Edicion 23-09-2016

Recuperan cadáver de menor arrastrado por quebrada activada

Personal de la Policía Nacional del Perú recuperó el cadáver del menor que desapareció tras la activación de la quebrada Ishpingo

EL DIARIO QUE SE LEE PRIMERO S/. 1.00 Año: VI Nº: 1225

Telf. 479290

Viernes 23 septiembre de 2016

Valiente e Independiente Email: elclarinamazonas@yahoo.es

Por el caso Curva del diablo

La incorporación del peritaje antropológico también fue determinante para la absolución de los implicados.

ABSUELTOS QALI WARMA publica proyecto de bases del proceso de compras 2017 Las empresas del rubro de alimentos y público en general pueden revisar el proyecto de bases y remitir sus opiniones a través del correo proyectobases2017@qw.gob.pe. CIAN MAGENTAAMARILLO NEGRO

Viernes 23 de septiembre del 2016

02 LOCALES Locales

Clarín

Gobierno Regional impulsará proyectos de desarrollo humano con asociaciones de personas con discapacidad Condorcanqui.- Por disposició n del Gobierno Regional de Amazonas, a travé s de la Gerencia Re­ gional de Desarrollo So­ cial, se ha encargado a las Gerencias Sub Regiona­ les de Condorcanqui, Ba­ gua y Utcubamba que trabajen el tema de desa­ rrollo humano con los funcionarios y dirigentes sociales comprometidos con el tema de la discapa­ cidad. Esta disposició n regional se da en base al

pedido efectuado por la bajo en las gerencias sub ja, y los presidentes de las á rea rural de la provincia. Federació n Provincial de regionales de Condorcan­ asociaciones Emanuel de 3) Efectuar campañ as de Personas con Discapaci­ qui, Bagua y Utcubamba, Cajaruro, Naranjos Alto, certificació n de personas Los Patos y Nunya Jalca, con discapacidad en el dad de Utcubamba y la respectivamente. APDU respecto a la des­ Dando cumplimiento a ademá s de las dirigentas interior de la provincia, centralizació n de la Ofici­ este dispositivo, el pasa­ del CETPRO 023 y del iniciá ndose en los cen­ na Regional de Atenció n do mié rcoles 21 de se­ Comedor Popular “Luis tros poblados Los Patos y San Cristó bal. a las Personas con Disca­ tiembre, el Ing. Mario Zulivarrıá Ureta”. pacidad (OREDIS), ha­ Aré valo, de la Gerencia En esta primera reunió n 4) Elaborar proyectos de bié ndose designado a los Sub Regional de Utcu­ de coordinació n se adop­ capacitació n en los talle­ profesionales Doris Dıáz bamba, se reunió en el taron cuatro acuerdos re s i n s t a l a d o s e n l a Cruzado, Noemı́ Aurora local de la APDU con el para ser coordinados con APDU. Pacheco Naveros y Mario Presidente de la Federa­ el Gerente Sub Regional Se acordó que todos los Aré valo Villacrez como ció n, Santos Mesıás Copia de Utcubamba, Mag. Se­ presidentes de las asocia­ Cruz, el presidente de la gundo Né stor Mejıá Sá n­ ciones existentes presen­ los autorizados para ten en la APDU las cons­ llevar adelante este tra­ APDU, Carlos Flores Bor­ chez: 1) Presentar al Gobierno tancias de su inscripció n Regional de Amazonas en los Registros Pú blicos para su financiamiento la y la vigencia de sus direc­ construcció n de los loca­ tivas, ası́ como los pro­ les y talleres de trabajo de yectos que necesitan de­ las asociaciones “Ema­ sarrollar. nuel” de Cajaruro, San Por la APDU participaron Juan de la Libertad y Nun­ en esta reunió n los diri­ ya Jalca, por ser las insti­ gentes Carlos Flores Bor­ tuciones que poseen te­ ja, Ricardo Vidaurre Ma­ rreno propio. Incluso za, Marleny Castillo Jimé ­ ́ Ferná ndez “Emanuel” de Cajaruro nez, Benjamın tiene Expediente Té cnico Ferná ndez y Paulina Lla­ aprobado con Có digo de nos Rimapa. Asimismo la SNIP y Nunya Jalca tiene Prof. Lilia Rosario Muñ oz avanzado un perfil de su Angulo (Directora del CETPRO 023) y Estefanıá proyecto. 2) Elaboració n de proyec­ Musayó n Guillermo (Pre­ tos productivos de crian­ sidenta del Comedor Po­ za de animales menores pular ”Luis Zulivarrı́ a para las asociaciones del Ureta”).

Desaparece menor en Rodríguez de Mendoza Pedro Ruiz Gallo.- La menor Sandy Gabriela Dı́az Torres (15), desa­ pareció el dı́a 14 de se­ tiembre del 2016 a las 17.00 horas aproxima­ damente en el distrito de Nuevo Chirimoto. Provincia de Rodrı́guez d e M e n d o z a , re g i ó n Amazonas. La mencio­ nada menor tiene las siguientes caracterı́sti­ cas: Contextura delga­ da, estatura 1.67 mts. Aproximadamente, ca­

bello largo lacio de color negro, ojos color negro, tez blanca, nariz recta, boca mediana. En la Co­ misaria Sectorial de “San Nicolá s” existe la denuncia correspon­ diente por desaparició n de menor, por lo que se solicita a las personas que tengan o sepan del paradero de la menor se solicita cualquier infor­ m a c i ó n a l t e l é f o n o #964773975 de la Comi­ saria de San Nicolá s o al

telé fono de la madre de la desaparecida Nro. 9489100050. Ayude­ mos a encontrar a la me­ nor desaparecida. NOTA: la siguiente in­ formació n lo tomamos del mural de la Comisa­ ria Sectorial de la PNP de Jazá n, donde nos ma­ nifestaron que hasta el cierre de esta edició n todavı́ a no aparece la menor ante s indicada. ( W i g b e r to C a l o n g o s Gosgotte).

Viernes 23 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 03

Clarín

Por el caso Curva del diablo

ABSUELVEN A NATIVOS La incorporación del peritaje antropológico también fue determinante para la absolución de los implicados. Bagua.- Despué s de 28 meses y 64 audiencias, llegó a su fin el juicio oral por el caso curva del dia­ blo. Decisió n del Colegia­ do fue la absolució n total de los 52 implicados. Ayer a las 5:40 p.m., ter­ minó la lectura de las 392 pá ginas de la sentencia, despué s de analizar las circunstancias de los he­ chos ocurridos el 2009 durante el denominado 'Baguazo'. La audiencia de ayer jue­ ves 22 de setiembre, ini­ ció a las 9:15 a.m., aproxi­ madamente y se desarro­ lló en la sala penal liqui­ dadora de Bagua.Hasta el cierre de esta edició n, el colegiado que dirigió esta audiencia estelar dejó sin efecto todas las acusacio­ nes formuladas por el Ministerio Pú blico contra los nativos a quienes se les acusó por el delito de homicidio calificado y otros 14 delitos má s. La Sala determinó que no existen pruebas suficien­ tes que terminen la culpa­ bilidad de los implicados. La incorporació n del peri­ taje antropoló gico fue determinante para la ab­ solució n de los nativos. El caso curva del diablo, juicio histó rico, contó con la presencia de algunas organizaciones, pobla­ ció n indı́gena que incluso realizó una vigilia una noche anterior, y fue co­ berturado por prensa local, nacional e interna­ cional. El Fiscal José Espichá n Gadea, habló con El Cları́n Amazonas, y explicó , que por ser un caso suma­ mente complejo, presen­ tará su apelació n solo en algunos aspectos. Plazo para tal efecto fue otorga­ do por la sala, y se dará en 10 dı́as. LOS QUE JUZGARON Distinguimos primero a la Sala, Sala conformada

por los magistrados Gon­ zalo Zabarburú Zaavedra (quien lo preside), Nol­ berto Cabrera y Miguel Castillo, y que hasta a la fecha han actuado bajo el “Có digo penal antiguo”, y con las poses parecidas a los tribunales del siglo XVIII, pues, se trata a los indı́genas y campesinos pobres, bajo leyes occi­ dentales lejos de la reali­ dad del pueblo indı́gena. En una audiencia el presi­ dente de la Sala dijo al preguntar a un mestizo: (…) haber usted que es normal, dı́ g anos …; en clara alusió n en señ alar que los indı́genas no se­ rı́an normales. Ademá s, el presidente de la sala en la primera au­ diencia, señ aló que el jui­ cio acabarı́a como má xi­ mo en diciembre de 2014, plazo que se extendió por má s de 21 meses má s. En segundo orden está n los acusadores, confor­ mados por fiscales y pro­ curadores defensores del Estado. En ambos casos se ha visto que, tanto fis­ cales como procuradores, cumplen la funció n de acé rrimos acusadores, implacables perseguido­ res, aunque los funda­ mentos de sus acusacio­ nes carezcan de la má s mı́nima eficacia probato­ ria. Ademá s, es de adver­ tir que en este juicio van desfilaron tres fiscales: José Feliciano Novoa Vá s­ quez, Juan Zamora Nuñ ez, y José Espichá n Gadea, quienes má s que defenso­ res del Estado, han toma­ do al parecer una actitud de “vengadores del pue­ blo amazó nico”. Se aplica en este juicio la Ley del embudo que poé ticamen­ te describe Neruda, es decir, maltrato para el pueblo amazó nico y com­ placencia para los funcio­ narios del Estado. LOS ACUSADOS

Los acusados o procesa­ dos en el Juicio Oral por el caso Curva del Diablo son 53 (hoy solo son 52 ya uno ya murió ); destacan­ do como se dijo lı́ n eas arriba, la presencia solo de la parte del pueblo (in­ dı́ g enas y campesinos pobres), de todos ellos hay solo una mujer. La lista de personas acusa­ das, acorde al Dictamen Fiscal de la Fiscalı́a Supe­ rior Mixta de Bagua n° 043­2012, presentado en la audiencia de control de acusació n de fecha 7 de marzo del 2013 previa al Juicio Oral sobre el caso “la Curva del Diablo” del 5 de junio del 2009, son 53 procesados, de é stos, 24 son indı́genas (9 de la et­ nia wampis, 14 de la etnia awajú n y uno de la etnia shawi), 29 mestizos, de los cuales la mayorı́a son campesinos pobres de la provincia de San Ignacio de Cajamarca. ¿DE QUÉ LOS ACUSABAN EN ESTE JUICIO? Las acusaciones del Esta­ do a travé s del Ministerio Pú blico y otros entes, se parecen al de un Tribunal Militar despué s de una guerra externa, pues, en general se les acusa, algo ası́, como a prisioneros de guerra. En total se acusan de 15 delitos, veamos: 1) autorı́a directa de entor­ pecimiento del funciona­ miento del transporte pú blico, 2) autorı́a directa del delito de motı́ n , 3) autorı́a directa del delito de disturbios en agravio del estado peruano, 4) autorı́a directa del delito de dañ os agravados en agravio del estado perua­ no, 5) instigació n del deli­ to de homicidio calificado de 12 miembros de la Poli­ cı́a Nacional del Perú , 6) instigació n del delito de lesiones graves en agra­ vio de 18 miembros de Policı́a Nacional del Perú ,

LOS ABOGADOS

7) instigació n del delito de fabricació n de armas, municiones y explosivos, 9) instigació n del delito de tenencia ilegal de ar­ mas, 10) instigació n del delito de arrebato de ar­ mamento de uso oficial, 11) autorı́ a directa del delito de homicidio califi­ cado en agravio de 12 miembros de la Policı́ a Nacional del Perú , 12) autorı́a directa del delito de lesiones graves en agravio de 18 miembros de Policı́ a Nacional del Perú , y 13) autorı́a directa del delito de fabricació n de armas, municiones y explosivos, 14) autorı́ a directa de tenencia ilegal de armas, y 15) autorı́a directa del arrebato de armamento de uso oficial. Cabe indicar que estos delitos, dependiendo de los casos, van desde uno a ocho acusaciones, acom­ pañ adas de penas desde 14 añ os a 90 añ os de pri­ sió n. LOS INTÉRPRETES Desde la segunda fecha de la audiencia, la Sala contó con la presencia de dos inté rpretes: Isaac Paz Suikai, natural de la pro­ vincia de Bagua (para la lengua awajú n), y, Dina Ananjo Ahuanchi, natural de Condorcanqui, para la lengua wampis. Ellos son dos profesionales que radican en Lima y que cada audiencia está n pre­ sentes para traducir la

participació n tanto de acusados, abogados y jueces. Lo difı́cil de la ta­ rea es, a veces, traducir largas intervenciones de hasta media hora de dura­ ció n, incluso ellos mismos se quejan de discrimina­ ció n, ya que a veces la Sala les pidió abreviar su par­ ticipació n, y en otras has­ ta los callaron. LOS ABOGADOS Los abogadores defenso­ res de los 53 procesados es un pequeñ o, pero nu­ trido equipo de profesio­ nales, algunos de ellos pertenecen al Centro Epis­ copal de Asistencia Social (CEAS), otros al Instituto de Defensa Legal (IDL), y otros a la Coordinadora de Derechos Humanos; todos son pagados por sus respectivas institu­ ciones, pero que sobresa­ le en ellos su solidaridad e identificació n con el pue­ blo amazó nico. Todos son abogados duchos, y sus intervenciones no solo son pertinentes, sino que ademá s está n susten­ tadas en un conocimiento amplio de los fundamen­ tos doctrinarios y prá cti­ cos del derecho. Rescata­ mos la participació n de Marco Barreto, Norbil Mondragó n, Yadira Fer­ ná ndez, Juan José Quispe, y Katia Pinedo, é sta ú lti­ ma defensora de 22 pro­ cesados. (Lunes pró ximo, informe especial de todo lo acontecido ayer jueves)

Viernes 23 de septiembre del 2016

04 LOCALES Locales

Clarín

El Clarín E DITORIAL

Amazonas

Noticieros y noticias culturales Por Fernando de Trazegnies

En dıás pasados ha surgido una discusió n sobre si el Estado debıá intervenir en los programas de televisió n para darles mayor altura, promoviendo la cultura y suprimiendo las presentaciones por­ nográ ficas. Indudablemente, se trata de un tema muy impor­ tante e interesante; pero puede dar origen, a pesar de las buenas intenciones, a una peligrosa confu­ sió n de funciones. Los diarios, las revistas y la tele­ visió n son canales de distribució n de informació n sobre la vida en la que estamos. Pero, claro está , toda observació n y toda transmisió n de un punto de vista tiene siempre orientaciones particulares. Aun cuando buscamos “la verdad”, en realidad solo obtenemos un punto de vista. Si el punto de vista de una persona coincide con el de otra, podemos decir que para ellos dos esa es la verdad. Sin embargo, puede venir un tercero con otro punto de vista que cree tener la razó n. Esta percepció n del conocimiento humano, sujeto siem­ pre a discusió n, es particularmente sentida por los abogados y los jueces. De ahı ́ el problema grave que se puede producir cuando se adopta dogmá ticamente una forma de entender las cosas, negá ndose a lo que diga todo aquel que opine lo contrario, incluso imponiendo “su propia verdad” sobre cualquier otra. Por este camino se llega a la intolerancia y a la ofuscació n. ¿Es preciso prohibir las presentaciones pornográ ­ ficas porque se infringe una “verdad moral”? Cier­ tamente ello podrıá ser muy peligroso porque significarıá imponer –¿a tıt́ulo de qué ?– la “ver­ dad” de unos sobre la “verdad” de otros. Y se pue­ den desarrollar controversias, escuchar conferen­ cias, leer libros, ver programas de televisió n, etc. que discuten las dos verdades y no llegan a un acuerdo. Como consecuencia de ello, el que tiene má s fuerza polıt́ica puede plantear su “verdad” como cuestió n de Estado y, por consiguiente, impo­ ner su criterio. Ciertamente, la polıt́ica es muy importante y el fú tbol tambié n lo es. Pero, ¿no son tambié n impor­ tantes los sucesos culturales que han tenido lugar en el dıá? La publicació n de un nuevo libro por algú n historiador o literato peruano, los avances cientıf́icos en el Perú y en el mundo (por ejemplo, la ciencia mé dica o la ciencia de las comunicacio­ nes que cada dıá nos sorprende má s), una obra de teatro o un comentario sobre las pelıćulas en car­ telera con má s peso cultural, etc.

El Clarín

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Robos Robos hay todos los días, y todos los días hay quejas y malestares. Son robos menores pero los hay. Claro, a veces las personas se callan por miedo, o por desconfiar de las autoridades, eso es de todos los días, la triste realidad.

Equipo Ningún medio de prensa sobre sale sin equipo. Es fácil para muchos sentarse a hablar y seguir hablando tonterías y más tonterías, pero cansa su fea cara en televisión. Realicen trabajo de campo, dedíquense a trabajare de vez en cuando.

Denuncias Siguen con el afán de las denuncias, de las corrupciones y demás relacionados. Francamente nada mejor que hacer que calumniar y seguir calumniando. Mejor dedíquense a trabajar por el bien de Amazonas, la ciudad a la que tanto dicen amar…verdad.

Comentarios OFICINA DE REDACCIÓN

Amazonas PRENSA

DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos

Tel. 479290 ó al cel 949879955

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Hay todo tipo de comentarios en las redes sociales. Unos bien fundamentados, otros sin nada de criterio, pero los que abundan son los insultos, que mala situación, si tenemos algo que opinar, mejor fundamentemos nuestros comentarios y dejemos de lado los insultos que eso no nos lleva a ningún lado.

Viernes 23 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 05

Clarín

Detienen a RQ por delito contra la libertad sexual Pedro Ruiz Gallo.- El ciudadano Vı́ c tor Luis Nú ñ ez Anaya (31) fue detenido por encontrar­ se con requisitoria por el delito contra la libertad sexual. El requisitoriado tenıá domicilio legal en Lt. 5. Mz. A, AA.HH. Car­ men Real, distrito de Cara­ baillo­Lima y era solicita­ do por el 1er Juzgado de Carabaillo –Lima, de fe­ cha 20 de Julio del 2016.

A

r a m a n g o . - Personal de la Policı́ a Nacio­ nal del Perú recuperó el cadá ver del menor que desapareció tras la activació n de la que­ brada Ishpingo, en el distrito de Armango, provincia de Bagua, regió n Amazonas, a causa de las fuertes lluvias registradas en la zona, informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Inde­ ci).El niñ o que falleció fue identificado como Luis Saldañ a Montalvo (7), segú n dio a cono­ cer el Centro de Opera­ ciones de Emergencia (COE) del Ministerio de Educació n.Como recuerda, el hecho ocu­ rrió el pasado lunes 19 d e s e t i e m b r e a l a s 17:00 horas aproxima­ damente.Personal del Programa de Reduc­

Vıćtor Luis Nú ñ ez Anaya, viajaba en el ó mnibus de placa de rodaje T1B­953 de la Empresa “Tours Corazó n”, que circulada desde la ciudad de Moyo­ bamba San Martin, con destino a la ciudad de Cutervo –Cajamarca. La detenció n se produjo el 20 de setiembre del 2016, cuando el Mayor PNP Segundo Horacio Tafur Santillá n y efectivos

policiales de la Comisaria Sectorial de la PNP de Jazá n montaron un ope­ rativo a la altura del Km. 293+500 aproximada­ mente de la carretera Fe r n a n d o B e l a u n d e Terry (frontis de la Comi­ saria de la PNP de Jazá n. El detenido fue puesto a disposició n de la Policıá Judicial de Amazonas. (Wigberto Calongos Gos­ gotte).

Recuperan cadáver de menor arrastrado por quebrada activada

ció n de la Vulnerabili­ d a d y A t e n c i ó n d e Emergencia por De­ sastres de Bagua se trasladó a la zona afec­ tada, ası ́ como perso­ nal de la Unidad de Ges­ tió n Educativa Local (UGEL) de dicha pro­ vincia, para brindar soporte socioemocional.Como la activació n de la que­ brada Ishpingo, tam­ bié n provocó un de­ rrumbe afectando la Red Vial Nacional PE­ 5NC, en el tramo El Re­ poso – Durá n, el Centro d e O p e r a c i o n e s d e Emergencia del Minis­ terio de Transportes, dio a conocer que la empresa concesiona­ ria Obrainsa realiza trabajos de limpieza con maquinaria pesa­ da.El trá nsito se en­ cuentra restringido a vehı́culos menores.

Gerencia Sub Regional Bagua en Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra del Relleno Sanitario Bagua.­ El Relleno Sani­ tario para Bagua por fin se harı́a realidad: con presencia de autorida­ des y funcionarios de diferentes instituciones pú blicas y privadas se

llevó a cabo la Ceremo­ nia de Colocació n de la Primera Piedra de lo que será una obra de gran envergadurapara la ciu­ dad.Entre otros, en el lugar estuvo representa­

do el GRA que dirige Gil­ mer Horna Corrales por el Ing. Felipe Cieza Cas­ cos quien felicitó al Alcalde de Bagua Wi­ lliam Segura, con quien se comprometió a traba­

jar de manera coordina­ da, velando por empren­ der las acciones que sean necesarias para propi­ ciar el desarrollo y pro­ greso de Bagua.Tambié n estuvieron presentes

alcaldes de otros distri­ tos de la provincia como por ejemplo La Peca y Aramango, quienes de igual manera asumieron sus compromisos de una labor coordinada.

Viernes 23 de septiembre del 2016

06 LOCALES Locales

Clarín

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a dos sitios prehispánicos Se ubican en Cusco y Ama­ zonas, precisa Ministerio de Cultura El Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nació n a dos monumentos arqueoló gi­ cos prehispá nicos Kaqlla Kancha, en la regió n Cus­ co, y el camino prehispá ni­ co Huancas­Tiobamba, sectores I, II, III, IV y V, en la regió n Amazonas, me­ diante sendas resolucio­ nes publicadas hoy en el Diario Oficial El Peruano. El sitio arqueoló gico Kaq­ lla Kancha se ubica en el distrito de Huayllabamba, provincia cusqueñ a de Urubamba; mientras que el camino prehispá nico Huancas­Tiobamba se ubica en el distrito de Huancas, provincia de Chachapoyas, regió n Ama­ zonas, y está considerado como Paisaje Arqueoló gi­ co. Ambos dispositivos lega­ les, firmados por Ana Mag­ delyn Castillo Aransaenz, viceministra de Patrimo­ nio Cultural e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, aprueban el expediente té cnico de deli­ mitació n (plano de delimi­ tació n, memoria descripti­ va y ficha té cnica) de los citados monumentos ar­ queoló gicos. Asimismo, se encarga a la Direcció n de Catastro y Saneamiento Fı́sico Legal del Ministerio de Cultura la inscripció n en Registros Pú blicos y en el Sistema de Informació n Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (Sinabip) de ser el

caso, del plano menciona­ do.Tambié n se dispone que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, ca­ rreteras, canales, denun­ cios mineros o agropecua­ rios, que pudiese afectar o alterar el monumento ar­ queoló gico prehispá nico declarado Patrimonio Cul­ tural de la Nació n, deberá contar con la autorizació n del ó rgano competente del Ministerio de Cultura. Se establece que se remita copia certificada de la pre­ sente Resolució n al Go­ bierno Regional de Cusco, a la Municipalidad Provin­ cial de Urubamba, y a la Municipalidad Distrital de Huayllabamba, a efectos de que el sitio arqueoló gi­ co prehispá nico Kaqlla Kancha sea considerado dentro de los planes de ordenamiento territorial que se desarrollen. Por ú ltimo, se dispone remitir copia certificada de la presente Resolució n al Ministerio de Agricultu­ ra y Riego, la Superinten­ dencia Nacional de Regis­ tros Pú blicos (Sunarp), y a las autoridades polı́ticas y civiles correspondientes. Amazonas El camino prehispá nico Huancas­Tiobamba, sigue en rumbo noroeste desde la localidad de Huancas hasta la ribera del rı́o Uctu­ bamba, en donde es corta­ do por la carretera princi­ pal de acceso a la costa: Chachapoyas­Chiclayo. El recorrido del camino iniciaba antiguamente en la plaza de Armas del pue­ blo. Sin embargo, este ha

sido convertido en calles y trochas carrozables para el paso de vehı́culos; es por ello que el registro realizado se inicia al lado oeste de la cima e inicio de la ladera del cerro Huan­ cas. La proyección del camino se emplaza por las laderas semiempinadas, planicies, cruza diversos riachuelos que bajan por pequeñas quebradas desde la cima del cerro y desembocan en el río Utcubamba. El camino se compone de 5 sectores, siendo las quebradas los límites que separan cada sector. Asimismo, el monumento arqueoló gico se encuentra dentro de los terrenos de la comunidad campesina de Huancas, ubicada a diez kiló metros al norte de la ciudad de Chachapoyas (aproximadamente a unos 15 minutos en automó vil) dentro de la jurisdicció n del distrito de Huancas, provincia de Chachapoyas. En el distrito de Huancas se encuentran dos tipos de zonas de vida de Bosque Seco Tropical­ bosque hú ­ medo premontano tropi­ cal y bosque hú medo mon­ tano bajo tropical. El relie­ ve de su territorio es acci­ dentado, la capital del dis­ trito se asienta sobre una planicie de cerro rodeada hacia el norte, este y oeste con pendientes abruptas y que dan hacia los rı́os Utcu­ bamba y Sonche, en este ú ltimo formando un cañ ó n profundo.

PABLO NERUDA, POETA CHILENO DEL SIGLO XX Por.-Juan Manuel Mosquera Castillo “Pablo Neruda, es uno de los poetas má s importantes de habla españ ola y de la Literatura Universal, del siglo XX. Es uno de los escritores latinoamericanos, que ha recibido, el premio Nobel de literatura –otros escritores que lo han ganado, han sido: Gabriela Mistral, Gabriel Garcıá Má r­ quez, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa. Pablo Neruda, recibió el Nobel, el 21 de octubre de 1971. EL AUTOR Y SU OBRA Neruda nació en Parral, Chile, el 12 de julio de 1904; su nombre verdadero era Ricardo Elié cer Neftalı ́ Reyes Ba­ soalto, pero en 1920 adoptó el seudó nimo de Pablo Neru­ da. La madre de Neruda murió , cuando é ste tenıá un mes de nacido, su padre trabajaba en los ferrocarriles. Neruda estudió en Santiago de Chile, la capital del paıś y ahı ́ fue donde comenzó a publicar sus libros de poemas. Neruda, vivió por algunos añ os en Francia, Españ a, algu­ nos paıśes de Latinoamé rica y en Ceilá n, donde trabajó como diplomá tico de su paıś. En esos viajes conoció a muchos escritores y artistas, por ejemplo: Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros de Mé xico. Una de las amigas má s importantes de Neruda, fue la poetisa chilena Gabriela Mistral. Durante los añ os cuarenta, Neruda fue senador por el Partido Comunista; tambié n fue candidato a la presiden­ cia de la repú blica en 1970, por el mismo partido, pero no ganó la elecció n. Pablo Neruda recibió muchos otros premios literarios ademá s del Nobel, por ejemplo el Premio Lenin de la Paz en 1971. El primer libro de este poeta se llamó “Crepuscu­ lario” y se publicó en 1923. Su segundo libro, considerado uno de los má s romá nticos y má s vendidos en lengua espa­ ñ ola, se publicó en 1924, con el nombre de “Veinte Poemas de Amor y una Canció n Desesperada”, del cual el “Poema 20”, es el má s conocido. Neruda escribió ademá s: “Estravagario”, “Canto General”, “Odas Elementales”, “Nuevas Odas Elementales”, “Resi­ dencia en la Tierra”, “Cien Poemas de Amor”, “Odas a la Sencillez”, entre otros. Murió , el 23 de setiembre de 1973 y meses despué s de su muerte sus amigos publicaron su ú ltimo libro, “CONFIESO QUE HE VIVIDO”, el cual relata sus memorias. Segú n la crıt́ica, “Canto General” y “Residencia en la Tie­ rra” son los libros má s importantes de Pablo Neruda. El primero es un poema é pico muy largo, dedicado a Amé ri­ ca Latina; en é l, el poeta expresa la belleza de la geografıá fıśica, de Latinoamé rica y la belleza espiritual, de su pue­ blo. El segundo libro, trata un tema parecido, pero es má s lıŕico. Las “ODAS ELEMENTALES”, son poemas con escritos, con un lenguaje muy sencillo y está n dedicados a las cosas de la vida diaria, como por ejemplo: las manzanas, los calceti­ nes, la alcachofa, el diccionario, etc. Es probable, que la popularidad de Neruda, se deba en parte, a que el lenguaje que maneja en sus poemas, es muy sencillo y fá cil de entender”. V E I N T E P O E M AS D E A M O R Y U NA C A N C I O N DESESPERADA: Publicado por primera vez en 1924, “Veinte Poemas de Amor y una Canció n Desesperada”, es quizá el libro de Neruda que ha obtenido una má s vasta popularidad entre el pú blico comú n y a la vez significó la plena consolidació n del prestigio literario de su autor en el á rea hispá nica. Tan legıt́ima es aquı ́la popularidad de la obra como la conside­ ració n de su estatura literaria el remanente de la herencia modernista fue aliado en ella por Neruda de modo admi­ rable a los hallazgos expresivos de la nueva vanguardia en una serie de piezas de conmovida intensidad lıŕica, cuyo acento de plenitud vital, exaltació n gené sica y erotismo panteıśta cede el paso, en la hora de los duelos y las sepa­ raciones, a un tono de melancolıá que le hermana a la he­ rencia romá ntica. Intocables en su definitiva rotundidad de pieza maestra, estos “Veinte Poemas de Amor y una Canció n Desesperada”, constituyen sin duda una de las mayores cimas de la poesıá amorosa en lengua castellana. (BIBLIOTECA BREVE. EDITORIAL SEIX BARRAL, S.A. BARCELONA – CARACAS – MEXICO. Segunda Edició n: Setiembre de 1980. Primera edició n: 1924. Ed. Nascimen­ to, Santiago de Chile).

Viernes 23 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 07

Clarín

Van Can y registro de canes gratuito se realizará el próximo 01 y 02 de octubre. Chachapoyas.- En Confe­ rencia de Prensa el Equipo Multisectorial impulsor de la Ordenanza de “Tenencia Responsable de Canes” dio a conocer la realizació n del Van Can el pró ximo sá bado 01 y domingo 02 de octu­ bre del presente, teniendo como lugares de vacuna­ ció n los diferentes Centros y Postas de salud en las siete provincias de la re­ gió n.En la ciudad capital de la regió n, la vacunació n se realizará en la Plazuela de la Independencia, Cen­ tros de Salud 09 de enero y Pedro Castro Alva, habien­ do 1400 vacunas destina­ das para el distrito de Cha­ chapoyas.La bió loga Paola Rosado Responsable de

Vigilancia y Control de Zoonosis de la Direcció n Regional de Salud, exhortó llevar a sus mascotas pre­ ferentemente los adultos a la jornada de vacunació n, indicando que a rabia cons­ tituye uno de los graves problemas de salud pú bli­ ca por su trascendencia, gravedad e impacto social, ya que conduce a la perso­ na expuesta al virus rá bico, que no recibió tratamiento oportuno, a una muerte segura en el 100% de los casos.Por su parte la Mag. Adela Mercedes Guevara Rubio, primera regidora de la comuna Chachapoyana se sumó al pedido para que acudan todos los propieta­ rios de canes a la campañ a.

Asimismo, aprovechar para registrarlo en el SISCAN (Registro de Canes de la municipalidad) de manera gratuita con los beneficios que tienen en este proceso de sensibili­ zació n que durará hasta el 31 de diciembre del pre­ sente añ o.Los propietarios de perros potencialmente peligrosos deberá n llevar­ los con bozal y lazo, para evitar cualquier tipo de agresió n entre animales u ataques a las personas. MAS:En nuestro paı́s, los ú ltimos 20 añ os han esta­ do marcados por un des­ censo significativo en el nú mero de casos de rabia humana transmitida por canes, debido principal­

mente a la intervenció n sanitaria, consistente en la vacunació n masiva de ca­ nes (VAN CAN), principal actividad preventiva, que tiene como finalidad indu­ cir en el animal la forma­ ció n de anticuerpos pro­ tectores necesarios para

evitar la enfermedad y su transmisió n a las personas y a otros animales suscep­ tibles.El objetivo es vacu­ nar a 2, 927,260 de perros, lo cual representa un pro­ medio del 80% de la pobla­ ció n canina estimada en el paıś.

QALI WARMA publica proyecto de bases del proceso de compras 2017 Social, publicó el proyecto de bases del Proceso de Compra 2017 con el fin de recibir aportes y sugeren­ cias de las empresas inte­ resadas en participar y asegurar la atenció n del servicio alimentario del pró ximo añ o.En el docu­ mento publicado el vier­ El Programa Nacional de Warma, del Ministerio de nes 16 de setiembre, en el Alimentació n Escolar Qali Desarrollo e Inclusió n portal web www.qw.gob.­

pe .se detalla las bases para la atenció n en la mo­ dalidad de productos y raciones, ası ́ como las fi­ chas té cnicas respectivas. Las empresas del rubro de alimentos y pú blico en general pueden revisar el proyecto de bases y remi­ tir sus opiniones a travé s del correoproyectoba­ ses2017@qw.gob.pe.

Qali Warma brinda, a tra­ vé s de 307 proveedores a nivel nacional, un servicio alimentario variado y de calidad a má s de 3,5 millo­ nes de niñ as y niñ os de má s de 60 mil colegios pú blicos de inicial y pri­ maria, ası ́como de secun­ daria de las comunidades nativas de la Amazonı́a peruana.

Agilizan construcción de Colegio Militar de Bagua Bagua.- El Gobernador Regional de Amazonas, Gilmer Horna Corrales, garantiza una só lida cons­ trucció n del Colegio Mili­ tar “Hé roes del Cenepa” de Bagua que presenta un avance fı́sico del 30 por ciento segú n la ú ltima inspecció n, encontrá ndo­ se dentro de lo programa­ do segú n el expediente té cnico. Las verificaciones conti­ nuará n en estricto cum­ plimiento a las directivas del Gobernador Regional a fin de garantizar el cum­

plimiento de metas y ha­ cer entrega de esta obra en los plazos establecidos a los jó venes estudiantes. Se espera que para fines del presente añ o se esté inaugurando esta moder­ na infraestructura que cuenta con só lidas vigas de cimentació n de con­ creto armado que lo con­ vierten en cien por ciento anti sı́smicas. Se observa la presencia de ingenieros, té cnicos, obreros y maquinaria a fin de agilizar los traba­ jos, cabe indicar que la

mano de obra no califica­ da es gente de la zona brin­ dado ası ́trabajo temporal a obreros del lugar. “La permanente supervi­ sió n nos ayuda en la cons­ trucció n de calidad de las obras que se ejecute co­ mo manda el expediente para entregar a la pobla­ ció n obras de impacto que mejoren su calidad de vida”, expresó Gilmer Hor­ na Corrales. Por ello la má xima autori­ dad regional exhorta a todos los supervisores y

monitores de las diferen­ tes obras que ejecuta el Gobierno Regional Ama­ zonas en las diferentes provincias y distritos a trabajar con honradez,

permanecer en sus obras, evitar coludirse con las empresas contratistas y cumplir a cabalidad con sus labores en beneficio de la població n.

Viernes 23 de septiembre del 2016

08 Clarijuridico Locales

E

ntrevista. El Centro de Estudios Cons­ titucionales (CEC) del Tribunal Constitucio­ nal presentó reciente­ mente el cuarto tomo de la colecció n Jurispruden­ cia relevante del TC, cuyo impacto para el fortaleci­ miento de la instituciona­ lidad del paıś y en los jus­ ticiables nos lo comenta su director y magistrado, Carlos Ramos Nú ñ ez. Marı́ a Avalos Cisneros maval os@editoraperu.com.pe Desde la perspectiva de la jurisprudencia del TC, ¿qué decisiones recogidas en esta obra podrıa ́ n coad­ yuvar con la actual agen­ da de reformas iniciadas por el Congreso? –Existen distintos temas que está n pendientes. En todo caso, debo precisar que la creació n de polıt́i­ cas pú blicas no es algo que sea, en principio, de

Clarín

CARLOS RAMOS NÚÑEZ. DIRECTOR DEL CEC DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

“Justicia constitucional debe reservarse a casos urgentes”

nuestra competencia. Mencionado esto, dirı́ a que entre otros aspectos que las autoridades re­ cientemente electas debe­ rá n afrontar tenemos lo relacionado con la educa­ ció n superior y el rol que le corresponderá asumir al Estado. El tribunal ha adoptado una decisió n en la que validó la constitu­ cionalidad de la Superin­ tendencia Nacional de Educació n Superior Uni­ versitaria (Sunedu). Ello no implica que las nuevas autoridades se vean impe­ didas de adoptar las mejo­ ras o ajustes que estimen convenientes. Otro aspec­ to importante es el tema electoral. Quizá sea posi­

ble crear recursos direc­ tos ante el Tribunal en é poca de contienda elec­ toral, a fin de determinar si la separació n de los pos­ tulantes es o no compati­ ble con la Constitució n. En nuestro modelo actual, ello no resulta posible, y en la prá ctica, hasta que el caso llega a nuestra ins­ tancia, ya el dañ o es irre­ versible. Esto tambié n se encuentra estrechamente relacionado con la posible reincorporació n del Sena­ do al Poder Legislativo. Existen numerosas inicia­ tivas en el Congreso, y es­ pero que pueda ser una medida a la que se le brin­ de prioridad. –¿Y en lo legislativo?–Un aspecto que este gobierno deberıa ́ desarrollar es el enfoque intercultural. Por cuestio­ nes interculturales me referiré , de manera am­ plia, a temas como el enfo­ que de gé nero, los dere­ chos de los pueblos indı­́ genas –como ocurre en la educació n con sus lenguas nativas– o los derechos de las personas con discapa­ cidad. Me parece que es­ tos temas aú n no han reci­ bido la atenció n que mere­ cen. Por ejemplo, en lo

laboral, no se respetan las cuotas que la ley exige para la contratació n de personas con discapaci­ dad. En el caso de las muje­ res, aunque la ley no lo ordena, existe una impor­ tante falta de representa­ ció n en puestos importan­ tes. No se advierten las consecuencias de estas omisiones. Otro ejemplo serıa ́ si un trabajador es CAS y tiene alguna disca­ pacidad, podrıa ́ ser retira­ do de su puesto, sin que la ley exija algú n requisito especial, como que la per­ sona a contratar tambié n padezca alguna discapaci­ dad o que, si no se desea renovar a un trabajador, que al menos la entidad haya cumplido con la cuo­ ta que exija la ley. –Preci­ samente en lo laboral hay quienes sostienen que la rigidez de sus decisiones afecta el empleo. ¿Es opor­ tuna su revisió n?–Debo precisar que con los crite­ rios fijados en el caso Elgo Rıo ́ s, es el proceso laboral el competente para exami­ nar esta clase de reclamos, salvo que exista una situa­ ció n de extrema gravedad y urgencia. La reposició n laboral, en la actualidad,

es una decisió n que ha sido admitida por el legis­ lador, lo cual se aprecia en el Decreto Legislativo Nº 728 y en la Ley Servir. No creo que al Tribunal le corresponda decidir si esta polıt́ica sea o no la má s ó ptima, ya que es una decisió n que le concierne a los ó rganos que integran el Ejecutivo y el Legislati­ vo. En todo caso, con lo decidido en esta senten­ cia, estos reclamos no de­ berı́ a n ser examinados por el Tribunal. Por otro lado, con las decisiones de Huatuco y Cruz Llamos lo que el Tribunal ha preten­ dido es destacar la meri­ tocracia como criterio relevante para integrar la carrera administrativa. Esto ha supuesto que, en la prá ctica, no hayamos procedido a ordenar la reposició n en distintos casos que, segú n los crite­ rios desarrollados por los colegiados anteriores, probablemente hubieran sido estimados. El fin es que sea el legislador ordi­ nario el que prevea, segú n criterios té cnicos, cuá l es el modelo que má s le con­ viene al mercado perua­ no.

DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA EN DEBATE

Rebaja haberes procede en forma excepcional Razones objetivas y eco­ nó micas les será n exigidas a los empleadores. El fallo de la Corte Supre­ ma que precisa las faculta­ des del empleador para la rebaja unilateral de las remuneraciones de sus trabajadores requerirá de un sustento vinculado con la estabilidad econó mica del centro de producció n. Ası ́lo advirtió el laboralis­ ta Cé sar Puntriano Rosas, al analizar el impacto de la Cas Nº 00489­2015­LIMA en las relaciones laborales del paıś.En efecto, el má xi­ mo tribunal acaba de señ a­

lar que la reducció n remu­ nerativa, como medida excepcional en contextos especiales, podrá operar en forma consensuada con el trabajador o unilateral por el empleador, siendo una medida excepcional. Ası,́ será razonable si no supone una disminució n significativa ni arbitraria d e l a r e m u n e r a c i ó n . “Si se trata de una medida consensuada, requerirá acuerdo libre, espontá neo, expreso y motivado entre el trabajador y el emplea­ dor. En caso de que sea unilateral, deberá fundar­

se en una causa objetiva, como garantizar estabili­ dad y equilibrio econó mi­ cos del empleador”, advir­ tió el experto, quien tam­ bié n es socio del Estudio Muñ iz, Ramı́ rez, Pé rez­ Taiman & Olaya.Anotó que, de acuerdo con la Corte Suprema, la medida tendrá cará cter excepcional ade­ má s de un sustento vincu­ lado con la situació n eco­ nó mica del empleador.Por tanto, dijo, deberá demos­ trarse que se requerirá rebajar las remuneracio­ nes para asegurar la conti­ nuidad de la empresa co­

mo puede ser ante una crisis econó mica. “Cree­ mos que las empresas de­ berıán en principio inten­ tar el consenso con su per­ sonal, explicando los obje­ tivos de la rebaja; y, a falta del acuerdo, y cumpliendo lo antes señ alado, proce­ der a la reducció n unilate­ ral, que deberá respetar el mı́ n imo legal respecti­ vo”.Puntriano Rosas recor­ dó , asimismo, que una ante­ rior decisió n prevista en la Casació n Nº 9072­2014, el má ximo tribunal habilitó la reducció n unilateral en tanto exista motivació n

objetiva y real; mientras que en la Casació n Nº 10377­2014 señ aló que se requerirá acuerdo expre­ so.Importa precisar que nuestra legislació n prevé como un acto de hostilidad equiparable al despido a la reducció n inmotivada de remuneraciones, es decir, aquella dispuesta por deci­ sió n unilateral del emplea­ dor carente de motivació n objetiva o legal. Esto ú ltimo de conformi­ dad con el artıćulo 30 lite­ ral b) del DS Nº 003­97­TR concordado con el artıćulo 49 del DS Nº 001­96­TR

Viernes 23 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 09

Clarín

Fiscal de la Nación Opiniones de comisiones afirma que decisión sobre pedido de facultades judicial genera “no son vinculantes” alarma entre trabajadores La sentencia judicial que permite la rebaja unilateral de la remune­ ració n sobre un caso particular no tiene ca­ rá cter vinculante; sin embargo, generó alar­ ma entre los trabajado­ res, aseveró el fiscal de la Nació n, Pablo Sá n­ chez.“Bueno, ya generó alarma. Hay que tener mucho cuidado,entien­ do que no tiene efecto vinculante”, expresó al comentar el reciente fallo de la Corte Supre­ ma de Justicia sobre la materia.Señ aló que dicha decisió n judicial “sienta un precedente”, por eso, dijo, hay que estar atentos a la inter­ pretació n que se haga de la misma.El fiscal refirió que “se ha senti­ do la alarma de lostra­ bajadores” al conocerse

el fallo judicial “y hay que tener cuidado con ello”, insistió .La resolu­ ció n, emitida el pasado 7 de junio por la Segun­ da Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema, estableció que una empresa puede reducir las remunera­ ciones con o sin acuer­ do con su trabajador.­ Precisó que para apli­ car esa decisió n se re­ querirá de la acepta­ ció n del trabajador o, en su defecto, "la existen­ cia de causa objetiva que de modo excepcio­ nal y razonable justifi­ que la medida", dice la sentencia.El fiscal de la Nació n declaró a la pren­ sa tras asistir a la sesió n solemne por el aniver­ sario del Congreso de la Repú blica.

Las opiniones que emiten las diversas comisiones parlamentarias respecto al pedido de facultades legislativas del Ejecutivo “son importantes, pero no vinculantes”, señ aló hoy el congresista Daniel Sala­ verry, vocero de Fuerza Popular. “Será n recogidas por la Comisió n de Constitució n y allı ́tendrá n que ser nue­ vamente revisadas y deba­ tidas”, declaró a la prensa. Luego de ello, añ adió , “se emitirá un dictamen que pasará al pleno del Con­ greso”, donde tambié n se volverá a discutir y revi­ sar. Salaverry respondió ası ́ respecto a las opiniones negativas de las comisio­ nes de Presupuesto y Jus­ ticia sobre temas relacio­ nados con facultades le­ gislativas. Al respecto, indicó que su bancada “no intenta impo­ ner nuestra mayorıá, sino el consenso”.“En las ú lti­

mas semanas, todas las decisiones importantes han salido con el respaldo de las demá s bancadas”, argumentó .sta tarde, la Comisió n de Constitució n recibe en una sesió n ex­

traordinaria al presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, quien va a exponer los lineamien­ tos generales de la solici­ tud de facultades legislati­ vas del Poder Ejecutivo.

Levantamiento de secreto bancario fortalecerá lucha contra lavado de activos, afirma MEF

El ministro de Economıá y Finanzas, Alfredo Thorne, señ aló que la posibilidad de levantar el secreto ban­ cario, propuesta contem­ plada en las facultades legislativas y prá ctica co­ mú n en otros paıśes del mundo, fortalecerá la lu­

cha contra el lavado de activos.El martes la Comi­ sió n de Justicia del Congre­ so opinó en contra de apro­ bar el pedido de facultades legislativas del Poder Eje­ cutivo para fortalecer la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF).El jefe de

la Unidad UIF, Sergio Espi­ nosa, lamentó en la vıśpera la decisió n de dicha comi­ sió n e insistió en la necesi­ dad de avanzar en ese te­ ma para reforzar la lucha contra el lavado de activos. Pedido dentro de la ley El ministro de Economıá y

Finanzas indicó que en el fortalecimiento de la lucha contra el lavado de activos se está proponiendo la apertura del secreto ban­ cario con la presencia de un juez, figura que está dentro del marco de la ley, pues existe una sentencia del Tribunal Constitucio­ nal (TC) sobre la materia. “No es inconstitucional. Lo que buscamos es realizar lo que se ejecuta en otros paıśes y que el secreto ban­ cario se pueda abrir me­ diante la presencia de juez. Situació n que sı ́ está per­ mitida, pues existe una sentencia del TC”, dijo. “Nosotros creemos que estamos bajo la ley. El TC sı ́ deja que se abra el secreto bancario siempre y cuan­ do se registre la presencia

de un juez”, reiteró al té r­ mino de su exposició n en la Comisió n de Descentra­ lizació n del Parlamento Nacional. Nuevamente al Congreso El Poder Ejecutivo está solicitando facultades le­ gislativas al Congreso de la Repú blica para fortalecer la lucha contra el lavado de activos y el financiamiento al terrorismo. Pedido que fue rechazado reciente­ mente por la Comisió n de Justicia. El Premier Fernando Zava­ la se presenta hoy junto con el titular del MEF, Alfredo Thorne, en la Comi­ sió n de Constitució n para sustentar y dar mayores alcances sobre el proyecto de ley del pedido de facul­ tades legislativas.

Viernes 23 de septiembre del 2016

10 Avisos Locales

Clarín

Clasificados

PARA PUBLICAR SUS AVISOS LLAMAR AL TELF. 479290 O VISITENOS EN EL Jr SALAMANCA N°1221

EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS PARutas RA PChachapoyasUBLICde AR SUS Rodríguez AVISOS yLViciversa Te Damos Seguridad Mendoza LAMAR Brindan el mejor servicio y Garantia RPM A#949812875 L TELF.R.47de92Mendoza 90 O en transporte de pasajeros, RPM.V#942132904 Chachapoyas ISITENOChachapoyas S EN EL giros, encomiendas y sobres RPM. #999035900 Jr SA LA01M Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra Chachapoyas ANCA N°1221 Empresa de Transportes Empresa de Transportes LUYA & LAMUD SAC SDM Salvador del Mundo Servicio Responsable y de Calidad

Horario Turnos 4:00 am 04:00 am a y 6:00pm 08:00 pm

Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

C

PASAJE S/. 5.00

Cel. #962081421

CHACHAPOYAS – LUYA LAMUD Y VICEVERSA

Multiservis De Víctor Dávila Tafur Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223

Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605

COMERCIAL TAFUR Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía DE: TAFUR VELA MEDARDO

Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS

CONSULTORIOS MÉDICOS

“LOS ANGELES” ATENCIÓN EN ESTIMULACIÓN TEMPRANA ESPECIALISTAS EN RECIÉN NACIDOS Chachapoyas NIÑOS Y ADOLECENTES ATENCIÓN :

Jr. Sto. Domingo N° 640

4:00 pm - 6:00 pm Lunes a Viernes Dra. Elizabeth Cuéllar Jáuregui Cel: 941853439

VENDO OFFSET MAQUINA DAVIDSON 700

DOBLE OFICIO AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 941934662

LA CASA DE LA LIMPIEZA

Espacio reservado para usted

Encuentra artículo de limpieza al por mayor y menor Ubiquenos el el Jr. Libertad N° 541 Barrio Yance Tef. RPM # 976500546 Atención de 8:00 am a 8:00 pm

Espacio reservado para usted

Viernes 23 de septiembre del 2016 Locales

E

l centrocampista Sergio Busquets ha firmado este mediodı́a su renovació n como jugador del Barce­ lona hasta el 30 de junio de 2021, con un opció n para prorrogarlo dos añ os má s en funció n de los partidos disputados. Acompañ ado del presi­ dente Josep Maria Barto­ meu, Busquets ha rubri­ cado su nuevo contrato en las oficinas del club. El jugador fue sustituido anoche, al principio de la segunda parte del parti­ do de Liga contra el Atlé ­ tico de Madrid, a causa de un proceso febril. Sin em­ bargo, esa circunstancia no ha impedido al de Ba­ dia del Vallè s (Barcelona) acudir al acto de la firma, programado para hoy. A sus 28 añ os, el tercer capitá n del Barça acumu­

Deportes 11

Clarín

Sergio firma su renovación hasta 2021

la ya 390 partidos en el primer equipo ­con el que ha marcado 12 goles­, desde que la temporada 2008­09 debutara a las ó rdenes de Pep Guardio­ la. Desde entonces, su pro­ gresió n ha sido impara­ ble, convirtié ndose en una pieza fundamental para todos los entrenado­ res que ha tenido el Bar­ ça, ası ́ como con la selec­ ció n españ ola, con la que ha ganado un Mundial y una Eurocopa. Defendiendo la camiseta del Barcelona, Sergio ha sido protagonista de los mejores añ os del equipo, con el que ha conquistado 3 Ligas de Campeones, 6 Ligas, 4 Copass del Rey, 3 Mundiales de Clubes, 3 Supercopas de Europa y 5 Supercopas de Españ a en ocho temporadas.

Argentino Ricardo El CONI y la alcaldesa La Volpe llega al Raggi presentan el logotipo banquillo del de "UEFA Euro Roma 2020" América mexicano El argentino Ricardo La Volpe fue nombrado hoy entrenador del Amé ­ rica del fú tbol mexicano para lo que resta del torneo Apertura 2016 y de cara al Mundial de Clubes de la FIFA que jugará en diciembre pró ximo. La Volpe tomó el ban­ quillo luego de la salida del mexicano Ignacio Ambriz, quien dejó al Amé rica al finalizar la n o v e n a j o r n a d a d e l Apertura 2016 despué s de dirigirlo por 47 par­ tidos, con una marca de 25 triunfos, 8 empates y 14 derrotas. El nombramiento de La Volpe como entrenador del Amé rica se hizo ofi­ cial una vez firmado el contrato en una reunió n con el vicepresidente deportivo Ricardo Pe­ lá ez, informó el equipo

en las redes sociales. El Amé rica, que fue diri­ gido en la dé cima jorna­ da por el interino Israel Herná ndez, se encuen­ tra actualmente en la sexta posició n de las clasificaciones del tor­ neo mexicano con 15 puntos obtenidos en cuatro triunfos, tres em­ pates y tres derrotas. La Volpe debutará en esta etapa con el Amé ri­ ca en el partido de la un­ dé cima jornada en la que el equipo recibirá el sá bado en el estadio Azteca a los Pumas de la UNAM, que dirige el me­ xicano Francisco Palen­ cia. Agencia Efe: todos los derechos son reserva­ dos. Está prohibido todo tipo de reproducció n sin la autorizació n previa y por escrito de la Agencia Efe.

El Comité Olım ́ pico Ita­ liano (CONI) y la alcal­ desa de Roma, Virginia Raggi, presentaron hoy el logotipo de "UEFA Euro Roma 2020", ya que la capital italiana será una de las 13 sedes de los partidos de la pró xima Eurocopa. El presidente del CONI, Giovanni Malagó , y Vir­ ginia Raggi se reunie­ ron hoy en el Foro Itá li­ co romano, un dıá des­

pué s del rechazo de la al­ caldesa a la candidatura de Roma para organizar los Juegos Olım ́ picos de 2024. El encuentro fue domina­ do por la tensió n tras el duro altercado de ayer, cuando Raggi definió la propuesta de los Juegos como algo de "irresponsa­ bles" y Malagó le contestó poniendo en duda la pre­ paració n en el á mbito de­ portivo del Ayuntamiento capitolino.

El sım ́ bolo elegido para representar Roma 2020 es el Puente Sant'Angelo, que se encuentra a po­ cos metros de la basıĺica de San Pedro y que fue edificado en el añ o 134 por el emperador Adria­ no. "Estoy honrada por es­ tar aquı ́y feliz por anun­ ciar que Roma será sede de cuatro partidos de la Eurocopa 2020. Saber que organizaremos un evento tan importante nos pone muy orgullo­ sos", afirmó Raggi ante los medios. "El fú tbol tiene que ser­ vir de palanca para la integració n y un recurso para difundir el valor del respeto", agregó . Roma será una de las 13 ciudades en las que se disputará la Eurocopa 2020, junto con Amster­ dam, Bilbao, Bruselas, Bucarest, Budapest, Copenhague, Dublı́ n , Glasgow, Baku, Mú nich, San Petersburgo y Lon­ dres.

Puntos de ventas LIMA LIMA NORTE CHICLAYO B. GRANDE PEDRO RUIZ CHACHAPOYAS TARAPOTO CAJAMARCA

Av. Iquitos 1282- La victoria plaza lima Norte-independencia Av.bologneci 536 t.TEPSA Stand 20 Av. Chachapoyas 2840 Av. Cahuide 841 Av. Hermosura 125 Av. Salaverry 850 morales Av. San Martin 803 esq los angeles

teléfonos RPM (01) 265-4688

# 363824

(01) 533-5734 # 311022 (074) 205-705 # 311015 (041) 474-549 # 311012 (041) 794-314 (041) 478897 (042) 520-318 (076) 345-513

http:/www.ghbus.com.pe

# 311021 # 311013 # 311023 # 778341

GH Bus

Justo a tiempo

SERVICIO DE CARGA Y MUDANZAS A DOMICILIO

Horóscopo Vaya, tu vida parece seriamente desequilibrada, ¿no es así? El día de hoy ofrece una oportunidad para repensar lo que es verdaderamente importante.

Si no tienes cuidado, hay una gran posibilidad de que te vayas a exceder hoy. Tus frustraciones profesionales pueden manifestarse en forma de comer y beber.

El sexo y el romance deben estar hoy en lo alto de tu lista de prioridades. Deberías sentir especial calidez, amor y pasión.

Te gusta sentir que te necesitan, pero hoy es posible que alces tus manos y digas: "¡Basta!“ Has dado tanto de ti durante tanto tiempo que tus amigos y seres queridos tienden .

Tienes demasiada dureza hacia ti. Si las cosas no han salido exactamente como estaban previstas durante los últimos días, no tiene sentido que te castigues por ello.

Este podría ser un día de agitación interna. Vas a repensar algunos de tus valores fundamentales sin saber si todavía son relevantes para tu vida.

Podrías sentir que la información de hoy te abruma a medida que recibes más llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico de los que puedes responder.

Hoy tu intuición funciona especialmente bien. Si se trata de un fenómeno bastante nuevo para ti, podría desconcertarte la manera de sacar el máximo provecho de este regalo.

Necesitas salir adelante sin ayuda de nadie. ¿Por qué no retrocedes y tratas de mirar a tu vida de manera más objetiva? Independientemente de lo que podrías estar pensando

Tu mente es como una esponja hoy, deseosa de absorber todo tipo de información. Ten cuidado de que la información que estás absorbiendo sea exacta.

La configuración planetaria actual indica que es probable que sea un día de excesos, algunas de ellos buenos pero otros no tan buenos.

Podría surgir una situación particularmente difícil en el trabajo. Si no tienes cuidado, podrías perder la calma. Haz un esfuerzo real por estar alerta.

GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS

Laberinto

DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD AMAZONAS AMAZONAS

¿cuántas debe darle ?

¿En qué momento?

El profesional de salud será Una vez al día con el estómago quien indique el número de vacío (1hora antes de darle de gotas que debes darle a tu bebé lactar). En cualquier hora del día.

Lávate las manos con agua y jabón.

separa dos cucharadas de comida tibia y vierte en esta cantidad un sobre de micronutriente. Mézclala bien y dale de comer a tu niño (a), luego continúa con el resto de su comida.

PERÚ Ministerio de Salud

PERÚ

PROGRESO PARA TODOS

Informate en los establecimientos de salud o llama gratis a Infosalud 0800-10828 CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO