Edicion 13-11-2017

VALIENTE E INDEPENDIENTE Amazonas, Lunes 13 de noviembre 2017

AÑO: VII Nº: 1479 Telef. 479290

S./1.00

Email: elclarinamazonas@yahoo.es

QALI WARMA entrega más de 32 toneladas de alimentos a comunidades nativas Este 2017 en Amazonas, Qali Warma, brinda el servicio alimentario a 103,543 niños de 2,466 instituciones educativas de los niveles inicial y primaria y secundaria de las comunidades indígenas.

OSINFOR inicia proceso de socialización para recibir aportes al proyecto de directiva de auditoría quinquenal a títulos habilitantes

Se reaperturaron nuevas calles pavimentadas de los jirones Libertad y Recreo

“Alcalde de Bagua ordena gastar dinero de bagüinos en parrandas y festines” Así lo dio a conocer el Regidor Elvis Chugna, a través de sus redes sociales. El viernes 10 de noviembre habrían decretado día no laborable.

CMYN CMAN

02

Locales

Lunes 13 de noviembre del 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net La realidad está ahı́, por má s que queramos omitirla, o evadirnos de ella. Nos desbordan las injusticias por doquier parte del planeta.

La violencia tampoco cesa, generando multitud de problemas sociales, con las consabidas consecuencias dramá ticas. Por otra parte, tenemos una minorı́a privilegiada que excluye y acrecienta las desigualdades entre aná logos.

Junto a este panorama desolador, unos gobiernos pasivos, sumidos muchos de ellos en actitudes corruptas, incapaces de luchar contra la intolerancia a travé s de un marco legal. La irresponsabilidad es manifiesta. Sá lvese el que pueda. No pasamos de las bellas palabras a los hechos. Naciones Unidas nos recuerda permanentemente, que los Estados han de garantizar un acceso igualitario a los tribunales de justicia, para evitar que las posibles disputas se resuelvan activando má s conflictos. Indudablemente, las normas son vitales pero no suficientes para luchar contra esta atmó sfera tan intolerante como aborregada. Por eso, es preciso salir de este ambiente de liderazgos inconscientes, a fin de hacerlo má s acorde al modelo del bien colectivo, del que todos hablamos pero poco hacemos. No olvidemos que estamos llamados a caminar juntos y, en consecuencia, hemos de fortalecer nuestro impulso comunitario, propiciando cambios y reorientá ndonos hacia actitudes má s abiertas y generosas hacia el otro. Cuando no hay humildad todo se degrada y se desvirtú a. Precisamente, el secreto de la sapiencia radica en ese

NO CABE DIÁLOGO CON LOS QUE ACTIVAN EL ODIO INCUMPLIENDO LA LEY

espı́ritu respetuoso, siempre dispuesto a servir dó cilmente y de manera ejemplarizante. Todo lo contrario a lo que se percibe en algunos lugares del mundo en estos momentos, en el que prevalece el endiosamiento, un sentido exagerado y posesivo del yo, del poder por el poder, ası ́como un orgullo personal, religioso o nacional, exacerbado. A mi juicio, es obligació n de los gobiernos activar y promover la tolerancia a travé s de otros cultos má s auté nticos y humanos. Sin duda, tenemos que empezar por salvaguardarnos como especie. Nos lo acaba de recordar el Secretario General de Naciones Unidas, Antó nio Guterres, ante la situació n de alerta climá tica en la que se halla el planeta: “Pido a los lı́deres mundiales que muestren coraje en la lucha contra los intereses arraigados, sabidurı́a para invertir en las oportunidades de futuro, y compasió n por el tipo de mundo que construimos para nuestros hijos”. Los datos son verdaderamente escalofriantes. Las concentraciones de dió xido de carbono en la atmó sfera son actualmente las má s altas en 800.000 añ os. Dicho lo cual, las emisiones de gases de efecto invernadero para el añ o 2020 será n “probablemente tan elevadas” que dificultará n el alcance de los objetivos del Acuerdo Climá tico de Parı́s previstos para el 2030. La situació n exige, por tanto, dirigentes que actú en con firmeza y compromiso. Bien es verdad, que quizá s deberı́amos aprender a gobernarnos a nosotros mismos antes de gobernar a nuestros semejantes, no en vano luchar contra la intransigencia requiere

una toma de conciencia individual. Sea como fuere, requerimos de una formació n en valores que no termina en la escuela. Las dificultades son cada vez má s globales, pero las soluciones pueden ser locales, casi individuales. Todos formamos parte del procedimiento armó nico, solidarizá ndonos con las vı́ctimas del fanatismo o desacreditando las octavillas avivadas por el odio. Esto nos exige comprensió n mutua entre culturas y pueblos, entre nacionalidades y regiones, má xime en una é poca en que el extremismo y el radicalismo violento van en aumento, con un menosprecio total hacia la vida humana. Apenas valemos nada y esto es lo cruel.

Nuestra gran asignatura pendiente es que todavı́a no hemos aprendido a convivir. Ojalá se despojen de la faz de la tierra esas complicidades polı́ticas, obra de una codicia insaciable, que nos está triturando la supervivencia. El mundo no es só lo una materia prima a consumir o a derrochar como se quiera hasta su agotamiento, resultado de una explotació n imprudente y alocada; y el ser humano, como tal, tampoco es un ser de compraventa y producció n, inherente lleva consigo su propia dignidad. Luego, es horroroso que se continú e comercializando con vidas humanas como si fueran ganado o mercancı́a. Por ello, con urgencia, necesitamos sensibilizarnos cada cual consigo mismo, lo que ha de llevarnos a una viva preocupació n, é tica y responsable, por el respeto de los derechos humanos y al má s decidido rechazo de sus violaciones.

Se reaperturaron nuevas calles pavimentadas de los jirones Libertad y Recreo

Tras culminar los trabajos de pavimentado mediante la modalidad de administració n directa. La Municipalidad Provincial de Chachapoyas procedió a la reapertura del trá nsito vehicular y peatonal de la cuadra 12 del Jiró n Libertad y cuadra 5 del Jiró n Recreo. Ademá s de la pavimentació n de la vıá, se realizó la construcció n de alcantarillas para el discurrir de las aguas pluviales, am-

plias veredas y la colocació n de las respectivas señ ales de trá nsito. El alcalde provincial Dió genes Humberto Zavaleta Tenorio, invocó a los vecinos a cuidar estas cuadras contribuyendo con su limpieza y no utilizá ndose como estacionamiento de vehıćulos o cocheras. Igualmente instó a la població n a cumplir con el pago de sus tributos que contribuye a seguir ejecutando diversas obras

en beneficio de la colectividad. Zavaleta Tenorio, ratificó su compromiso con la comuna de seguir trabajando denodadamente con el mejoramiento del ornato de la ciudad. Por lo que tras gestiones con el Gobierno Regional Amazonas y mediante convenio, en los pró ximos dıás se iniciará la ejecució n del pavimentado de un promedio de 20 calles que se ubican en diversos sectores de la ciudad.

Locales

AVISO

Resolución de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Amazonas Nº 5012-2017-MP-PJFS-AMAZONAS Chachapoyas, 31 de octubre de 2017 VISTO: El Oficio N° 2708-2017-MP-GA-AMAZONAS, de fecha 23.10.2017,y, CONSIDERANDOS: 1. Con el oficio de vistos, el señor Gerente de la Gerencia Administrativa de Amazonas, solicita se autorice la destrucción o incineración de los elementos incautados, teniendo en cuenta que el Área de Control Patrimonial y Bienes Incautados, con los Informes N° 037 al 049-2017-MP-GA--ACPABIAMAZONAS, ha remitido la relación de elementos materiales, evidencias y bienes incautados destinados para su destrucción o incineración.

Lunes 13 de noviembre del 2017

41 42-2017 42 42-2017 43 42-2017 44 42-2017 45 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

46 42-2017

01 PIEZA DE RAFIA COLOR NEGRO

47 42-2017

01 FUNDA DE ASIENTO TRASERO DE AUTO COLOR NEGRO Y 01 TEJIDO DE LANA COLOR AMARRILLO

48 42-2017 49 42-2017 50 42-2017

03 FRAGMENTOS DE BOLSA DE PLÁSTICO

51 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON DOS HISOPOS CON MUESTRAS

52 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON DOS HISOPOS CON MUESTRAS Y 01 TUBO DE 10 X 100 MM CON DOS HISOPOS CON MUESTRAS

53 42-2017

01 SOBRE DE 14CM X 21CM CON UN PRESERVATIVO

Artículo 1º Dispóngase la destrucción o incineración de los siguientes elementos materiales, evidencias y bienes incautados: N° BOLETA N°

DESCRIPCIÓN

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS POR RASPADURA Y UN HISOPOS 01 FRAGMENTO DE PRENDA DE VESTIR COLOR AMARRILLO 01 BOLSA DE PLÁSTICO TRANSPARENTE DELGADA

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON DOS HISOPOS Y RASPADURAS CON MUESTRAS 01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

54 42-2017

01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO TELA DE FUNDA DE COLCHON

55 42-2017

01 SOBRE CON FOLLAJE SECO

56 42-2017

01 CD MARCA PRINCO COLOR BLANCO

2. De conformidad con lo dispuesto por el Art. 87-A de la Ley Orgánica del 57 42-2017 Ministerio Público, adicionado por la Ley Nº 29286 y las Resoluciones de la 58 42-2017 Fiscalía de la Nación Nº 067-2017 y 4975-2016-MP-FN, que facultan al 59 42-2017 suscrito ejercer las funciones requeridas en el Distrito Fiscal Amazonas.

SE RESUELVE:

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN TRES HISOPOS 01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

60 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

61 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

62 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

63 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

64 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

65 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON UN FRAGMENTO DEL ASIENTO POSTERIOR DE VEHICULO

66 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

1 2

025-2017

UNA MANTA

026-2017

3

028-2017

UN CUCHILLO UN CUCHILLO

67 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

UN HISOPO

68 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

42-2017 42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

4

028-2017

5 6

028-2017

TRES MANCHAS SECAS

69 42-2017

028-2017

UN AMHOJO DE CINCOS LLAVES

7

028-2017

UN GORRO DE LANA

70 71 72 73 74 75 76 77

8

028-2017

SIETE MONEDAS

42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017

1 TUBO CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE JEAN Y 01 FRAGMENTO DE CORREA

01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE FRAZADA 01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE CAMISA 01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE CHALINA 01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE FRAZADA

9

028-2017

UN LENTE

10

30-2017

DIECISIETE FRAGMENTOS DE PLASTICO

11 12 13

31-2017 32-2017 32-2017

UNA TRUSA UN CD UNA BOLSA DE TELA

14

42-2017

01 TUBO CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

15

42-2017

01 TUBO CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

16

42-2017

01 TUBO CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

79 42-2017 80 42-2017 81 42-2017

17

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

82 42-2017

18

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

83 42-2017

01 CELULAR MARCA NOKIA

19 20 21

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

84 45-2017

UN CABLE COLOR VERDE

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

85 45-2017

UN CABLE COLOR BEIS

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

86 45-2017

DOS RETAZOS DE FILAMENTO

22

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

23

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

87 45-2017 88 54-2017

UNA PARTE DE ENCHUFE UN SOBRE DE MANILA UNA PIEDRA UN CELULAR CON SURESPECTIVA BATERÍA Y CHIP

24

42-2017

25

42-2017

02 TUBOS MUESTRAS EN DOS HISOPOS 1 FRAGMENTO RECORTADO DEL VEHICULO DE PLACA DE RODAJE M2C-196

26

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

27

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

28

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

29

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

42-2017

01 TUBO DE 10 X 100 MM CON DOS HISOPOS

42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017 42-2017

02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS EN DOS HISOPOS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS 02 TUBO DE 10 X 100 MM CON MUESTRAS

EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS EN DOS HISOPOS

03

78 42-2017

89 54-2017 55-2017 56-2017 63-2017 85-2017

90 91 92 93 94

85-2017

01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE CAMISA,CHALINA Y ROPA INTERIOR 01 SOBRE DE PAPEL KRAFT CON UN FRAGMENTO DE FRAZADA Y DOS PORCIONES DE CUERDA DE NYLON 01 BOLSA DE PLÁSTICO TRANSPARENTE CONTENIENDO RESTOS DE TELA

01 BOLSA DE PLASTICO TRANSPARENTE CON PAJA SECA 03 FRAGMENTOS DE PAPEL COLOR CELESTE, AMARRILLO Y BLANCO 07 PORTA CD

UNA BILLETERA UN EQUIPO CELULAR MARCA ETOWAY UNA BOLSA DE TELA RECORTES DE PAPEL PERIODICO

Artículo 2º Disponer que la Gerencia Administrativa realice la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano o en otro de mayor circulación de la Región Amazonas.

Artículo 3° Cumpla la Gerencia Administrativa y el Área de Control Patrimonial y Bienes Incautados del Distrito Fiscal de Amazonas, con ejecutar lo dispuesto en la presente resolución .

Regístrese, comuníquese y archívese

04

Locales

Lunes 13 de noviembre del 2017

El Clarín

E Balance de la reforma electoral A estas alturas del debate de la reforma electoral en el Congreso se puede decir que si bien no satisface a todos, el balance es positivo, con leyes importantes en el tema del financiamiento, la entrega de dá divas o la prohibició n para que terroristas, violadores y narcotraficantes participen en procesos de elecció n popular.

Sin embargo, tambié n hay algunas crıt́icas, como en el tema de la rendició n de cuentas, por considerarlo un retroceso en el control y transparencia de las campañ as electorales.

En el tema de la entrega de dá divas, que tantos dolores de cabeza generó en las elecciones del 2016, se optó por una gradualidad, en el sentido de que el candidato que incurra en esta falta primero será sancionado con una multa de 30 UIT (má s de 120,000 soles), y en el caso de que reincidiera o que el bien entregado superara las 2 UIT (unos 8,100 soles), quedará fuera de la contienda electoral. Se precisa tambié n que en el caso de un mitin de campañ a, la entrega de bienes para consumo individual o inmediato (botellas de agua, gorras) con fines proselitistas, hasta por un monto de 0.3% de la UIT, no constituye una falta. De esta manera, se aclara una situació n que en los comicios pasados, recordemos, fue motivo de incertidumbre, pues la mayorıá de los postulantes enfrentaron denuncias de este tipo, lo que obligó a la autoridad electoral a resolver procesos hasta en vıśperas de las elecciones. El aspirante presidencial Cé sar Acuñ a Peralta fue retirado de la contienda por este motivo.

Si bien hay un mayor detalle de las fuentes prohibidas de financiamiento a los partidos, no prosperó el planteamiento de la Asociació n Civil Transparencia para que se aplicaran sanciones polıt́icas efectivas a los que incumplan la norma, como la suspensió n y hasta el retiro del Registro de Organizaciones Polıt́icas. Solo habrá suspensió n de financiamiento pú blico.

Tampoco hubo consenso para que los partidos rindan cuentas parciales ante la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), en medio de una campañ a electoral. El acuerdo en el Parlamento es que los informes contables de aportes, ingresos y gastos se presenten al final del proceso. Organismos independientes han considerado esto como un retroceso porque dificultarıa ́ un efectivo control y el elector no podrá conocer los aportes a los partidos ni a los candidatos con mayor presupuesto de campañ a. En lo que sı ́hay amplio respaldo es en la prohibició n para que los condenados por terrorismo, apologıa ́ del terrorismo, corrupció n, violació n sexual y narcotrá fico postulen a un cargo de elecció n popular. Es una manera de hacer má s exigentes los requisitos de postulació n de los postulantes, a fin de mejorar la calidad del voto y evitar autoridades con prontuarios penales. (ElPeruano).

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Cantos Muchos cantan en la ducha y el agua se va.

Eso sucede cuando no son conscientes de que tan feo cantan. No canten los que tienen garganta de pavo real. No es bueno, es un insulto al arte, y por el bien del arte, dejen de hacer el ridículo.

Traje Se pueden poner traje pero siguen siendo los mismos chuscos de toda la vida. No importan que tanto se esfuercen por hacer las cosas bien, o de forma elegante, les aflora la chusquedad, y les aflora el mal gusto. Les hace falta mucha educación y etiqueta.

Distractores Mientras unos hacen humo otros se llevan todo el dinero posible en carretilla. Mientras miramos a la derecha, el lío está por la izquierda. Distractores, la mejor forma de hacer política. La mejor forma de perder el tiempo.

DIARIO AMAZONAS

Firmas

FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010

Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Abg. Neyda I. Tauma Valle Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Jr. Salamanca N.º 1221 Teléfono: (041) 479290 Ventas: (041) 479290 - 949879955 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

No firman al hijo que negaron con la vecina, dudamos que firmen los planillones para apoyar las locuras de cierto calvo. Al parecer, las investigaciones y las recontra investigaciones los tienen locos…vayan donde un buen psiquiatra…terapia les hace falta.

Locales

Lunes 13de noviembre del 2017

05

“Alcalde de Bagua ordena gastar dinero de bagüinos en parrandas y festines” Municipalidad Provincial de Bagua, motivo por el cual cientos de contribuyentes que llegaron a la comuna, dejaron de ser atendidos. La suspensió n se dio disque por “celeBagua.- El dıá 10 de no- horas de la tarde se sus- brarse el dıá del trabajador viembre del añ o 2017, en pendió las labores en la municipal”, la gran mayorıá de personal se dieron cita a un concurrido local, donde festejaron, almorzaron y bebieron a costa de los tributos de todos los Bagü inos. “Ası́ es como se gasta el dinero de nuestros impuestos, por eso nuestro municipio ha sido tildado en los ú ltimos añ os como el “MUNICIPIO PARRANDERO”, escribió el Regidor Elvis Chugna.

La fiscalizació n la habrıán realizado los Regidores Walter Giron Varona y Elvis Chugna.

Así lo dio a conocer el Regidor Elvis Chugna, a través de sus redes sociales.

El viernes 10 de noviembre habrían decretado día no laborable.

En la región Amazonas

QALI WARMA entrega más de 32 toneladas de alimentos a comunidades nativas Este 2017 en Amazonas, Qali Warma, brinda el servicio alimentario a 103,543 niñ os de 2,466 instituciones educativas de los niveles inicial y primaria y secundaria de las comunidades indıg ́ enas.

Má s de 2500 niñ os y niñ as que estudian en instituciones educativas pú blicas ubicadas en las comunidades indı́genas de la frontera con Ecuador reciben diariamente el servicio alimentario del Programa Nacional de Alimentació n Escolar Qali Warma.

En esta ú ltima entrega del añ o se repartieron a las ii.ee de esta zona de la regió n Amazonas 32.961 toneladas de alimentos que fueron transportados vıá aé rea gracias al trabajo intersectorial de los ministerios de Desarrollo e Inclusió n Social (MIDIS)

y de Defensa (MINDEF) con lo que se busca llegar a las instituciones educativas má s alejadas del paıś.

Son 59 colegios de los niveles de inicial, primaria y secundaria de las comunidades indıg ́ enas de Shain, y Pampaentsa en Condorcanqui, ası ́ como de Wayampiak en la provincia de Bagua, que reciben de forma bimensual 24 productos altamente nutritivos con lo que los padres y madres de familia preparan diferentes potajes agregando ingredientes de la zona como sacha culantro, chonta entre otros.

Toribio Tiwi Tsamaquien, Apu de la comunidad nativa de Wayampiak, agradeció al programa Qali Warma por optimizar el servicio con el traslado de alimentos vıá aé rea, porque

con ello se asegura que lleguen a tiempo y en buenas condiciones.

A nombre de la comunidad nativa Tiwi Tsamaquien pidió que el pró ximo añ o se continú en con esta modalidad de entrega para beneficio de la població n estudiantil má s aleja-

da del paıś. Mientras tanto, el jefe (e) de la unidad territorial Amazonas, Aurora Pillman Dıáz, aseguró que esta modalidad de entrega continuará el pró ximo añ o en esta parte de la regió n garantizando ası ́ la alimentació n a los usuarios ubicados en zona de

frontera donde el acceso es difıćil.

Este 2017 en Amazonas, Qali Warma, brinda el serv i c i o a l i m e n t a r i o a 103,543 niñ os de 2,466 instituciones educativas de los niveles inicial y primaria y secundaria de las comunidades indıg ́ enas.

Lunes 13 de noviembre del 2017

Locales

AVISO

ORDENANZA N° 0136-MPCH

2017, la Gerencia de Administración Tributaria, remite el proyecto de ordenanza municipal que aprueba el régimen excepcional de beneficios tributarios y no tributarios de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas;

Que, la Oficina de Asesoría Jurídica en su Informe N° 269-2017-MPCH/OAJ de fecha 03 de noviembre del 2014, se pronuncia por la legalidad de la propuesta de ordenanza y que debe ser aprobada por el pleno del Concejo Municipal, concluyendo que el proyecto de Ordenanza tiene como finalidad proSan Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 09 de noviembre de 2017. mover el aumento de la recaudación; LA TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS

POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 09 de noviembre de 2017, el Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas emitió el Acuerdo de Concejo N° 136-2017-MPCH; y CONSIDERANDO:

Estando a los fundamentos antes expuestos, y a las facultades conferidas en los incisos 8) y 9) del artículo 9° y artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, el Concejo Municipal, por UNANIMIDAD, aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017

Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del Perú, modificado por la CAPÍTULO I Ley de Reforma Constitucional, Ley N° 30305, precisa que las municipalidaDISPOSICIONES GENERALES des son órganos de gobierno local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, siendo el Concejo Municipal, en atención a la estructura orgánica del gobierno local, el órgano Artículo 1. Finalidad que ejerce funciones normativas y fiscalizadoras; La presente ordenanza tiene por finalidad establecer un Programa Extraordinario de beneficios tributarios y no tributarios que permita incentivar el Que, conforme al Artículo 195° de la Constitución Política del Perú, los gobier- cumplimiento de las obligaciones que mantiene el administrado y/o contribunos locales promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los yente con la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. servicios públicos de su responsabilidad, siendo competentes para administrar sus bienes y sus rentas, como aquellas que en virtud de su Artículo 196° Artículo 2. Objeto y ámbito de aplicación son determinadas por ley; La presente ordenanza tiene como objetivo establecer beneficios para el Que, siendo que el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Muni- pago del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias y No cipalidades, aprobado por ley N° 27972, prevé que la autonomía que la Cons- Tributarias en la Provincia de Chachapoyas. titución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con CAPÍTULO II sujeción al ordenamiento jurídico; DEUDA MATERIA DE ACOGIMIENTO Que, asimismo, los Artículos 9°, 39° y 40° concordante con el Artículo 69° de la Artículo 3. Beneficio de condonación de intereses moratorios citada Ley Orgánica de Municipalidades, precisa que corresponde al Concejo generados en tributos y multas tributarias hasta el ejercicio Municipal del gobierno local regular mediante ordenanza las materias en las fiscal 2017 que la municipalidad tiene competencia normativa; Que, por su parte, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo N° 156-2004-EF, establece el marco legal de la administración y recaudación de los tributos que constituyen renta de los gobiernos locales; Que, mediante Ordenanzas N° 006-2005-MPCH, 032-2007-MPCH, 0402008-MPCH, 073-2009-MPCH, 022-2011-MPCH, 042-2012-MPCH, 0452012-MPCH, 065-2013-MPCH, 077-2014-MPCH, 093-2015-MPCH, 1252016-MPCH, la Municipalidad Provincial de Chachapoyas reguló el régimen tributario de las tasas por arbitrios municipales aplicables en su jurisdicción; Que, de conformidad con el Artículo 28° del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 133-13-EF, la Administración Tributaria tiene la atribución de exigir el pago de la deuda tributaria, la misma que está constituida por el tributo, las multas y los intereses, siendo a su vez, en virtud del Artículo 41° de la norma en mención, facultad de los gobiernos locales el de condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto a los tributos que administra, sean estos impuestos, tasas o contribuciones;

El beneficio de la condonación de los intereses moratorios, equivale al 100% siempre que se cancele al contado el total de la deuda por tributos insolutos de impuesto predial, arbitrios municipales y/o multas tributarias y no tributarias, la misma que se otorgará en función al ejercicio fiscal adeudado, siempre y cuando no mantengan deuda pendiente de pago por concepto de impuesto predial correspondiente hasta el ejercicio fiscal 2017. Las deudas materia de condonación de intereses son aquellas que se encuentren en cobranza ordinaria o coactiva, excepto aquella que haya sido objeto de impugnación o aquellas con medida cautelar de embargo efectiva bajo cualquiera de sus formas.

Artículo 4. Beneficio de descuento en el pago de los arbitrios municipales hasta el ejercicio fiscal 2016

El beneficio de descuento de las deudas pendientes de pago por los arbitrios municipales de limpieza pública y seguridad ciudadana se otorgará en función al ejercicio fiscal adeudado, siempre que se efectúe el pago íntegro y al contado del total de los arbitrios dentro de la vigencia de la presente ordenanza; así como no mantengan deuda pendiente de pago por concepto de impuesto predial correspondiente al ejercicio materia del beneficio.

Que, por otro lado, el Artículo 17° de la Ley General de Transporte y Tránsito El detalle del descuento por arbitrios municipales según ejercicio fiscal se Terrestre, Ley N° 27181 y sus modificatorias, ha establecido entre las compe- presenta a continuación: tencias de las municipalidades provinciales, en materia de transporte y tránsito terrestre, la de recaudar y administrar los recursos provenientes del pago % por infracciones de tránsito de su jurisdicción, siendo potestad de éstas otorgar beneficios respecto a las sanciones administrativas impuestas; EJERCICIO

DESCUENTO

Que, de conformidad con los Artículos 46° y 47° de la Ley Orgánica de Municipalidades y en virtud de la facultad sancionadora de las municipalidades, mediante Ordenanza N° 053-2008-MPCH se establece el Nuevo Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas derivadas de la función fiscalizadora, modificada mediante Ordenanza N° 040-2012-MPCH y N° 120-2016MPCH, siendo asimismo, en atención a su potestad normativa, establecer beneficios con relación a las multas administrativas impuestas;

Antes del 2010

60%

2010

50%

2011

40%

2012

30%

2013

20%

Que, se advierte de los motivos que sustancian la presente ordenanza, que esta se encuentra enmarcada dentro de los principios de respeto a los derechos fundamentales de la persona, no confiscatoriedad, legalidad, reserva de ley e igualdad, base este último para el otorgamiento de exoneraciones y beneficios tributarios;

2014

10%

2015

10%

Que, mediante Informe N° 0063-2017-MPCH/GAT de fecha 31 de octubre del

2016

10%

Que, la Municipalidad Provincial de Chachapoyas ha tomado en consideración el realizar una campaña de descuento especial en materia tributaria y no tributaria con la finalidad de propiciar en los contribuyentes y/o administrados el cumplimiento de dichas obligaciones, teniendo en cuenta la realidad socio económica de la provincia;

Locales

Lunes 13 de noviembre del 2017

Artículo 5. Beneficio de descuento en el pago de multas por infracciones al reglamento nacional de tránsito y/o reglamento de fiscalización del servicio de transporte público de personas aplicadas dentro de la Provincia de Chachapoyas y multas por infracciones administrativas aplicadas por la Municipalidad Provincial de Chachapoyas

07

OSINFOR inicia proceso de socialización para recibir aportes al proyecto de directiva de auditoría quinquenal a títulos habilitantes

El beneficio de descuento en el pago de multas por infracciones al Reglamento Nacional de Tránsito y/o Reglamento de Fiscalización del Servicio de Transporte Público de Personas aplicadas dentro de la Provincia de Chachapoyas y de las infracciones administrativas aplicadas por la Municipalidad Provincial de Chachapoyas se otorgará sobre el valor total de la multa, siem- Se realizará n talleres en las el martes 21 de noviembre al pre y cuando se efectúe el pago íntegro, al contado y haya vencido el periodo ciudades Pucallpa, Puerto Mal- correo electró nico: apor de descuento de ley, luego de lo cual se podrá aplicar el descuento respectivo donado, Iquitos y Tarapoto del tes@osinfor.gob.pe. según los parámetros establecidos de acuerdo al siguiente detalle:

AÑO DE IMPOSICIÓN

% DE DESCUENTO

Hasta el 31 de Diciembre del 2015

70%

En el año 2016

60%

En el año 2017

50%

No están comprendidas dentro del presente beneficio, aquellas infracciones al Reglamento Nacional de Tránsito de Códigos M-1, M-2 y M-3.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA.- Del Reconocimiento de la Deuda El pago de las deudas con los beneficios establecidos en la presente ordenanza implica el desistimiento automático de los recursos pendientes de atención, de reconsideración, prescripción, reclamación y/o apelación, por lo que no podrán presentar futuras reclamaciones o recursos administrativos respecto a las deudas canceladas al amparo de estos beneficios.

Cuando la deuda se encuentre impugnada ante la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, el Tribunal Fiscal o el Poder Judicial, para acogerse a los beneficios, deberán presentar copia del cargo escrito de desistimiento presentado ante los órganos competentes.

SEGUNDA.- De las costas coactivas Solo para el caso de deudas que se encuentran en cobranza coactiva, de no haberse trabado medida cautelar efectiva, el monto por concepto de costas será del 50% del monto establecido en la Ordenanza N° 007-2003-MPCH.

TERCERA.- De las tasas de Guardianía Dispóngase el beneficio del descuento del 100% de la deuda derivada por la Tasa de Guardianía generado por internamiento de vehículos en el depósito municipal, siempre que se subsanen los motivos que originaron el internamiento vehicular.

CUARTA.- De los pagos parciales Para todos los casos en que se hubieren realizado pagos parciales al monto total de deuda, el porcentaje de descuento se aplicará sobre el saldo existente a la fecha de pago.

DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- Los beneficios tributarios y no tributarios contenidos en la presente ordenanza tendrán vigencia a partir del día siguiente de su publicación, hasta el treinta y uno de diciembre del presente año. Plazo improrrogable.

SEGUNDA.- Los beneficios establecidos en la presente ordenanza, no alcanzan a los pagos efectuados con anterioridad a la vigencia de la misma, no generando por tanto derecho de devolución alguna.

TERCERA.- Encargar a la Gerencia Municipal y la Gerencia de Administración Tributaria de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza.

CUARTA.- Publicar la presente ordenanza en el diario correspondiente, encargar a la Sub Gerencia de Estadística e Informática la publicación de la misma en el portal institucional y encargar a la Oficina de Comunicación Social y Relaciones Públicas su inmediata y amplia difusión en todos los medios de comunicación a los que se tenga acceso.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

ADELA MERCEDES GUEVARA RUBIO TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDÍA RUIZ MONTANO Secretario General

09 al 17 de noviembre.

Como parte del proceso de socializar y recoger aportes sobre la nueva Directiva de Auditorı́a Quinquenal a Tı́tulos Habilitantes de Aprovechamiento Forestal Maderable y no Maderable, la Presidencia del Consejo de Ministros, a travé s del Organismo de Supervisió n y Fiscalizació n de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (OSINFOR), desarrollará talleres descentralizados del 9 al 17 de noviembre en Pucallpa, Puerto Maldonado, Iquitos y Tarapoto.

Este documento detalla el proceso para las auditorı́as quinquenales a tı́tulos habilitantes otorgados por el Estado en el á mbito nacional, el cual debe ser socializado con los titulares de concesiones y permisos en comunidades nativas, regentes forestales, profesionales de los gobiernos regionales y otros actores vinculados al sector forestal, de manera consensuada.

El director de la Direcció n de Supervisió n Forestal y de Fauna Silvestre del OSINFOR, Ing. Ildefonzo Riquelme Ciriaco, informó que los interesados tambié n pueden dar sus aportes a travé s de la pá gina web del OSINFOR: www.osinfor.gob.pe, donde podrá n revisar la directiva y enviar sus aportes hasta

El funcionario resaltó que esta directiva es importante porque permite verificar el cumplimiento de los planes de manejo a mediano y largo plazo, ası ́como el cumplimiento de las obligaciones contenidas en los contratos de concesió n y de los permisos de aprovechamiento forestal en comunidades nativas.

El OSINFOR, como autoridad responsable de fiscalizar y supervisar el aprovechamiento de los recursos forestales y de fauna silvestre, tiene como funció n realizar auditorı́as a los planes generales de manejo, segú n lo estipulado en el Decreto Legislativo Nro. 1085 en concordancia con la nueva Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley Nro. 29763.

Datos importantes Los talleres se realizará n en el departamento de Ucayali - Pucallpa (Auditorio del Colegio de Abogados, sito en el Jr. Progreso Nro. 174 - Callerı́a), en el departamento de Madre de Dios en la ciudad de Puerto Maldonado (Anfiteatro del primer piso de la Universidad Nacional Amazó nica de Madre de Dios, sito en la Av. Jorge Chá vez - Tambopata), en Loreto – Iquitos (Auditorio Ló pez Parodi del IIAP, sito en Av. José A. Quiñ ones Km 2.5) y en Tarapoto los dı́as 09, 13, 15 y 17 de noviembre respectivamente.

08

Clarijuridico

Lunes 13 de noviembre del 2017

RATIFICA CORTE SUPREMA

Personal intermitente no tiene horas extras En la medida en que dicha jornada se alterna con lapsos de inactividad.

Aquellos trabajadores cuya jornada laboral se alterna con lapsos de inactividad, al prestar servicios de forma intermitente, no tienen derecho al pago de horas extras, ratificó la Corte Suprema de Justicia. La Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de dicho colegiado justifica su decisió n en la medida en que dichas labores se desarrollan en forma alternada con lapsos de inactividad, por no realizar un trabajo activo de forma permanente, sino que el esfuerzo e intensidad resultan menores en comparació n con otras labores. Para el má ximo colegiado, esto ú ltimo supone una disponibilidad de tiempo diferente.

“Con este pronunciamiento, la má xima instancia judicial confirma su criterio sobre la exclusió n del personal intermitente del pago de horas extras, al no tratarse por

naturaleza de un trabajador sujeto a la jornada de trabajo”, dijo el experto Cé sar Puntriano, al explicar los alcances de la sentencia recaı́da en la Casació n Laboral Nº 113302015 Lambayeque.

Observaciones Sin embargo, calificó de contradictorio que estos servicios se pretendan medir en funció n al tiempo invertido en la ejecució n de sus actividades, cuando en realidad se evalú a y distribuye por objetivos.

“Inclusive, en aquellos casos, como el de los vigilantes, en que se podrı́a retribuir por el tiempo invertido; sus lapsos de inactividad impiden pensar en labor efectiva constante”, detalló . La legislació n que regula el trabajo en sobretiempo (decretos supremos Nº 0072002-TR y Nº 008-2002TR) dispone que el personal que presta servicios intermitentes –es decir, aquel que regularmente alterna la labor efectiva con lapsos de inactividad– carece del derecho a

las horas extras. De ahı ́ que resulta natural que en estos casos la remuneració n sea abonada, no por el tiempo durante el cual el trabajador se encuentre a disposició n (unidad de tiempo), sino por resultado, por ejemplo por viaje realizado, volumen de carga entregada, entre otros criterios, señ aló Puntriano, quien ademá s es socio del Estudio Muñ ı́z. Convenios de la OIT La Organizació n Internacional del Trabajo (OIT)

ha recogido la exclusió n de la jornada de trabajo de quienes realizan labores intermitentes en su Convenio N° 1 sobre las horas de trabajo (industria) (1919), ratificado por el Perú en 1945; Convenio N° 67 sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera) (1939); y su Convenio N° 153 sobre duració n del trabajo y perı́odos de descanso (transportes por carretera) (1979); estos ú ltimos no ratifica-

dos por el Perú por lo que tienen cará cter de recomendació n, sostuvo Puntriano.

Apuntes La jurisprudencia en el tema es uná nime, tal como se observa en el primer Pleno Jurisdiccional Supremo Laboral y Previsional del 2012.

Igual en las Casaciones Nº 13180-2015-Cajamarca, Nº 3780-2014-La Libertad, Nº 13294-2015-La Libertad, Nº 2525-2011Lima, entre otras.

Corte de Lima avanza con expediente electrónico Mañ ana se implementará juzgados de primera ins- Se trata del 14°, 15°, 16° y el 21° Juzgado Contencioel expediente judicial elec- tancia de la Corte Supe- 17° Juzgado Civil con Su- so Administrativo con tró nico (EJE) en otros seis rior de Lima. bespecialidad Comercial, Subespecialidad Tributaria y Aduanera, ası ́como el 25° Juzgado Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado del distrito judicial capitalino, detalla la Resolució n Administrat i v a N ° 6 2 3 - 2 0 1 7 - PCSJLI/PJ. Una semana despué s, el lunes 20 del presente mes, se instalará el EJE en el 13°, 14°, 15° y 16° Juzgado Laboral de Lima, que aplican la nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), agrega la resolució n. El EJE posibilita el uso de nuevas tecnologıás de la informació n y comunicació n (TIC) en los procesos judiciales, a efecto de asegurar la celeridad y

la transparencia en la solució n de los conflictos que se encuentran a cargo de los ó rganos jurisdiccionales, lo cual resulta necesario para una justicia oportuna y al alcance de todos. suma de 120 soles para expedirle el certificado de defunció n tras la muerte de su padre, pese a que ese documento debe ser otorgado de manera gratuita en todos los establecimientos de salud del paıś.Ante lo ocurrido, se entrevistaron con la directora del establecimiento, a la que se le recomendó investigar desde cuá ndo se realizaban estos cobros indebidos a los pacientes y, de ser el caso, aplicar las sanciones que correspondan.

Nacionales

Lunes 13 de noviembre del 2017

09

Agroexportaciones: llegan a 142 países y suman US$ 4,172 mllns entre 9 meses Las exportaciones agrarias del Perú llegaron a 142 paı́ s es del mundo entre enero y setiembre de este añ o y sumaron ventas por 4,172 millones de dó lares, 10% má s respecto al mismo periodo de 2016, indicó hoy el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). Señ aló que dicho aumento obedeció a las mayores exportaciones de productos no tradicionales, que registraron un incremento en su valor de exportació n de 12%. Los productos que destacaron por sus mayores valores de exportació n, en comparació n al mismo periodo del 2016, fueron los cı́tricos (+68%), preparaciones utilizadas para la alimentació n de los animales (+44%), paltas frescas ( + 4 3 % ) , a r á n d a n o s (+30%), mangos frescos (+8%), entre otros. Principales compradores Sobre los principales paı́ses de destino de las agroex-

portaciones peruanas, que incrementaron sus compras en estos nueves del añ o, se encuentran China (+140%), Corea del Sur (+106%), Ecuador (+28%), Españ a (+15%), Estados Unidos (+8%), Canadá (+7%), Bé lgica (+5%), Holanda (+4%), Chile (+4%) e Inglaterra

(+3%). Por otro lado, el Minagri señ aló que las exportaciones agrarias tradicionales alcanzaron 455 millones de dó lares y concentraron el 11% del total de las agroexportaciones. Agroexportaciones peruanas superarı́an US$ 6,000 millones este añ o Mientras las exporta-

ciones agrarias no tradicionales registraron un incremento de 12% al pasar de 3,311 millones de dó lares en el 2016 a 3,717 millones de dó lares en estos primeros nueve meses. Las exportaciones no tradicionales representaron el 89% del total de las exportaciones de

alimentos y se resaltan las mayores colocaciones de paltas frescas, espá rragos frescos, uvas frescas. Asimismo, las preparaciones utilizadas para la alimentació n de los animales, mangos frescos, ará ndanos frescos, bananas tipo Cavendish Valery, los demá s cı́tricos, cacao, quinua, leche evaporada sin azú car, espá rragos preparados, entre otros. Ademá s, el Minagri reveló que entre enerosetiembre las agroexportaciones ingresaron a 142 paı́ s es, siendo Estados Unidos el principal mercado de destino abarcando el 28% del total exportado. Luego vienen Holanda, que concentró un 15%, Españ a (7%), Inglat e r r a ( 5 % ) , E c u a d o r (5%), China (5%), Alemania (4%), Chile (3%), Bé lgica (2%) y Canadá (2%).

Asimismo, destacó que estos diez paı́ses concentraron el 75% del total exportado.

Últimas acciones del fujimorismo avasallan independencia de poderes El exfiscal Avelino Guillé n opinó que las ú ltimas acciones del fujimorismo en contra de autoridades de instituciones autó nomas, como el Ministerio Pú blico, Tribunal Constitucional, y hasta el propio jefe del Estado, tienen como finalidad afectar y avasallar la independencia de poderes en el paıś.

Segú n su opinió n, ese grupo polıt́ico impone su mayorı́a en el Parlamento para tomar acciones que no respetan la ley.

“Eso revela que el fujimorismo no tiene un concepto ni criterio adecuado de democracia, no respeta la discrepancia, la independencia de las instituciones, no entiende, no valo-

ra el ejercicio democrá tico, ni el respeto a las funciones que la Constitució n le asigna al Tribunal Constitucional, Ministerio Pú blico, Poder Judicial”, expresó .

Advirtió que la denuncia constitucional planteada por el vocero de Fuerza Popular, Daniel Salaverry, contra el fiscal de la Nació n, Pablo Sá nchez, y la intencionalidad de apoyar la denuncia constitucional contra cuatro magistrados del Tribunal Constitucional por el caso el Frontó n, son altamente peligrosas para el Estado de derecho.

“Se pretende avasallar y tomar medidas que no tienen correlato con la ley.

Descabezar instituciones para coparlas y luego ponerlas bajo al control de determinada colectividad polıt́ica es un tema bastante delicado”, agregó .

Dijo que es inconcebible que se quiera establecer al Congreso como una vı́a paralela para juzgar a los funcionarios que le son incó modos al fujimorismo, “dentro de su estrategia de ir copando, paulatinamente, todos los escenarios de poder”, anotó .

Frente a esta situació n, dijo, serı́a prudente que los lıd ́ eres polıt́icos emitan un pronunciamiento al respecto porque el clima polıt́ico que imponen los integrantes de Fuerza Popular no es el adecuado.

10

Locales

Lunes 13 de noviembre del 2017

Anuncie en los Clasificados HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS

a t e c e R asera c

zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras

De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc

p RALE X VIDRIERIA

NUESTRO SERVICIOS: Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general

SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD

PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria

Jr. Cuarto Centenario N° 289

Telf. 956 093 032

Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas

Mecánica Automotriz

Carne de res en salsa 1 kilo de ternera 4 dientes de ajo 2 cebollas 2 zanahorias 2 hojas de laurel 1 vaso de aceite de oliva 1 vaso de tomate natural triturado ½ vaso de vino blanco 1 pimiento rojo Sal, pimienta negra molida y nuez moscada

Pon el aceite a calentar en una sartén y una vez caliente, echa la carne. Remueve con ayuda de una cuchara de madera para que se dore bien y cuando esté sellada, incorpora los ajos laminados finamente, el pimiento rojo cortado en cubos y la cebolla pelada y picada.

Mezcla durante unos segundos y sigue cocinando a fuego medio con sartén u olla tapada durante 10 minutos.

Transcurridos los 10 minutos, agrega el vaso de tomate triturado, el vino blanco y un chorrito de agua. Mezcla muy bien e incorpora las zanahorias peladas y cortadas en trozos pequeños, la nuez moscada, la sal y la pimienta negra molida al gusto.

Tapa y cocina a fuego lento durante 15 minutos.

Agrega las dos hojas de laurel y continúa cocinando durante 15 minutos más. Este sería el momento de agregar un poco de agua más si la salsa estuviera muy espesa.

Deja cocinar durante 15 minutos más o hasta que la carne esté tierna y sirve.

llamar al cel. 958539319

ESPACIO RESERVADO PARA USTED

Edgar Valerín Gerente General

El Colorado Cel. 984 088 596 Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros

Cevicheria “ZONA PEZ” Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche

JR. SALAMANCA 1221

Hamburguesas, anticuchos y chaufas

Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas

TE AYUDAMOS A VENDER TU VEHÍCULO

CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1

PUBLICA AQUÍ

Toda clase de bebidas

PESCADO Y MARISCOS Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano

Cuarto centenario N° 320

VENDO OFFSET VENDE MAS EN DIARIO EL CLARÍN AMAZONAS

PUBLICA AQUÍ

MAQUINA DAVIDSON 700 DOBLE OFICIO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 ó 941934662

AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM

Deportes

Lunes 13 de noviembre del 2017

11

Selección peruana: jugadores prometen conseguir la clasificación en Lima Tras el empate obtenido (0-0) ante Nueva Zelanda, en Wellington, y el discreto juego mostrado, los jugadores de la selecció n peruana prometieron mejorar en el encuentro de vuelta en Lima, donde confı́an conseguir

la tan ansiada clasificació n para el Mundial de Rusia 2018.

El fastidio por el juego discreto plasmado en el Westpac Stadium en los jugadores era evidente y ası ́ lo hizo conocer el delantero Jefferson Farfá n,

quien considera que aú n faltan 90 minutos má s para buscar el acceso a Rusia 2018.

“Pienso que tuvimos má s chances de gol, pero lamentablemente no convertimos. Aú n nos queda una final má s y tenemos

que jugá rnosla toda en busca de la clasificació n para el Mundial", dijo Farfá n. Luego, la Foquita agregó que "no tengo ninguna duda de que el partido en Lima será igual de duro, solo queda trabajar bien para llegar en ó ptimas condiciones".

El mismo sentir proyectó Edison Flores, considerado unos de los puntos má s bajo en el encuentro de ida por el repechaje mundialista. Lamentó que no se concretaran las ocasiones de gol que tuvieron y espera que en Lima el resultado sı́ sea favorable para la Blanquirroja.

"La tenencia de baló n la tuvimos, ellos agrupaban bien sus lı́neas, siempre buscaban la contra. Nosotros tuvimos algunas opciones y no pudimos concretar", declaró Orejas tras el duelo.

Luego el volante prometió que é l y sus compañ eros

dará n lo mejor en el partido de vuelta que se jugará el mié rcoles 15 de noviembre en el Estadio Nacional. "Nosotros jugamos para dar lo mejor y vamos a dar lo mejor. Ese 0-0 no nos pone contentos, pero sabemos que queda un partido má s", finalizó . NPerú debe vencer a Nueva Zelanda el mié rcoles 15 a las 21:15 horas, para clasificar al Mundial de Rusia 2018.

De empatar sin goles deberá n ir a dos tiempos extras de 15 minutos cada uno. De registrar un empate con goles, el beneficiado será Nueva Zelanda porque para estos encuentros los tantos de visita valen doble.

La selecció n peruana llega hoy a las 20:00 horas para quedar concentrada en un hotel de San Isidro y mañ ana, por la tarde, regresar a los entrenamientos.

Nueva Zelanda: Técnico Hudson asegura que su selección clasificará al Mundial La confianza del té cnico d e N u e v a Z e l a n d a , A n t h o n y H u d s o n , e s aprueba de todo y eso se demuestra al señ alar que su escuadra sacará un resultados positivo en Lima y que clasificará al Mundial de Rusia 2018, ademá s que posee las "armas" suficientes para lograr su objetivo en el Estadio Nacional.

Hudson confı́a en lo que puede hacer su estrella, Chris Wood, quien no fue de la partida en el encuentro de ida en Wellington, pero que su ingreso en los minutos finales fue un dolor de cabeza para la defensa peruana.

En esta oportunidad, para el partido del mié rcoles 15 de noviembre, a las

21:15 horas, hará arrancar las acciones a Wood para ası ́ jalar marca de la zaga peruana que estará atenta a lo que pueda hacer el goleador neozelandé s. "Confı́o en que Wood iniciará las acciones en Lima, porque sabemos de la importancia que significa para nuestro equipo.

Se empató un partido duro, pero igual estamos con la confianza al tope para alcanzar la clasificació n", precisó Hudson antes de tomar el avió n con destino a Lima. Luego, el estratega de Nueva Zelanda, comentó que "vamos a Perú a ganar y creemos que podemos. Queremos ir a Rusia y considero que tengo las armas necesarias para lograr este obje-

tivo". El propio estratega nal. El conjunto de los "ki- con goles que les darı́a la de nacionalidad estadou- wis" diseñ ará n su estrate- clasificació n al pró ximo nidense precisó que tra- gia para lograr un empate Mundial tras 18 añ os. bajará n desde mañ ana, en horas diurnas, en el estadio de Alianza Lima.

Nueva Zelanda realiza un viaje de má s de 30 horas para aterrizar a Lima. Los All Whites no pudieron alquilar una nave privada y tomaron un vuelo comercial que hará la siguiente ruta: desde Wellington a Auckland, luego a Buenos Aires y finalmente a Lima.

Perú y Nueva Zelanda igualaron a cero goles en el partido de ida por el repechaje al Mundial de Rusia 2018. El partido de vuelta se jugará el mié rcoles 15 de noviembre, a las 21:15 horas, en el Estadio Nacio-

12

Lunes 13 de noviembre del 2017

HORÓSCOPO Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril) No te dejes llevar por tu carácter vehemente, aprende a ser más tolerante con los errores del ser amado. No te distraigas, será un día de mucho movimiento y nuevos trabajos Número de suerte, 6.

Entretenimiento

A dibujar ************** Para completar el dibujo traza una linia uniendo los puntos numerados en orden. Al terminar colorea

Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Es una etapa muy favorable afectivamente, los sentimientos se afianzarán y podrás consolidar tu relación.. Número de suerte, 14.

Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) Día de desacuerdos sentimentales, todos los problemas los superarás con diálogo. Laboralmente tendrás retrasos que se solucionarán en el transcurso del día, .

Número de suerte, 3.

Signo de Cancer (01 julio al 21 de junio) Los comentarios maliciosos sobre la persona que amas te incomodarán y te harán dudar. Cambios repentinos te harán sentir inseguro de tu estabilidad, tranquilízate. Número de suerte, 21.

Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto) Hoy estarás alegre y de buen humor, lo que hará resaltar tus encantos, nadie se te resistirá. Alguien cercano a tu entorno familiar te ofrecerá una sociedad muy beneficiosa. Número de suerte, 8.

Laberinto...........................

Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre) Te darás cuenta que tienes dudas y no te atreves a aclararlas, habla con tu pareja. Evita tocar temas de negocios y de finanzas hoy, no llegarías a ningún acuerdo. Número de suerte, 11.

Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) Después de muchos intentos podrás conversar con la persona que amas, sé claro con tus explicaciones. Laboralmente todo se mantendrá estable, lo que te hará descuidarte un poco. Número de suerte, 9.

Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Iniciarás un romance lleno de altibajos, dale tiempo, descubrirás que no te has equivocado. Hoy la suerte te sonreirá, pero debes trabajar en proyectos realistas .

Número de suerte, 13.

Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 ed diciembre) Los contratiempos que te hacen pensar en cancelar tus planes se solucionarán y podrás concretarlos. Hoy al fin podrás terminar con trabajos que por diversos motivos quedaban postergados. Número de suerte, 4.

Signo de Capricorno (23 de diciembre al 21 de enero) A esa persona no le bastan las declaraciones de amor, espera de ti hechos concretos, piénsalo. Cuidado con quienes comentes tus planes, podrían copiarse tus ideas. Número de suerte, 18.

Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero) Hoy tu pareja te dará una noticia que te hará muy feliz, te sentirás bendecido por este regalo. Te embargará una sensación de bienestar interior que te hará ver las cosas con optimismo s. Número de suerte, 20.

Signo decis (22 de febrero al 20 de marzo) Afectivamente te va de maravilla, seguirás disfrutando del amor y el bienestar emocional. Conocerás a una persona que te inspirará confianza desde el primer momento . Número de suerte, 12.

CMYN CMAN

Sudoku*****************