Edicion 19-09-2016

¿Listos para la sentencia? Después de 28 meses y 64 audiencias, llega a su fin el juicio oral por el caso curva del diablo.

EL DIARIO QUE SE LEE PRIMERO S/. 1.00 Año: VI Nº: 1222

Telf. 479290

Lunes 19 septiembre de 2016

Valiente e Independiente Email: elclarinamazonas@yahoo.es

Ajedrecista busca la medalla de oro en Campeonato Nacional Se trata de Axel Steve Alvarado Galvez quien representará a la Región Amazonas en ciudad de Lima. De la mano de su entrenador el Profesor Romeo Ali Chuquipiondo Mori, dan detalles de su último campeonato en Chiclayo.

¡INSÓLITO!

Consejo Regional atenta contra los derechos de Carlos Navas

CIAN MAGENTAAMARILLO NEGRO

DIRESA realizará campaña de vacunación antirrábica gratuita van can 2016

Lunes 19 de septiembre del 2016

02 LOCALES Locales

Clarín

En Amazonas se intensifican acciones para prevenir y erradicar la peste porcina clásica

C

hachapoyas.­ El Ministerio de Agri­ cultura y Riego, a travé s del Servicio Nacio­ nal de Sanidad Agraria – SENASA Amazonas, conti­ nú a con la campañ a de vacunació n contra la peste porcina clá sica (PPC) en seis provincias de la re­ gió n, teniendo como meta b e n e f i c i a r a m á s d e 13,353 criadores de cer­ dos.De acuerdo con el Cen­ so Nacional Agrıćola, Ama­ zonas cuenta con 32.822 porcinos y este 2016 se ha proyectado vacunar a má s del 90% por ciento del total de cerdos que existen en la regió n.Siendo la crianza de traspatio y fami­ liar las de mayor impor­ tancia para los pequeñ os productores de la regió n, de enero a agosto del 2016 el Senasa vacunó a 16,252 cerdos en las provincias de Chachapoyas, Luya, Bagua, Utcubamba, Men­ doza y Bongará , benefi­ ciando a 1592 criadores.­

La peste porcina clá sica es una enfermedad viral que figura en la lista del Có di­ go Sanitario para los Ani­ males Terrestres de la Organizació n Mundial de Sanidad Animal (OIE), ataca a cerdos no vacuna­ dos de todas las edades y produce una alta tasa de mortalidad, estimá ndose que puede matar hasta el 80 por ciento de població n de un predio; no es una enfermedad transmisible a las personas, sin embar­ go, causa grandes pé rdi­ das econó micas a los pe­ queñ os productores al no

disponer de animales para su subsistencia.La vacu­ nació n es de cará cter obli­ gatorio para los producto­ res de porcinos porque ası ́ evitará n sanciones y po­ drá n obtener el Certifica­ do Oficial de Vacunació n, requisito indispensable para gestionar el Certifica­ do Sanitario de Trá nsito Interno para la moviliza­ ció n de animales.Desde el 2011, el SENASA ejecuta el proyecto de control y erra­ dicació n de la Peste Porci­ na Clá sica; para beneficio de los productores pecua­ rios del paıś.

Vientos fuertes en Amazonas causan voladura de techo en cuatro viviendas

Los vientos fuertes, acom­ pañ ados de lluvias inten­ sas, que se registraron en la localidad de Santa Ma­ rı́a de Nieva, provincia de Condorcanqui, regió n Amazonas, causaron la voladura de techos de cuatro rú sticas viviendas,

dejando a diez personas afectadas, informó el Instituto Nacional de De­ fensa Civil (Indeci).El fenó meno climatoló gico ocurrió en la vı́spera al promediar las 19:00 ho­ ras. Personal de la Municipa­

lidad Provincial de Con­ dorcanqui con poblado­ res y familiares, realizan la limpieza a las viviendas dañ adas.Asimismo, las personas afectadas por los fuertes vientosper­ noctan en la casa de sus parientes. Por ello, dicho municipio gestiona ante el Gobierno Regional de Amazonas el apoyo con bienes de ayuda humani­ taria consistente en techo (calamina).El jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Pro­ vincial de Condorcanqui realiza la evaluació n de dañ os y aná lisis de nece­ sidades.

NO DEJAR A NADIE SIN CAMINO Por:Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba @telefonica.net Bravo por aquellos paı́ses que trabajan por no dejar a nadie atrá s. Todos debemos tener voz. Es una pena que só lo gobiernen los pudientes el planeta, los que discri­ minan y excluyen. Para desgracia de la humanidad andamos inmersos en una atmó sfera de violencia y desigualdades sin precedentes, viciada por la deshu­ manizació n, que nos retrotrae a tiempos preté ritos, donde ú nicamente se promovı́a la felicidad de unos pocos, acentuando el sufrimiento de muchos. Ha llega­ do el momento de que la sociedad como tal despierte, proteja a los má s indefensos, active otros caminos má s justos, sepa acompañ ar a los jó venes en sus anhelos, sin obviar la memoria viva de los mayores. En este sentido, nos satisface que Costa Rica haya sido el pri­ mer paı́s del mundo en suscribir un Pacto Nacional por el Cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Soste­ nible (ODS). Algo es todo. Se requiere, desde luego, responsabilidad y empeñ o para restablecer o cimen­ tar ese espı́ritu comunitario que el mundo hoy necesi­ taEl camino es la acció n hacia sı ́ mismo, hacia los de­ má s, pues el horizonte anda hambriento de senderos que cultiven el amor, en referencia a todos los tiempos, modos y maneras. Ahı ́está el compromiso de la socie­ dad costarricense como referente en la construcció n de una agenda nacional donde varias instituciones, el sector privado y la sociedad civil acuerdan una agenda nacional para hacer que el paı́s pueda lograr la elimi­ nació n de la pobreza. Sin duda, el trabajo conjunto de todos los sectores sociales, promoverá la movilizació n de recursos disponibles para la consecució n de los objetivos, el fortalecimiento de las capacidades insti­ tucionales para el desarrollo de polı́ticas, planes, pro­ gramas y proyectos y la rendició n de cuentas a la ciu­ dadanı́a sobre los avances y las brechas en la imple­ mentació n de las metas. Es verdad que los derechos humanos y el estado de derecho está n mejor protegi­ dos en las sociedades democrá ticas, pero esto no es suficiente, hay que promover una ciudadanı́a garante y unos gobiernos transparentes, con corrupció n cero, para que los recursos no se dilapiden y pierdan siem­ pre los má s indefensos.Nos conviene recordar que la ausencia de reflexió n es el pasaje hacia la muerte. Nos falta humanidad y nos sobra endiosamiento. No deje­ mos que el Pacto Nacional por el Cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible se quede en pala­ brerı́a. Su horizonte es verdaderamente apasionante, ya que representa el mayor y má s integrado esfuerzo de la humanidad para luchar contra la pobreza y la desigualdad, promover la educació n y la salud, prote­ ger el medio ambiente y fomentar la justicia, entre otros temas de desarrollo. Ciertamente, necesitamos nervio para llevarlo a buen té rmino y unió n de cami­ nantes, para no dejar a nadie abandonado como un objeto en cualquier esquina de la calle. En armonı́a es como se avanza, sumando confluencias, persistiendo en todas las sendas, aguantando todas las incertidum­ bres, pues al fin, todos necesitamos compartir nues­ tros gozos y tambié n nuestras miserias. Un pueblo seguro de sı ́ mismo deja que se expresen todos los ciudadanos y toma nota de lo que dicen, permitié ndo­ les participar en el desarrollo de la nació n.No pode­ mos robar caminos a nuestros aná logos y aventajarles haciendo trampas. Hemos perdido toda é tica, toda moral, y vamos sin rumbo, a la deriva, bajo un desé rti­ co espiritual que nos ha dejado sin alma, pero tambié n sin vida. Cualquiera te la puede quitar porque sı́, por­ que no le gustas o le viene en gana. Nos falta avivar ese espı́ritu mundial de comprensió n en un mundo com­ plejo y de gran movilidad. Hoy en dı́a es vital ser soli­ darios con los dé biles y desfavorecidos, para construir puentes entre culturas y superar los conflictos, ya es­ té n abiertos o latentes. Naturalmente, con urgencia, tenemos que tomar otro estilo de vida menos despre­ ciativo, má s hermanado, má s cooperante, como una familia en que sus miembros se donan plenamente y sin miedo a sı ́mismos. Continuará...

Lunes 19 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 03

Clarín

DIRESA realizará campaña de vacunación antirrábica gratuita van can 2016 46059 es la población canina a vacunar en toda la región Amazonas.

C

h a c h a p o y a s . - “Vacuna a tu perro y p ro te g e rá s l a salud de tu familia”, es el eslogan utilizado para la campañ a de vacunació n antirrá bica 2016 Van Can a nivel nacional. Esta iniciativa se enmarca en el dı́a mundial contra la Rabia que se conmemora cada 28 de setiembre en el Perú desde el 2007, con la finalidad de incre­ mentar la conciencia a nivel mundial, promover la educació n sobre el

control y prevenció n de la rabia a nivel local, ade­ má s de movilizar y coor­ dinar recursos hacia la prevenció n de la rabia humana y el control de la rabia en animales. En tal sentido la Direc­ ció n Regional de Salud Amazonas DIRESA a tra­ vé s de la Direcció n de Salud Ambiental llevará a cabo los dı́as 01 y 02 de octubre la campañ a de Vacunació n Antirrá bica Canina de manera gratui­ ta en todos los estableci­

mientos de salud de la regió n. El objetivo es lograr vacu­ nar a má s de 46 mil canes en todo el departamento, lo que permitirá prevenir que 417 mil 508 habitan­ tes corran el riesgo de contraer este virus si fueran mordidos por al­ gú n can. Para la campañ a se han conformado brigadas integradas por personal de salud entrenado los cuales han sido distribui­ dos en puestos fijos y

mó viles y dotados con todos los insumos nece­ sarios para desarrollar la actividad y cumplir el objetivo de vacunar a los má s de 46 mil canes. A la campañ a se aunaron las redes de salud de Cha­ chapoyas, Utcubamba, Bagua y Condorcanqui, ademá s de los gobiernos locales, el Colegio Mé di­ co Veterinario y otras instituciones. La rabia es una encefali­ tis viral aguda, progresi­ va e incurable, trasmitida por un virus que puede ser trasmitido a travé s de las mordeduras de ani­ males infectados. En el Perú , el perro es el princi­ pal reservorio de la rabia urbana y el murcié lago el principal reservorio de la rabia silvestre. Q U É H A C E R P A R A E V I TA R L A R A B I A CANINA Triada Preventiva. La rabia es totalmente pre­ venible, solo debemos cumplir con la triada pre­ ventiva. Es decir, si un

perro te muerde debes: Lavar la herida inmedia­ tamente con abundante agua y jabó n, Ubicar al animal mordedor, Acudir inmediatamente al esta­ blecimiento de salud má s cercano para que te suministren la vacuna contra la rabia, de ser necesario. Vacunació n Antirrá bica Canina – VAN CAN. Para evitar la rabia en tu mas­ cota, vacú nala desde los 3 meses de edad, una vez al añ o, Sé responsable, participa de la campañ a Van Can cada añ o y vacu­ na a tu perro, Recuerda, la campañ a Van Can es gratuita. Tenencia Responsable. Ponle siempre correa a tu mascota cuando la sa­ ques a pasear. Si es agre­ sivo, coló cale un bozal, Lleva a tu mascota al vete­ rinario frecuentemente; depende de ti que esté sano, Recuerda recoger siempre las deposicio­ nes de tu mascota cuan­ do lo saques a pasear.

un precedente nefasto pues está n intentando petardear el pronuncia­ miento que dará el pró xi­

mo 26 de setiembre, jus­ tamente sobre el tema de la minerıá en la Cordillera del Có ndor.

¡INSÓLITO! Consejo Regional atenta contra los derechos de Carlos Navas Para no creerlo. El Conse­ jo Regional de Amazonas pretende recortar los de­ rechos constitucionales del vicegobernador Car­ los Navas. Ası ́ lo demues­ tra el acuerdo Nº252­ 2 0 6 ­ G O B I E R N O R E G I O N A L AMAZONAS/CR­SO, en el que el pleno del consejo le pide a la referida autori­ dad “abstenerse de reali­ zar cualquier procedi­ miento de cualquier ın ́ do­ le y convocar a reuniones, efectuar declaraciones relacionados con la explo­ tació n minera en el distri­ to El Cenepa”. Ademá s de vulnerar expresamente una libertad, esta desca­

bellada decisió n tiene la clara intenció n de mutilar al vicegobernador un de­ recho fundamental ampa­ rado en la Constitució n Polıt́ica, que en su artıćulo 13, inciso 1, sostiene que toda persona tiene dere­ cho a la libertad de pensa­ miento y de expresió n. Esta medida, que parece extraı́da de un ré gimen dictatorial, pretende si­ tuarse por encima de la Carta Magna y de la Decla­ ració n Universal de los Derechos Humanos, que igualmente respalda el derecho a la libertad de opinió n. Por ello, no se entiende có mo la presi­ denta del Consejo Regio­

nal, Milagritos Zurita Me­ jı́a, firmó el documento atentatorio y lo remitió al despacho del vicegober­ nador. Tampoco queda del todo claro los motivos que la llevaron al consejo a adoptar esta postura que recuerda mucho a las cam­ pañ as de censura que or­ denaba Vladimiro Monte­ sinos. El acuerdo tambié n insta al Gobernador Gilmer Horna a asumir el manejo del tema y a darle una solu­ ció n a la problemá tica. Consultado sobre este documento, Carlos Navas se mostró sorprendido por el acuerdo y dejó en claro que se está sentando

Lunes 19 de septiembre del 2016

04 LOCALES Locales

Clarín

El Clarín E DITORIAL

Amazonas

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Valientes

PPK, el Mujica pituco Por Fernando Vivas

Funciona. El chongo es empá tico. Ofende a mi­ norıás retrecheras pero arroba a las mayorıás. Es la mejor arma, para un presidente que no las tiene consigo en el Congreso ni en sus indisci­ plinadas filas, de ganarse a la 'calle', ese gran concepto que tiene má s jale, porque abarca y no aprieta, que el manoseado 'pueblo' de la izquierda y de Fuerza Popular. Hugo Otero, hablando de PPK, me decıá que el humor desinflama. Y como los polıt́icos son hinchapelotas, el cambio es refrescante. Es má s notorio que los reajustes de prioridades en el presupuesto y en el pedido de facultades (ampliar el dé ficit y endeudarnos en pro del agua para todos, promesas de aumentos a maestros, reforma tributaria para que ricos paguen má s) que el primer ministro Fernando Zavala y el ministro Alfredo Thorne ponen de ejemplos para asegurar que no son ortodoxos de derecha sino liberales de centro. PPK piensa igual. Nuestro Mujica no tiene, por pituco, el aura de humildad que ilumina al uruguayo cuando pasea en su Volkswagen setentero. Mejor un presidente que nos cague de risa a otro que nos mate de angustia. Ayer nomá s, en Beijing, dijo “la China me trata bien” y lanzó una risita de doble sentido, aludiendo a la otra 'China', la que está masticando en silencio el pedido de facultades. Nuestro cruce de Fernan­ do Belaunde con la Gringa Inga (la chapa es de un funcionario cuyo nombre no debo revelar) no solo abre trocha a nivel nacional, tambié n nos reafirma en un mundo donde los presiden­ tes compiten por humanizarse. Entonces, la carcajada jubilosa se convertirá en risa nerviosa y defensiva, hasta que probable­ mente desaparecerá .Pero chistecitos y baileci­ tos todavıá funcionan en esta temporada y en esta legislatura que debe resolver el pedido de facultades. Funcionan aquı ́y en la China, con Xi Jinping y con Keiko, que no quiere caer pesada a la calle que debe votarla en má s del 50% en segunda vuelta (¿o en 40%?, ¿45%?, ¿10% má s que el rival?, si apuesta temerariamente a ha­ cerlo en primera vuelta con reformita constitu­ cional mediante).

El Clarín

Resulta que algunos son valientes cuando nadie los ve. Cuando tienen que defender en público, solo se callan y se quedan mudo. Se pasan de valientes con cuatro gatos mojados. Cuando sale uno más fuerte solo corren.

Cuervos Los cuervos sacan los ojos. Eso se está cumpliendo con ciertos tipos que primero son ídolos de la adulación, y una vez que los dejaron sin trabajo, salen a criticar por todo aquello que han sufrido. Más falsos que billete de papel higiénico.

Procesos Un empresario tiene tantos procesos que parece que a la corte se va para marcar tarjeta. Es un duro golpe a la moral de los empresarios, y siendo un ex presidente de la cámara de comercio. Qué pena que da ese tipo de personas

Con calma

OFICINA DE REDACCIÓN

Amazonas PRENSA

DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos

Tel. 479290 ó al cel 949879955

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

No tenemos nada personal en contra de las autoridades regionales, ya pues señores, solo hay que decir la verdad. No es bueno mentir a los ciudadanos, hoy ya no estamos en el tiempo de antes, hoy tenemos personas cada día más informados. Nosotros solo decimos lo que ocurre, no inventamos absolutamente nada.

Lunes 19 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 05

Clarín

Ajedrecista busca la medalla de oro en campeonato nacional Se trata de Axel Steve Alvarado Galvez quien representará a la Región Amazonas en ciudad de Lima. De la mano de su entrenador el Profesor Romeo Ali Chuquipiondo Mori, dan detalles de su último campeonato en Chiclayo.

C

hachapoyas.- La p e r s e ve ra n c i a y pasió n con la que hace las cosas, que má s le gustan, con el pasar del tiempo han convertido a Axel Steve Alvarado Gal­ vez, en campeó n Regional en la disciplina de Aje­ drez. El Cları́n Amazonas, logró conversar con é l, y en cali­ dad de exclusivo, nos cuen­ ta detalles de su participa­ ció n durante los Juegos Deportivos Escolares Ma­ cro Regionales 2016, don­ de, gracias a su esfuerzo, logró clasificar a la etapa Nacional que se desarro­ llará en la ciudad de Lima, lugar donde representará a la Regió n Amazonas. Axel Alvarado, es estu­ diante de la Institució n Educativa San Juan de la Libertad, cursa el 2do añ o de educació n secundaria y viajó a ciudad de Chicla­ yo al quedar clasificado en la categorı́ a B, para representar a la Regió n Amazonas. La etapa Ma­ cro Regional de los JNDE 2 0 1 6 , q u e s e r e a l i z a anualmente, se llevó a cabo del 12 al 14 de se­ tiembre, en la IEP Beata Imelda de Chiclayo me­ diante el sistema suizo a 5 rondas en el que partici­ paron 48 estudiantes que, previamente, se corona­ ron campeones en sus

respectivas regiones; allı́, despué s de realizar una cé lebre participació n, pudo ganar el segundo puesto, obteniendo la me­ dalla de plata. Axel se siente orgulloso por haber ganado ya que ası ́dejó en alto en nombre de Chachapoyas y la Re­ gió n Amazonas. AQUÍ LA ENTREVISTA. ¿Cómo te sientes después de este triunfo? “Me siento contento y orgulloso, pues he dejado en alto en nombre de Chachapoyas y la Región Amazonas”. ¿Cómo te sirven estos campeonatos en el desarrollo de esta disciplina? “Me sirve mucho, ya que en cada partida he aprendido algo nuevo, he ido mejorando técnicas”. ¿Qué opinas sobre la importancia por parte de las autoridades, en apoyar a los deportistas como tú?. “Se ve la diferencia, ya que he visto que los de Chiclayo han ido bien uniformados, en cambio nosotros hemos estado con ropa de calle, tal vez si fuéramos con un buzo que diga Amazonas, se vería más elegante y bonito”. ¿Cuál sería tu pedido a las autoridades? “Tal vez que nos brinden

Axel Steve Alvarado Galvez en compañía de su entrenador Prof. Romeo Ali Chuquipiondo Mori.

uniformes, mejor transporte, más interés para los deportistas”. ¿Sobre el apoyo recibido? “Me siento contento porque mis padres me han apoyado, agradezco a Dios, a mi entrenador y a mis amigos”. ¿Cuál sería tu mensaje a los demás niños y jóvenes? “Que practiquen algún deporte, que dejen las drogas, el alcoholismo, ya que eso no los va a llevar a ningún lado, en cambio ser un deportista, eso sí nos ayuda” ¿ A q u i é n d e d i c a s t u triunfo? “A mi familia”. Aproximadamente en un mes, Axel Steve Alvarado Galvez, estarı́a viajando a la ciudad de Lima, para representar a la Regió n, por lo que las horas de preparació n se incremen­ tará n y para eso, cuenta con el respaldo de su en­ trenador. EL ENTRENADOR El mismo dı́ a , tambié n obtuvimos una entrevista con el Prof. Romeo Ali Chu­ quipiondo Mori, quien viene dirigiendo a Axel Alvarado desde hace va­ rios añ os, juntos han obte­ nido grandes logros en este deporte ciencia. Del 12 al 14 de setiembre, el Prof. Chuquipiondo Mori, viajó a la ciudad de Chiclayo con una delega­ ció n de 12 ajedrecistas. De los 12 deportistas, Chu­ quipiondo trabajarı́a con 04 estudiantes en la ciu­ dad de Chachapoyas, de ese grupo, solo Alex Alva­ rado logró clasificar a la etapa nacional. El entrenador que el añ o pasado logró una impor­ tante participació n en los Juegos Binacionales agra­ deció al Presidente del IPD – Franklin Chuquizuta Alvarado quien habrı́ a mostrado disponibilidad y asequibilidad para tra­ bajar en favor de esta dis­

Axel Alvarado Galvez junto a sus padres. ciplina. Al parecer, de ma­ nera conjunta estarı́ a n viendo la posibilidad de poder premiar a los de­ portistas quienes repre­ sentará n a la Regió n Ama­ z o n a s . A Q U I L A ENTREVISTA. ¿Sobre el trabajo con Axel Alvarado? “Ya son tres años consecutivos en los que Axel está dando este tipo de logros, uno a nivel internacional y dos a nivel nacional, en esta oportunidad hemos traído la medalla de plata, en la categoría B de varones” ¿Sobre el desarrollo de esta disciplina en Chachapoyas? “Cuando iniciamos a trabajar el ajedrez en Chachapoyas, empezamos con uno, con dos, luego fue aumentando, quizás llegar a la Macro Regional era fácil, pero estando allá, lograr robar un cupo a las regiones de Cajamarca, Chiclayo y San Martín era difícil, pero a partir del año pasado, a nivel nacional, hemos logrado quitar los cupos tanto en medalla de plata, como de bronce; está en deuda la medalla de oro, pero sé que con el devenir del tiempo, lo vamos a lograr, con la constante práctica y perseverancia”. ¿Hay apoyo del IPD? “En lo que concierne al organismo rector en Amazonas, el IPD Chachapoyas el profesor Franklin Chuquizuta Alvarado, me ha dado la confianza y facilidades

para poder trabajar”. Sobre el apoyo recibido por parte de las autoridades municipales y regionales, ¿Cuál sería su llamado? “Es cierto lo que dice Axel, cuando viajamos, lo que vemos de las demás regiones es que los niños y jóvenes asisten con buenos buzos y polos que dicen el nombre de su región, en nuestro caso, los chicos asisten con ropa de calle o con algo propio, esto es algo que no se puede tapar con un dedo, en Amazonas no se tiene ese apoyo, esperemos que las autoridades se identifiquen con este deporte ciencia”.Todos reconocen que el profesor Romeo Chuquipiondo, desarrolla esta disciplina con pasió n, muchas veces adecuá ndose al horario de los estudiantes, con la ú ni­ ca intenció n de seguir in­ culcando disciplina en los ajedrecistas: “Me gusta esta disciplina, a pesar de las muchas peripecias que se pasa, quiero incentivar este deporte, muchas veces pensé en retirarme, pero reflexiono, por los niños y padres de familia es que me invita a seguir adelante, esa iniciativa quiero que se contagien las autoridades para seguir con el ajedrez”.Finalmente Chuqui­ piondo Mori, reiteró su agradecimiento a Franklin Chuquizuta y a los padres de familia, los cuales de­ muestran su amor a este deporte.

Lunes 19 de septiembre del 2016

06 LOCALES Locales

Clarín

¿LISTOS PARA LA SENTENCIA? DESPUÉS DE 28 MESES Y 64 AUDIENCIAS, LLEGA A SU FIN EL JUICIO ORAL POR EL CASO CURVA DEL DIABLO

C

hachapoyas. ­ El dı́ a jueves 15 de setiembre de 2016, se llevó a cabo la ú ltima audiencia por el caso Cur­ va del Diablo. Marco Ba­ rreto, ducho abogado de IDL terminó con el alega­ do a favor de los ú ltimos cuatro procesados de los 52 implicados en este jui­ cio. Como antesala a la senten­ cia, hagamos un repaso del juicio, para luego ha­ cer un breve aná lisis a lo qué pasará el dı́a 22, Dı́a “D” para el Pueblo Amazó ­ nico. Antecedentes del juicio Nada en la naturaleza, y, tampoco nada en la socie­ dad, ocurren por pura casualidad. La explicació n siempre se encuentra en comprender las leyes de su desarrollo. A continua­ ció n, mencionamos una secuencia de hechos, nece­ sarios para comprender mı́nimamente el porqué del “Baguazo” y el porqué del juicio contra el pueblo amazó nico. 1)La actual sociedad es una sociedad enmarcada en el capital, donde los paı́ses ricos y explotado­ res extienden su mercado a nivel planetario, y don­ de, los paı́ s es pobres y explotados entregan su riqueza natural a cambio de dá divas. 2) En diciem­ bre de 2007, en marco de la implementació n del Tratado de Libre Comer­ cio con Estados Unidos, el gobierno aprista, y, con complicidad del Congre­ so, emiten, un paquete de leyes conocidos como «Leyes de la Selva», que implicaban la facilitació n de venta y/o concesió n de

tierras y riquezas natura­ les de la Amazonı́a perua­ na, 3) en agosto de 2008, se inicia a nivel nacional las protestas del pueblo amazó nico exigiendo la derogació n de las “Leyes de la selva” ­el Congreso hace oı́dos sordos, 4) el 9 de abril de 2009, se inicia formalmente el Paro Ama­ zó nico, notá ndose al final con má s fuerza en el de­ partamento de Amazonas; son tomados el puente Corral Quemado, carrete­ ra Fernando Belaunde en la Curva del Diablo, la Esta­ ció n N° 6 de Petroperú , y otros, 5) el 5 de junio de 2009, despué s de 57 dı́as de paro y en la que se ha­ llaron unos cuatro mil protestantes en la zona de Curva del Diablo, frustra­ das las negociaciones, pero violando el acuerdo del dı́a anterior de retiro voluntario de los huelguis­ tas, el gobierno aprista autoriza la intervenció n de la Dinoes para “limpiar la carretera”, 6) en la inter­ venció n (segú n declara­ ciones como testigo en la 26 audiencia del Director del Operativo de Desalojo de la carretera Fernando Belaú nde Terry, Grl(r) Luis Muguruza) hubo 3 tanques blindados, 6 heli­ có pteros, 800 efectivos Dinoes, 580 fusiles y otras armas, 7) las consecuen­ cias de pé rdidas humanas fueron: en la Curva del Diablo: 16 muertes (12 policı́as y 4 indı́genas), en las ciudades de Bagua y Bagua Grande: 6 muertes (1 indı́gena y 5 civiles), en la Estació n N° 6 de Petro­ perú : 11 muertes (todos policı́as), 8) otras conse­ cuencias de la incursió n:

un policı́a desaparecido, má s de 200 heridos (82 de bala) y el destrozo de algu­ nos bienes muebles e in­ muebles, 9) el 6 de junio de 2009 el gobierno decre­ ta “Toque de queda”, lo que permitió a la Policı́a Nacio­ nal del Perú hacer una “cacerı́a de brujas”, hubo en total 83 detenidos, 10) se encarcelan en el Penal San Humberto de Bagua Grande a varios detenidos, luego son trasladados al Centro Penitenciario de Huancas (Chachapoyas) un total de 18 indı́genas, de los cuales algunos fue­ ron liberados, pero queda­ ron en ella dos indı́genas, hasta por má s de cinco añ os, 11) de estos 83 dete­ nidos, 53 fueron procesa­ dos en el caso Curva del Diablo. Algunas características generales del juicio A las diez de la mañ ana del dı́a 14 de mayo de 2014, a casi cinco añ os del “Bagua­ zo”, se inició el Juicio Oral por el caso Curva del Dia­ blo. Las caracterı́ s ticas generales de este juicio son: 1) en el juicio está n procesados 53 personas (24 indı́genas y 29 mesti­ zos), sin embargo, no hay ningú n ex gobernante (los que ordenaron el desalo­ jo) o algú n policı́a (los que ejecutaron el desalojo), 2) en el proceso judicial tam­ bié n se incluyeron 38 tes­ tigos y unos 20 peritos, 3) el Dictamen de la Fiscalı́a M i x t a d e B a g u a N ° 0432012, presentado en la Audiencia de Control de Acusació n de fecha 7 de marzo de 2013, piden un total de 9 cadenas perpe­ tuas (para ocho indı́genas y un mestizo), y, un acu­ mulado de mil 925 añ os de cá rcel, 4) el Procurador Pú blico Juan Carlos Porto­ carrero Zamora en la Au­ diencia 54, señ aló : “Se solicita que se imponga a los acusados el pago soli­ dario de una reparació n civil a favor de mi repre­ sentada (Estado) un mon­ to no menor de cien mil nuevos soles (S/ 100.000) en el supuesto de emitirse

una sentencia condenato­ ria que está determinada en virtud a la activació n de los medios probatorios”, 5) se llevaron a cabo un total de 64 audiencias, pero, má s de 10 fueron suspendidas, y otras 10 no tuvieron relevancia algu­ na, 6) las audiencias se dieron en promedio cada 15 dı́as para durar en pro­ medio cuatro horas, 7) todos los procesados tu­ vieron que acudir a todas las audiencias, aunque sea solo para pasar lista, 8) algunos aspectos que evi­ dencian las audiencias es que los peritos de la propia PNP, han dado cuenta que todos los policı́ a s en la Curva del Diablo murieron por bala (proyectiles de 7.62 mm, que correspon­ den a municiones de fusi­ les AKM o FAL, armas de guerra oficial, autorizadas solo al Ejé rcito o Policı́a Nacional, sin embargo, 9) en ninguno de los procesa­ dos dio positivo la prueba de absorció n ató mica prac­ ticada el mismo 6 de junio de 2009, lo que significa que nunca dispararon, 10) lo que significa a su vez, que ninguno de los procesados pudo haber matado o herido a los poli­ cı́as, ademá s 11) ningú n policı́a que participó como testigo en el juicio y estuvo presente en el enfrenta­ miento dijo haber recono­ cido a algunos de los pro­ cesados como partı́cipes del enfrentamiento, y lo que es má s destacable aú n, 12) ninguno de los familiares de los 12 poli­ cı́as fallecido realizó algu­ na denuncia en contra de algú n nativo o mestizo, su posició n uná nime como

familiares ha sido respon­ sabilizar polı́ticamente al gobierno aprista por la pé rdida de sus familiares. Los que juzgan Distinguimos primero a la Sala, Sala conformada por los magistrados Gonzalo Z a b a r b u r ú Z a a v e d r a (quien lo preside), Nolber­ to Cabrera y Miguel Casti­ llo, y que hasta a la fecha han actuado bajo el “Có di­ go penal antiguo”, y con las poses parecidas a los tri­ bunales del siglo XVIII, pues, se trata a los indı́ge­ nas y campesinos pobres, bajo leyes occidentales lejos de la realidad del pueblo indı́gena. En una audiencia el presidente de la Sala dijo al preguntar a un mestizo: (…) haber usted que es normal, dı́ga­ nos …; en clara alusió n en señ alar que los indı́genas no serı́an normales. Ademá s, el presidente de la sala en la primera au­ diencia, señ aló que el jui­ cio acabarı́a como má ximo en diciembre de 2014, plazo que se extendió por má s de 21 meses má s. En segundo orden está n los acusadores, conforma­ dos por fiscales y procuradores defensores del Estado. En ambos casos se ha visto que, tanto fiscales como procuradores, cum­ plen la funció n de acé rri­ mos acusadores, implaca­ bles perseguidores, aun­ que los fundamentos de sus acusaciones carezcan de la má s mı́nima eficacia probatoria. Ademá s, es de advertir que en este juicio van desfilaron tres fisca­ les: José Feliciano Novoa Vá squez, Juan Zamora Nuñ ez, y José Espichá n Gadea, quienes má s que

Los que juzgan

Lunes 19 de septiembre del 2016 Locales

Los acusados defensores del Estado, han tomado al parecer una actitud de “vengado­ res del pueblo amazó ni­ co”. Se aplica en este juicio la Ley del embudo que poé ticamente describe Neruda, es decir, maltrato para el pueblo amazó nico y complacencia para los funcionarios del Estado. Los acusados Los acusados o procesa­ dos en el Juicio Oral por el caso Curva del Diablo son 53 (hoy solo son 52 ya uno ya murió ); destacando como se dijo lı́neas arriba, la presencia solo de la par­ te del pueblo (indı́genas y campesinos pobres), de todos ellos hay solo una mujer. La lista de personas acusadas, acorde al Dicta­ men Fiscal de la Fiscalı́a Superior Mixta de Bagua n° 043­2012, presentado en la audiencia de control de acusació n de fecha 7 de marzo del 2013 previa al Juicio Oral sobre el caso “la Curva del Diablo” del 5 de junio del 2009, son 53 procesados, de é stos, 24 son indı́genas (9 de la et­ nia wampis, 14 de la etnia awajú n y uno de la etnia shawi), 29 mestizos, de los cuales la mayorı́a son cam­ pesinos pobres de la pro­ vincia de San Ignacio de Cajamarca. ¿De qué los acusan en este juicio? Las acusaciones del Esta­ do a travé s del Ministerio Pú blico y otros entes, se parecen al de un Tribunal Militar despué s de una guerra externa, pues, en general se les acusa, algo ası́, como a prisioneros de guerra. En total se acusan de 15 delitos, veamos: 1) autorı́a directa de entor­ pecimiento del funciona­ miento del transporte pú blico, 2) autorı́a directa del delito de motı́n, 3) au­ torı́a directa del delito de disturbios en agravio del estado peruano, 4) auto­ rı́a directa del delito de

dañ os agravados en agra­ vio del estado peruano, 5) instigació n del delito de homicidio calificado de 12 miembros de la Policı́ a Nacional del Perú , 6) insti­ gació n del delito de lesio­ nes graves en agravio de 18 miembros de Policı́a Nacional del Perú , 7) insti­ gació n del delito de fabri­ cació n de armas, municio­ nes y explosivos, 9) insti­ gació n del delito de tenen­ cia ilegal de armas, 10) instigació n del delito de arrebato de armamento de uso oficial, 11) autorı́a directa del delito de homi­ cidio calificado en agravio de 12 miembros de la Poli­ cı́a Nacional del Perú , 12) autorı́a directa del delito de lesiones graves en agra­ vio de 18 miembros de Policı́a Nacional del Perú , y 13) autorı́a directa del delito de fabricació n de armas, municiones y ex­ plosivos, 14) autorı́a di­ recta de tenencia ilegal de armas, y 15) autorı́a direc­ ta del arrebato de arma­ mento de uso oficial. Cabe indicar que estos delitos, dependiendo de los casos, van desde uno a ocho acu­ saciones, acompañ adas de penas desde 14 añ os a 90 añ os de prisió n. ¿Puede alguien matar de bala sin disparar? En la ló gica iló gica de la fiscalı́a sı́. Veamos solo un c a s o , e l d e Fe l i c i a n o Cahuasa Rolı́n. este indı­́ gena wampis estuvo preso un total de 5 añ os, 7 meses y 9 dı́as, le acusan entre otros delitos, de matar a 12 policı́as Dinoes y herir a otros 18. El fiscal José Espichá n en la audiencia 53 del 7 de abril de 2016, sustentó su acusació n pa­ ra acusar a Cahuasa por estos dos casos basado en tres razones, i) haber esta­ do en el paro Amazó nico, ii) haber entregado un arma de fuego entregado a é l por un menor, y iii) que los peritajes ha dado que

LOCALES 07

Clarín todos los policı́ a s han muerto por arma de fuego. Pero lo que el fiscal Espi­ chá n no dije, y no toma en cuenta es que: i) cuando, a Cahuasa el mismo 6 de junio de 2009 le practica­ ron la prueba de absorció n ató mica, salió negativa, lo que implica que no dispa­ raró , y si las pericias señ a­ lan que los 12 policı́as mu­ rieron en la curva del Dia­ blo por bala, entonces lo ló gico es concluir que Cahuasa no mató ni hirió a nadie, ii) no hay pruebas q u e e v i d e n c i e n , q u e Cahuasa estuviera el 5 de junio en la zona de la curva del Diablo, iii) el armas de fuego fue entregada en el Centro Pastoral y no en el lugar del enfrentamiento, iv) durante el juicio nin­ gú n policı́a dijo haber vis­ to a Cahuasa; pero a pesar de ello la Fiscalı́a sostuvo hasta el final su condena de cadena perpetua para Cahuasa. Los intérpretes Desde la segunda fecha de la audiencia, la Sala contó con la presencia de dos inté rpretes: Isaac Paz Sui­ kai, natural de la provincia de Bagua (para la lengua awajú n), y, Dina Ananjo Ahuanchi, natural de Con­ dorcanqui, para la lengua wampis. Ellos son dos pro­ fesionales que radican en Lima y que cada audiencia está n presentes para tra­ ducir la participació n tan­ to de acusados, abogados y jueces. Lo difı́cil de la tarea es, a veces, traducir largas intervenciones de hasta media hora de dura­ ció n, incluso ellos mismos se quejan de discrimina­ ció n, ya que a veces la Sala les pidió abreviar su parti­ cipació n, y en otras hasta los callaron. Los abogados Los abogadores defenso­ res de los 53 procesados es un pequeñ o, pero nutri­ do equipo de profesiona­ les, algunos de ellos perte­ necen al Centro Episcopal d e A s i s t e n c i a S o c i a l (CEAS), otros al Instituto de Defensa Legal (IDL), y otros a la Coordinadora de Derechos Humanos; todos son pagados por sus res­ pectivas instituciones, pero que sobresale en ellos su solidaridad e iden­ tificació n con el pueblo amazó nico. Todos son abogados duchos, y sus intervenciones no solo

son pertinentes, sino que ademá s está n sustentadas en un conocimiento am­ plio de los fundamentos doctrinarios y prá cticos del derecho. Rescatamos la participació n de Marco Barreto, Norbil Mondra­ gó n, Yadira Ferná ndez, Juan José Quispe, y Katia Pinedo, é sta ú ltima defen­ sora de 22 procesados. La logística en el juicio El costo de este juicio por ser tan largo, y que involu­ cra a má s 100 personas, obviamente es muy alto. Por un lado, el Estado man­ tiene un aparato de perso­ nal que habrı́a que incluir jueces, fiscales, inté rpre­ tes, secretarios, adjuntos, policı́as, etc. que si suma­ mos costos de remunera­ ciones, pasajes, viá ticos, etc.; y si a ello sumamos el aparato logı́stico, estamos de hecho hablando de va­ rios millones (obviamente pagado por todos los con­ tribuyentes de impues­ tos). Por otro lado, los acusados requieren aboga­ dos, transporte, comida, camas, etc.; si sumamos todo este costo estamos hablando de mucho dine­ ro; de acuerdo a lo que refiere una trabajadora del CEAS, cada audiencia cuesta en promedio 4 500 nuevos soles, costo que lo asume esta institució n quien a la vez recurre a muchas personas volunta­ rias. Es necesario advertir aquı́, que si esta institu­ ció n no asumiera estos costos solidariamente, casi todos los acusados estuvieran con orden de captura, ya que al no poder llegar a las audiencias se­ rı́an inmediatamente re­ queridos por la Sala. Conclusiones A partir de lo antes dicho, podemos llegar a las si­ guientes conclusiones: Primero, el “Baguazo” se produce en marco de la dació n de un paquete de leyes emitidas por el Esta­

Los abogados

do en marco de la implan­ tació n del TLC, y que el pueblo Amazó nico exigı́a la derogació n de esas le­ yes que amenazaban sus territorios. Segundo, el Juicio Oral por el caso Cur­ va del Diablo, juzga la muerte de 12 policı́as y la lesió n de otros 18 en la zona conocida como “Cur­ va del Diablo”, los demá s sucesos aú n no se juzgan. Tercero, en este juicio solo está n involucrados “los de abajo”, los de arriba no han sido tocados ni con el pé talo de una rosa. Cuarto, en transcurso del juicio se ha evidenciado una clara persecució n polı́ti­ ca­legal a los procesados. Quinto, las acusaciones planteadas que suman 9 cadenas perpetuas y un acumulado de mil 925 añ os, en general carecen de fundamento y eficacia probatoria de acuerdo a los hechos sustentados por los abogados defenso­ res. Sexto, por alargarse tanto este juicio, ha puesto en condició n de mendici­ dad a los procesados que en su mayorı́a son indı́ge­ nas y campesinos pobres carentes de recursos eco­ nó micos. Séptimo, des­ pué s de 64 audiencias en un lapso de dos añ os y cuatro meses por fin ter­ minó este largo juicio con­ tra el pueblo amazó nico. Octavo, queda a la Sala, juzgar acorde con la obje­ tividad de las pruebas, lo que supone, Noveno, que todos los procesados se­ rá n al final absueltos de las acusaciones, y, décimo, este jueves de 22 de setiembre de 2016 será un dı́a histó rico para el Pue­ blo Amazó nico, y tambié n para el Poder Judicial, pues, dependerá de las caracterı́ s ticas de esta sentencia para mirar el presente y el futuro del Perú . (Manuel Yó plac Acosta – Asociació n Medio Ambiental Raı́ces)

Lunes 19 de septiembre del 2016

08 Clarijuridico Locales

M

á xima instancia judicial del paıś acoge la tesis del jurista Carlos Ferná n­ dez Sessarego. El dañ o moral constituye una afectació n sicosomá ­ tica que no compromete el desarrollo del proyecto de vida personal, en la medida en que no lesiona la libertad del individuo. Este constituye el princi­ pal lineamiento jurispru­ dencial que se desprende de la sentencia corres­ pondiente a la Casació n N° 4817­2013 Lambaye­ que, emitida por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justi­ cia.Ası,́ la má xima instan­ cia judicial del paıś acoge la tesis del jurista Carlos Ferná ndez Sessarego so­ bre la sistematizació n del dañ o a la persona, para declarar fundado el men­ cionado recurso inter­ puesto en el marco de un proceso de dañ os y perjui­ cios. Fundamento Conforme al planteamien­ to de Ferná ndez Sessare­ go en su obra Hacia una sistematizació n del dañ o a la persona, citado por el supremo tribunal, el dañ o moral es uno de los mú lti­ ples dañ os psicosomá ti­ cos que pueden lesionar a la persona.Por ende, el jurista plantea que dicho dañ o debe ser considera­ do como uno que afecta la esfera sentimental del

Clarín

SALA SUPREMA SE PRONUNCIA EN CASACIÓN

El daño moral no afecta el proyecto de vida personal sujeto; resulta ası ́una mo­ dalidad psıq ́ uica del gené ­ rico dañ o a la persona. En tanto que el dañ o al proyecto de vida incide sobre la libertad del sujeto a realizarse segú n su pro­ pia libre decisió n, y es un dañ o radical continuado que acompañ a a la perso­ na durante toda su vida en la medida en que compro­ mete, para siempre, su manera de ser. detalla la tesis del citado jurista. Para el colegiado, enton­ ces, el dañ o moral, no com­ promete la libertad del individuo, porque consti­ tuye un dañ o psicosomá ti­ co que afecta la esfera sen­ timental del sujeto en cuanto su expresió n es el dolor, el sufrimiento, y es má s bien un dañ o que no se proyecta al futuro, pues no está vigente durante la vida de la persona, ten­ diendo a disiparse, gene­ ralmente, con el transcur­ so del tiempo. El supremo tribunal ad­ vierte que las instancias inferiores respecto al caso materia de su conocimien­ to no analizaron jurıd ́ ica­ mente la indemnizació n

solicitada por el deman­ dante, teniendo en cuenta que el dañ o que se alega es el dañ o moral.Por tanto, ordenó que se fundamen­ te a partir de los elemen­ tos configurativos de la responsabilidad civil, si la privació n al demandante de dañ os y perjuicios, de la pensió n de invalidez por má s de cuatro añ os le pro­ dujo o no el dañ o alegado. Conforme a ello, el supre­ mo tribunal declaró fun­ dada la casació n y dispu­ so, ademá s, tener presen­ te lo indicado en el artıću­ lo 1332 del Có digo Civil. Posiciones de las partes En el caso materia de la citada casació n, un pen­ sionista interpuso una demanda por dañ os y per­ juicios, dañ o moral y dañ o a la persona contra la Ofi­ cina de Normalizació n Previsional (ONP), alegan­ do que la pé rdida de su pensió n de invalidez y de atenció n en salud por má s de cuatro añ os le generó gran preocupació n, sufri­ miento, depresió n y dete­ rioro de salud. La ONP indicó que no cometió conducta antijurı́dica al declarar caduca aquella

pensió n, y que cuando una persona actú a teniendo como base una norma jurıd ́ ica no comete ilıćito y que de producir dañ o, este no genera responsabiili­ dad.La sala suprema con­ cluyó que el dañ o a la per­ sona y el dañ o moral co­ rresponden a un mismo concepto. Para el Estudio Asunció n & Abogados Sociedad Civil, el fallo del supremo tribunal recaıd ́ o en la mencionada casa­ ció n y otros similares cons­ tituyen jurisprudencia a favor de los pensionistas

que alegan dañ os. Norma­ tivaDe acuerdo con el ar­ tı́ c ulo 1332 del Có digo Civil, si el resarcimiento del dañ o no pudiera ser probado en su monto pre­ ciso, este deberá ser fijado por el juez en forma equi­ tativa.El artıćulo 1331 del mismo cuerpo legislativo señ ala que la prueba de los dañ os y perjuicios, ası ́ como de su cuantıá, tam­ bié n corresponde al per­ judicado por la inejecu­ ció n de la obligació n, o por su cumplimiento parcial, tardıo ́ o defectuoso.

Ocma afianza labor contralora en el país El plan de acció n que desa­ rrolla la actual gestió n de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) del Poder Judicial está orien­ tado a afianzar el compor­ tamiento é tico y el desem­ peñ o funcional de los jue­ ces, prevenir actos de co­ rrupció n y elevar la con­ fianza de la ciudadanıá.A­ sı ́ lo dio a conocer la jefa de este ó rgano de la judi­ catura, Ana Marıá Aranda Rodrı́ g uez, durante su participació n en la Segun­ da Convenció n Nacional Anticorrupció n, que orga­ nizó la Oficina Desconcen­ trada de Control de la Ma­ gistratura (Odecma) de la

Corte Superior de Lima Norte.Para el cumpli­ miento de aquellos objeti­ vos especıf́icos, la Ocma verifica la labor funcional de 1,742 magistrados titulares; 1,186 jueces provisionales; 5,832 jue­ ces de paz y 12,831 servi­ dores judiciales, median­ te un control preventivo que se realiza a travé s de visitas judiciales en todas las cortes, indicó .Ademá s, sostuvo que desde enero de 2013 hasta agosto de este añ o se ha capacitado a 12,629 jueces y auxilia­ res jurisdiccionales en materia de atenció n al usuario litigante.

Lunes 19 de septiembre del 2016 Locales

LOCALES 09

Clarín

Gastronomía peruana será degustada en feria Expoalimentaria La gastronomı́a peruana será degustada por miles de compradores naciona­ les e internacionales en "Cocina Demo" uno de los salones má s visitados de la feriaExpoalimentaria, que se realizará del 28 al 30 de septiembre en el Centro de Convenciones del Jockey. Cocina Demo pretende convertirse en la mejor plataforma para presen­ tar y promocionar los productos de los exposi­ tores. Por ello los chefs má s re­ conocidos presentará n no só lo diversas maneras de preparació n y consu­ mo de los insumos, sino tambié n resaltará n sus caracterı́sticas y cualida­ des, convirtié ndose en embajadores de un pro­

ducto en especı́ f ico.En esta octava edició n de la feria, participará n reco­ nocidos chefs como Fran­ cesco Delfino, Palmiro Ocampo, Eduardo Fujiha­ ra, Pedro Miguel Schiaffi­ no, Cé sar Choy, Arlette Eulert, Raú l Cenzano, Giacomo Bocchio, Flavio Soló rzano y Nelson Ro­ que. Todos ellos tienen una amplia experiencia tanto nacional como interna­ cional, pues, ademá s de explorar la gastronomı́a peruana, tambié n pasa­ ron por restaurantes de alta cocina de paı́ses co­ mo Francia, Italia, Espa­ ñ a, EE.UU., Mé xico, Chile y Argentina. Con esa experiencia, cau­ tivará n los paladares de los visitantes a la feria

con sus exquisitos e inno­ vadores platos.Chefs em­ bajadores Los chefs se han converti­ do en reales "embajado­ res de los productos pe­ ruanos", y en ese sentido, Francesco Delfino, reco­ nocido con el má ximo galardó n de la gastrono­ mı́a a nivel mundial, la estrella Michelin, será el "embajador del espá rra­ g o" . A s i m i s m o , P a b l o Ocampo, exrepresantante peruano en el concurso mundial de gastronomı́a Bocuse D'or 2016, será el "embajador de la angui­ la"; Eduardo Fujihara, ganador del permio La Rosa de Oro, será el "em­ b a ja dor del la ngost i­ no".Tambié n, Pedro Mi­ guel Schiaffino, quien reci­ bió el Chef L'Avenir por la

Academia Internacional de Gastronomı́a y el pre­ mio Manka del Gobierno de Perú por su contribu­ ció n a la gastronomı́ a , será el "embajador de las conchas de abanico". Otros reconocidos y exi­ tosos chefs que tambié n estará n en Cocina Demo son Cé sar Choy, "embaja­ dor de la palta"; Arlette

Eulert, "embajadora del capsicum dulce"; Raú l Cenzano, "embajador del ará ndano". Tambié n Giacomo Boc­ chio, "embajador del man­ go"; y Flavio Soló rzano, "embajador del capsicum picante", cuyo libró Ayara, madre quinua fue finalis­ ta en los Gourmand World Cookbooks Awards 2014.

Apra no aceptará dinero de financiamiento público, señala Velásquez

El Apra no aceptará el dinero proveniente del financiamiento pú blico directo a los partidos polıt́icos porque cuenta con otras fuentes para conseguir ingresos, anun­ ció el legislador de esta organizació n, Javier Ve­ lá squez. Segú n detalló , el Partido

Aprista se financia de forma transparente con los aportes de sus miles de militantes, ası́ como por los diversos servicios que presta a la ciudada­ nıá en su local principal de la avenida Alfonso Ugarte, como la “Botica del Pueblo” o el “Policlın ́ i­ co del Pueblo”.

“Tenemos farmacia, con­ sultorios de los cuales obtenemos recursos (…) Nosotros no vamos a reci­ bir ni un centavo de los recursos pú blicos porque ası́ lo hemos acordado, ademá s es facultativo”, remarcó el legislador. Velá squez Quesqué n indicó que el Apra repor­ ta y rinde cuentas de for­ ma perió dica al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) por los ingresos percibidos mediante la citada oferta de servicios. La Oficina Nacional de Procesos Electorales soli­ citó un presupuesto adi­ cional para cumplir con la Ley de Financiamiento Pú blico a los partidos, y repartir casi 15 millones de soles entre los parti­ dos y alianzas polı́ticas que llegaron al Parlamen­

to.El jefe del ente electo­ ral, Mariano Cucho, indi­ có que dicho monto per­ mitirıá transferir exacta­ mente S/ 14 813 498.56 anuales desde 2017, en­ tre los seis partidos que obtuvieron representa­ ció n parlamentaria. PPC y VP no pueden exi­ gir Al respecto, el legislador Velá squez agregó que el Partido Popular Cristiano (PPC), que en los comi­ cios de este añ o formó junto al Apra una alianza electoral, no puede exigir recursos del financia­ miento pú blico directo porque ­dijo­ dicha coali­ ció n se desintegró culmi­ nadas las elecciones. “La alianza (con PPC y Vamos Perú ) ya terminó , se disolvió . Por tanto, no pueden (en el PPC) recla­

mar algo que no les co­ rresponde porque ya ter­ minó la alianza. Ya no les corresponde, a Vamos Perú tampoco”, manifestó el legislador aprista. Congreso APRA Por otro lado, confirmó que el Apra celebrará del 4 al 6 de noviembre un congreso partidario en el cual elegirá n a la nueva dirigencia del partido, con participació n de los delegados designados por la comisió n reorgani­ zadora de la agrupació n. Agregó que Enrique Cor­ nejo y Elı́as Rodrı́guez, los dos aspirantes a la secretarıá general apris­ ta, le merecen el mayor de los respetos, e hizo votos porque aquel que resulte elegido “pueda convocar a la unidad del partido”.

Lunes 19 de septiembre del 2016

10 Avisos Locales

Clarín

Clasificados

PARA PUBLICAR SUS AVISOS LLAMAR AL TELF. 479290 O VISITENOS EN EL Jr SALAMANCA N°1221

EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS PARutas RA PChachapoyasUBLICde AR SUS Rodríguez AVISOS yLViciversa Te Damos Seguridad Mendoza LAMAR Brindan el mejor servicio y Garantia RPM A#949812875 L TELF.R.47de92Mendoza 90 O en transporte de pasajeros, RPM.V#942132904 Chachapoyas ISITENOChachapoyas S EN EL giros, encomiendas y sobres RPM. #999035900 Jr SA LA01M Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra Chachapoyas ANCA N°1221 Empresa de Transportes Empresa de Transportes LUYA & LAMUD SAC SDM Salvador del Mundo Servicio Responsable y de Calidad

Horario Turnos 4:00 am 04:00 am a y 6:00pm 08:00 pm

Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

C

PASAJE S/. 5.00

Cel. #962081421

CHACHAPOYAS – LUYA LAMUD Y VICEVERSA

Multiservis De Víctor Dávila Tafur Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223

Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605

COMERCIAL TAFUR Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía DE: TAFUR VELA MEDARDO

Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS

CONSULTORIOS MÉDICOS

“LOS ANGELES” ATENCIÓN EN ESTIMULACIÓN TEMPRANA ESPECIALISTAS EN RECIÉN NACIDOS Chachapoyas NIÑOS Y ADOLECENTES ATENCIÓN :

Jr. Sto. Domingo N° 640

4:00 pm - 6:00 pm Lunes a Viernes Dra. Elizabeth Cuéllar Jáuregui Cel: 941853439

VENDO OFFSET MAQUINA DAVIDSON 700

DOBLE OFICIO AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 941934662

LA CASA DE LA LIMPIEZA

Espacio reservado para usted

Encuentra artículo de limpieza al por mayor y menor Ubiquenos el el Jr. Libertad N° 541 Barrio Yance Tef. RPM # 976500546 Atención de 8:00 am a 8:00 pm

Espacio reservado para usted

Lunes 19 de septiembre del 2016 Locales

Deportes 11

Clarín

El Werder Bremen de Pizarro despide a su entrenador Viktor Skripnik El Werder Bremen de Claudio Pizarro despidió este domingo a su entre­ nador, el ucraniano Vik­ tor Skripnik, luego del inicio de temporada má s pobre en resultados de la historia del club, y de una nueva derrota este sá ba­ do en Monchengladbach (4­1). "Tomamos esta decisió n porque despué s del par­ tido en Mö nchenglad­ bach no tuvimos la con­ vicció n de que fuese posi­ ble revertir la situació n, con la configuració n ac­ tual", declaró el director deportivo del club, Frank Baumann, luego del anun­ cio del despido del entre­ nador de 46 añ os.El Wer­

der Bremen ha sufrido cuatro derrotas en cuatro partidos en este inicio de temporada. Ademá s, fue eliminado de la Copa con­ tra un equipo de tercera divisió n, y salieron golea­ dos de Mú nich ante el Bayern (6­0).El equipo es colista de la clasificació n. El hasta ahora té cnico del equipo filial, Alexander Nouri, tomará las riendas del equipo.Skripnik, exin­ ternacional con Ucrania, militó varios añ os en el Werder Bremen, con el que ganó la Bundesliga y la Copa en 2004. Luego de retirarse pasó a formar parte del cuerpo té cnico del club, hasta ascender al primer equipo.

Venezuela iguala 2-2 con Perú por Serie A: Inter gana 2-1 a la la zona americana Juventus con gol de Icardi de Copa Davis El venezolano Ricardo Rodrı́guez (83 de la ATP) venció al peruano Mauri­ cio Echazú (687) 3 sets a 1, dejando igualada 2­2 la serie que deberá definir­ se en un quinto partido para el ascenso al grupo I de la zona americana de la Copa Davis.En el en­ cuentro jugado este do­ mingo en la cancha de arcilla del club Tennis Las Terrazas, en Lima, el vene­ zolano demostró mejor oficio y má s fı́sico para vencer 2­6, 6­4, 6­3 y 6­3 al peruano.Resultados:

Perú ­ Venezuela 2 ­ 2 Viernes:Mauricio Echazú (PER) venció a Jordi Mu­ ñ oz­Abreu (VEN) 6­3, 6­ 1, 2­6, 6­2Nicolá s Alva­ rez (PER) a Ricardo Ro­ drı́guez (VEN) 6­4, 6­2, 6­0 Sá bado:Luis Davis Martı­́ nez y Roberto Maytı́ n (VEN) ganaron a Juan Pablo Varillas y Jorge Brian Panta (PER) 6­4, 2­ 6 , 3 ­ 6 , 6 ­ 3 y 6 ­ 1Domingo:Ricardo Ro­ drı́guez (VEN) venció a Mauricio Echazú (PER) 2­6, 6­4, 6­3 y 6­3

El Inter de Milá n (6º), lejos de las expectati­ vas en este inicio de temporada, dio la sor­ presa y venció 2­1 en su estadio a la Juven­ tus (2º), que perdió su imbatibilidad y el lide­ rato en la Serie A, con un gol del argentino Mauro Icardi. Habı́ a adelantado al vigente campeó n ita­ liano el suizo Stephan Lichtsteiner (66), pe­ ro só lo dos minutos despué s Icardi logró el empate. Finalmente el croata Ivan Perisic firmó el gol del triunfo (78). El Inter acabó incluso con 10 hombres, por la expulsió n por doble amarilla del argentino Ever Banega (90), pe­ ro la Juventus ya no tuvo tiempo de inten­ tar al menos sacar un punto. Con esta derrota la Juventus abandona la primera plaza, que pasa a ocupar el Ná po­ les (10 puntos por 9 de

la Vechia Signora), mien­ tras que la Roma (3º) podrı́a tambié n alcanzar esta cifra si gana en su

visita a la Fiorentina (17º), en el partido que cierra este domin­ go la jornada.

Puntos de ventas LIMA LIMA NORTE CHICLAYO B. GRANDE PEDRO RUIZ CHACHAPOYAS TARAPOTO CAJAMARCA

Av. Iquitos 1282- La victoria plaza lima Norte-independencia Av.bologneci 536 t.TEPSA Stand 20 Av. Chachapoyas 2840 Av. Cahuide 841 Av. Hermosura 125 Av. Salaverry 850 morales Av. San Martin 803 esq los angeles

teléfonos RPM (01) 265-4688

# 363824

(01) 533-5734 # 311022 (074) 205-705 # 311015 (041) 474-549 # 311012 (041) 794-314 (041) 478897 (042) 520-318 (076) 345-513

http:/www.ghbus.com.pe

# 311021 # 311013 # 311023 # 778341

GH Bus

Justo a tiempo

SERVICIO DE CARGA Y MUDANZAS A DOMICILIO

Horóscopo Podrías sentir inquietud y frustración debido a una separación temporal de un socio, tal vez un socio de negocios pero más probablemente una pareja romántica.

Alguien de quien has querido saber desde hace mucho tiempo, tal vez un viejo amigo que vive lejos, podría llamar hoy mientras estás fuera.

Un evento social podría ponerte en contacto con una persona fascinante e intensa con una profesión intrigante. Puedes encontrar a esa persona encantadora y sexy.

Un rumor bastante desconcertante acerca de tu trabajo puede llegar a tus oídos. Tal vez escucharás que la empresa se vende o que se va a someter a una reorganización jerárquica.

Un sueño bastante molesto puede perturbar tu descanso esta noche. Cuando te despiertes y te centres en el mundo real.

Es probable que una visita inesperada de alguien que vive lejos descuadre tu horario. A pesar de que te alegrarás de ver a esta persona.

Una serie de grandes ideas, ya sea para nuevos proyectos creativos o mejorar los que ya están en curso podrían estallar en tu cabeza durante el día. Si no las escribes de inmediato.

Un colega o, posiblemente, una pareja romántica puede estar pasando por un estado de ánimo bastante delicado hoy.

Este es un día para pensar en tu vida privada. Espera ser particularmente sensible a todo tipo de demandas de las personas cercanas a ti.

Tiendes a la intuición, pero hoy te puedes encontrar con que tus habilidades psíquicas han sufrido un cortocircuito. No programes ninguna actividad artística para hoy.

Un revés financiero inesperado podría hacerte tambalearte al principio. Tal vez una emergencia, como un dolor de muelas o una avería del auto.

Una persona con la que trabajas, probablemente una mujer, podría irse de repente, sin previo aviso o sin indicar ninguna razón.

GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS

Laberinto

DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD AMAZONAS AMAZONAS

¿cuántas debe darle ?

¿En qué momento?

El profesional de salud será Una vez al día con el estómago quien indique el número de vacío (1hora antes de darle de gotas que debes darle a tu bebé lactar). En cualquier hora del día.

Lávate las manos con agua y jabón.

separa dos cucharadas de comida tibia y vierte en esta cantidad un sobre de micronutriente. Mézclala bien y dale de comer a tu niño (a), luego continúa con el resto de su comida.

PERÚ Ministerio de Salud

PERÚ

PROGRESO PARA TODOS

Informate en los establecimientos de salud o llama gratis a Infosalud 0800-10828 CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO