com

precio: s/. 1.00

Valiente e Independiente

Chachapoyas - amazonas - perú AMAZONAS , Miércoles 31 DE ENERO DE 2018

Sismo de 3.6 grados se registró en Amazonas ayer en la madrugada

Ministerio de Educación busca mejorar los aprendizajes de los estudiantes en la Región Amazonas

El epicentro del sismo se localizó a 151 kilómetros al norte de Santa María de Nieva y a 89 kilómetros de profundidad, precisó el IGP.

NO TENÍA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO Municipalidad de Chachapoyas clausuró definitivamente Discoteca “The Queen” Centro nocturno pertenecería a César Pizango Gupioc. Medida comprende el tapiado con bloques de concreto colocadas en la puerta de ingreso del local.

Camión que se trasladaba carga de Chiclayo a Bagua cayó el abismo Así lo informó un ciudadano que un vehículo que llevaba maíz cayó a un precipicio cerca al km. 33en la vía Fernando Belaunde. Hay cuatro fallecidos.

Se reanuda la Operación del Sistema de Telecabinas

Marita Herrera pide la expulsen junto a todo los congresistas que apoyan a Kenji En la lista también está incluida Herrera, quien también se abstuvo en la votación para la vacancia del Presidente Pedro Pablo Kuczynski y que hoypertenece a los parlamentarios denominados “Avenger”. CMYN

Miércoles 31 de enero 2018

LOCALES

El Clarín

Presentan Plan Nacional Integrado de Lucha Anticorrupción

En su trigésima sesión or- (CAN) presentó la prodinaria, la Comisión Na- puesta del Plan Nacional c i o n a l A n t i c o r r u p c i ó n Integrado de Lucha Anti-

corrupción que, en un plazo de diez días útiles, recibirá los aportes y su-

gerencias de los diferentes comisionados que lo integran. Dicho plan establece los objetivos, lineamientos y estándares que deben cumplir las instituciones del Estado para promover la integridad, y prevenir y sancionar la corrupción. La implementación del referido instrumento cuenta con el financiamiento de la Cooperación Alemana GIZ. El pleno de la CAN, celebrado en el Palacio de Justicia, contó por vez primera con el ministro de Educación, Idel Vexler. Duberlí Rodríguez, titu-

lar de la CAN, sostuvo que la convocatoria para el ministro responde a la necesidad de trabajar desde la labor magisterial en los valores y preceptos de honradez. Refirió también la importancia de la reactivación del trabajo descentralizado y el compromiso de los gobiernos locales y regionalespara la lucha contra la corrupción. Asimismo, habló sobre el trabajo de esta institución en la lucha contra la corrupción a través de la creación de 16 juzgados de esta especialidad en diversas partes del país.

Además, mencionó la implementación del Expediente Judicial Electrónico y las casillas electrónicas en las sedes judiciales, herramientas que garantizan la celeridad de los casos de corrupción. En la sesión participó la presidenta del Consejo de Ministros, Mercedes Aráoz; el ministro de Justicia, Enrique Mendoza; el fiscal de la Nación, Pablo Sánchez; y el defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez. Asimismo el secretario técnico del Acuerdo Nacional, Javier Iguíñiz; representantes del Episcopado, del gremio empresarial y de los gobiernos locales, entre otros.

Minagri: agroexportaciones llegarán a US$ 7,000 millones de dolares a fin de año El ministro de Agricultura y Riego, José Arista, proyectó hoy que año las agroexportaciones cerrarán este año cercano a los 7,000 millones de dólares, y se orientarán, principalmente, al mercado asiático. El ministro realizó este anuncio durante el “Diálogo Agrario” que se realizó por primera vez y que reunió a más de 100 delegados de organizaciones del campo a nivel nacional. “Este año (2018) las exportaciones agrarias llegarán a los 7,000 millones de dólares y tendremos una tasa de crecimiento de 8% (…) el año pasado, los productos que más aumentaron fueron los arándanos (400 millones) y paltas. También las ventas de café llegaron a los 700 millones”, sostuvo. Diversificación En su alocución, el titular del ministerio expresó la necesidad que los productores agrarios puedan diversificar su producción y conquistar nuevos mercados internacionales. “Por ejemplo, el comercio con Asia creció en 53 % (el año pasado) y por eso, necesitamos una mayor inChachapoyas - Perú

tervención del Senasa para incrementar las exportaciones”, remarcó. El Minagri estima que, al cierre del 2017, las exportaciones agrarias habrían alcanzado los 6,300 millones de dólares, por la mayor colocación de productos de rápida expansión como el arándano y el buen dinamismo de las exportaciones de palta a los mercados asiáticos, especialmente los envíos a China. Senasa Además, dijo que el papel del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) será fundamental en la apertura de nuevos mercados y para hacer frente a las barreras fitosanitarias que imponen los países. “Por ello, en unos años tendremos 300 a 350,000 nuevas hectáreas con una nueva producción en costa de uvas, arándanos, y otros, y para evitar que se pueda caer el precio en el mercado (externo), es necesario abrir nuevos mercados”. Principales acciones Asimismo, en su exposición el ministro señaló que el sector adopta las acciones para promover la

actividad agrícola, que provee la alimentación a los 32 millones de habitantes del país, y que por “cada 4 personas, 1 trabaja directamente o indirectamente en el campo. Es decir, el agro representa el 25% de la PEA”.Además, José Arista expresó que un mayor apoyo a la actividad agropecuaria y una mayor inversión, contribuirá de manera decidida en la reducción de la pobreza. “Y si logramos una tasa de crecimiento anual de 4% anual, en el agro nacional se disminuirá la pobreza rural de 45% a 22.7%”. Agrojoven De la misma manera, al abordar las medidas que llevará el sector citó el programa Agrojoven para prestar asistencia técnica y capacitación a los pequeños productores, principalmente en la sierra central, a fin de elevar el rendimiento de sus productos y promover la diversificación de artículos. “Se necesita producir alimentos que requiera el mercado”, acotó. Frutas: Envíos peruanos crecen 20% y suman

US$2,025 millones a noviembre 2017 “Estos jóvenes de las universidades, que egresan de las carreras como agronomía, zootecnia y otras, podrán enseñar a los pequeños agricultores a sembrar otras variedades. Lo que queremos hacer es que el agricultor sienta que el Estado está cerca de él y que le brinda el apoyo que necesita”, apuntó. Otro de los temas que abordará el Minagri este año – reveló – será impulsar el uso de semillas cer-

tificadas, debido que actualmente solo se utiliza el 1 % o 2 % en la actividad agrícola. “El uso de las semillas certificadas permitirán aumentar la producción (de alimentos) entre 15 % y 20 %. Y estamos evaluando la creación de una Dirección General de Semillas que se ocupé solo de este tema”, subrayó. Titulación rural De la misma manera, el ministro José Arista recalcó la importancia de trabajar de manera conjunta con los Gobiernos regio-

nales y acelerar el proceso de titulación de los predios rurales. “Vamos a emitir directivas para garantizar la propiedad de los predios de los productores”, acotó. El ministro José Arista participó este mediodía en la sede del Minagri del primer Diálogo Agrario sobre “Reconstrucción, Institucionalidad y Desarrollo del Agro”, donde también asistieron los viceministros de Políticas Agraria, Pablo Quijandría, y de Infraestructura Agraria y Riego, Jaime Salomón, entre otros funcionarios del sector.

Diario el clarín amazonas

Miércoles 31 de enero 2018

El Clarín

E Urge una ley antimonopolio La compra del 100% de las acciones de la empresa Quicorp, dueñ a de las cadenas de farmacias BTL, Fasa y Mifarma, por parte del grupo Intercorp, propietaria a su vez de las farmacias Inkafarma, ha generado un intenso debate respecto a una posible concentració n del mercado farmacé utico en un solo grupo econó mico, lo que puede desembocar en un incremento de los precios de los medicamentos. Como consecuencia de esta operació n, Intercorp tendrı́a una participació n mayoritaria en el mercado de las cadenas de farmacia en el Perú , lo que a decir de los crı́ticos de esta situació n podrı́a derivar en abuso de la posició n de dominio, que dejarı́a poco espacio a la competencia y a la libre elecció n del comprador peruano. Representantes del Gobierno, como el Ministro de Salud, gremios profesionales como el Colegio Quı́mico Farmacé utico, organizaciones de defensa del consumidor y representantes parlamentarios se han pronunciado sobre la adquisició n. Indecopi recuerda que en el Perú , a diferencia de otros paı́ses, no existe una ley de control de concentraciones o fusiones que permita revisar la compra de empresas competidoras. Ası́, esta institució n encargada de custodiar la libre competencia en el mercado no puede prohibir ni condicionar ese tipo de operaciones. Por ello, es necesario que el Congreso de la Repú blica inicie el debate de las iniciativas legislativas que lleven a ordenar el mercado de adquisiciones y fusiones en el paı́s, y a otorgar a entidades como Indecopi la vigilancia de esas transacciones.No obstante lo anterior, Indecopi se ha comprometido a vigilar que el grupo empresarial que ha comprado las cadenas de farmacias no incurra en actos de abuso de posició n de dominio o impida a las farmacias independientes competir activamente en el mercado. Este organismo recuerda, ademá s, que en el 2016 se sancionó a cinco cadenas de farmacias porque celebraron un acuerdo secreto para elevar el precio de 36 productos farmacé uticos y afines, y se les ordenó desarrollar un programa de prevenció n de incumplimiento de las normas de libre competencia, que se encuentra en ejecució n.Ante esta situació n, es fundamental que el Congreso asuma el rol que le corresponde y apruebe de manera prioritaria una ley contra los monopolios y oligopolios, que regule este tipo de transacciones, garantizando la libre competencia y elecció n del consumidor, sin que eso afecte el flujo de inversiones que necesita el Perú . En realidad, una ley antimonopolio se viene discutiendo desde inicios de siglo, cuando una situació n parecida se produjo en el mercado de cervezas. Es imprescindible tener en cuenta que Chile, Colombia y Brasil, paı́ses de economı́a de libre mercado como el nuestro, cuentan con una norma al respecto. Es urgente que el Congreso se pronuncie, má s aú n cuando ahora hablamos de un elemento tan sensible como son los medicamentos, de cuya comercializació n depende la salud de un pueblo, el acceso de los sectores vulnerables y, por supuesto, la vida de las personas. (ElPeruano).

El Clarín

LOCALES

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Carnaval Todos buscan la manera de pelear, en la actualidad ya se están peleando por el carnaval. Señores, quédense tranquilo, la gente lo único que quiere es divertirse y nada más. Relájense.

Buen jale Tal parece que los cambios en la Región Amazonas se vienen produciendo para la tranquilidad de todos. Los cambios siempre son buenos. Siempre y cuando primen los intereses de la población y no los personales.

Apacible Chachapoyas la bella ciudad, parece que ya no es tan apacible como antes. Sucede cada cosa que nos hace creer que poco a poco se está convirtiendo en peligrosa. Hay que tener cuidado y cuidarnos los unos a los otros.

DIARIO AMAZONAS FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010

Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Elmer Limay Campos Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Jr. Salamanca N.º 1221 Teléfono: (041) 479290 Ventas: (041) 479290 - 949879955 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com

Nuevos Poco a poco están apareciendo nuevos partidos políticos, quienes se perfilan para participar en estas próximas elecciones municipales y regionales. A como de lugar necesitan tener a gente de su agrupación en el poder. Vamos a ver qué tal les va.

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Chachapoyas - Perú

Diario el clarín amazonas

El Clarín

LOCALES

Miércoles 31 de enero 2018

hachapoyas.- La Municipalidad Provincial de Chachapoyas, haciendo prevalecer el principio de autoridad y velando por la tranquilidad y seguridad de la población, a través de la Sub Gerencia de Fiscaliza-

Así lo informó un ciudadano que un vehículo que llevaba maíz cayó a un precipicio cerca al km. 33 en la vía Fernando Belaunde. Hay cuatro fallecidos.

ción Administrativa, procedió a dar cumplimiento estricto al Acta de Clausura Definitiva Nº 0000252017-MPCH/SGFA de fecha 15 de diciembre de 2017, mediante la cual se dispone el cierre y clausura definitiva de la Discoteca “The Queen” de propiedad de César Romario Pizango Gupioc. Esta medida, que comprende el tapiado con bloques de concreto colocadas en la puerta de ingreso del local, obedece a que el establecimiento de diversión no cuenta con la respectiva licencia de funcionamiento y, tras las

continuas constataciones y verificaciones registradas en videos y fotografías, se confirmó que dicho local venía atendiendo al público desacatando y haciendo caso omiso al Acta de Clausura Definitiva Nº 000025-2017MPCH/SGFA, por lo que la Sub Gerencia de Fiscalización Administrativa procedió de conformidad a lo establecido en la parte in fine del inciso a.2) del literal a) precedente 12.2 del Art. 12° de la Ordenanza N° 0120-MPCH (Ordenanza que Modifica la Ordenanza N° 053-2008MPCH).

Camión que se trasladaba

carga de Chiclayo a Bagua cayó el abismo

n reportero de esta sección se contactó con el peaje Irsa Norte en donde una encargada aseguró que hay varios fallecidos y que la Policía Nacional del Perú, sede Olmos se encarga de la identificación. “Estaba manejando, de Chiclayo a Bagua, y cerca al Km. 33, en la zona conocida como Limón de Porcuya, en la carretera Fernando Belaunde me pude percatar del accidente de tránsito. Según algunos testimonios, el accidente ocurrió entre las 8 y las 9 de mañana. Observé que había policías y algunos civiles trabajando en las tareas de po de los fallecidos”, inrescate de sobrevivientes formó el ciudadano Eloy y de recuperación de cuer- C i e z a , m e d i a n t e e l Chachapoyas - Perú

WhatsApp de La República. Según se supo después

el único sobreviviente Causas de los accidendel accidente es un niño tes En nuestro país cada 5 de 5 años de edad.

minutos se registra un accidente automovilístico que deja un promedio de 162 heridos al día, según un reciente informe del Instituto nacional de estadística e Informática. Los accidentes de tránsito siguen siendo la principal causa de pérdidas humanas, según las cifras de la Organización Mundial de la Salud, y el Perú no es ajeno a esta problemática. En nuestro país, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, cada 5 minutos se registra un accidente automovilístico, que deja un promedio de 162 personas heridas al día. Al respecto, Pacífico Seguros, con su Tecnología GPS Smart, realizó un estudio sobre los estilos de manejo en el Perú. Evaluó a más de 3,000 autos a nivel nacional, durante julio 2015 a julio 2016, para determinar cómo manejan los peruanos mediante una calificación de 0 a 10, siendo 10 la máxima nota y 5.5 el mínimo aceptable de buen manejo. (LR) Diario el clarín amazonas

El Clarín

LOCALES

Miércoles 31 de enero 2018

Marita Herrera pide la expulsen junto a todo los congresistas que apoyan a Kenji Fujimori En la lista también está incluida Herrera, quien también se abstuvo en la votación para la vacancia del Presidente Pedro Pablo Kuczynski y que hoy pertenece a los parlamentarios denominados “Avenger”.

hachapoyas.Ayer martes 30 de enero por la tarde, el congresista Kenji Fujimori fue expulsado del

grupo parlamentario Fuerza Popular (FP). Así lo decidió el Comité del Proceso Disciplinario de esa agrupación política, por unanimidad. El rebelde de Kenji Fujimori, no acudió a ninguna de la citaciones que tenía pendientes por el tercer proceso disciplinario que se le seguía tras haberse abstenido -junto con otros nueve parlamentarios denominados los Avengers- en la votación de la vacancia presidencial contra el jefe de

E s t a d o, Pe d r o Pa b l o Kuczynski (PPK). Tras conocer la noticia, la parlamentaria por Amazonas – Marita Herrera, incluida en los parlamentarios denominados Avengers, decidió pronunciarse a través de su cuenta de Facebook e indicó su deseos de ser expulsada del partido Fuerza Popular., junto a los demás congresistas que apoyaron abiertamente a Kenji Fujimori: ““Por qué no dejan de jugar colegas Parlamentarios?, si han expul-

Se reanuda la Operación del Sistema de Telecabinas

sado a uno, entonces háganlo con todos, si es un asunto cerrado para ustedes.”, escribió Herrera. Finalmente, también habló sobre la democracia en el país y sobre la opinión que tiene el pueblo peruano por aquellos congresistas que de una manera u otra, apoyaron la forma de gobierno de Kuczynski : “La Democracia forja caminos libres. Nuestro pueblo nos juzgará, porque a ellos nos debemos”. (Redacción El Clarín Amazonas).

Gerencia Sub Regional de Utcubamba culmina obra de agua potable en Centro Poblado Naranjos Alto Cajaruro.- La Gerencia Sub Regional Utcubamba, representado por el Prof. Pastor Izquierdo Suárez, en compañía del equipo técnico de Infraestructura, junto a los representantes del Consorcio Santa Fe; quienes ejecutaron la obra, se trasladaron esta mañana al Centro Poblado de Naranjos Alto; para verificar y recepcionar la ejecución de la 2da etapa de la obra de Mejoramiento e Instalación de Agua Potable y Alcantarillado para el Centro Poblado de Naranjos Alto, obra

Chachapoyas.– En tiempo récord, la Concesionaria Telecabinas Kuélap S.A., volvió a emitir un nuevo comunicado, informando que reanudó la operación del Sistema de Telecabinas y su atención a los usuarios, luego de finalizar los trabajos técnicos necesarios para el funcionamiento Chachapoyas - Perú

que beneficiará a más de 468 familias con la instalación de líneas de aducción y distribución del servicio a toda la población del centro poblado. Pastor Izquierdo, verificó la planta de tratamiento, los reservorios y las conexiones domiciliarias en cada domicilio, recibiendo el agradecimiento por parte de los pobladores quienes anhelaban mucho esta obra y que hoy se hizo realidad. Esta obra, se ejecutó con una inversión de 1 millón 876 mil 386 soles.

óptimo del equipo electromecánico. “Telecabinas Kuélap ofrece disculpas por la suspensión de atención al público y a la vez ratifica su compromiso con el desarrollo turístico de Amazonas, así como con la atención a todos los visitantes que disfrutan de su servicio”, indica la concesionaria. Diario el clarín amazonas

Miércoles 31 de enero 2018

El Clarín

LOCALES

Gobierno Regional y JICA agilizan más obras de desarrollo turístico Chachapoyas.Tras el inicio de las obras de dos de los paquetes que contempla el proyecto “Establecimiento de las Bases para el Desarrollo Rural a Través del Turismo en el Corredor Turístico del Valle del Rio Utcubamba, Sector Pedro Ruiz – Leymebamba”, como es el asfaltado de las carreteras Cáclic – Luya – Lamud y la vía Chachapoyas – Aeropuerto; así como la construcción de los cuatro rellenos sanitarios, el Gobernador Regional Amazonas, Gilmer Horna Corrales, sostuvo una reunión con representantes del JICA en la ciudad de Lima a fin de agilizar los demás paque-

Disminuye caudal de ríos Ucayali, Napo y Marañón, pero siguen en alerta naranja

tes como el acondicionamiento turístico de los sitios arqueológicos Sílic y el Imperio ubicados en las inmediaciones de Kuélap, puesta en valor de la Caverna de Quiocta que incluye sistema de iluminación; parador turístico en la catarata Yumbilla; Camino Prehispánico Cápaq Ñan Chachapoyas Levanto; Gestión Turística y Desarrollo Comunitario; así como la construcción del Centro Cultural Chachapoyas que incluye el Museo Regional. Proyectos que ya están en la fase final de la elaboración de los expedientes técnicos, por lo que la máxima autoridad abriga la esperanza que

SIS garantiza la adquisición de más productos farmacéuticos, dispositivos médicos, productos sanitarios, entre otros servicios Chachapoyas.- Con la finalidad de obtener mayores recursos para los asegurados del Seguro Integral de Salud – SIS Amazonas, el Gobernador Regional Gilmer Horna Corrales, se reunió con el Gerente de Negocios y Financiamiento, Jesú s Chihuá n Livia, en Lima, logrando conciliar las obligaciones pendientes al añ o 2017 del GRA a travé s de la Direcció n Regional de Salud Amazonas y el SIS, quedando conciliado los conceptos de pago cá pita, preliquidado, tarifario y no tarifario. De esta forma la má xima autoridad regional logra agilizar el sinceramiento de los montos cuyos saldos positivos pasará n a favor de cada una de las uni-

El rıo ́ Marañ ó n decreció su nivel en la estació n hidroló gica San Regis, alcanzando esta mañ ana 123.02 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.), pero mantiene su estado de alerta naranja.En tanto, el rı́o Napo mantiene su nivel registrado en la vıśpera, que fue de 89.99 m.s.n.m. en la estació n H- Bellavista Mazá n y mantiene su estado de alerta naranja. Y el rıo ́ Ucayali, en la estació n hidroló gica Contamana alcanzó hoy un nivel de 131.59 m.s.n.m. y continú a en alerta naranja. Alerta amarilla El rıo ́ Huallaga, en la estaChachapoyas - Perú

ció n hidroló gica Yurimaguas descendió su nivel y alcanzó esta mañ ana 132.50 m.s.n.m. bajando a estado de alerta amarilla. Algo similar ocurre con el rıo ́ Marañ ó n, que presentó hoy un descenso en su nivel de 129.29 m.s.n.m., en la estació n San Lorenzo y se mantiene en estado de alerta amarilla. Caudal aumenta El rı́o Ucayali se incrementó y reportó 126.93 m.s.n.m. en la estació n Requena encontrá ndose en ascenso. Tambié n el rı́o Marañ ó n alcanzó hoy un nivel de 165.30 m.s.n.m.

hasta el segundo trimestre del presente año también ya se esté dando inicio a estas obras que tanto espera la población y ve con optimismo el desarrollo de la actividad turística regional. Por su parte el funcionario japonés, representante Residente de JICA en el Perú, Masayuki Eguchi; expresó su firme voluntad de acelerar la ejecución de estas obras que ya llevar varios años esperando. Ratificó su pleno deseo de cooperación en este proceso de desarrollo establecidos en el convenio de cooperación internacional para impulsar el turismo a favor de las comunidades de la zona rural de Amazonas.

dades ejecutoras de salud como DIRESA, Hospital Virgen de Fá tima de Chachapoyas y Redes de Salud de Utcubamba, Bagua y Condorcanqui. Gracias a este trabajo eficaz se garantiza la adquisició n de má s productos farmacé uticos, dispositivos mé dicos, productos sanitarios, entre otros servicios como acceso al aplicativo informá tico (software) de control prestacional, garantizar la asistencia té cnica e informá tica necesaria de modo que permita que el proveedor efectú e el monitoreo, supervisió n y evaluació n de la producció n de servicios de los establecimientos, orientado a mejorar la calidad de la atenció n a los asegurados má s humildes que hacen uso del SIS.

en la estació n hidroló gica Borja y se mantiene en ascenso. Por su parte, el rıo ́ Amazonas elevó su nivel en la estació n Enapu Perú , a l re g i s t ra r 1 1 5 . 7 8 m.s.n.m.; en tanto que en su estació n H- Tamshiyacu alcanzó 116.99 m.s.n.m. manteniendo un comportamiento ascendente. El rıo ́ Nanay redujo su valor a 125.36 m.s.n.m. en la estació n Santa Marıá de Nanay, pero aun ası ́ se encuentra en ascenso, detalló el Senamhi. Diario el clarín amazonas

El Clarín

LOCALES

Miércoles 31 de enero 2018

Sismo de 3.6 grados se registró en Amazonas ayer en la madrugada El epicentro del sismo se localizó a 151 kilómetros al norte de Santa María de Nieva y a 89 kilómetros de profundidad, precisó el IGP. Un sismo de 3.6 grados de magnitud se registró ayer 30 de enero a las 01:58 horas en la región Amazonas. Así lo reportó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El epicentro del temblor se localizó a 151 kilóme-

Gerencia verifica avances de obra de la instalación del servicio de agua potable en San José y Miraflores en el centro poblado Buena Vista Utcubamba.- Con la finalidad de verificar los avances de la obra Instalació n del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Bá sico para los caserıo ́ s San José y Miraflores del centro poblado Buena Vista, comprensió n del distrito de Bagua Grande, el Prof. Pastor Izquierdo Suá rez, visitó estas localidades, donde se viene ejecutando la obra en menció n. Pastor Izquierdo, indicó

Chachapoyas - Perú

que está obra, es uno de los lineamientos del Gobierno Regional Amazonas y preocupació n especial del Gobernador Regional Gilmer Horna Corrales, para invertir en obras de agua potable y saneamiento bá sico en las localidades má s alejadas de la Regió n, en este caso de la provincia de Utcubamba, contribuyendo en forma determinante en la calidad de vida de la població n.

Durante su recorrido hasta la captació n por toda la lı-́ nea de conducció n conjuntamente con sus autoridades y los representantes del consorcio Rı́ o Utcubamba, quienes tienen a su cargo la ejecució n de la obra; se verificó la construcció n de la infraestructura para la captació n, pases aé reos, pre filtros y filtros lentos, ası ́tambié n los reservorios cilın ́ dricos de 20 y 25 metros cú bicos, la

instalació n de 7,640 metros de lın ́ ea de conducció n y los 10,716 de lın ́ eas de aducció n; encontrá ndose actualmente en proceso las redes de distribució n en las localidades de San José y Miraflores, entre otros; con una inversió n de 3 millones 300 mil 354.42 soles, beneficiando a má s de 1,000 habitantes, en su primera etapa; segú n los avances, la obra se encuentra dentro del plazo indicado, y se estima su culminació n dentro de los 45 dıás; tiempo en el cual ha permitido tambié n abrir oportunidades temporales de trabajo para las personas de la comunidad, a fin de contribuir con la canasta familiar. Asimismo, autoridades locales y població n en general dieron muestras de efusivo agradecimiento al Gobernador Regional -Gilmer Horna Corrales, por hacer realidad esta obra tan anhelada y a la vez por ser la primera obra que ejecuta el Gobierno Regional Amazonas en sus caserıo ́ s.

tros al norte de Santa María de Nieva y a 89 kilómetros de profundidad, precisó la entidad. Hasta el momento, representantes de Defensa Civil no reportan daños personales ni materiales a consecuencia de este movimiento telúrico. ¿Qué hacer durante un sismo? Conserva la calma en todo momento; evalúa la situación y ayuda a los de-

más. Ejecuta lo practicado. Aléjate de ventanas, repisas o de cualquier utensilio, artefacto u objeto que pueda rodar o caer en la Vía de Evacuación. Si no puedes salir, ubícate la Zona de Seguridad Interna previamente identificada, como al costado de las columnas o muros estructurales o cerca de la caja del ascensor. Evacúa con tu Mochila para Emergencias.

Ministerio de Educación busca mejorar los aprendizajes de los estudiantes en la Región Amazonas

Chachapoyas.- En el Marco de la polıt́ica de Diá logo y Comunicació n abierta que ha emprendido el Ministerio de Educació n en las Regiones, el Director de Relaciones Intergubernamentales, Dr. Adalberto Acevedo Jimé nez, brindo diversas entrevistas a los medios de Comunicació n Regional, con el afá n de difundir los propó sitos claves de la gestió n en el sector, ası ́mismo con los ejes estraté gicos en el Marco de Proyecto Educativo Nacional al 2021. La referida autoridad manifestó en todo momento

que todas las acciones las viene desarrollando de manera coordinada con la Direcció n Regional de Educació n y su objetivo principal es, informar a la colectividad sobre las polıt́icas prioritarias del sector , las acciones de mejora en la condiciones laborales de los trabajadores y sobre todo para la mejora de los aprendizajes de los estudiantes; invocando a la població n, medios de comunicació n y a todo los actores involucrados a sumarse y aportar desde su rol a lograr un añ o escolar 2018 exitoso en nuestra Regió n. Diario el clarín amazonas

Miércoles 31 de enero 2018

CLARIJURIDICO

El Clarín

FIJAN ALCANCE DE BENEFICIOS DEL SINDICATO MINORITARIO PUBLICAN

Acuerdos del pleno distrital laboral de Lima 2017 No corresponde indemnización a trabajadores de exclusiva confianza. La Comisión del Primer Pleno Jurisdiccional en Materia Laboral 2017 de la Corte de Lima publicó los acuerdos asumidos por esta magistratura en materia de indemnización por despido arbitrario para los trabajadores de confianza, el cese unilateral por jubilación obligatoria después de cumplido los 70 años, y la aplicación extensiva del convenio colectivo celebrado por el sindicato minoritario. Así, en el primer caso concluye que no corresponde la indemnización por despido arbitrario solo en el caso de los trabajadores de exclusiva confianza. Mientras que, ante una situación de designación o promoción del trabajador, cabe la reposición al puesto de trabajo ordinario de origen o la in-

demnización por despido arbitrario, puesto que la ley no ampara el abuso de d e r e c h o . En el segundo caso, se precisan los criterios respecto al cese unilateral por jubilación obligatoria después de cumplidos los 70 años. Por tanto, se señala que dichos trabajadores podrán ser despedidos unilateralmente, sin que el empleador esté obligado al pago de la indemnización por despido arbitrario. De que se podrá extinguir el contrato sin causa justa pasada la mencionada edad, pues lo contrario significaría permitir que los trabajadores puedan prestar servicios indefinidamente. Con el tercer tema, se aclara la improcedencia de la aplicación extensiva del convenio colectivo celebrado por la representación sindical minoritaria. Por tanto, solo el sindicato que afilie a la mayoría absoluta de los trabajadores

asumirá la representación de la totalidad de los mismos, aunque no estén afiliados. En consecuencia, para que el producto de una negociación colectiva por rama de actividad o gremio adquiera efectos generales para todos los trabajadores del ámbito, se requerirá que la organización sindical u organizaciones sindicales representen a la mayoría de las empresas y trabajadores de la actividad o gremio respectivo, en el ámbito local, regional o nacional; y que sean convocadas, directa o indirectamente, todas las empresas respectivas. Al respecto, el laboralista César Puntriano Rosas manifestó que si bien este pleno jurisdiccional no es legalmente vinculante, sí permite marcar una pauta de actuación por parte de los magistrados laborales, lo cual otorga predictibilidad a los justiciables.

Retiro de confianza De los acuerdos adoptados, el experto recomendó poner de relieve lo relativo a la improcedencia del pago de la indemnización por despido al personal

que posee una relacion de confianza exclusiva. ¿De quiénes se trata?, de aquellos que ocupan un cargo de confianza desde el inicio de sus labores, a diferencia de quienes tienen

una relación de confianza mixta, que es aquel que ingresó a laborar en un cargo que no es considerado de confianza, pero que después ascendió al de confianza.

CONOZCA LAS TRES CONCLUSIONES DEL PLENO JURISDICCIONAL CIVIL 2017 DE LIMA ESTE

Pleno Civil de Lima Este: sí procede el abandono en las pretensiones sobre propiedad Recientemente se ha he- no Jurisdiccional Distrital cho público los tres acuer- 2017 en materia de Civil y dos adoptados por el Ple- Procesal Civil de la Corte

Chachapoyas - Perú

Superior de Justicia de Lima Este. Con la presencia y apor-

te de veinte magistrados civiles de dicho distrito judicial, se analizaron estos tres temas: i) procedencia del abandono en los procesos en los que se discuten pretensiones vinculadas al derecho de propiedad; ii) admisión a trámite de la demanda de resolución del contrato por incumplimiento y pretensiones accesorias, cuando el demandante alega que el contrato ya fue resuelto extrajudicialmente; y, iii) división y partición: alcances de la sentencia respecto a ambientes físicos de un bien inmueble. Las preguntas y conclusiones plenarias fueron las siguientes: 1. ¿Se produce el abandono en los procesos en los que se discuten pretensiones vinculadas al derecho de propiedad? Las pretensiones que tienen la calidad de impres-

criptibles, como el derecho a la propiedad y los derechos derivados de él, deben ser susceptibles de declaración de abandono procesal ante la inercia del impulso procesal a cargo de “la parte interesada”, más aún si se trata de controversias en las que se discuten derechos patrimoniales (con contenido económico), pues el hecho que una pretensión sea imprescriptible no significa que se extienda sobre ella la prescripción. 2. ¿El juez debe admitir a trámite la demanda de resolución de contrato por incumplimiento y pretensiones accesorias si el demandante alega que el contrato ya fue resuelto extrajudicialmente? Si bien el contrato se puede resolver extrajudicialmente, ello no implica que el juez no pueda verificar si en efecto se han

cumplido o no parcial o totalmente las prestaciones o las formalidades previstas por ley, y a partir de ello, determinar si la resolución extrajudicial se ajusta a derecho o no. 3. ¿En un proceso de división y parición donde no se haya propuesto con la demanda el espacio físico que va a ocupar cada una de las partes, el juez deberá pronunciarse sobre ello con la sentencia? Cuando la división física de ambientes de un inmueble haya sido objeto de debate entre las partes, el juez no debe pronunciarse sobre el mismo al emitir sentencia; correspondiendo toda precisión a la etapa de ejecución; así, su sentencia debe resolver solo sobre porcentajes. Ud. puede descargar el acta de este pleno jurisdiccional aquí y/o leerlo en nuestro archivo Scribd: Diario el clarín amazonas

El Clarín

NACIONALES

Miércoles 31 de enero 2018

Comité disciplinario de Fuerza Popular recomienda expulsión de Kenji Fujimori

El comité de disciplina de dó hoy la expulsión del leFuerza Popular recomen- gislador Kenji Fujimori,

luego de concluir el proceso donde lo investigaban por abstenerse de votar a favor de la vacancia presidencial. A través de su cuenta en Twitter, el menor de los Fujimori Higuchi publicó el documento en el cual, por unanimidad, el referido comité se pronuncia a favor de su expulsión. El legislador informó también que se encuentra reunido con el bloque de parlamentarios que lo apoya dentro de Fuerza Popular, y dejó el mensaje "uno para todos y todos para uno". Dicho escrito se condice con lo expresado por algunos de los legisladores que lo apoya en el sentido de que "si expulsan a uno expulsan a todos".

Antes de conocerse la resolución sobre Kenji Fujimori, el congresista Bienvenido Ramírez dio cuenta de que el comité disciplinario también decidió expulsarlo. Ramírez calificó de "arbitraria" dicha resolución y advirtió que sus derechos fundamentales no fueron respetados. Minsa reitera urgencia de aprobar regulaciones para evitar monopolios u oligopolios El ministro de Salud, Abel Salinas, reiteró hoy la necesidad de aprobar las regulaciones necesarias a fin de proteger a los ciudadanos de los riesgos de los monopolios y oligopolios. Al comentar la fusión de las empresas propieta-

rias de cadenas de farmacias, que otorgaría a un solo grupo la propiedad de la mayoría de estos establecimientos comerciales, el ministro afirmó que la tarea de regular estas operaciones debe ser del Congreso. Sin embargo, dijo que el Ejecutivo, así como todos los sectores del Estado, también tiene que tomar las medidas pertinentes para proteger a la población. En lo que compete al Ministerio de Salud, explicó que ante el riesgo de encarecimiento o escasez de los medicamentos, corresponde fortalecer la Dirección de Medicamentos, la cual trabajará para impulsar la compra masi-

va de medicinas genéricas seguras y de calidad, a fin de ponerlas a disposición del ciudadano. “Todas las fusiones, como monopolios y oligopolios, siempre generan un riesgo de manera que eso hay que trabajarlo todos (…), nuestro deber como Estado es que el ciudadano esté protegido debidamente de estos riesgos”, indicó en declaraciones a la prensa. El grupo empresarial Intercorp adquirió el 100% de las acciones de Quicorp S.A., dueña de las cadenas Mifarma, BTL y Fasa. Como resultado de esta compra, Intercorp ha conseguido concentrar la propiedad de la mayoría de cadenas de farmacias, según analistas.

Nuevo informe del Banco Mundial: aumenta riqueza en el mundo, pero persisten desigualdades La riqueza mundial creció significativamente durante las últimas dos décadas, pero la riqueza per cápita se redujo o se estancó en más de 20 países pertenecientes a varios grupos de ingresos, de acuerdo con un nuevo informe del Banco Mundial. En el informe, que no se limita a indicadores tradicionales como el Producto Bruto Interno (PBI), se utiliza la riqueza para seguir de cerca los avances económicos y la sostenibilidad de los países. En The Changing Wealth of Nations 2018 (La riqueza cambiante de las naciones 2018) se hace un seguimiento de la riqueza de 141 países entre 1995 y 2014. Para ello, se combina el capital natural (como bosques y minerales), el capital humano (ingresos a lo largo de la vida de una persona), el capital producido (edificios, infraestructura, etc.) y activos extranjeros netos. El documento concluyó que, en términos generales, el capital humano fue el componente más imChachapoyas - Perú

portante de la riqueza, mientras que el capital natural representó casi la mitad de la riqueza de los países de ingreso bajo. “Fortaleciendo y promoviendo el capital natural y humano, los países del mundo pueden fomentar la riqueza y fortalecerse”, declaró el presidente del Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim. Asimismo, indicó que el Grupo Banco Mundial está acelerando sus esfuerzos para ayudar a los países a invertir más y con mayor eficiencia en su población. “No puede haber desarrollo sostenido y confiable si no tenemos en cuenta el capital humano como el componente más importante de la riqueza de las naciones”, subrayó. Perú se mantiene en puesto 14 de ranking de inclusión social del Foro Económico Mundial Crecimiento monetario En el informe se llegó a la conclusión de que la riqueza mundial creció aproximadamente un 66 % (de 690 billones a 1,143 billones de dólares

estadounidenses constantes de 2014 a precios de mercado). Pero la desigualdad fue considerable, dado en los países de ingreso alto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) la riqueza per cápita fue 52 veces mayor que la de los países de ingreso bajo. Se registró una disminución en la riqueza per cápita de varios países grandes de ingreso bajo, algunos países de Oriente Medio ricos en carbón y algunos países de ingreso alto de la OCDE afectados por la crisis financiera de 2009. La disminución de dicha riqueza implica que pueden agotarse activos que son esenciales para generar futuros ingresos, un hecho que no siempre se ve reflejado en las cifras de crecimiento nacional del PBI. En el informe se concluyó que, durante las últimas dos décadas, más de 20 países de ingreso bajo, donde en 1995 el capital natural era el componente predominante de la ri-

queza general, pasaron a ser de ingreso mediano, en parte invirtiendo ganancias derivadas del capital natural en sectores como el de infraestructu-

ra, así como en los de educación y salud, que incrementan el capital humano. Asimismo, se señala que, si bien las inversiones en

capital humano y en capital producido son esenciales, hacerse rico no implica solamente liquidar capital natural para generar otros activos.

Diario el clarín amazonas

Miércoles 31 de enero 2018

El Clarín

LOCALES

JR. SALAMANCA 1221

En Diario El Clarín Amazonas Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas

Edgar Valerín Gerente General

Jr. Salamanca N°°# 1221

Mecánica Automotriz

Cevicheria “ZONA PEZ”

El Colorado

Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche

Cel. 984 088 596

Hamburguesas, anticuchos y chaufas

Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros

p RALE X VIDRIERIA

SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD

PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria

Jr. Cuarto Centenario N° 289

NUESTRO SERVICIOS: Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general

Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas

HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras

CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1

De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc

Toda clase de bebidas

PESCADO Y MARISCOS Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano

Cuarto centenario N° 320

Telf. 956 093 032

VENDO OFFSET llamar al cel. 958539319

MAQUINA DAVIDSON 700 DOBLE OFICIO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD

PUBLICA AQUÍ

Telfs:041-479290 RPM #949879955 ó 941934662

AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM

El Clarín

DEPORTES

Miércoles 31 de enero 2018

Cueva y la drástica sanción del Sao Paulo Jugador peruano aún no será tomado en cuenta para los partidos de la escuadra Tricolor. La disculpas de Christian Cueva a la afición y a la directiva del Sao Paulo por su mal proceder no son suficientes para que el jugador peruano vuelva a la escuadra titular del Tricolor. El director ejecutivo del conjunto brasileño, Raí, anunció que adoptaron la decisión de no tomar en cuenta al volante todavía. Cuando todo parecía arreglado para que Cueva estuviera dentro de los planes del Sao Paulo a fin de en-

frentar, el miércoles, al Madureira por la Copa de Brasil, esa situación no será tal. Pese a que el club y Cueva tuvieron una reunión el lunes por la tarde, donde las cosas quedaron claras. El director ejecutivo del Sao Paulo, Raí, indicó que el peruano no jugará el siguiente compromiso del club brasileño. "Por decisión de la directiva, él todavía no va para el partido de la Copa de Brasil. Necesita reconquistar la confianza, mostrar cuál es el deseo de él mismo, qué está hablando, ojo en el ojo", afirmó Raí. "Fueron conversaciones

óptimas, francas, directas y ojo en el ojo. La gente espera que eso dé algún resultado, surta algún efecto. Es un jugador del Sao Paulo, tiene contrato, pero es importante ese compromiso a partir de esas conversaciones. Vamos a ver cómo evoluciona", agregó. Cueva se retrasó seis días a la pretemporada por tener compromisos comerciales en Lima. Ante esa actitud, el volante fue enviado a la reserva y quedó insatisfecho. Sin embargo, Christian se disculpó y conversó con Leco y Raí el lunes. Prometió mostrar mayor concentración en el equipo.

Manchester City contrata al segundo defensa más caro

Paolo : conoce cuándo se sabrá fallo final del TAS Si todo se desarrolla por el cauce normal, Paolo Guerrero sabrá para finales de febrero el fallo final del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), luego de que su defensa legal presentara ayer ante dicho organismo la apelación con el objetivo de anular la sanción de seis meses impuesta por la FIFA. La defensa del goleador apeló de forma oficial ante el TAS, la tercera y última instancia del proceso, y aguarda ahora que la audiencia se lleve a cabo hasta finales del próximo mes. Guerrero, de 34 años, está suspendido por la ComiChachapoyas - Perú

sión Disciplinaria de la FIFA desde el pasado 3 de noviembre al dar positivo por el metabolito de la cocaína benzoilecgonina. La sustancia se le detectó en un control antidopaje al que se sometió el pasado 5 de octubre en Buenos Aires, después del partido ante el seleccionado de Argentina, válido por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. La sanción para el delantero fue inicialmente de un año, pero la Comisión de Apelación de la FIFA la redujo a seis meses, lo que le permitirá tener po-

sibilidades de disputar el Mundial de Rusia 2018. El contrato de Paolo Guerrero con el club brasileño Flamengo fue suspendido hasta que recupere la condición para jugar, anunció este mes el equipo carioca. Guerrero podrá volver a jugar el 4 de mayo y por lo tanto estará en condiciones de ser convocado por su selección para el Mundial de Rusia (14 junio-15 julio), donde Perú quedó encuadrado en el grupo C, con unos primeros partidos ante Dinamarca (16 junio), Francia (21 junio) y Australia (26 junio).

El Manchester City anunció este martes el fichaje del central francés Aymeric Laporte, procedente del Athletic de Bilbao, como nuevo jugador 'citizen', a un costo de 65 millones de euros, considerado como el el segundo defensa más caro de la historia. El líder de la Premier League confirmó en su cuenta de Twitter el fichaje de Laporte, un día después de que el jugador depositase en la Liga los 65 millones de la cláusula de rescisión de su contrato con el conjunto vasco, lo que le convirtió en el segundo defensa más caro de la historia, sólo superado por el holan-

dés Virgil Van Dijk, fichado por el Liverpool por 84 millones de euros. "Estoy feliz de estar aquí. El City es un club ambicioso y es uno de los mejores equipos de Europa. Estoy ansioso por trabajar a las órdenes de Pep Guardiola y de ayudar a los éxitos del club", reaccionó Laporte en la página de internet del City. “Examinamos las diferentes opciones para la defensa y (Laporte) es un jugador al que admiramos desde hace mucho tiempo. Con su calidad y su forma de sacar el balón jugado desde atrás, creemos que Aymeric se adecuará perfectamente al estilo de juego de Pep Guardiola", comentó por su parte el director de-

portivo del City, Txiki Begiristain.Después de haber fichado el pasado verano (boreal) a Kyle Walker (57 millones de euros) y Benjamin Mendy (58 millones de euros), además de a John Stones (55 millones de euros) el verano precedente, o a Eliaquim Mangala (54 millones de euros) en 2014, el líder de la Premier compra a un nuevo defensa para consolidar sus ambiciones en el campeonato doméstico y en la Liga de Campeones. "Aquí dejo un club único, diferente y que jamás olvidaré", había publicado el martes Laporte en las redes sociales para despedirse del Athletic Bilbao.

Diario el clarín amazonas

AMAZONAS, Miércoles 31 DE ENERO DE 2018

Valiente e Independiente

Pasatiempo

Clasificados Encuentra, Compra, Vende e intercambia

Publica tu anuncio - PREGUNTA POR LA PROMOCIÓN -

Arroz con pollo casero ·1 pollo mediano picado en trozos ·2 tazas de arroz ·4 tazas de caldo de pollo ·1 tomate mediano ·1/2 pimiento rojo ·1 ají ó guindilla puede ser dulce o picante según tu antojo ·1 puño pequeño de granos de maíz ·1 trozo pequeño de chorizo calcula unos 2 cm de largo ·1 cebolla mediana ·2 dientes de ajo ·6 o 7 aceitunas negras ·1 taza de arvejas frescas ·Aceite de oliva ·Sal ·Pimienta ·Colorante amarillo

1.En una olla o paellera agrega aceite de oliva y sofríe el ajo, luego la cebolla, el pimiento, guindilla, el chorizo, las aceitunas y de último el tomate. Agrega una pizca de sal para que resalten los sabores y reserva todo este sofrito en un recipiente aparte. 2.En esta misma olla, con un poco más de aceite de oliva sella las piezas de pollo, incluyendo pechugas, por todos sus lados. Seguidamente incorpora de vuelta el sofrito y mezcla. 3.Agrega las 2 tazas de arroz blanco, revuelve bien y pon las 4 tazas de caldo de pollo, una cucharadita de sal, un poco de pimienta al gusto y una cucharadita de colorante amarillo. Finalmente pon el maíz y las arvejas frescas. Revuelve nuevamente para que el pollo, arroz y verduras se distribuyan a lo largo de la paellera y deja que hierva en paz. 4.Cuando el líquido esté casi seco, baja el fuego al mínimo y tapa. Deja cocinar por 20 minutos. 5.Prueba el grano, si está listo, aparta del fuego y sirve con un chorro de aceite de oliva por encima. CMYN

¡Lo que quieras!

Horóscopo

♦ ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Trabajo y negocios: hoy estará sensible a los rumores. Cuidado, se irritará con personas que le aprecian. Amor: un amigo le revela un secreto sobre una bella persona y eso le hace avanzar.

♦ TAURO /21 ABRIL - 21 MAYO

Trabajo y negocios: concreta hoy un sueño anhelado pero alguien desafiará los hábitos de su tranquilo mundo. Amor: el día es propicio para iniciar el diálogo y limar las asperezas con su pareja.

♦ GÉMINIS / 22 MAYO - 21 JUNIO Trabajo y negocios: la rutina se diluye por viajes, cursos y negocios nuevos. El éxito le sonríe, aproveche. Amor: la relación mejora si deja de lado a sus amigos y se concentra en la pareja.

♦ CÁNCER / 22 JUNIO - 22 JULIO Trabajo y negocios: participa de un evento productivo y con valentía resuelve conflictos entre sus allegados. Amor: le aguardan momentos de renovada seducción. Relájese y disfrute cada momento.

♦ LEO /23 JULIO - 23 AGOSTO Trabajo y negocios: conviene ordenar lo laboral, echando fuera lo obsoleto y enfocando su energía en lo nuevo. Amor: su brillo no pasará inadvertido. Un romance se avecina y será arrasador.

♦ VIRGO / 24 AGO - 23 SEP Trabajo y negocios: una invitación sorpresa de personas influyentes le llenará de expectativas. Amor: se siente feliz porque su pareja ama su modo de ser y se lo retribuye a cada instante.

♦ LIBRA / 24 SEP - 23 OCT

Trabajo y negocios: tendrá momentos de vacilación pero resolverá dificultades de modo definitivo. Amor: día propicio para el contacto íntimo con su pareja o salir de conquista.

♦ ESCORPIÓN /

24 OCT - 22 NOV

Trabajo y negocios: hallará un modo para lograr dinero rápido pero debe restringir sus gastos. Amor: alguien le resultará irresistible. Querrá acercarse pero le sorprenderán.

♦ SAGITARIO /

23 NOV - 22 DIC

Trabajo y negocios: ventajoso manejarse con prudencia, analizar estrategias y actuar rápido. Amor: la persona que más ama está sufriendo y no lo expresa; deténgase a escuchar.

♦ CAPRICORNIO / 23 DIC - 20 ENERO Trabajo y negocios: observará a los demás desde un lugar que le permite hacer cambios. Amor: el halo de misterio que rodea a su pareja enciende fuerte atracción en la intimidad.

♦ ACUARIO /21 ENERO - 19 FEB Trabajo y negocios: su entorno aún no entiende su audaz modo de resolver dificultades. Debe capacitarlos. Amor: su pareja le hará reproches que duelen pero solo así la comprenderá.

♦ PISCIS / 20 FEB - 20 MARZO Trabajo y negocios: conviene alejar a personas que le traen propuestas basadas en el pensamiento mágico. Amor: su pareja le pedirá algo que conviene atender con urgencia; será divertido.