#YoMeQuedoEnCasa
VALIENTE, VERAZ E INDEPENDIENTE
Telf. 260126
Viernes 21 Jueves 24 de de Mayo Abril del del 2020 2020
El Diario del Distrito Judicial de Amazonas
Diario El Clarín Amazonas
2031 AÑO. X IX Nº 2046
Precio: s/. 1.00
elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com
FARMACIAS DE CONDORCANQUI ESTARÍAN DESABASTECIDAS Autoridades comprobaron el desabastecimiento de medicamentos que son recetados para el tratamiento COVID-19. ANUNCIAN LA ANULACIÓN DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE OBRA HOSPITAL DE PEDRO RUIZ
Maquinaria limpia vía Pedro Ruiz -Chachapoyas
A 60 se incrementa la cifra Utcubamba es la provincia de coronavirus en la más golpeada con el Maquinaria limpia vía provincia de Chachapoyas coronavirus en Amazonas Pedro Ruiz -Chachapoyas
CMYN
Congresista Grimaldo Vásquez Tan preside la comisión de descentralización
2
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
OPINIÓN Por.- Roli Marín Tapia ----------------------------------------Le llamé como a eso de las siete de la noche, porque me dijeron que necesitaba atención y algún tipo de “ayuda”. Me contestó la llamada, pero no le pude escuchar con claridad, al inicio, ya que se encontraba llorando cruda y desconsoladamente. Después de un minuto, empecé a entender con mayor claridad lo que me iba diciendo. Entonces, empezamos a conversar so-
SE SIENTE AVERGONZADO bre su situación y a partir de aquello que me iba narrando, pude deducir que se encontraba altamente perturbado, frustrado y agobiado por la experiencia que, provisionalmente, le toca vivir. Yo solo atinaba a escuchar, quizá porque necesitaba escuchar o porque no sabía qué decir. A veces, nos reconocemos en el dolor ajeno. En aquellos devenires de la conversación, refirió que le gustaría “desaparecer”, porque se siente muy avergonzado y frustrado. Entonces, le pregunté cómo así se sentía avergonzado. Me contestó que sentía vergüenza de no trabajar. Más allá de todas las discusiones filosóficas y metafísicas que se puedan hacer en base al trabajo, el movimiento es fundamental en la evolución de una persona. Porque detrás de del deseo de “ha-
cer algo por los demás”, está la necesidad de verse útil, valorado y productivo. Esto no es una competencia social, es una actividad que permite darle sentido a las cosas. Y es que las personas necesitan trasladar su energía a otros espacios. De hecho, uno podría decir que existen otras maneras de sentirse útil y no necesariamente, a través, del trabajo, pero en este caso, el trabajo, es un pretexto para hablar de la desprotección que una persona puede sentir. Su posibilidad de “hacer algo” ha sido arrebatada, probablemente, ahora, esta persona, dependerá de lo que sus próximos puedan hacer por él y quizá eso se vuelve insoportable. Aunque, a veces, no sea tan evidente, no es fácil recibir ayuda, porque nos conecta con nuestra vulnerabilidad y fragilidad.
Entonces, aquel hombre se siente avergonzado. La vergüenza es un sentimiento que lleva a las personas a la, posible, culpabilidad. Entones, aparece el deseo de desaparecer, los demás no necesitan ver este dolor y sufrimiento. Estas emociones pueden repercutir notablemente en el autocompleto, es decir, es la percepción que uno tiene sobre sí mismo, en la mayor parte de los casos, es una visión peyorativa. Probablemente, haya otras cosas que pueden causar vergüenza y no el hecho de no trabajar, pero, cada persona construye sus mundos, organiza y elabora sus visiones acerca de lo que significa ser y estar en este mundo. Después de unos minutos, termínanos la conversación y pareció que haber verbalizado algunos pensamientos y emociones fue aliviador.
Cuenca amazónica en riesgo por proyectos de represas en el río Marañón En este artículo, el coordinador de Marañón Waterkeeper nos da un panorama sobre los proyectos de represas en este importante río. Escribe Benjamin Webb / Coordinador internacional de Marañón Waterkeeper* En los últimos diez años se han llevado diversos procesos para la construcción de las represas Chadín 2 y Veracruz en el río Marañón, importante afluente del río Amazonas. Con la construcción de estas represas se desplazarían a mil personas y se destruirían importantes poblaciones de peces, alimento para cientos de miles de comunidades nativas, así como peces que rara vez se ven y que están siendo investigados y catalogados. Pero, hay más en juego. Si bien las Evaluaciones de Impacto Ambiental (EIA) están completadas y aprobadas para ambas represas, no se ha realizado una evaluación integral del impacto ambiental acumulativo que generarían. Ello sumado a las otras 18 represas planificadas para el mismo río Marañón, cuya construcción fue decla-
rada como de “interés nacional y social” por el Gobierno de Alan García, en el 2011. Más importante aún, la vigencia de los certificados ambientales para las represas Chadín 2 y Veracruz ha expirado entre abril del 2018 y febrero del 2019. Además, tampoco cuentan con permisos de agua o la aprobación necesaria del Ministerio de Cultura. Dado que las empresas encargadas de las represas aún no han comenzado los trabajos de construcción, el Gobierno puede rescindir sus contratos por incumplimiento de sus obligaciones. Y debería. Por un lado, los procesos participativos de ambos Estudios de Impacto Ambiental fueron fuertemente criticados por no permitir la participación local efectiva. Por otro, para decidir el futuro de un río tan importante debería llevarse a cabo un debate a nivel nacional, dadas las implicaciones para toda la Amazonía. En cambio, al momento, el Viceministerio de Energía es el principal y único responsable de la toma de decisiones sobre las represas.
En Lonya Grande, un pueblo en las alturas del cañón del Marañón, 800 familias han creado una cooperativa para sembrar y cosechar café. Juntos, con mucho trabajo, han logrado exportarlo a países de Europa. Sin embargo, diversos proyectos para la construcción de las represas Chadín 2 y Veracruz ponen en peligro no solo los cultivos de café, sino también la vida de mil personas y ecosistemas que solo existen en esta parte del mundo.En ausencia de una evaluación más estratégica e inclusiva, las opiniones de reconocidos expertos son ilustrativas. De acuerdo a
una nota publicada en The Guardian en el 2015, “según el ingeniero peruano José Serra Vega, solo cuatro de estas represas podrían causar la 'muerte biológica' del Río Marañón”. A esta declaración se sumó la del antropólogo ambiental Paul Little, quien señalaba que “las represas podrían contribuir al 'colapso del ecosistema' de la cuenca amazónica en su conjunto”. La falta de estudios sobre lo que significarían estas represas para la biodiversidad de la región es negligente. Si consideramos solo los peces, tenemos estos datos: en el 2018, una expedición del río Marañón
con miembros del Museo Real de Ontario (Toronto) y la Universidad de Auburn, identificó 60 especies de peces. Además, identificaron un nuevo género y varias especies de peces nuevas. Existen, al menos, 23 especies de peces migratorios que tienen al río Marañón como hogar, aunque aún se sabe poco sobre sus rangos migratorios. El dorado amazónico es el protagonista de la migración de agua dulce más larga del mundo y esto ocurre en el Marañón: más de 11 mil kilómetros son recorridos desde los Andes hasta la desembocadura del río Amazonas y, luego, regre-
sa nuevamente. A la fecha, no se ha realizado ninguna investigación biológica sobre los vínculos entre los tramos superior y medio del Marañón, la misma conectividad que está siendo amenazada por la construcción de las represas. Si las represas llegaran a construirse, los peces del río perderían el acceso a sus zonas de desove. Estos resultados serían trágicos tanto para las 40 mil personas que dependen de la industria pesquera del área como para la biodiversidad de nuestro planeta.Las represas también sumergirían bosques e impedirían el flujo de sedimentos que nutren los ecosistemas en toda la cuenca amazónica. El impacto podrá sentirse desde los tramos de alta montaña del río Marañón hasta la selva baja tropical del Perú. Y esto sería para siempre. No hay nada que indique que construir las represas realmente sea de interés nacional.Necesitamos comprender completamente el daño que estas represas causarían antes de que se mueva la primera pala de tierra.
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
3
ANUNCIAN LA ANULACIÓN DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE OBRA HOSPITAL DE PEDRO RUIZ Medida se debería a que el contratista “Consorcio Pedro Ruiz II”, conformada por las empresas Weihai Construction Group Campany Limited y Eralma Constructora S.A.C. no pudo aclarar la información inexacta -sobre la línea de crédito presentada por el monto de 95'981,757.07 soles.
C
hachapoyas.- El Gobierno Regional Amazonas anunció que se encuentra implementando los procedimientos para anular el proceso de selección del proyecto “Mejoramiento y Conversión de la Capacidad Resolutiva de los Servicios de Salud del Centro de Salud Pedro
Ruiz Gallo en Hospital Referencial”, ubicado en el distrito Jazán, provincia Bongará, declarando desierto toda vez que no existe otro postor calificado para retrotraer el mencionado proceso a una etapa anterior, quedando a potestad de la entidad implementar la segunda convocatoria.
El motivo de esta medida fue porque la contratista “CONSORCIO PEDRO RUIZ II”, conformada por las empresas Weihai Construction Group Campany Limited y Eralma Constructora S.A.C. no pudo aclarar la información inexacta sobre la línea de crédito presentada por el monto de
95'981,757.07 soles habiendo incurrido en la causa prevista en el literal i) del inciso 50.1 del artículo 50 sobre Infracciones y Sanciones Administrativas de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado. Tras enterarse de dicha información inexacta, el GOREA actuó rápido y
mediante Informe Legal N ° 3 0 5 - 2 0 2 0 GRA/ORAJ, de fecha 28 de abril del 2020, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica emitió opinión para que se haga de conocimiento del OSCE la presunta infracción cometida por el Consorcio Pedro Ruiz II, por lo que se procederá a anular dicha lici-
tación.Al respecto el gobernador regional Oscar Altamirano fue enfático en señalar que será drástico contra todo acto irregular y las empresas que actúan de mala fe no pasarán, por lo que rechaza versiones antojadizas publicadas en diferentes medios con el ánimo de confundir a la población.
A 60 se incrementa la cifra de coronavirus en la provincia de Chachapoyas Chachapoyas.- Las cifras del coronavirus –COVID19 sigue moviéndose en la región Amazonas. Los 349 casos positivos, 60 casos positivos se registran en la provincia de Chachapoyas, distribuidos en los siguientes distritos: Chachapoyas (52), Huancas
(01), Asunción (03) y Olleros (04). De este total de pacientes que dieron positivo para el coronavirus, solo en Chachapoyas 29 habrían sido dados de alta, tanto hospitalaria como domiciliaria. Según el reporte de la Oficina Central de Epidemio-
logía, hasta la fecha habría 07 hospitalizados, de los cuales (05) se encuentran en Utcubamba y (02) en Bagua. Lamentablemente, estas cifras seguirán moviéndose, pues hay 148 muestras que se encuentran a la espera de resultados.
Efectivos policiales de Jazán orientan a ciudadanos a cumplir con las normas de salubridad Jazán.- Ayer miércoles instó para que desarrollen nos. Según la fotografía, 20 de mayo, efectivos un correcto lavado de ma- una mujer caminaba junto policiales de la Comisaría Sectorial – Jazán, realizaron un operativo policial en los diferentes puntos de la jurisdicción con la finalidad de verificar el cumplimiento a las disposiciones del gobierno. En este operativo, efectivos del orden obsequió mascarillas a ciudadanos de escasos recursos económicos en Jazán. Los miembros policiales también les orientaron a mantener la distancia e
a su menor hija, situación orientar a la madre para teque llevó a una efectivo, ner cuidado al salir de casa
y que lo mejor sería no sacar a la menor.
4
LOCALES
El Clarín
E Necesario apoyo Como parte del esfuerzo económico del Estado, hoy comienza en todo el país el pago del Bono Familiar Universal, subsidio directo cuyo objetivo es permitir a las familias más vulnerables costear el valor de la canasta básica durante el período en que están impedidas de generar ingresos, en razón de las restricciones del estado de emergencia decretado para frenar la propagación del nuevo coronavirus.
El apoyo asciende a 760 soles, que equivale al valor de la canasta bá sica familiar, y su entrega se dirige a todos los hogares no considerados en los subsidios anteriores otorgados por el Gobierno. La proyecció n del Estado es que el bono será recibido por al menos 600,000 beneficiarios que no figuran en la planilla de los sectores pú blico y privado ni en la lista de receptores de los programas sociales. El esfuerzo financiero del Estado para asistir a este sector de nuestra població n no ha sido menor. De acuerdo con lo informado al Congreso por la ministra de Economıá y Finanzas, Marıá Antonieta Alva, se destinaron 1,227 millones de soles para solventar la entrega del Bono Familiar Universal. Asimismo, 836 millones de soles se emplearon en el pago del subsidio a la població n rural; 596 millones, en el bono para los trabajadores independientes, y 2,904 millones de soles, en el bono 'Yo me quedo en casa'.En total, la ministra Alva precisó que el Estado ha derivado 6,604 millones de soles para garantizar la disponibilidad de los recursos a las familias vulnerables de nuestro paıś. Diversos analistas reconocen que el Perú puede tomar estas medidas fruto del espacio fiscal que presenta como resultado de la ejecució n de una polıt́ica econó mica responsable. En ese contexto, consideramos positivo que el Gobierno decidiera usar las reservas para asistir a los sectores poblacionales má s afectados por la emergencia sanitaria. Era imperativo brindar este soporte, pues al no hacerlo su situació n econó mica se hubiese deprimido aú n má s, debido a las medidas de restricció n que impiden a muchos compatriotas salir a trabajar con normalidad. Esto habrıá generado, ademá s, un grave problema social. Si bien es cierto que la entrega de subsidios directos no acabará con la situació n de vulnerabilidad de las familias peruanas pobres, se valora como un apoyo vital en el contexto de la crisis actual. No estamos, por lo tanto, frente a la entrega de dá divas, sino ante una acció n justa de asistencia social motivada por una emergencia sanitaria sin precedentes en nuestra historia. (ElPeruano).
Jueves 21 de Mayo del 2020
SIS transfiere S/ 6.5 millones para financiar gastos de sepelio para afiliados fallecidos por COVID-19 a nivel nacional
El Seguro Integral de Salud dispone de un total de S/ 13 millones que el Ejecutivo le otorgó excepcionalmente para este concepto. Seis millones 555 mil soles transfirió el SIS a más de 55 hospitales a nivel nacional, así como a una Dirección de Redes Integradas de Salud ((Diris) de Lima, algunas Direcciones Regionales de Salud (Diresa) y redes de salud, para financiar los gastos de sepelio (inhumación o cremación) de los asegurados que fallezcan a causa del COVID-19, ya sea por diagnóstico confirmado o sospecha. Cabe mencionar que esta primera transferencia forma parte de los S/ 13 millones que el SIS recibió el mes pasado por parte del Gobierno para financiar los gastos de inhumación o cremación de los asegurados que fallezcan por COVID-19, al amparo del Decreto de U rg e n c i a N ° 0 3 9 2020. Dicha norma dictó medidas complementa-
rias para el sector Salud en el marco de la emergencia sanitaria por los efectos del coronavirus, autorizando al SIS para que, de manera excepcional, realice transferencias para financiar los servicios funerarios de sus afiliados fallecidos con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID-19. DESTINO DE TRANSFERENCIA Más del 55% de los S/ 6.5 millones transferidos es para 16 hospitales de Lima Metropolitana donde se registró la mayor cantidad de víctima de esta pandemia. Entre ellos figuran: Hipólito Unanue (S/ 634,620), Cayetano Heredia (S/ 535,645), Emergencias Villa el Salvador (S/ 512,940), Dos de Mayo (S/ 446,780), Emergencias Ate Vitarte (S/ 368,750), María Auxiliadora (S/ 255,420), Arzobispo Loayza (S/ 233,050), Sergio Bernales (S/ 219,750). También está incluida la Diris Li-
ma Este. A nivel regiones la mayor transferencia es para Lambayeque: S/ 1,409,980. Luego le sigue Callao (S/ 273,347), Piura (S/ 155,440), Lima Región (S/ 137,770), Ucayali (S/ 130,000), Tumbes (S/ 122,500), Loreto (S/ 103,200), Áncash (S/ 97,500, La Libertad (S/ 85,200), Ica (S/ 85,000) y otras sumas menores para las demás regiones. Dentro de las unidades ejecutoras de las regiones que recibieron el dinero figuran 40 hospitales. La autorización de esta transferencia adelantada fue aprobada mediante Resolución Jefatural N° 041-2020/SIS, publicada en el Diario Oficial El Peruano, donde se precisa que se efectúa en el marco de los convenios y adendas suscrito con los gobiernos regionales y las Direcciones de Redes Integradas de Salud (Diris) de Lima Metropolitana.
COBERTURA SIS Cabe precisar que el SIS, desde el inicio de la pandemia garantizó la cobertura financiera de los gastos de sepelio de sus asegurados en caso de fallecimiento por COVID-19. Esta medida excepcional se extendió para los afiliados a cinco planes de seguro: SIS Gratuito, SIS Para Todos, SIS Independiente, SIS Emprendedor y SIS Microempresas. Del mismo modo, elSIS está cubriendo los servicios funerarios de las personas en situación de calle que fallezcan por diagnóstico confirmado o sospechoso de COVID-19 Para los casos de inhumación, la cobertura abarca los gastos del ataúd, traslado del féretro al cementerio y la sepultura, que puede ser en tierra o nicho. Para los casos de cremación la cobertura comprende el ataúd, traslado del féretro al crematorio, cremación y la urna.
AMAZONAS
FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010
Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Elmer Limay Campos Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Av.Angela Sabarberin Cdra N° 06,referencia (a una cuadra del Ministerio Público), en la Urbanización popular Santo Toribio de Mogrovejo - Chachapoyas. Ventas: (041) 260126 - 953553777 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com
Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario
MINAGRI promueve campaña “Para estar fuertes, hay que papear”
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
Autoridades comprobaron el desabastecimie nto de medicamentos que son recetados para el tratamiento COVID-19.
C
ondorcanqui. El Ministerio Público, con apoyo de sector Salud y de la municipalidad provincial de Condorcanqui, ayer miércoles 20 de mayo, realizaron un operativo en vía prevención del delito contra el orden económico y contra la salud pública, para vigilar y controlar en farmacias y boticas de
5
FARMACIAS DE CONDORCANQUI ESTARÍAN DESABASTECIDAS Santa María de Nieva, capital de la provincia fronteriza de Condorcanqui. Durante el operativo no pudieron encontrar alza de precios en los medicamentos, lo que si constataron fue el desabastecimiento de medicamentos, especialmente los medicamentos que son recetados para el tratamiento COVID-19. Lamentablemente, en ese operativo, las autoridades también pudieron comprobar que algunos establecimientos no han implementado la cadena de
limpieza y seguridad para sus clientes, exponiéndolos al contagio, razón por la cual dejaron recomendaciones para que los responsables de las boticas y farmacias de esta zona, vendan productos en buenas NO BOTICAS NO C U E N TA N C O N Q U Í M I C O FARMACÉUTICO En este mismo operativo, las autoridades comprobaron que las boticas no cuentan con el profesional de la especialidad Químico Farmacéutico, por lo que determinaron en
alertar a la Municipalidad para que imponga las multas que correspondan. El obstetra Cesar Velás-
quez- de la red de salud Condorcanqui -confirmó que durante la intervención, no se encontró medi-
camentos vencidos que atentarían contra la vida y la salud de los ciudadanos.
Utcubamba es la provincia más golpeada con el coronavirus en Amazonas Utcubamba.- El nuevo coronavirus –COVID-19, es implacable, el Perú registraba hasta ayer miércoles 104,020 casos positivos para coronavirus en el país, en tanto que el número de
fallecidos alcanzó los 3,024.En la región Amazonas la situación parece no mejorar. Hasta ayer miércoles 20 de mayo se confirmaron 349 casos positivos y 17 muertes.
De este total de casos positivos, 113 se encuentran en la provincia de Utcubamba, distribuidos en dos distritos: Bagua Grande (107) y Cajaruro (06). En relación a la cifra de fa-
llecidos, de un total de 17, 10 se produjeron en la provincia de Utcubamba el resto se distribuyen en las
provincias de Bagua (05), Luya (01) y Condorcanqui (01). Tal como lo indican las ci-
fras, la provincia utcubambina, albergaría, la tercera parte del total de contagiados en la región.
6
LOCALES ENFOQUE -------------------------------------------------------
Jose Luis Jaramillo Editor de Economía de la Agencia de Noticias Andina
Los fondos de AFP se recuperan
Jueves 21 de Mayo del 2020
Personal de salud entrega medicamentos a pacientes que dieron positivo para el COVID-19
Sí. El fondo 3 inició una interesante recuperación en la última semana de marzo, luego de que cayera aproximadamente 20% en el lapso de un mes, aunque la recuperación es parcial aún de entre 5% y 8% desde el nivel mínimo registrado durante la tercera semana de marzo. ¿Ya podemos estar tranquilos los afiliados con este primer avance de nuestros fondos? ¿Podemos confiar en una recuperación sostenible en adelante? Todo dependerá de la forma que tenga la recuperación económica en el mundo. Algunos economistas hablan de una recuperación en forma de V, aunque cada vez son menos, y otros de una recuperación en forma de W. Hay quienes apuestan por una recuperación en forma de U, lo cual significaría vislumbrar atisbos de reactivación en la segunda mitad del año o en el 2021, luego de mantenernos por un tiempo en niveles mínimos de actividad. Los más pesimistas no descartan una recuperación en forma de L, lo cual reflejaría una Gran Depresión como la de 1929, que puso al mundo en modo de recesión prolongada. Lamentablemente, nuestros fondos previsionales están correlacionados con los ciclos económicos mundiales y no hay forma de escapar de sus consecuencias en los mercados bursátiles globales. La crisis de salubridad se convirtió en una crisis económica y roguemos para que no se transforme en una crisis financiera como la del 2008, que provocó la denominada Gran Recesión, responsable de que los fondos de las AFP cayeran 38% ese año, aunque posteriormente subieron 50% en el 2009. Algunos trader afirman que es buen momento para invertir en los mercados de valores y no para retirar los fondos de pensiones por el bajo nivel de los precios de las acciones empresariales. Así que ojo con el acceso al 25% de los fondos previsionales. El timing es importante en las inversiones y Warren Buffet, el Oráculo de Omaha, da cuenta de ello y refiere que en el 2008 debió esperar entre 4 y 5 meses después del derrumbe de Lehman Brothers antes de empezar a invertir. Por tal motivo estaría guardando caja todavía en la actual crisis. No obstante, los mercados globales, sobre todo Wall Street, han repuntado en alguna medida, pero que mantenga su actual nivel, o avance, dependerá del éxito de las reaperturas de las economías. Por lo pronto, se observó un leve rebrote del virus en algunos países asiáticos en los cuales se reabrieron las economías y eso ha puesto a los mercados en vilo. Las cifras económicas favorables de China, o por encima de las previstas por los analistas, ha compensado parcialmente esta preocupación, aunque habrá que esperar un poco más para conocer el desenlace. Los riesgos son diversos y elevados, qué duda cabe. La pregunta del millón es: ¿Qué forma tendrá la recuperación de la economía global? (ElPeruano).
Utcubamba.- La Dirección de Red de Salud Utcubamba dirigida por la Med. Cir. Jackeline del Rosario Vidal Bautista mediante el Equipo de Respuesta Rápida y del personal de salud comandado por el Biólogo Aldo Dávila Sobrino Coordinador de Epidemiología de la RSU, viene realizando la vigilancia a pacientes Covid-19 positivos y entrega de medicamentos para
su tratamiento; esto con el objetivo de garantizar que los pacientes que presentan síntomas de riesgo recuperen su salud favorablemente y cumplan con el aislamiento domiciliario durante las 24 horas del día. Esta tarea se realiza en línea con las disposiciones del Ministerio de Salud (Minsa) para asegurar que durante el brote del coronavirus las personas con ca-
sos positivos a COVID-19 y sean sintomáticos (con síntomas de riesgo) cumplan su tratamiento durante su cuarentena sin tener que salir de sus domicilios y estén monitoreados por el personal de salud especializado. Indicó la Directora de la RSU Med. Jackeline Vidal. Debido al aislamiento obligatorio, El Gobierno Regional de Amazonas, la Di-
rección Regional de Salud Amazonas y la Dirección de Red de Salud Utcubamba dispuso que personal de salud especializado y el equipo de respuesta rápida se presente en hoteles, hostales, albergues y similares para alcanzar los medicamentos para su tratamiento a los pacientes que lo necesiten de acuerdo a una evaluación médica.
¡Atención, proveedores! Nuevo TUPA del OSCE impulsa simplificación al reducir más de 63 procedimientos Norma también facilita el acceso de nuevos proveedores al registro nacional de proveedores para hacer más competitivas las adquisiciones. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) aprobó el nuevo Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), el que cuenta con 27 procedimientos y 4 servicios prestados en exclusividad. De acuerdo con el Decreto Supremo Nº 106-2020EF, este nuevo TUPA reduce la cantidad de procedimientos, pasando de 90 a solo 27. Asimismo,
busca facilitar el acceso de nuevos proveedores al Registro Nacional de Proveedores (RNP) para hacer más competitivos los procedimientos de selección para contratar bienes, servicios, obras y consultorías, para lo cual se han reducido hasta en 50% las tasas de procedimientos, tales como la inscripción y reinscripción de proveedores de bienes y servicios (personas naturales, nacionales o extranjeras domiciliadas en el Perú). Adicionalmente, se han reducido los requisitos de procedimientos como el aumento de capacidad máxima de contratación y ampliación de categorías,
por lo que ya no se requiere información de carácter legal ni financiera. Pronunciamiento sobre absolución de consultas y observaciones en procedimientos de selección El nuevo TUPA ha incorporado el trámite de elevación de cuestionamientos al pliego de absolución de consultas y observaciones de los procedimientos de selección y ciertos requisitos para ello, a fin de reducir los riesgos de presentación de solicitudes manifiestamente infundadas o maliciosas, que retrasen la contratación de los bienes, servicios y obras requeridos por las entidades para la atención de las
necesidades de la ciudadanía. Registro Nacional de Árbitros Se ha incorporado el procedimiento de inscripción en el Registro Nacional de Árbitros (RNA-OSCE), como único listado de profesionales que pueden ser designados como árbitros por las entidades para la solución de controversias. Nuevas directivas Complementariamente al TUPA, el OSCE ha emitido directivas con el objetivo de orientar a los usuarios para la correcta tramitación de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad.
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
7
Mercado itinerante se instalará en Gonchillo Alto-Utcubamba Utcubamba.- Con el propósito de descentralizar los centros de abasto de la ciudad de Bagua Grande, para evitar las aglomeraciones y frenar la propagación del contagio del COVID 19; la Municipalidad Provincial de Utcubamba, instalará un mercado itinerante en el sector Gonchillo Alto, específicamente en la losa deportiva del lugar.
El alcalde, Hidelfonso Guevara Honores, explicó a los vecinos sobre las acciones que se implementarán para el funcionamiento de este mercado, como: la instalación de cerco perimétrico y la construcción de servicios higiénicos. Además, se colocarán toldos para adecuar los puestos de venta, se señalizarán la ubicación de los comerciantes
y compradores teniendo en cuenta la distancia reglamentaria, instalación de lavamanos al ingreso, entre otras medidas correspondientes. Asimismo, se efectuará un empadronamiento para que los negociantes del lugar puedan obtener un puesto en este mercado. En los próximos días se iniciará con la ejecución de estas labores.
Congresista Grimaldo Vásquez Tan preside la comisión de descentralización de mayo con el Presidente del Consejo de Ministros, Vicente Zeballos Salinas, quien informará sobre la relación del gobierno nacional con los gobiernos regionales y municipalidades en el contexto de la actual coyuntura de emergencia sanitaria, COVID-19, reuEl Congresista de la Repú- presidente de la Comisión Locales y Modernización nión que se llevara a cabo blica y representante de de Descentralización, Re- de la Gestión del Estado, se vía virtual a partir de las Amazonas, en calidad de gionalización, Gobiernos reunió ayer miércoles 20 3:00 pm.
A 1060 aumenta la cifra de médicos infectados por covid-19 en el Perú Hace unas horas en medio de gran consternación, el Colegio Médico del Perú, reportó la cifra de 1061 médicos infectados por el covid-19, 33 de ellos se encuentran en UCI y 26 han fallecido según la plataforma virtual denominada “ObservatorioCMP”. La mayor parte de estos médicos contagiados provienen principalmente de las ciudades de Lima, Piura, Iquitos y Pucallpa. “cada 12 horas ha muerto un
médico en el mes de mayo. nos asusta la velocidad con la que están falleciendo nuestros colegas, por eso seguimos pidiendo que no falte oxígeno, medicamentos y ventiladores”, asegura el Dr. Miguel Palacios Celi, decano nacional del CMP. Por otro lado, el decano nacional, indicó que a pesar de que ya han pasado dos meses desde que el coronavirus llegó al Perú, siguen faltando equipos de protección personal para
garantizar la seguridad de los profesionales que están en primera línea de atención, a ello se suma la escasez de oxígeno, especialmente en Iquitos y Pucallpa. “Necesitamos que las salas de presión negativa se encuentren en buen estado para cambiar el aire que tiene alta carga viral, el agravamiento en la salud de los médicos golpea todo el sistema, aseveró el Dr. Miguel Palacios. En medio del intenso tra-
bajo y denodados esfuerzos, el Colegio Médico del Perú ha logrado trasladar vía aérea a 25 médicos de diferentes regiones que se encuentran graves a causa del Covid-19. Gracias a esta importante acción de solidaridad, los médicos han llegado en 17 vuelos diferentes provenientes de Iquitos, Pucallpa, Piura y chiclayo. Todos los vuelos han sido financiados con recursos propios de la institución desde el mes de abril.
Según la agenda parlamentaria el titular de la PCM informará también sobre la posición del Poder Ejecutivo en torno al proceso de descentralización, asistirá Raúl Alberto Molina Martínez, Viceministro de Gobernanza Territorial, el Secretario de Descentralización y la Secretaria de Gobierno Local y funcionarios de la Presidencia del
Consejo de Ministros. Grimaldo Vásquez Tan, Congresista de la República y representante de Amazonas, manifiesta que la presencia del Premier Vicente Zeballos, contribuirá a seguir articulando acciones para todos juntos salir de esta pandemia y dejar sólidas bases para una descentralización sostenible en el tiempo.
8
CLARIJURIDICO Jueves 21 Mayo del 2020
Reactivación económica! Notarios están obligados registrar planes contra la pandemia en el Sicovid-19
En la zona norte del país, estos despachos atenderán recién en junio, de acuerdo con el protocolo sanitario aprobado para esta actividad. La reanudación de las actividades notariales en este mes se iniciará el día hábil siguiente a la fecha del registro del plan para la vigilancia, prevención, y control del covid-19 en el trabajo por cada oficina notarial, en todos los distritos notariales con excepción de los de La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piu-
ra y Tumbes. Esto en aplicación de los criterios de focalización territorial para el servicio notarial y de la obligatoriedad de informar las incidencias del covid-19, aprobados mediante la Resolución Ministerial Nº 0135-2020-JUS que también autorizó el protocolo sanitario para dichas labo-
res. Directrices Así, previo a la reanudación de estas actividades, se deberá observar los lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición al covid19, aprobados por el Ministerio de Salud (Salud), y del citado protocolo, a
fin de elaborar el respectivo plan de vigilancia que deberá ser registrado en el sistema integrado para covid-19 (Sicovid-19) de ese portafolio con la aprobación sectorial específica. Por tanto, estas oficinas atenderán a los usuarios operando con no más del 50% de su personal, estableciendo las regulaciones necesarias que prevé la normatividad laboral. El horario de atención podrá reducirse a un mínimo de cinco horas diarias, de lunes a viernes, y en su caso a tres horas el día sábado, dentro del horario de inmovilización obligatoria de las personas, en tanto se mantenga vigente. De otro lado, en los crite-
rios de focalización territorial a ser aplicados en el servicio notarial, la norma precisa que no se reanudan en esta primera fase las actividades de los distritos notariales de La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura y Tumbes.. El objeto de la norma es regular e implementar las medidas y acciones de prevención para enfrentar el riesgo de propagación del covid-19. Prevención Los oficios notariales deberán reducir el aforo de cada área de atención a fin de garantizar el distanciamiento social mínimo de dos metros entre cada trabajador y usuario, procurando disminuirlo por debajo o igual al 50% de su capacidad, señala la
R.M. Nº 135-2020-JUS. Para tal efecto, evaluarán la implementación del trabajo remoto, recomendándose el uso de medios tecnológicos para el ejercicio de la función notarial. El ingreso a la notaria deberá ser al menos con mascarilla, previa desinfección del calzado, y solo se permitirá el acceso de un usuario por trámite salvo este requiera asistencia. Además, se efectuará para todo trabajador de la notaria un control de temperatura corporal al momento de ingresar al oficio notarial. La norma reconoce el rol de esta labor para la seguridad jurídica y el desarrollo de las actividades económicas.
¡Atentos proveedores! Entidades públicas ya pueden reiniciar contrataciones y nuevas convocatorias El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) dispuso, mediante la Resolución Directoral N° 006-2020EF/54.01, el reinicio de los plazos de los procedimientos de contrataciones, suspendidos desde el 16 de marzo ante la declaratoria de la Emergencia Nacional debido a la pandemia del Covid-19. De esta manera, las entidades públicas ya pueden reiniciar sus procedimientos de selección suspendidos y realizar nuevas convocatorias. Con este objetivo, el MEF publicó el Decreto Supremo N° 103-2020-EF que establece disposiciones reglamentarias para el trámite de las contrataciones de bienes, servicios y obras que realizan las entidades
públicas en el marco del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley de Contrataciones. A través de esta norma, la Dirección General de Abastecimiento del MEF, ente rector del Sistema Nacional de Abastecimiento, estableció los mecanismos para el reinicio de los procedimientos de contratación en trámite, a fin de que estos se puedan llevar a cabo de manera ordenada y transparente. Procedimientos de selección en trámite que requieran adecuarse a los protocolos sanitarios La reanudación gradual y progresiva de las actividades económicas requiere el cumplimiento de protocolos sanitarios que permitan
la reactivación económica sin poner en riesgo la salud de las personas, por lo cual las entidades públicas podrían requerir modificar sus procedimientos de contratación que reinicien. Para ello, a fin de que las entidades públicas puedan adecuar sus requerimientos a los protocolos sanitarios y demás disposiciones que dicten los sectores y autoridades competentes, así como para verificar la disponibilidad de los recursos, se establecen, a partir del día siguiente de publicado el decreto supremo, los siguientes plazos: Hasta 5 días hábiles para la contratación de bienes y servicios. Hasta 15 hábiles para la contratación de obras y
consultoría de obras. En estos plazos, las entidades también están autorizadas a modificar las bases del procedimiento de contratación, encontrándose facultadas a establecer o incrementar la entrega de un adelanto directo hasta el 15% del monto original y hasta el 25% del contrato original para el adelanto de materiales e insumos. Para ello, la adecuación de requerimientos a los protocolos sanitarios deberá considerar la etapa en la que se encuentra el proceso de selección, y cumplir con lo siguiente: 1. Etapa de formulación de consultas y observaciones: La entidad pública el nuevo requerimiento en el Sistema Electrónico de Con-
trataciones del Estado (SEACE), ampliando el plazo para formulación de consultas y observaciones en no menos de 2 días hábiles. Etapa de absolución de consultas y observaciones, e integración de bases: La entidad publica el nuevo requerimiento en el SEACE, debiendo indicar que las ofertas que se presenten deberán considerar este nuevo requerimiento previsto. 1. En el caso que el procedimiento se haya suspendido durante el trámite de emisión de pronunciamiento: El Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) requiere a la Entidad la adecuación
del requerimiento, suspendiéndose el plazo de emisión del pronunciamiento en tanto que la Entidad remita la información requerida para su adecuación. Para ello, se amplía en dos (2) días hábiles el plazo para la emisión del Pronunciamiento del OSCE. 1. En el caso de que el procedimiento de selección cuente con Bases Integradas Registradas: Las actuaciones posteriores se tienen por no realizadas, debiendo llevarse a cabo una nueva integración de las bases previa adecuación del requerimiento, para que el procedimiento de selección se reinicie a partir de dicho acto.
9
NACIONALES Jueves 21 de Mayo del 2020
Gabinete Ministerial se presentará El 80 % de los ciudadanos ante el Congreso el 28 de mayo
E
l presidente del Consejo de Ministros, Vicente Zeballos, anunció que el Gabi-
nete Ministerial se presentará ante el Congreso de la República el próximo 28 de mayo para exponer los
actos del Ejecutivo durante el interregno parlamentario. En carta remitida al titular
del Parlamento, Manuel Merino de Lama, indica que, acogiendo su sugerencia, la presentación será el jueves 28 de mayo, a las 10:00 horas. “Reiteramos el compromiso del Ejecutivo para cumplir con el artículo 135 de la Constitución, para concurrir ante el Congreso de la República para exponer los actos del Poder Ejecutivo durante el interregno parlamentario”, señala la comunicación. Zeballos sugiere además que, en las circunstancias actuales, se debe preservar las condiciones de salud y evitar cualquier posible riesgo de propagación y contagio de coronavirus.
ONP: devolver aportes a afiliados pone en peligro pago de pensiones La Oficina de Normalización Previsional (ONP) señaló hoy que si prospera la iniciativa del Congreso que plantea devolver los aportes a los afiliados al Sistema Nacional de Pensiones (SNP), se pondría en grave riesgo el pago de las pensiones, toda vez que se necesitaría un mayor financiamiento del Tesoro Público. El jefe de la ONP, Victorhugo Montoya, explicó
que el SNP se rige por un sistema de reparto, lo que significa que, cada mes, los aportes que realizan los afiliados se utilizan para el pago de las pensiones. Este fondo ya está siendo afectado por la paralización de actividades a consecuencia del coronavirus (Covid-19), sostuvo el funcionario. “A diferencia del Sistema Privado, los afiliados al
Sistema Público aportan a un fondo común o solidario, es decir, el aporte no va a una cuenta privada, sino que sirve para pagar las pensiones de ese mes”, señaló. “Actualmente, de los 400 millones de soles que cuesta mensualmente la planilla de pensiones, 300 millones de soles los pone la ONP y el resto se financia con dinero del Tesoro Público. Por esta razón, re-
cortar los aportes nos impediría garantizar los pagos”, explicó. El jefe de la ONP participó en una reunión virtual de la Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso para exponer la situación del SNP. Ante el grupo de trabajo, explicó las características de este sistema y las condiciones que se deben tener en cuenta para una reforma previsional. Explicó que actualmente, más de 12 millones 300,000 personas están afiliadas a un sistema de pensiones, sin embargo, solo el 36.5% aporta mensualmente para su futura pensión. En tal sentido, una reforma previsional debe observar las condiciones macroeconómicas, laborales, sociales y jurídicas que existen en el país, puntualizó.
aprueba gestión del presidente Martín Vizcarra
gó al 58 %; en tanto que la desaprobación, 32 %. Sobre la aprobación de los ministros, en el caso de la titular de Economía y Finanzas, María Antonieta Alva, un 72 % se mostró a La gestión del Presiden- favor de su desempeño; en te de la República, Mar- tanto que el 24 % la desatín Vizcarra, alcanza una probó. Asimismo, la aproaprobación del 80 % en bación al ministro de Samayo, de acuerdo a una lud llegó al 54 % y su desaencuesta nacional urba- probación, 40 %. na desarrollada por En cuanto al Comando Nacional Covid-19, que está Ipsos Perú. a cargo de Pilar Mazzetti, Según el sondeo, publicado hoy en el diario los sondeados aprobaron Gestión, la desaproba- en un 64 % su labor, en tanción a la administración to que el 34 % la desaprodel Mandatario alcanzó bó. Ficha técnica solo un 17 %. Asimismo, la muestra se- Encuesta Ipsos Perú. ñala que el mayor res- Ámbito geográfico: 21 depaldo a la labor del Jefe partamentos más la Prode Estado se encuentra vincia Constitucional del Callao. en Lima (82 %). En cuanto a la aproba- Tamaño de la muestra: ción de la gestión del Go- 1,020 personas mayores bierno, un 65 % de en- de 18 años de todos los cuestados se mostró a fa- NSE del ámbito nacional vor; mientras que 29 % urbano. expresó su desaproba- Fecha de campo: 14 al 15 de mayo del 2020. ción. Respecto a la aproba- El diseño muestral fue poción del titular de la Pre- lietápico. sidencia del Consejo de Margen de error: +- 3 % Ministros (PCM), Vi- Nivel de confianza: 95 % cente Zeballos, esta lle- www.ipsos.pe
Según encuesta nacional urbana de Ipsos Perú.
10
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
CRUCIGRAMA
ARIES / 21 MAR - 20 ABR Con el aspecto en juego de hoy, podrías descubrir que tu función profesional está cambiando. Quizás estés comenzando a expresarte de un modo diferente. Colegas que antes te veían en silencio ahora pueden verte con más confianza. Estás atravesando una transformación importante y todos estos cambios son positivos.
TAURO / 21 ABR - 21 MAY Podrías estar pensando en tu educación. Amas aprender. Ya sea que estés asistiendo a cursos o simplemente leyendo libros por tu cuenta, tu mente está en funcionamiento continuo. En este momento podrías estar pensando en retomar los estudios. Quizás te gustaría obtener un título avanzado.
GÉMINIS / 22 MAY - 21 JUN A veces tienes demasiada concentración en el trabajo. Trata de hallar un mejor equilibrio entre tu vida profesional y personal. La energía astral en juego hoy significa que tu familia podría necesitar algo más de atención. Si es que tienes, hoy por la noche dedica tiempo a tus hijos. Juega con ellos o ayúdalos con las tareas escolares.
PUPILETRAS
CANCER / 22 JUN - 22 JUL Dada la actual configuración planetaria, hoy desearás conducir con el máximo cuidado. Es un día algo impulsivo y agresivo. Los otros conductores pueden resultar impredecibles. O los transeúntes pueden andar distraídos hablando por sus celulares. Asegúrate de prestar mucha atención en tu viaje de ida y de vuelta.
LEO / 23 JUL - 22 AGO Hoy podrías necesitar concentrarte en tener más tacto con las cosas dada la actual alineación astral. Podrías sentirte algo de impulso. A veces tienes una energía tan fuerte que explotas de pasión. En el trabajo podrían verte como agresivo/a si no tienes cuidado. No opines demasiado ni seas insistente. Tendrás más éxito si logras mantener la boca cerrada y dedicarte a observar
VIRGO / 23 AGO - 22 SEP En este momento podrías estarte rodeado de personalidades fuertes. Podrías ir a una reunión con gente muy influyente. Podrías conocer a acaudalados presidentes de empresas o gentes de negocio de diferentes ámbitos de experiencia. Estas personas podrían intimidarte un poco. Simplemente observa y aprende de ellas.
LIBRA / 23 SEP - 22 OCT A veces necesitas trabajar para ser más disciplinado/a. ¡Lo que más te gusta es divertirte! Pero en este momento podrías involucrarte en un proyecto complejo que requiere toda tu atención. Si bien puedes bromear durante el almuerzo, asegúrate de rendir al máximo las horas de trabajo. La energía celestial en juego está aumentando tu necesidad de concentración.
ESCORPIO / 23 OCT - 22 NOV Podrías necesitar trabajar para mantener la paz con alguien dado el aspecto en juego. Podrías tener tentación a iniciar un acalorado debate. Podrías levantar presión muy fácilmente, de modo que desearás encontrar un modo de controlarte. Si te estás encolerizando, quizás desees salir de la situación para dar un paseo. Respira profundo unas cuantas veces.
SAGITARIO / 23 NOV - 22 DIC Con la configuración planetaria de hoy, este es un buen momento para ramificarse hacia direcciones nuevas. Si tienes un negocio, podrías tener más inspiración para desplegar nuevas estrategias de mercadeo. Podrías pensar en una campaña publicitaria que te traerá muchos negocios nuevos. O podrías llamar por teléfono a algunos contactos útiles para pedirles ayuda.
CALABACÍN HEXÁGONO CONSTANTINOPOLITANA JUDÍA CORONA MAMA DECASÍLABO MUDAR ESTRENO NABO FASE PRERROMANTICISMO FAVORECEDOR
PRESBITERIANO PUÑAL RANURA REDONDO RUBÍ TAHURESCA USURA
DIFERENCIAS LABERINTO
CAPRICORNIO / 23 DIC - 20 ENE Podrías necesitar expresarte con mayor humildad. En el trabajo, te gusta controlar. Eres un buen líder, pero a veces necesitas permitir que otros asuman el control. La energía de hoy sugiere trabajar en grupo. Tendrás mayor éxito si puedes trabajar junto a un equipo.
ACUARIO / 21 ENE - 19 FEB Con el aspecto en juego de hoy, podrías sentir atracción hacia las obras de arte. Quizás encuentres una pintura en una galería que parece hablarte. Si te sientes subyugado/a, quizás debas comprarla. Disfrutarás de tener en casa una pieza inusual o inspiradora. Permítete abrazar la belleza en todas sus formas.
PISCIS / 20 FEB - 20 MAR Con el aspecto en juego de hoy, podrías recibir ayuda de un mentor. Quizás tengas un amigo que conoce del tema y puede brindarte ayuda. Esta persona podría darte asesoramiento legal. O podría ayudarte a hacer algo en un programa complicado. No tengas miedo de salir a pedir ayuda. Te sentirás mejor si puedes recurrir a alguien con mucha experiencia.
SUDOKU
LOCALES
Jueves 21 de Mayo del 2020
11
ESPACIO RESERVADO PARA USTED
953553777
PUBLICA AQUÍ
Oficina Central (041) 260126 953553777 - 941934662
Deportes
12
Jueves 21 de Mayo 2020
La Federación Mundial de Karate revisa el sistema clasificación para Tokio 2020 La Federación Mundial de Karate (WKF) anunció este miércoles la revisión del sistema de clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio como consecuencia del aplazamiento de la cita olímpica a causa del conoravirus. El objetivo de esta revisión es que los deportistas dispongan del mismo número de eventos, que se había previsto inicialmente, para lograr el billete para Tokio y que se había reducidos por la cancelación de diversas pruebas como consecuencia de la pandemia. En este sentido, la WKF acordó incluir entre los torneos que computarán para lograr la clasificación olímpica la cita de la Premier League de Kárate que se celebrará en 2021 en Rabat, así como el campeonato de Eu-
ropa de Kárate que se disputará igualmente en 2021 en Gotemburgo (Suecia). Los cuatro primeros de la clasificación mundial en cada una de la cuatro categorías olímpicas tanto en la categoría masculina
como femenina lograrán la clasificación para Tokio. Igualmente competirán en la capital japonesa, en la que el kárare debutará como modalidad olímpica, los tres primeros clasificados de cada categoría, tan-
to en la modalidad masculina como femenina- en el Torneo de Clasificación Olímpica que se disputará en 2021 en una fecha aún por determinar. La revisión del sistema de clasificación olímpica ha contado además de con el beneplácito del Comité Olímpico Internacional con el de la Comisión de Ateltas de la Federación Mundial de Kárate. “En la Comisión de Atletas de WKF creemos que el documento final refleja los valores de equidad, independencia e igualdad de nuestro deporte, y nosotros, como representantes de todos los atletas de WKF, apoyamos plenamente el sistema revisado", señaló el presidente de la Comisión de Atletas de la WKF, el italiano Davide Benetello.
Chelsea anuncia la renovación del francés Olivier El Chelsea anunció este miércoles la renovación por un año del contrato de Olivier Giroud, por lo que el internacional francés queda ligado al club hasta 2021. La extensión del contrato del delantero de los Bleus, de 33 años, era conocida desde abril, pero no fue confirmada hasta este miércoles. "Una opción para prolongar un año el contrato del atacante fue ejecutada el mes pasado", escribió el Chelsea en un comunicado.Giroud, que llegó al Chelsea en 2018, ha vivido malos momentos en el club, hasta que relanzó su trayectoria a principios de 2020, cuando se impuso a su CMYN
fuerte competencia. "Olivier sigue siendo un jugador que queremos en el equipo para conservar el equilibrio importante entre la experiencia y los jóvenes talentos prometedores", afirmó la directora del club Marina Granovskaia, en el comunicado. Con 39 goles en 97 selecciones, Giroud es el tercer máximo goleador histórico de Francia, por detrás de Michel Platini (41) y Thierry Henry (51). El antiguo jugador del Montpellier y del Arsenal, campeón del mundo con Francia en 2018, sigue aspirando a una plaza de titular con los Bleus en la Eurocopa 2020, que se disputará en 2021.