Edicion 18-11-2016

DIARIO

Valiente e Independiente Chachapoyas Viernes 18 de noviembre

f

Diario El Clarín Amazonas

Año: VI Nº: 1263 Telf. 479290

AMAZONAS elmerlimayc@gmail.com elclarinamazonas@yahoo.es

-

PERÚ

Costo: S/. 1.00

Ante presunta injerencia administrativa

DECLARAN INFUNDADO PEDIDO DE VACANCIA DE REGIDORES El Jurado Nacional de Elecciones confirmó así el Acuerdo de Concejo que rechazó el pedido de vacancia contra: Segundo Alvarado, Rafael Silva, Christian Silva, Rosendo Chuqui y Edvin García.

Salvan la vida de gestante en comunidad de Tayunsa

Medalla de oro y bronce en campeonato nacional de atletismo CIAN MAGENTAAMARILLO NEGRO

02

Viernes 18 de noviembre 2016

Locales

La DIRESA y Red de Salud Utcubamba realiza campaña de salud ocular

La DIRESA y Red de Salud Utcubamba realiza campaña de salud ocular

Utcubamba.- La Direc­ ció n Regional de Salud Amazonas conjuntamen­ te con la Red de Salud de Utcubamba realiza la campañ a de Salud Ocular Escolar en las provincias de Utcubamba del 14 al 19 de noviembre del 2016.La campañ a está dirigida escolares de las

diferentes Instituciones Educativas del á mbito Qali Warma, afiliados al SIS y que han sido tamiza­ dos en la primera inter­ venció n del Plan de Salud Escolar.El 80 por ciento de casos con cegueras son evitables, sin embargo un 15 por ciento se beneficia con la recuperació n de la

visió n. Se tiene previsto realizar en esta campañ a ocular la evaluació n oftal­ moló gica a niñ os y niñ as de 3 a 11 añ os; por espe­ cialistas quienes diagnos­ ticaran problemas ocula­ res, entre otros, para pos­ teriormente segú n ameri­ te se les entregara sus lentes correctores.

Se iniciaron los trabajos en la ciudadela fortificada de Kuelap

Chachapoyas.- El Plan COPESCO del MINCETUR se encargara de la refac­ ció n de la primera entra­ da de la Fortaleza de Kué ­ lap, el Gobierno Regional

Amazonas se encargará de la casa reconstruida y el acceso nú mero 2 de la ciudadela.Este trabajo será ejecutado con el Mi­ nisterio de Cultura sede

Chachapoyas quienes supervisaran los traba­ j o s c o n l o s c r i t e r i o s Arqueoló gicos que les legaron la Cultura Cha­ chapoyas.

El Clarín

JUSTICIA Y TOLERANCIA Por:Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba @telefonica.net

Y en este sentido, la aceptació n y el aprecio de la riqueza infinita de las culturas de nuestro mundo, de nuestras maneras de expresió n y medios de ser humanos, ha de estar presente en todo proyecto polı́tico aglutinador de vidas, naturalmente carac­ terizados por la diversidad de su aspecto, su situa­ ció n, su forma de expresarse, su comportamiento y sus valores, puesto que todos tenemos derecho a vivir armó nicamente y a ser como somos. Precisa­ mente, la edició n 2016 del Premio UNESCO­ Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No­Violencia, otorgado este añ o al Centro de Tole­ rancia de Rusia, a celebrar el 16 de noviembre en la sede de la UNESCO, refrenda ese espı́ritu tolerante, tan necesario hoy en dı́a para la construcció n de sociedades má s inclusivas, con lo que esto conlleva de unió n de las energı́as creadoras y de talentos, encaminado a ese florecer poé tico de la justicia de la tolerancia, o lo que es lo mismo, de la justicia de la libertad, o má s de lo mismo, la justicia de la demo­ cracia, o en resumen, la justicia de la paz.Por mo­ mentos, se observan demasiados discursos que estigmatizan, discriminan y atizan venganzas, que lo ú nico que hacen es retrotraernos a tiempos anti­ guos de aislamiento y abandono. La tolerancia, como ha dicho recientemente la Directora General de la UNESCO, Irina Bokov:"no es el relativismo o la indiferencia. Es un compromiso diario para buscar, en nuestra diversidad, los vı́nculos que unen a la humanidad". Personalmente, tambié n pienso que la promoció n del espı́ritu de la justicia y la toleran­ cia, han de alimentar los mú ltiples programas edu­ cativos mundiales. Tenemos que retomar, entre todos, estos mensajes y ponerlos como referencia y referente de las polı́ticas pú blicas, en los discur­ sos oficiales y en los comportamientos cotidianos del dı́a a dı́a. A propó sito, me viene a la memoria lo dicho por el Papa Francisco, con motivo del jubileo de las personas socialmente excluidas (13 de no­ viembre): "Cuando hablamos de exclusió n, vienen rá pido a la mente personas concretas; no cosas inú tiles, sino personas valiosas. La persona huma­ na, colocada por Dios en la cumbre de la creació n, es a menudo descartada, porque se prefieren las cosas que pasan. Y esto es inaceptable, porque el hombre es el bien má s valioso a los ojos de Dios. Y es grave que nos acostumbremos a este tipo de descarte; es para preocuparse, cuando se adorme­ ce la conciencia y no se presta atenció n al hermano que sufre junto a nosotros o a los graves problemas del mundo, que se convierten solamente en una cantinela ya oı́da en los titulares de los teledia­ rios". Esta tremenda realidad de un mundo tan injusto, enredado en contradicciones permanen­ tes, debiera enmendarse má s y no permitir que las fuerzas negativas de la venganza y el rencor tomen la delantera a la justicia. Ası ́ no se construye un mundo má s humano. Hace falta introducir en el á mbito de las relaciones, un espı́ritu má s conside­ rado con nuestro aná logo. Ojalá Europa, que supo cimentar una vı́a democrá tica y equilibrada hacia la paz, la justicia y el desarrollo sobre la base de una fuerte clase media, acierte a continuar expan­ diendo oportunidades de empleo decente y pro­ ductivo para todos, en un entorno sostenible. La cuestió n, por tanto, no radica en encerrarnos, sino en abrirnos a la cooperació n y colaboració n de unos y de otros. Só lo ası ́ podremos converger y cohesionar socialmente.

El Clarín

Locales

Viernes 18 de noviembre 2016

03

Ante presunta injerencia administrativa

DECLARAN INFUNDADO PEDIDO DE VACANCIA DE REGIDORES El Jurado Nacional de Elecciones confirmó así el Acuerdo de Concejo que rechazó el pedido de vacancia contra: Segundo Alvarado, Rafael Silva, Christian Silva, Rosendo Chuqui y Edvin García. Chachapoyas.- El Jurado Nacional de Elecciones declaró infundado el re­ curso de apelació n inter­ puesto por Helder Barda­ les Guevara y, en conse­ c u e n c i a , c o n f i r m ó e l Acuerdo de Concejo N.° 095­2016­MPCH, del 8 de agosto de 2016, que re­ chazó su pedido de vacan­ cia contra: Segundo Ale­ jandro Alvarado Santillá n, Rafael Silva Vargas, Chris­ tian Edgardo Silva Estra­ da, Rosendo Segundo Chu­ qui Pizarro y Edvin Garcıá Valdez, regidores de la comuna chachapoyana. Si recordamos con escrito

del 25 de agosto de 2016, Helder Bardales Guevara interpuso recurso de ape­ lació n contra el Acuerdo de Concejo N.° 095­2016­ MPCH (fojas 53 a 63). Di­ cha impugnació n reiteró los hechos expresados en la solicitud de vacancia donde supuestamente los regidores ejercieron fun­ ció n administrativa con­ traviniendo sus reales funciones. El acuerdo de concejo uti­ lizado por el demandante disponı́a la paralizació n de obras de una construc­ ció n en el jiró n Ayacucho cuadra ocho, solicitada

por Krishnamurti Noriega Aguilar, que segú n el de­ mandante cumplı́ a con todas las formalidades para su aprobació n. El apelante refirió que los regidores cuestionados transgredieron en forma dolosa el debido procedi­ miento administrativo, la tutela efectiva y el derecho

de defensa de los adminis­ trados, toda vez que la paralizació n de las obras no fue realizada segú n lo establecido en el “Nuevo Ré gimen Municipal de Aplicació n de Sanciones Administrativas derivadas de la Funció n Fiscalizado­ ra” Luego de su exhaustivo

aná lisis el Pleno del Jura­ do Nacional de Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Luis Carlos Arce Có rdova, por ausen­ cia del Presidente titular, en uso de sus atribuciones declaró infundado el pedi­ do de apelació n, que fue desestimado en primera instancia.

Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones PERÚ Ministerio del Ambiente Sostenibles

Dirección de Certificación Ambiental

SOLICITUD DE CLASIFICACIÓN PROYECTO: “MEJORAMIENTO DE TROCHA CARROZABLE CRUCE MOLINOPAMPA – SECTOR YERBA BUENA – CHONTAPAMPA, DISTRITO DE QUINJALCA, CHACHAPOYAS, AMAZONAS”, CÓDIGO SNIP 316738 Se comunica a la ciudadanía en general que, de conformidad con lo establecido en los artículos 7 de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental; y, 41 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, la Municipalidad Distrital de Quinjalca ha presentado ante la Dirección de Certificación Ambiental del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace, la Solicitud de Clasificación del Proyecto: “Mejoramiento De Trocha Carrozable Cruce Molinopampa – Sector Yerba Buena – Chontapampa, Distrito De Quinjalca, Chachapoyas, Amazonas”, Código SNIP 316738”. En tal sentido, de conformidad con el artículo 42 del Reglamento mencionado, corresponde la publicación del presente aviso para conocimiento del público en general.

Municipalidad de Cajaruro apoya agricultura orgánica Cajaruro.­ El Alcalde del Distrito de Cajaruro Prof. Felipe Catillo Sá nchez, sos­ tuvo una reunió n con los trabajadores de la Munici­ palidad Distrital de Cajaru­ ro el dıá Mié rcoles 16 de noviembre con la presen­ cia del Dr. Rafel Pizarro Alvis ­"Medico Toxicó logo­

Director del Grupo Humin Especialista en temas de manejo de insumos orgá ni­ cos" especializado en Euro­ pa, donde dio a conocer la necesidad de mejorar la calidad de vida por medio de la aplicació n de insumos Orgá nicos en todo tipo de sembrıo ́ s.

Ubicación del Proyecto Sector : Distrito : nopampa Provincia : Departamento :

Yerba Buena - Chontapampa Quinjalca, San Francisco de Daguas, Sonche, MoliChachapoyas Amazonas

La Evaluación Ambiental Preliminar se encuentra a disposición y podrá ser consultada en: - La Dirección de Certificación Ambiental del Senace, sito en Av. Guardia Civil N° 115, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima. - La Municipalidad Provincial de Chachapoyas, Jr. Ortiz Arrieta Nº 588 Chachapoyas - La Municipalidad Distrital de Quinjalca, Jirón Triunfo S/N Plaza Mayor - La Municipalidad Distrital de San Francisco de Daguas, Carretera Chachapoyas - Rodriguez de Mendoza - La Municipalidad Distrital de Molinopampa, Plaza de Armas S/N - La Municipalidad Distrital de Sonche, Jr. Bolívar S/N - El Portal de la Web del SENACE: http://www.senace.gob.pe. El plazo límite para formular observaciones, propuestas, comentarios y/o sugerencias es de diez (10) días calendario siguientes a la publicación del presente aviso, los cuales podrán ser remitidos a la siguiente dirección electrónica: participacionciudadana@senace.gob.pe o presentados en la sede de la Dirección de Certificación Ambiental del Senace. DIRECCIÓN DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL - SENACE

04

Locales

Viernes 18 de noviembre 2016

El Clarín

El Clarín Fuego devora por más

E Los futuros líderes del Asia-Pacífico La formació n de nuevos lıd ́ eres es un imperativo de los tiempos modernos. Como proceso en pleno desa­ rrollo, la globalizació n exige innovació n y creativi­ dad, inventiva y empeñ o, eficiencia y competitividad; caracterıśticas que la nueva generació n presenta y que pueden potenciarse con la formació n acadé mica e instrucció n té cnica que reciban con las medidas dispuestas por las 21 economıa ́ s participantes en la 24ª Cumbre del Foro de Cooperació n Econó mica Asia­Pacıf́ico (APEC). Precisamente, la participació n de jó venes durante la cita es bastante significativa. En el evento Voces del Futuro 2016, paralelo al foro que se celebra en Lima, quedó patente que el aporte de la juventud es indis­ pensable porque se encuentra má s familiarizada, por ejemplo, con las tecnologıa ́ s de la comunicació n, fac­ tor esencial para superar las distancias geográ ficas y las barreras fronterizas en actividades como el co­ mercio externo, el intercambio de informació n, la consolidació n de plataformas polıt́icas, entre otras.­ La responsabilidad de los lıd ́ eres del APEC es generar las condiciones ó ptimas para que esa nueva genera­ ció n cuente con una educació n de altos está ndares y responda a los desafıo ́ s del futuro. Con una forma­ ció n adecuada, esos jó venes innovadores, de visió n a largo plazo, son los llamados a convertirse en los lıd ́ e­ res de un mundo má s interconectado, á vido por el diseñ o de polıt́icas que aprovechen sus recursos de manera sustentable y responsable con el entorno natural.No olvidemos que un ejemplo es Mark Zuc­ kerberg, quien creó Facebook a los 20 añ os, convir­ tiendo a la popular red social en un poderoso instru­ mento de comunicació n que lo ha llevado a ser el per­ sonaje má s joven que aparece en la lista de multimi­ llonarios de la prestigiosa revista Forbes. Y como no podıá ser de otra manera, estará participando de la cumbre realizada en la capital peruana.Las propues­ tas de los jó venes no se han hecho esperar. Este es otro de los motivos por los que la Cumbre APEC 2016 tiene la posibilidad de convertirse en una cita de ca­ rá cter trascendental para las 21 economıa ́ s integran­ tes del bloque comercial. La responsabilidad de los lıd ́ eres del APEC es generar condiciones ó ptimas para que esa nueva generació n cuente con educació n de altos está ndares y responda a los desafıo ́ s del futuro.

El Clarín

OFICINA DE REDACCIÓN

Amazonas PRENSA

DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos

Tel. 479290 ó al cel 949879955

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

de 24 horas cerro de San Jerónimo

P

edro Ruiz Gallo.- Lenguas de f u e g o v i e n e n devorando por má s de 30 horas la flora y fauna de los cerros de San Jeró ­ nimo y Chosgon, sin que hasta el momento nadie pueda hacer nada para detener las llamas que avanzan y avanzas sin contemplació n. Segú n se ha podido indagar el fuego se habrı́a produci­ do en la jurisdicció n de Chosgon, donde un agri­ cultor en horas de la tar­ de del dı́a de ayer martes 15 del presente cuando pretendı́ a quemar el rozo de su chacra, el fuer­ te viento y el calor rei­ nante en lugar hizo que el fuego avanzara des­ truyendo todo lo que encontraba a su paso, llegando a la fila del ce­ rro para voltear por la jurisdicció n de las comu­ nidades de San Jeró ni­ mo y Cuchulia. El fuego en su paso a des­ truido chacras, con plan­ taciones agrı́ c olas de consumo humano, pas­ tizales, arboles natura­

les ası ́como á rboles fru­ tales. No sé a registrado hasta estos momentos ningú n pé rdidas de vi­ das humanas. En el lugar del incienso se encuentra una de las antenas de telefonı́a de movistar, que tambié n fue alcanzada por el fue­ go.Lamentablemente se desconoce si el Fiscal del medio Ambiente de la localidad de Pomaco­ chas, ası ́como la Policı́a Forestal de Chachapo­ yas haya iniciado las pes­ quisas para dar con la persona responsable de este desastre ecoló gico y sea sancionado ejem­ plarmente. Esperamos que las autoridades acti­ ven sus buenos propó si­ tos sobre este caso. Se espera que no se repita la determinació n de las autoridades de protec­ ció n del medio ambien­ te, pues en anterior opor­ tunidad cuando fue des­ truido por el fuego má s de diez mil plantones de pinos y aliso, que fue sembrado en el fundo GUIJA del señ or Wildor

Gosgot Valle y otra per­ sona por la Universidad Nacional Toribio Rodrı­́ guez de Mendoza. En esa oportunidad el Autori­ dad Nacional del Agua de Chachapoyas y el Fis­ cal del Protecció n del Medio Ambiente expre­ saron que nada podrı́an hacer porque se trataba de plantones reforesta­ dos y que solo actuaban cuando se trataba de cedros o arboles silves­ tres o bosques natura­ les, y no hicieron nada en dos oportunidades. Por ello tomando lo di­ cho por las autoridades se espera que en este caso si actú en tal como ellos dijeron, pues el dañ o ecoló gico que se está produciendo en los cerros de Chosgon, San Jeronimo y Cuchulia en el Distrito de Jazan se trata en su mayorı́a de á rboles y bosques natu­ rales, la ciudadanı́a espe­ ra una sanció n ejemplar al responsable de este dañ o a la naturaleza. ( W i gb e r to C a l o n g o s Gosgotte).

Locales

El Clarín

Viernes 18 de noviembre 2016

05

Salvan la vida de gestante Salvan la vida de gestante DECRETO DE ALCALDÍA Nº 012 -2016-MPCH en comunidad de Tayunsa en comunidad de Tayunsa

C

ondorcanqui.- Gra­ de Bagua para hacer la trans­

cias a una rá pida in­ fusió n de sangre, debido a San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 16 de noviembre de 2016. tervenció n del perso­ que se hallaba baja de hemo­ LA TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS; nal de la red de salud Con­ globina. Con esta atenció n ya VISTO: El Informe Nº 202-2016-MPCH-GDHPS/G de la Gerencia de Desarrollo Humano y Promoción Social; y CONSIDERANDO: Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del Perú, concordante en el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, asimismo, la referida Constitución en su Artículo 4° precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono; así mismo, el Artículo 7° Constitución, señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y de la comunidad, así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad; Que, el Artículo 2° de la Ley N° 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, define como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad; Que, de conformidad con el Artículo 10° de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve a través de las Dirección de Personas Adultas Mayores la creación de los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM), en las Municipalidades Provinciales y Distritales; Que, los Artículos 10° y 12° de la Ley N° 30490 establecen que los gobiernos locales, en el marco de sus competencias, pueden suscribir convenios, alianzas estratégicas, entre otros documentos con organizaciones e instituciones de naturaleza pública y privada para la implementación progresiva de los servicios que deben brindar los CIAM, en tanto se reglamente la presente Ley; Que, a través de la Ordenanza N° 0091-MPCH, de fecha 06 de agosto de 2015, y su modificatoria mediante Ordenanza N° 0109-MPCH, de fecha 23 de junio de 2016; se formalizó la creación del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; Estando a lo establecido en el Artículo 42° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, se emite el siguiente: DECRETO ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR el Reglamento de Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, que como anexo forma parte integrante del presente decreto. ARTÍCULO SEGUNDO.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Humano y Promoción Social, o la que haga sus veces, de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, la implementación del presente reglamento. ARTÍCULO TERCERO.- El presente decreto será publicado en el diario local de mayor circulación, conforme a Ley, y el texto íntegro en el portal web de la Municipalidad (www.munichachapoyas.gob.pe). ARTÍCULO CUARTO.- NOTIFICAR el presente decreto a las instancias administrativas correspondientes de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, para los fines de Ley. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

ADELA MERCEDES GUEVARA RUBIO TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDÍA RUIZ MONTANO Secretario General

dorcanqui se logró salvar la vida de la gestante Marcela Petsayit Dapikat, de 25 añ os de edad, de la alejada comu­ nidad nativa de Tayunsa Ca­ chiaco, a cinco horas de Alto Nieva.Los hechos ocurrieron cuando la paciente, que pre­ sentaba fuertes dolores, fue atendida en su comunidad por el té cnico Alexander Rıo ́ s Pijushkun, quien dio aviso a la Micro Red de Salud de Kig­ kis, donde con apoyo del per­ sonal profesional del puesto de salud de Ipacuma, se diag­ nosticó , estabilizó y realizó la referencia inmediata de la paciente. Ella fue diagnosti­ cada con Mola Hidatiforme (placenta degenerada), asis­ tié ndola durante el camino vıá fluvial. Posteriormente la paciente fue referida a la Red

son 5 casos en que se ha evita­ do una muerte segura a ma­ dres gestantes gracias por su puesto al trabajo en equipo del personal de la Red de Sa­ lud Condorcanqui.Al respecto el Gobernador Regional Ama­ zonas, Gilmer Horna Corrales, reconoció la capacidad y pro­ fesionalismo de los trabaja­ dores Té cnico Alexander Rıo ́ s Pijushkun, Obstetras Yeny Baldeon y Raú l Febres Suazo, quienes gracias a su oportuna intervenció n permitieron salvar la vida de esta y otras mujeres quienes viven en las comunidades má s alejadas de nuestra regió n Amazonas. Esto demuestra el compromi­ so de los trabajadores del sec­ tor gracias a las polıt́icas pú ­ blicas en salud que impulsa el Gobernador de Amazonas.

06

Viernes 18 de noviembre 2016

Aviso

El Clarín

ARTÍCULO PRIMERO.- MODIFICAR los artículos 4°, 5º, 6°, 7°, 8°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 20°, 21°, 25°, 26° y 31° de la Ordenanza N° 053-2008-MPCH, que aprueba el Nuevo Régimen Municipal de Aplicación de Sanciones Administrativas Derivadas de la Función Fiscalizadora, modificada mediante Ordenanza N° 040-2012-MPCH, los mismos que quedarán redactados de la siguiente manera: San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 10 de noviembre de 2016. (…) ARTÍCULO 4°.- ÓRGANOS COMPETENTES 4.1) ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN: La Subgerencia de FiscaliLA TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE zación, de conformidad con sus funciones establecidas en el ReglamenALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS to de Organización y Funciones de la Municipalidad, es la competente POR CUANTO: para la aplicación del presente Régimen; asimismo, es el único órgano responsable y encargado de establecer las infracciones y sus corresEn Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 10 de noviembre de 2016, el pondientes multas y medidas complementarias que correspondan seHonorable Concejo Provincial de Chachapoyas emitió el Acuerdo de Congún lo expresado en el Anexo I que establece la Tipificación y Escala de cejo N° 132-2016-MPCH; y Multas Aplicables dentro de la Jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas (excepto las disposiciones establecidas en el último CONSIDERANDO: párrafo del Artículo 2°). Que, conforme al Artículo 194° de la Constitución Política del Perú, modifi- 4.2) ÓRGANO DE SEGUNDA INSTANCIA: El superior jerárquicado por la Ley de Reforma Constitucional N° 28607, las municipalidades co al Órgano de Fiscalización, quedando a cargo de resolver en segundistritales son órganos de gobierno local, con autonomía política, econó- da y última instancia los recursos de apelación que se interpongan conmica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante con tra las decisiones emitidas por el Órgano de Fiscalización el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades 4.3) ÓRGANO DE EJECUCIÓN: La Subgerencia de FiscalizaN° 27972; ción, quedando a cargo de la ejecución y cumplimiento de las decisiones Que, en concordancia con la autonomía política que gozan las municipali- firmes o consentidas emitidas en instancia administrativa. dades, el mismo precepto constitucional ha otorgado expresamente al concejo municipal la función normativa en los asuntos de su competencia; A R T Í C U L O 5°.- A P O Y O D E O T R A S D E P E N D E N C I A S MUNICIPALES, AUXILIO DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ Que, de conformidad con el Artículo 46º de la Ley Orgánica de Municipali- Y FISCALIZACIÓN CONJUNTA CON OTRAS DEPENDENCIAS dades Nº 27972, las normas municipales son de carácter obligatorio y su DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de Todas las dependencias orgánicas que integran la Municipalidad Provinpromover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y cial de Chachapoyas están obligadas a prestar apoyo técnico, logístico y penales a que hubiere lugar, siendo que mediante ordenanza se determi- con personal al Órgano de Fiscalización para el cumplimiento de su rol na el régimen de sanciones administrativas por la infracción a sus disposi- fiscalizador y las disposiciones contenidas en el presente Régimen. ciones estableciendo las escalas de multas en función de la gravedad de De ser necesario el órgano de Fiscalización solicitará el auxilio de la Polila falta, así como la imposición de sanciones no pecuniarias; siendo que cía Nacional del Perú, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgálas sanciones que aplique la autoridad municipal podrán ser las de multa, nica de Municipalidades y normas correspondientes. suspensión de autorizaciones o licencias, clausura, decomiso, retencio- Asimismo, si el caso así lo amerita, la fiscalización deberá realizarse de nes de productos y mobiliario, retiro de elementos antirreglamentarios, manera conjunta con otras dependencias de la Administración Pública paralización de obras, demolición, internamiento de vehículos, inmoviliza- como el Ministerio Público, el Ministerio de Salud, entre otros, para lo ción de productos y otras; cual el Órgano de Fiscalización realizará las coordinaciones corresponQue, mediante Ordenanza Nº 053-2008-MPCH, se aprobó el Nuevo Régi- dientes. men Municipal de Aplicación de Sanciones Administrativas Derivadas de A R T Í C U L O 6 ° . - D I F U S I Ó N D E D I S P O S I C I O N E S la Función Fiscalizadora, la misma que dispuso que los procedimientos ADMINISTRATIVAS iniciados antes de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, se El Órgano de Fiscalización, en coordinación con las demás dependenregirán por las disposiciones establecidas en la Ordenanza N° 013-2003- cias de la Municipalidad, es el encargado de realizar programas de difuMPCH. Así mismo, dispuso la derogatoria de la Ordenanza N° 013-2003- sión de normas sobre obligaciones, prohibiciones, multas y medidas MPCH, y dejó sin efecto la Ordenanza N° 037-2008-MPCH de fecha 31 complementarias, para lo cual utilizará distintos medios de difusión tales de enero de 2008, por no encontrarse vigente al no haberse publicado como charlas, inspecciones, entrega de volantes, banderolas y uso de conforme lo establece el Artículo 44° de la Ley Orgánica de Municipalida- los canales de información con los que cuenta la Municipalidad Provindes – Ley N° 27972; cial de Chachapoyas.

ORDENANZA N° 0120-MPCH

Que, mediante Ordenanza N° 040-2012-MPCH de fecha 24 de septiembre de 2012, publicada en fecha 25 de 2012, se dispuso modificar la Ordenanza N° 053-2008-MPCH que aprueba el Nuevo Régimen Municipal de Aplicación de Sanciones Administrativas Derivadas de la Función Fiscalizadora, en el extremo que cualquier mención que se realice de la Gerencia de Servicios Comunales y Gestión Ambiental y Dirección de Rentas, conforme a la Nueva Estructura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas se denominarán Gerencia de Medio Ambiente y Servicios Públicos y Gerencia de Administración Tributaria. Del mismo modo, dispuso modificar los Artículos 13°, 31°, 33°, las infracciones con Código 01-0101, 01-0108, 03-0101, 03-0103, 03-0202, 03-0206 del Anexo I que establece la Tipificación y Escala de Multas Aplicables dentro de la jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. Por último, estableció incorporar las infracciones con Código 01-0119, 05-0118 en el Anexo I antes mencionado, derogando el Numeral 7) del Artículo 21° y los Anexos II y III de la Ordenanza N° 053-2008-MPCH;

ARTÍCULO 7°.- OBLIGACIÓN DE COMUNICAR A OTRAS ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Si el Órgano de Fiscalización considera que existen indicios de la comisión de alguna infracción administrativa que no fuera de su competencia deberá comunicar su existencia al órgano administrativo correspondiente. ARTÍCULO 8°.- OBLIGACIÓN DE COMUNICAR AL MINISTERIO PÚBLICO El Órgano de Fiscalización, si tomase conocimiento de conductas que pudiesen tipificarse como ilícitos penales, deberá comunicar a la Procuraduría Pública Municipal adjuntando la documentación correspondiente, de ser el caso, a fin de que esta última ponga en conocimiento de ello al Ministerio Público para que actúe según sus competencias (…) (…) ARTÍCULO 12°.- SANCIÓN DE MULTA Y MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Al detectarse la infracción por comisión u omisión de normas municipales o de leyes y/o normas con fuerza de ley, el Órgano Fiscalizador impondrá la sanción de multa, la misma que por la naturaleza de la conducta infractora podrá ir acompañada de una medida complementaria

Que, durante la elaboración de los precitados reglamentos se ha visto la necesidad de modificar los Artículos 4°, 5º, 6°, 7°, 8°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 20°, 21°, 25°, 26° y 31° de la Ordenanza N° 053-2008-MPCH, que aprueba el Nuevo Régimen Municipal de Aplicación de Sanciones Administrativas Derivadas de la Función Fiscalizadora, modificado mediante Ordenanza N° 040-2012-MPCH, a fin de llevar a cabo una adecua12.1.- MULTA da función fiscalizadora; Es la sanción pecuniaria, que consiste en la imposición, por parte del Que, de conformidad con lo estipulado en los Artículos 2° inciso 22) y 191) Órgano de Fiscalización, del pago de una suma de dinero, la cual no de la Constitución Política del Perú, Artículo 9° inciso 8), Artículo 20º inciso devenga intereses y se actualiza de acuerdo a la variación del Índice de 5), Artículos 39º, 40º y 46º de la Ley Orgánica de Municipalidades N° Precios al Consumidor que publica el Instituto Nacional de Estadística e Informática, experimentada entre el último día del mes en que se come27972, se aprobó por unanimidad la siguiente: tió la infracción, o en su defecto, el último día del mes en que ésta fue ORDENANZA QUE MODIFICA ARTÍCULOS DE LA ORDENANZA detectada, y el último día del mes anterior a aquel en que se haga efectiNº 053-2008-MPCH, NUEVO RÉGIMEN MUNICIPAL DE vo el pago. APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS DERIVADAS Las multas se aplicarán teniendo en consideración la gravedad de la DE LA FUNCIÓN FISCALIZADORA, MODIFICADA MEDIANTE falta. El cálculo de las mismas se realiza en función a los siguientes conORDENANZA N° 040-2012-MPCH

El Clarín

Aviso

ceptos, según sea el caso: · La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de la comisión o detección de la infracción. · El valor de la obra. · Otros que se establezcan por disposición del Gobierno Nacional u Ordenanza. La autoridad municipal no podrá aplicar multas sucesivas por la misma infracción, ni por la falta de pago de una multa; estando impedida, además de multar por sumas mayores o menores a las establecidas en el Anexo I – Tipificación y Escala de Multas. Lo indicado no conlleva a la imposibilidad de aplicar conjuntamente con la multa, acciones tendientes a impedir la reiteración en la comisión en la comisión de la conducta infractora. No será considerada como infracción la falta de pago de una multa. 12.2.- MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Son aquellas disposiciones que tienen una finalidad correctiva o restitutoria, a efectos de restaurar la legalidad, reponiendo la situación alterada por la infracción y que ésta no se continúe desarrollando en perjuicio del interés colectivo. El Órgano de Fiscalización podrá disponer la aplicación de las medidas complementarias de ejecución anticipada una vez iniciado el procedimiento sancionador o durante la actividad fiscalizadora, con el fin de salvaguardar el interés general, resultando ser intereses protegibles la seguridad, salud, higiene, la seguridad vial, tranquilidad, conservación material, el medio ambiente, la inversión privada y el urbanismo, y asegurar la eficacia de la Resolución Subgerencial a emitir. A tal efecto el Órgano de Fiscalización elaborará un Acta. Esta medida podrá ser levantada de oficio o a pedido de parte, a través de otra Acta, debiendo el infractor presentar una solicitud simple a Trámite Documentario. En ambos supuestos operará el levantamiento de la medida, para lo cual se tendrá como criterio de evaluación que se adecue la conducta infractora o cese el hecho materia de infracción, siendo que en caso sea a pedido de parte el levantamiento será dentro de los dos (2) días hábiles desde que el órgano competente ha tomado conocimiento de la presentación de la solicitud por parte del infractor. La aplicación provisional de medidas complementarias de ejecución anticipada caducan de pleno derecho cuando se emite la Resolución Subgerencial de Sanción o cuando haya transcurrido el plazo para la emisión de la misma, sin que ésta se emita. Las medidas complementarias son las siguientes: a) CLAUSURA.- La autoridad municipal podrá ordenar la clausura transitoria o definitiva de inmuebles, previa elaboración del Acta correspondiente. El original del acta será entregado al propietario, conductor y/o titular del inmueble o con la persona con quien se entienda la diligencia, en cuyo caso deberá de señalarse la relación que guarda con aquel, quedando una copia en custodia del Órgano de Fiscalización. Dicha medida se ordenará en los siguientes supuestos: a.1) CLAUSURA TRANSITORIA.- Consiste en la prohibición por un determinado plazo, en razón que la actividad materia de infracción deviene en regularizable, del uso de edificaciones, establecimiento o servicios para el desarrollo de una actividad sujeta a autorización municipal que constituya peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada o la seguridad pública. La Clausura Transitoria tendrá una duración de quince (15) días calendario. En la ejecución de esta clausura se podrá emplear cualquier medio de coacción o ejecución forzosa tales como la adhesión de carteles, el uso de instrumentos o herramientas de cerrajería, la ubicación de personal entre otros. Se aplicará la clausura definitiva cuando al infractor se le haya ejecutado una clausura transitoria. a.2) CLAUSURA DEFINITIVA.- Consiste en la prohibición definitiva en razón que la actividad materia de infracción no es regularizable, del uso de edificaciones, establecimientos o servicios para el desarrollo de una actividad sujeta a autorización municipal cuando su funcionamiento esté prohibido legalmente o cuando constituya peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada o a seguridad pública, o infrinja as normas reglamentarias o de sistema de defensa civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario. En la ejecución de esta clausura se podrá emplear cualquier medio de coacción o ejecución forzosa tales como la adhesión de carteles, el uso de instrumentos y herramientas de cerrajería, la ubicación de personal entre otros. Como medida excepcional y sólo si así las circunstancias lo requieran, se dispondrá el tapiado de puertas y/o soldaduras de ventanas y puertas como medio para ejecutar la clausura definitiva en establecimientos que atenten contra la salud pública, la seguridad pública, la moral y el orden público, y la contaminación del medio ambiente. b) DECOMISO.- Consiste en la desposesión y disposición final de artículos de consumo humano adulterados, falsificados o en estado de descomposición; así como de aquellos productos que constituyen peligro contra la vida o la salud y de aquellos artículos cuya circulación o consumo están prohibidos por ley.

Viernes 18 de noviembre 2016

07

Los actos de decomiso son realizados por la Subgerencia de Comercialización de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas en coordinación con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Nacional de la Competencia y Propiedad Intelectual (INDECOPI), u otro vinculado al tema, con la participación del Ministerio Público. El Órgano de Comercialización elaborará el Acta correspondiente de los bienes decomisados, en la que se dejará constancia detallada de los mismos, su cantidad, peso y el estado en que se decomisan, así como las circunstancias del acto de Decomiso consignando el nombre y firma del propietario o poseedor de dichos bienes, en caso de negarse a firmar se dejará constancia de tal hecho en el Acta con la firma de un efectivo Policial o de dos efectivos municipales. El original del Acta conteniendo la firma o sin ella se dejara al presunto propietario de los bienes o a sus representantes; una copia quedará en custodia del Órgano de Comercialización, y el expediente de instrucción será tramitado al órgano de fiscalización para la imposición de la multa de acuerdo al cuadro único de infracciones y sanciones. Las especies en estado de descomposición y los productos cuya comercialización y consumo se encuentran prohibidos, se destruyen o eliminan inmediatamente, bajo responsabilidad del Órgano de Comercialización, previa elaboración del Acta de Destrucción, la misma que se levantará con el número de copias necesarias, en la que se dejara constancia detallada de los artículos destruidos, su cantidad, peso y su estado, consignando el nombre y firma del presunto propietario de dichos bienes, o del desconocimiento de la identidad del mismo, ante lo cual se dejará constancia de tal hecho en el acta con la firma de la Policía Nacional o de dos Policías Municipales. Copias del acta, tanto de Decomiso como de Destrucción, que se levanten serán entregadas a los representantes del Ministerio Público, de las instituciones u organismos que participen en la diligencia de acuerdo a su competencia, quedando el original de la misma en custodia del Órgano de Comercialización. c) RETENCIÓN DE PRODUCTOS INMOBILIARIO.- Consiste en la acción de la autoridad municipal conducente a retirar los bienes o medios materia del comercio ambulatorio no autorizado, para internarlos en el depósito municipal, el mismo que se realizará de manera inmediata en el caso en que los bienes o medios se encuentren en la vía pública, áreas comunes y/o áreas destinadas a la circulación peatonal en centros comerciales, galerías, mercados y afines. Los bienes retenidos serán trasladados al Depósito Municipal previo levantamiento del Acta correspondiente, en la que se dejará constancia detallada de dichos bienes, su cantidad y peso, consignando el nombre y firma del presunto propietario de los mismos, a quien se le dejará el original de dicha acta, quedándose una copia en custodia del Órgano de Comercialización y el expediente de instrucción será tramitado al órgano de fiscalización para la imposición de la multa de acuerdo al cuadro único de infracciones y sanciones. En caso de que el propietario o representante se negase a firmar se dejará constancia de tal hecho en el Acta con la firma de un efectivo Policial o de dos Policías Municipales. Los bienes que hayan sido retenidos y que tengan la calidad de perecibles, permanecerán en el depósito municipal por un plazo que no excederá de quince días hábiles, al vencimiento de cual podrán ser donados a instituciones religiosas o aquellas que presten apoyo social. Aquellos bienes retenidos y que tengan la calidad de no perecibles permanecerán en el depósito municipal hasta que el acto administrativo tenga la calidad de acto firme. Aquellas personas a las que se les haya impuesto como medida complementaria la retención, podrán solicitar la devolución previa cancelación de la multa correspondiente, para lo cual podrán acogerse al beneficio de la reducción del 50% de la multa si se cancela dentro de los quince (15) días hábiles siguientes de notificada ésta. d) RETIRO.- Consiste en la remoción de aquellos objetos, bienes, instalaciones, materiales y/o anuncios, que hayan sido instalados sin observar las disposiciones emanadas de la autoridad nacional o local, en áreas de uso público o privado. De acuerdo a la naturaleza de los objetos instalados, y previo a la elaboración del Acta correspondiente, en la cual se consignara en forma detallada los artículos materia de Retiro, su cantidad y estado, consignando el nombre y firma del presunto propietario de los mismos, estos deberán ser trasladados al depósito municipal, en donde permanecerán por un plazo máximo de quince (15) días calendarios o hasta la cancelación de la multa, luego del cual podrán ser devueltos a sus propietarios. El original del Acta será entregado al presunto propietario de los bienes retenidos, quedando una copia en custodia del Órgano de Comercialización y el expediente de instrucción será tramitado al órgano de fiscalización para la imposición de la multa de acuerdo al cuadro único de infracciones y sanciones. Así mismo, en caso de que no sean reclamados y transcurrido el plazo señalado, los bienes retirados podrán ser donados a instituciones religiosas o aquellas que presten apoyo social. En caso de continuidad de la infracción el infractor perderá su derecho a la devolución de los bienes retirados.

08

Viernes 18 de noviembre 2016

Aviso

e) PARALIZACIÓN.- Es el cese inmediato de actividades y obras de construcción o demolición que se ejecutan sin contar con la respectiva autorización municipal. Para tal efecto se procederá a elaborar el Acta correspondiente, cuyo original será entregado al propietario del predio o su representante o en su defecto con la persona con quien se entienda la diligencia, debiéndose señalar la relación que guarda con el titular, quedando una copia en custodia del Órgano de Fiscalización. En la ejecución de la medida se empleará cualquier medio de coacción o ejecución forzosa tales como adhesión de carteles, el uso de instrumentos o herramientas de cerrajería, la ubicación de personal, entre otros. f) DEMOLICIÓN.- Consiste en la destrucción total o parcial de una edificación que contravenga las disposiciones legales, técnicas, normativas o administrativas municipales. Además, podrá ser impuesta si la obra fuese efectuada sin respetar las condiciones señaladas en la autorización municipal, y con ello se ponga en peligro la vida, la salud y/o seguridad pública. g) INTERNAMIENTO TEMPORAL DE VEHÍCULOS.- Consiste en el traslado e ingreso del vehículo y otros similares al depósito municipal, por haber incurrido su propietario o conductor en infracción a las normas municipales sobre la materia, debiéndose elaborar el Acta de Internamiento, con el número de copias necesarias, consignando la Placa de Rodaje y características del vehículo. Los vehículos retenidos permanecerán en el depósito municipal hasta el pago de la multa correspondiente, en caso de conducta reiterada de la infracción el internamiento será de quince (15) días calendario. Si persistiera en la conducta infractora el internamiento de la unidad en el depósito municipal será por el doble de tiempo del último internamiento. El infractor para proceder a retirar el vehículo menor deberá pagar la multa, así como los gastos generados hasta al momento de la entrega del mismo. No obstante a ello, en caso de continuación de infracciones, dicho pago no produce la liberación del vehículo, el cual deberá cumplir con el internamiento por el plazo estipulado. Vencido el plazo de internamiento, sin que se haya cancelado la multa ni se haya reclamado el vehículo, el Órgano de Transportes procederá conforme a lo señalado en el Reglamento para la Aplicación Provisional de Medidas Complementarias de Ejecución Anticipada. h) INMOVILIZACIÓN DE PRODUCTOS.- Consiste en la suspensión de tráfico de bienes y productos, en el lugar donde son hallados, de los cuales no se tenga certeza de su autenticidad, legalidad, seguridad y/o aptitud para la utilización o consumo humano, a fin de que los órganos especializados puedan efectuar las pericias o análisis que corresponda, para luego, previa suscripción del acta correspondiente, sean liberados o derivados a la autoridad competente o se disponga su destrucción por la autoridad municipal. Cuando no se tenga certeza que los bienes comercializados son aptos para el consumo humano, el Órgano de Comercialización procederá a ordenar su inmovilización, hasta que se lleva a cabo el análisis bromatológico o el que corresponda, dejándose contramuestra debidamente lacrada para el supuesto infractor en caso éste lo requiera; debiendo elaborar el Acta de Inmovilización, la misma que se levantará con el número de copias necesarias, en la que se dejará constancia detallada de los artículos destruidos, su cantidad, peso y su estado, consignando el nombre y firma del presunto propietario de dichos bienes. En caso de negarse a firmar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la firma de la Policía Nacional del Perú o de dos Policías Municipales Copia del acta que se levante serán entregadas a los representantes del Ministerio Público, de las instituciones u organismos que participen en la diligencia de acuerdo a su competencia, quedando el original de la misma en custodia del Órgano de Comercialización. i) EJECUCIÓN.- Consiste en la realización de trabajos de reparación o construcción destinados a cumplir con las disposiciones municipales y/o reponer las cosas al estado anterior a la comisión de la conducta infractora. El Órgano de Fiscalización dispondrá las reparaciones o construcciones necesarias destinadas a reponer la estructura inmobiliaria al estado anterior al de la comisión de infracción o a cumplir con las disposiciones municipales, adoptando para ello las medias que estime convenientes. La aplicación de medidas complementarias no impide a la Administración disponer de otras acciones tendientes a evitar que la conducta infractora se mantenga por lo que atendiendo a la gravedad de la conducta infractora o la continuidad de la misma se podrá solicitar al órgano competente la suspensión y/o revocatoria de autorizaciones y licencias. (…). En caso de desacato a las medidas complementarias señaladas en el presente artículo; el Órgano de Fiscalización realizará las acciones necesarias a efectos que la Procuraduría Pública de la Municipalidad formule la denuncia penal por Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Municipal.

El Clarín

pecciones para fiscalizar y cautelar el cumplimiento de las disposiciones municipales administrativas, así como detectar e imponer las sanciones por las infracciones cometidas. El personal del Órgano de Fiscalización es el encargado de llevar a cabo todas aquellas inspecciones o acciones que conduzcan a verificar el cumplimiento de las normas municipales o de leyes vigentes, que establezcan infracciones cuya sanción se encuentre reservada a los gobiernos locales, todo ello a efectos de detectar la comisión de conductas infractoras que puedan derivar en el inicio de un procedimiento sancionador. ARTÍCULO 14°.- INICIO DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR El procedimiento sancionador se origina con la imposición del Acta correspondiente impuesta por el personal operativo del Órgano de Fiscalización, luego de haberse determinado la comisión de una infracción administrativa. ARTÍCULO 15°.- DENUNCIA Todo administrado está facultado para comunicar al Órgano de Fiscalización aquellos hechos que conociera contrarios al ordenamiento, sin necesidad de sustentar la afectación inmediata de algún derecho o interés legítimo, ni que por esta actuación sea considerado sujeto del procedimiento. La denuncia debe exponer claramente la narración de los hechos, la circunstancia de tiempo, lugar y modo que permitan su constatación, la indicación de sus presuntos autores, participes y afectados de conocerlos, el aporte de la evidencia o su descripción para que la administración proceda a su ubicación así como cualquier otro elemento que permita su comprobación. Su presentación obliga a practicar las diligencias preliminares necesarias y, una vez comprobada su verosimilitud, a iniciar de oficio la respectiva fiscalización. La denuncia puede formularse por escrito, así como por cualquier otro medio. En caso la denuncia de origen al inicio de un procedimiento sancionador, dicha situación será comunicada al denunciante mediante una carta luego de elaborado el informe final de calificación del Acta y una vez emitida y notificada la Resolución de Sanción. En el supuesto de que la denuncia no genere el inicio de procedimiento sancionador se le dará respuesta al denunciante vía carta. ARTÍCULO 16°.- ELABORACIÓN DE LAS ACTAS Las áreas competentes cuya función sea la del control, seguimiento, evaluación y fiscalización levantará el Acta correspondiente, el cual deberá de cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 156° de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444. Adicionalmente se consignará cualquier otra indicación que sea necesaria con el objeto de precisar los sucesos ocurridos al momento de efectuar la diligencia, a fin de no caer en aspectos subjetivos que puedan perjudicar la naturaleza de la fiscalización. Antes de finalizar la redacción del Acta de Infracción, se deberá indicar al intervenido que tiene derecho a incluir en ella sus apreciaciones personales sobre la diligencia. El Inspector o Policía Municipal deberá incluir un resumen sobre lo que éste manifieste. Las reglas precedentes son de aplicación a cualquier acta que se levante en el marco de la presente ordenanza. ARTÍCULO 17°.- NOTIFICACIÓN PREVENTIVA DE SANCIÓN La notificación preventiva tiene por objeto hacer de conocimiento del presunto infractor que la realización de la determinada conducta o la omisión de ella contraviene alguna disposición municipal administrativa. Dicha notificación deberá señalar las disposiciones municipales contravenidas, las medidas que se deberán adoptar con el objeto que cese la presunta infracción y las sanciones a la que se puede hacer el acreedor, siempre y cuando la sanción no se encuentre tipificado como infracciones que constituyan peligro y riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada o la seguridad pública. Toda notificación que no cumpla con los requisitos indicados en el párrafo anterior son nulas. No se podrá continuar con el procedimiento de constatar la carencia de cualquiera de estos. A fin de no vulnerar el derecho de defensa del presunto infractor, conjuntamente con la notificación preventiva, el personal operativo del Órgano de Fiscalización deberá adjuntar copia del acta a que se refiere el Artículo 15° (…).

(…) ARTÍCULO 20°.- IMPOSICIÓN DE LAS SANCIONES Constatada la infracción el Órgano de Fiscalización impondrá la multa y las medidas complementarias que correspondan, mediante Resolución de Sanción que deberá notificar al infractor. ARTÍCULO 21°.- RESOLUCIÓN DE SANCIÓN Es el acto administrativo mediante el cual se aplica la sanción y medidas complementarias previstas en la presente Ordenanza, la misma que deberá observar los siguientes requisitos: (…) ARTÍCULO 13°.- FISCALIZACIÓN 1) El nombre del infractor, su número de documento de identidad o La Fiscalización es el acto por el cual la Municipalidad Provincial de Cha- carné de extranjería, en el caso de personas jurídicas o patrimonios autóchapoyas, a través del Órgano de Fiscalización, realiza operativos e ins- nomos se deberá indicar su razón social y número de R.U.C.

El Clarín

locales

2) El domicilio real, procesal o fiscal del infractor, según sea persona natural o jurídica. 3) El código y la descripción de la infracción, conforme al Anexo I que establece la Tipificación y Escala de Multas Aplicables dentro de la jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. 4) Las conductas que se consideren probadas constitutivas de infracción y el lugar en donde se cometieron. 5) Indicación de las normas legales que sirven de fundamento jurídico a la Resolución de Sanción. 6) El monto de la multa debiéndose precisar las medidas complementarias que correspondan e indicar el número de notificación preventiva de sanción de ser el caso. (…) ARTÍCULO 25°.- CONCURSO DE INFRACCIONES Cuando una misma conducta configure más de una infracción se aplicará la sanción prevista para la infracción de mayor gravedad. La determinación de la sanción corresponderá al Órgano de Fiscalización según su competencia, quienes deberán considera que la gravedad de una conducta se debe determinar por el grado de perjuicio que ésta acarrea para la sociedad, debiendo tener presente que ocasionan riesgo a la salud y salubridad de las personas o aquellas que pongan en riesgo su seguridad, y en general atenten contra la colectividad, deben ser consideradas como más graves y en este orden las que atentan contra la moral y el orden público. ARTÍCULO 26° ÓRGANOS COMPETENTES PARA EJECUTAR LAS SANCIONES El cobro de la multa y el monto resultante de la adopción de las medidas complementarias corresponde a la Subgerencia de Registro de Recaudación y Control. En el ámbito de la jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, las sanciones no pecuniarias se ejecutan a través del Órgano de Fiscalización, solicitando el apoyo del Ejecutor Coactivo de ser el caso; cuando las Resoluciones hayan quedado consentidas se remitirán a la Gerencia de Administración Tributaria para la cobranza correspondiente siempre y cuando la sanción sea de carácter pecuniario; en los casos en que la medida complementaria corresponda a una demolición la autoridad municipal puede demandar autorización judicial en la vía sumarísima para la demolición de obras inmobiliarias que contravengas las normas legales, reglamentos y ordenanzas municipales, en estos casos el expediente será derivado a la Procuraduría Pública Municipal para los trámites correspondientes de acuerdo a Ley (…). (…) ARTÍCULO 31°.- EJECUCIÓN DE SANCIONES Y RECURSOS ADMINISTRATIVOS La interposición de recursos administrativos suspende la ejecución de la multa, ello no implica la suspensión de las medidas complementarias que hace referencia el artículo 19º de la Ordenanza. De no haber sido impugnada la Resolución de Sanción, el Órgano de Fiscalización de acuerdo a su competencia, en el término de cinco (05) días hábiles de haber quedado consentida, remitirá los actuados a las áreas correspondientes con el objeto que se ejecuten las sanciones impuestas. En el caso del artículo 20° de la presente ordenanza, una vez emitida la Resolución de Sanción, el Órgano de Fiscalización remitirá lo actuado a la Gerencia de Administración Tributaria, a fin de que pueda efectivizar la cobranza, siendo de su responsabilidad dar cumplimiento a la medida complementaria, lo cual se realizará con el apoyo de los Policías Municipales y Serenazgo quienes se encuentran facultados para la colocación de precintos de clausura y aspectos relacionados con la paralización de obra (…). ARTÍCULO SEGUNDO.- DEROGAR todas las infracciones señaladas en la Línea de Acción 08: URBANISMO numeral 8.1 HABILITACION Y SUBDIVISION DE TIERRAS, códigos 08-0101 al 08-0123 de la Ordenanza Nº 053-2008-MPCH y REEMPLAZAR por la Línea de Acción 08: URBANISMO 8.1 INFRACCIONES SOBRE DESARROLLO URBANO Y OBRAS código del 01-0101 al 08-0137, que forma parte integrante de la presente ordenanza. ARTÍCULO TERCERO.- DEROGAR todas las disposiciones municipales de igual o inferior rango que se opongan o contradigan la presente ordenanza. ARTÍCULO CUARTO.- Los procedimientos administrativos sancionadores iniciados antes de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, continuaran su tramitación en el estado en que se encuentren. ARTÍCULO QUINTO.- La Subgerencia de Fiscalización queda encargada de elaborar el Reglamento para la Aplicación Provisional de Medidas Complementarias de Ejecución Anticipada. ARTÍCULO SEXTO.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario de mayor circulación de la provincia de Chachapoyas, conforme a Ley, y el texto íntegro en el portal institucional www.munichachapoyas.gob.pe.

Viernes 18 de noviembre 2016

09

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

ADELA MERCEDES GUEVARA RUBIO TENIENTE ALCALDESA ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDÍA RUIZ MONTANO Secretario General

Pobladores de las CC.NN el Cenepa retienen a tres ciudadanos en puerto Morí cuando se trasladaban a la cordillera del cóndor.

C

omuneros indı́genas de retenerlos.Agregaron que tras las comunidades nativas la retenció n dieron aviso a la del El distrito del El Cene­ Defensorıá de Pueblo en Cha­ pa Provincia de Condorcanqui, chapoyas, donde han solicitado retuvieron a tres ciudadanos. la presencia de las autoridades Nú ñ ez del Prado Dá valos Sebas­ para hacer entrega de manera tiá n Osca de nacionalidad de formal, teniendo en cuenta que USA, Cerna Medina Justo natural los pobladores han tomado de la regió n de Madre de Dios y esta decisió n amparados en los un tercero que corresponde al derechos constitudinarios ya apellido Vilches, la informació n que los retenido se encontra­ fue proporcionada por los Apus ban en territorios indıǵenas sin de las comunidades quienes el aviso ni mucho menos permiso dıá martes 15 de noviembre, se respectivo. reunieron en la comunidad de Por otro lado dieron cuenta que Canga donde fueron traslados los una vez, en la asamblea desa­ detenidos y aú n permanecen a la rrollada en Canga ante la pobla­ espera de la intervenció n de las ció n los retenido negaron ser autoridades para que puedan ser trabajadores mineros y que lo ú nico que pretendıá es hacer entregados Los comuneros retuvieron a los turismo versiones que han con­ tres ciudadanos en Puerto Mori el llevado a que los pobladores paso lunes al promediar las 11 de desconfıén y los viene cataloga­ la mañ ana, cuando a bordo de una do como espıás, tanto del Go­ chalupa tres personas desconoci­ bierno o de las empresas mine­ das llegaron procedentes del dis­ ras.Hasta el cierre de esta edi­ trito e Imaza y al ser interveni­ ció n uno de los retenidos per­ dos para su identificació n mani­ manecen en manos de los po­ festaron que viajaban con destino bladores en la comunidad de a la comunica de Shaim donde Huamapmi, mientras que los tenıá previsto reunirse con un otros dos se encuentran en la dirigente indıǵena minero, para comunidad de Canga, los mismo luego trasladarse a la Cordillera Apus hicieron un llamada a la del Có ndor para trabajar en la defensorıá del Pueblo y demá s compañ ıá minera afrodita, ver­ autoridades para que puedan siones que conllevaron a los po­ arribar a la comunidad donde bladores a tomar la decisió n de tiene previsto entregarlos.

10

Viernes 18 de noviembre 2016

Locales

El Clarín

Mientras se desarrollaba paro promovido por el FREDDICH

Alcalde Provincial firmaba importante convenio que beneficia a Chachapoyas. Chachapoyas.- El dı́a del paro cı́v ico del pasado martes 15 de noviembre de 2016 el alcalde provin­ cial Prof. Dió genes Hum­ berto Zavaleta Tenorio, logró una importante gestió n con el apoyo del

Congresista de la Repú ­ blica por Amazonas­ Mi­ guel Castro Grá ndez, firmando un CONVENIO DE DELEGACION DE FA C U LTA D E S Y D E COOPERACION INTERINSTITUCIONAL

ENTRE EL ORGANISMO DE FORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL – COFOPRI Y LA MUNICIPALIDAD P R O V I N C I A L D E CHACHAPOYAS, con el fin de enfrentar la proble­ má tica de la informalidad con un adecuado empleo de tecnologı́a moderna y procedimientos simplifi­ cados de formalizació n y catastro, elementos de apoyo de las municipali­ dades en la planificació n del desarrollo urbano. El convenio establece en s u C l á u s u l a Te r c e r a “Objeto del Convenio” que la Municipalidad delega a favor de COFOPRI, las facultades para la elabo­ ració n de 9,200 unidades catastrales, en el á mbito urbano de la jurisdicció n del Distrito de Chachapo­ yas, que comprende el levantamiento de fichas de campo catastrales, la base de datos grá fica y alfanumé rica en formato digital, diccionario de datos , estructura de la base de datos, manual de

usuario; plano catastral del distrito, padró n catas­ tral, planos de sectoriza­ ció n, manzaneo y vı́as, ası ́ como el informe final del proyecto. El presupuesto total para el levantamiento catas­ t r a l a s c i e n d e a S / . 981,055.00 (novecientos ochenta y un mil cincuen­ ta y cinco y 00/100) los mismos que será n finan­ ciados el 84.60 % por COFOPRI, a travé s de la actividad “Generació n de la Informació n Cartográ ­ fica y Catastral, del pro­ ducto – Unidad Catastral Generada” y el 15.40% será financiado por la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. Esta gestió n busca conso­ lidar un verdadero proce­ so de formalizació n en todos los aspectos, para eso hemos trabajado en la formalizació n del comer­ cio ambulatorio, la forma­ lizació n del transporte, en la formalizació n de los mercados informales y

con mucha mayor razó n la formalizació n de la pro­ piedad. Dió genes Zavaleta, expre­ só su agradecimiento al señ or Ministro de Vivien­ da y al Congresista por Amazonas, por impulsar las gestiones que permi­ tan atender una de las necesidades prioritarias como es la formalizació n y titulació n que siempre ha sido un clamor perma­ nente de la població n má s necesitada, ası́ mismo indicó que en forma prio­ ritaria los trabajos de le­ vantamiento catastral, se focalizaran en la urbani­ zació n San Carlos de Mur­ cia, Pedro Castro y otros sectores recientemente poblados, con el fin de que puedan registrar y formalizar sus propieda­ des “Me disculpo, por no haber estado presente en la reunió n multisectorial convocada por el Frente de defensa y con este con­ venio queda resuelto uno de los puntos propuestos en la plataforma reivindi­ cativa del FREDDICH”

Alcalde de Bagua felicita a niños y jóvenes participantes de la escuela deportiva municipal Bagua.- La Municipali­ dad Provincial de Bagua dirigido por el alcalde Sr. William Segura Vargas a travé s de la Unidad de Cultura Recreació n y De­ portes felicitan a los ni­ ñ os y jó venes que partici­ pan activamente en la Escuela Deportiva Muni­ cipal 2016, de esta mane­ ra esta Provincia en un corto tiempo no muy leja­ no obtendrá buenos atle­ tas y deportistas que re­ presentará n a esta ciudad en los eventos que se rea­ licen a nivel Local, Regio­ nal y Nacional. Al mismo tiempo la auto­ ridad Provincial invita a los padres de familia a seguir apoyando con ese entusiasmo que les carac­

teriza, con la finalidad de los niñ os y jó venes no obté n caminos negativos, al contrario practique diversas actividades de­ portivas, practiquen valo­ res de esta manera ten­ dremos una sociedad mu­ cho má s justa y honrada. Finalmente el Alcalde de esta Provincia motiva a la juventud Bagü ina a seguir participando activamen­ te de las actividades de­ portivas, que se realizan en el Estadio Manuel Anto­ nio Mesones Muro y en el campus del complejo bru­ jo pata, sigan participan­ do con ese entusiasmo que le caracteriza a la ju­ ventud señ aló la primera autoridad de esta Provin­ cia.

El Clarín

Locales

Viernes 18 de noviembre 2016

11

Medalla de oro y bronce en campeonato nacional de atletismo Las campeonas pertenecientes a la I.E. Virgen Asunta responden al nombre de: Valeria Bardales Rodríguez, Antuané Feijoo Ampuero, y Mirella Coronel Alcalde.

C

hachapoyas.- La regió n Amazonas, cada dı́a se perfila para convertirse en una de las regiones cuna de talentos deportivos. En esta ocasió n tres meno­ res han logrado quedar dentro de los primeros puestos en el Campeona­ to Nacional Infantil Sub 14 y Cadetes Sub 16, Orga­ nizado por la Federació n Deportiva Peruana de Atletismo, llevado a cabo en la ciudad de Chiclayo. De las 09 estudiantes que viajaron a Chiclayo, tres menores lograron hacer­ se de una medalla, dos en la Categorı́a Infantil Sub 14, las campeonas res­ ponden al nombre de Valeria Bardales Rodrı­́ guez, quien en la Prueba de 60 metros planos que­ dó en el tercer lugar, obte­ niendo la Medalla de Bronce y Antuané Feijoo Ampuero, obtuvo la Me­ dalla de Oro en la prueba Tetratlon ­ Pruebas com­ binadas (consiste 60 me­ tros vallas, lanzamiento de disco, salto largo y 600 metro planos). En la Categorı́a Cadetes Sub 16, la campeona es Mirella Coronel Alcalde, quien obtuvo la Medalla de Bronce, en la prueba de 300 metros planos. Las atletas se enfrenta­ ron a alumnas proceden­ tes de las regiones de Arequipa, Cuzco, Huá nu­ co, Cajamarca, Chiclayo, Lima, etc., en el evento deportivo llevado a cabo en el Estadio Elı́as Agui­ rre, los dı́as 12 y 13 de noviembre Las demá s estudiantes quedaron en lugares ex­ pectantes como cuarto puesto y dé cimo puesto, de un total de 40 partici­ pantes aproximadamen­ te, por lo que los Entrena­ dores Prof. Estuardo Feijoo Tejada y Prof. Antonio

Mestanza Herrera, agra­ dres de las estudiantes tució n Educativa Virgen las niñ as para practicar decen el apoyo a los pa­ que pertenecen a la Insti­ Asunta, por incentivar a esta disciplina.

Premiación Mirella Coronel Alcalde – Medalla de Bronce

Premiación Antuané Feijoo Ampuero - Medalla de Oro Premiación Valeria Bardales Rodríguez – Medalla de Bronce

12

Viernes 18 de noviembre 2016

Locales

El Clarín

Niñas de Utcubamba y Bongará ganaron medalla de Oro en Binacionales Perú - Ecuador

Pedro Ruiz Gallo.- Fio­ rella Choque Collado, y Karin Heredia Duran de la categorıá Sub 12 Damas, en la disciplina de Ajedrez obtuvieron Medalla de Oro para Perú en los X Jue­ gos Binacionales Perú ­ Ecuador 2016.Ambas aje­ drecistas fueron campeo­

nas en sus respectivos grupos, pues los organiza­ dores de las partidas han dividido en 4 grupos, dos grupos ganaron las niñ as representantes de Amazo­ nas, y los otros dos grupos ganaron las representan­ tes de Ecuador.Como se recuerda, la niñ a Fiorella

Choque Collado es estu­ diante del Sexto Grado de la Institució n Educativa 18322 “Abraham Ló pez Lucero” de Pedro Ruiz Ga­ llo, Jazá n­ Bongará , por su parte, la niñ a Karin Here­ dia Duran es estudiante de la I.E “Juan Velasco Alvara­ do” de Utcubamba, tam­ bié n forma parte de la Aca­ demia de Ajedrez de la Municipalidad Provincial de Utcubamba y represen­ ta a su provincia en varios torneos de ajedrez siendo ganadora de todos estos eventos. En este certamen internacional en esta opor­ tunidad, Piura, Tumbes y Cajamarca no obtuvieron ninguna presea dorada. Fiorella Choque Collado, el añ o pasado en la IX Juegos Binacionales Perú Ecua­ dor realizado en Cajamar­ ca obtuvo 3er lugar meda­ l l a d e b r o n c e . Es bueno hacer menció n que la alta preparació n de Fiorela Choque Collado se

debe en un primer mo­ mento al trabajo realizado por el Prof. Romeo Ali Chu­ quipiondo Mori, represen­ tante de la academia de ajedrez “Jaque Mate” de Chachapoyas, luego al tra­ bajo especializado de su hermano Fernando Daniel Choque Collado mú ltiple campeó n de ajedrez en Amazonas, macro regional y nacional, y clasificado en varias oportunidades para representar a Perú en tor­ neos internacionales, que lamentablemente no pudo asistir por la falta de apoyo de nuestras autoridades regionales que actuaban en esa oportunidad.Por su parte sus padres, los Doc­ tores Luis Fé lix Choque Raymundo y Maribel Rosa­ rio Collado Melgar ­ Cirujanos Dentistas, ex­ presaron sentirse muy orgullosos por los logros que viene alcanzado su menor niñ a en el á mbito deportivo participando en

diversos torneos regiona­ les, nacionales y hoy inter­ nacional del deporte cien­ cia. Hay que hacer menció n que en esta oportunidad todos los deportistas via­ jaron en có modas unida­ des de transporte, se en­ contraban debidamente uniformados, y esto se debe a la organizació n antelada del Instituto Pe­ ruano del Deporte sede A m a z o n a s ( I P D ) . Nuestros representantes arribaron a nuestro paıś el dıá de ayer 17 del presen­ te.Se espera que nuestros estudiantes que participa­ ron en esta X Juegos Bina­ cional Perú Ecuador y los que traen con orgullo sus medallas ganadas, sean reconocidos por nuestras autoridades, pues se lo merecen por dejar en el podio má s alto el nombre de Perú y de nuestra re­ gió n Amazonas. (Wigberto Calongos Gosgotte).

El Clarín

Locales

Viernes 18 de noviembre 2016

13

APEC traerá grandes beneficios a las pequeñas y medianas empresas del país La Cumbre de Lı́ d eres APEC beneficiará a las pequeñ as y medianas em­ presas del paı́s porque contempla la adopció n de medidas concretas para impulsar su desarrollo y progreso, aseveró hoy la vicepresidenta de la Repú ­ blica y titular de la Comi­ sió n de Alto Nivel APEC 2016, Mercedes Ará oz.En diá logo con la Agencia Andina, dijo que se trata de un APEC “aterrizado”, centrado en el crecimiento con calidad y desarrollo humano como motor de la economıá mundial. Aseve­ ró que ese fue el mensaje del Perú en la inaugura­ ció n de la Sesió n Conjunta de Cancilleres y ministros de Comercio Exterior. “Queremos hacer sentir que este APEC, este foro de Cooperació n Econó mi­ ca, tenga un sentido para la gente (…) queremos que las pymes tengan un acce­ so a mercados a travé s de

mecanismos de comercio directo a travé s del inter­ net o sean proveedores de otras cadenas de valor. Es importante tener pymes que esté n al dıá con alta productividad y sean pymes verdes”, manifes­

tó .En ese sentido, dijo, el propó sito es hacer sentir que la agricultura y pesca peruana se beneficiará “directamente de una bue­ na apertura comercial, sin barreras comerciales (…) que nuestros trabajadores

sientan que tienen la opor­ tunidad de beneficiarse directamente porque han tenido una educació n lista para el comercio del siglo XXI”, agregó .Señ aló que el Perú tambié n requiere de la inversió n de la gran em­

presa, pero el é nfasis es lograr beneficios directos a las Pymes.Afirmó , asi­ mismo, que la comunidad internacional ve con mu­ cha expectativa al Perú . “Tenemos 8 mil personas visitá ndonos, má s de 2,200 periodistas vié ndo­ nos”, refirió .APEC es un foro compuesto por 21 E c o n o m ı́ a s d e l A s i a ­ Pacıf́ico, que busca promo­ ver la liberalizació n del comercio y las inversiones, facilitar los negocios y pro­ mover la cooperació n eco­ nó mica a fin de alcanzar la prosperidad entre sus miembros.Las Economıás miembro son Australia; Brunei Darussalam; Cana­ dá ; Chile; Repú blica Popu­ lar China; Hong Kong, Chi­ na; Indonesia; Japó n; Mala­ sia; Mé xico; Nueva Zelan­ da; Papú a Nueva Guinea; Perú ; Filipinas; Rusia; Sin­ gapur; Corea; Chinese Tai­ pei; Tailandia; Estados Unidos y Vietnam.

Encuesta en APEC revela que cambio político impulsó confianza empresarial en Perú La confianza empresa­ rial en el Perú se incre­ mentó de manera impor­ tante del 2015 al 2016 debido al cambio en el contexto polı́tico, desta­ có , Mike Davies de Global Communications, al pre­ sentar el ú ltimo reporte de PwC's APEC CEO Sur­ vey. El documento dado a conocer en el marco de la semana de cumbre em­ presarial y lı́ d eres del Foro de Cooperació n Econó mica Asia Pacı́fico (APEC) que se desarrolla en Lima, revela las ex­ pectativas de los empre­ sarios de las 21 econo­ mı́as de la regió n. “Creo que las encuestas nos está n diciendo es que ciertamente hay un gran repunte en la con­ fianza de los lı́deres del Perú de 11% el añ o pasa­

do a un 27% en 2016, lo cual es un gran incre­ mento que tiene que ver con el cambio en el con­ texto polı́tico”, declaró al canal Online de la Agen­ cia Andina. Asimismo, refirió que cuando se mira a otros paı́ses de Latinoamé rica, la confianza empresarial de Perú es superior a la de sus vecinos. “Perú en té rminos de la confianza de los lı́deres empresariales, tiene un desempeñ o promedio en la regió n del APEC, y com­ parado con otros de los paı́ses de Latinoamé rica, como Chile por ejemplo, los lı́deres peruanos tie­ nen mucha má s confian­ za en sus perspectivas de inversió n que sus veci­ nos”, dijo. A nivel regional, indicó que en la regió n APEC se

observa una gran caı́da en la confianza de los lı́ d eres empresariales entre 2015 y 2016, sin embargo, este escenario no afecta a las inversio­ nes. “La dé bil confianza no está impactando en la

inversió n, aun vemos apetito de los empresa­ rios a travé s del APEC de invertir en sus paı́ses y en la regió n”, subrayó . Refirió que los Directo­ res Ejecutivos de las em­ presas (Chief Excecutive Officers o CEO) está n

planeando incrementar sus inversiones. “Hay un incremento del apetito en las inversio­ nes comparado con el añ o pasado, lo cual es muy positivo para el cre­ cimiento en la regió n”, indicó .

14

Locales

Viernes 18 de noviembre 2016

?

Preocupado por sus ventas

Anuncie en los Clasificados elclarinamazonas@yahoo.es

no lo pienses más !

EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS

PARutas RA PChachapoyasUBLICAR SUS Rodríguez AVIS OS LLAde MAR Te Damos Seguridad Mendoza y Viciversa AL TELF. 479290 O Brindan el mejor servicio y Garantia RPM #949812875 R. de Mendoza ISITENOChachapoyas en transporte de pasajeros, RPM.V#942132904 S EN EL giros, encomiendas y sobres RPM. #999035900 Chachapoyas Jr SALAM ANCA Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra 01 Chachapoyas N°1221

El Clarín

Multiservis De Víctor Dávila Tafur Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223

Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605

¿QUIERES VENDER TU AUTO O CAMIONETA?

Empresa de Transportes

Empresa de Transportes

LUYA & LAMUD SAC

SDM Salvador del Mundo

Servicio Responsable y de Calidad

Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

Horario 04:00 am Turnos 4:00 am a 08:00 pm y 6:00pm

PASAJE S/. 5.00

ANÚNCIALO AQUÍ VENDO OFFSET

Cel. #962081421

CHACHAPOYAS – LUYA LAMUD Y VICEVERSA

DOBLE OFICIO

CONSULTORIOS MÉDICOS

“LOS ANGELES”

AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD

ATENCIÓN EN ESTIMULACIÓN TEMPRANA ESPECIALISTAS EN RECIÉN NACIDOS Chachapoyas NIÑOS Y ADOLECENTES

Telfs:041-479290 RPM #949879955 941934662

Jr. Sto. Domingo N° 640

ATENCIÓN :

MAQUINA DAVIDSON 700

4:00 pm - 6:00 pm Lunes a Viernes Dra. Elizabeth Cuéllar Jáuregui Cel: 941853439

CONSULTORIO DENTAL DEL PUEBLO Fredy O. Quispe Ynga CIRUJANO DENTISTA COP. 34346 Domingos y Feriados previa cita

ATENCIÓN Lunes a Sábado

8:00 a.m a 12:00 m Jr. Amazonas N° 660 3:00 p.m a 8:00 m (int) Chachapoyas Tratamiento preventivo en niños ( profilaxis, flúor y sellantes)

Oportunidad de trabajo

Curaciones estéticas Endodoncias Extracciones Rehabilitación oral Prótesis removibles Prótesis fijas Prótesis totales Corona en porcelana e ivocron Ortodoncia

Cel.978287617 RPM *01807110

EL AVISO EFECTIVO

¡tu éxito seguro!

ANÚNCIATE AQUÍ

Contacto : N° 979574087

sistema Regional. solicita operadores de maquinaria pesada, conductores, mecánicos, electricista. s/ 4.600 por sistema. constructoresregionales2016@hotmail.com

PARA PUBLICAR SUS AVISOS LLAMAR AL TELF. 479290 O VISITENOS EN EL Jr SALAMANCA N°1221

Locales

El Clarín

Viernes 18 de noviembre 2016

15

Rakuten, nuevo patrocinador del Barcelona

Rakuten, el gigante japo­ né s del comercio en inter­ net, se convertirá en el nuevo patrocinador del FC Barcelona por un mın ́ imo de 55 millones de euros anuales tras el acuerdo alcanzado con el club de

fú tbol españ ol. Comercio y servicios La actividad principal de esta compañ ıá con sede en Tokio —cuyo nombre sig­ nifica "optimismo"— es el comercio en internet. Fue fundada en 1997 por un

exbanquero Hiroshi Miki­ tani, en los inicios del co­ mercio electró nico. Tambié n tiene otros nego­ cios de servicios financie­ ros y de viajes y es propie­ taria de equipos deporti­ vos profesionales.

En 2010 protagonizó una polé mica cuando Mikitani decretó que la lengua ofi­ cial de la empresa serıá el inglé s para atraer a "los mejores talentos del mun­ do". Má s de 13.000 trabajado­ res Rakuten tiene má s de 13.000 empleados y com­ pite en el mercado japoné s del comercio en internet con gigantes estadouni­ denses como Amazon o Yahoo. El añ o pasado fac­ turó 714.000 millones de yenes (unos 6.500 millo­ nes de dó lares), má s del doble de los 346.000 mi­ llones de 2010. En los ú ltimos añ os la com­ pañ ıá se ha extendido má s allá de Japó n, comprando compañ ı́ a s como Kobo (libros electró nicos) o Vi­ ber (aplicació n de mensa­ jerı́a para mó viles).Pero tambié n ha tenido algunos problemas en su expan­ sió n internacional y a prin­ cipios de este añ o anunció

que reducirı́a y cerrarı́a algunas tiendas en inter­ net en Asia y varios cen­ tros de logıśtica en Reino Unido, Españ a y Austria. Un empresario visionario El presidente de Rakuten, Hiroshi Mikitani, de 51 añ os, empezó trabajando en el Industrial Bank of Japan, uno de los bancos má s importantes de Japó n. Luego fue trasladado a Estados Unidos, donde obtuvo un má ster en admi­ nistració n de empresas en Harvard. En 1995 se lanzó por su cuenta fundando Rakuten que le hizo rá pidamente millonario. Hoy tiene una fortuna valorada por For­ bes en 6.400 millones de dó lares. Mikitani forma parte del reducido grupo de empre­ sarios japoneses visiona­ rios como Masayoshi Son, de la operadora SoftBank Group, o Tadashi Yanai, de la cadena de ropa Fast Re­ tailing (Uniqlo).

El Tenista Djokovic barre a Goffin y pasa invicto a semifinales del Másters de Londres El tenista serbio Novak Djokovic barrió el jue­ ves al belga David Goffin (6­1, 6­2) y avanzó in­ victo a semifinales del Má sters de Londres, ú ltima oportunidad de recuperar el nº1 mun­ dial que le arrebató Andy Murray. Djokovic necesitó poco má s de una hora para batir al 9º cabeza de se­ rie, que entró en el cua­ dro para disputar este ú ltimo partido de la pri­ mera fase en sustitució n del lesionado Gael Mon­ fils. El serbio se aseguró avanzar como primero de grupo a las semifina­ les del sá bado, y se colo­ ca momentá neamente como primero del mun­ do a la espera del vier­ nes. Este dı́a conocerá a su rival en semis, proba­

blemente el suizo Stan Wawrinka (3º cabeza de serie) o el japoné s Kei Nishikori (5º), aunque una combinació n im­ probable podrı́ a obli­ garle a jugar ante el bri­ tá nico Murray (1º). Djokovic, campeó n de las cuatro ú ltimas edi­ ciones del Má sters, pre­ tende acabar la tempo­ rada como nú mero uno mundial por tercer añ o consecutivo y para ello tiene que mejorar el re­ sultado de Murray en este torneo que reú ne a los ocho mejores. El otro clasificado a semi­ finales del grupo del ser­ bio saldrá del partido que disputará n este jue­ ves por la noche el cana­ diense Milos Raonic (4º) y el austrı́aco Dominic Thiem (8º), que debuta en una Copa de Maestros a los 23 añ os.

BUS

NUEVO SERVICIO LIMA - CHACHAPOYAS - LIMA

BUS

Comfort Class

http:/www.ghbus.com.pe Puntos de ventas

LIMA LIMA NORTE CHICLAYO B. GRANDE PEDRO RUIZ CHACHAPOYAS TARAPOTO CAJAMARCA

SERVICIO DE CARGA Y MUDANZAS A DOMICILIO

teléfonos RPM # 363824

(01) 265-4688

Av. Iquitos 1282- La victoria plaza lima Norte-independencia Av.bologneci 536 t.TEPSA Stand 20 Av. Chachapoyas 2840 Av. Cahuide 841 Av. Hermosura 125 Av. Salaverry 850 morales Av. San Martin 803 esq los angeles

(01) 533-5734 # 311022 (074) 205-705 # 311015 (041) 474-549 # 311012 (041) 794-314 (041) 478897 (042) 520-318 (076) 345-513

# 311021 # 311013 # 311023 # 778341

041-478949

Horóscopo El estrés relacionado con problemas de salud podría obligarte a la revaluación de tu situación actual, en particular del trabajo.

Estás en la recta final ahora. Despídete de tus preocupaciones. Tus esfuerzos valdrán la pena cuando la gente escuche tus consejos y trate de complacerte.

El pronóstico para hoy es excelente. El ambiente un tanto opresivo de los últimos días te inspira a cambiar tu entorno y a visitar lugares nuevos.

Tu interior infantil saldrá hoy a la superficie. Los recuerdos de los buenos tiempos pasados ponen en evidencia tu lado juguetón.

Tu vida parece girar en torno al contacto humano. Eres una persona extrovertida, conversadora y que disfruta de reunir a la gente, pero últimamente has estado anhelando estar a solas.

Siempre ves las dos caras de una misma situación con claridad. Hoy puedes juzgar posibles futuros cursos de acción en vista del pasado.

Renegociar las relaciones puede causar dolor hoy. Puedes descubrir que tratar de arreglar una no va a funcionar.

A veces los amigos se convierten en tu verdadera familia. Tus amistades son más profundas y más duraderas de lo que crees. Muchas personas están ansiosas por ayudar.

Alguien a quien conoces desde hace mucho tiempo puede desaparecer de tu vida. Esto podría hacer que sientas desorientación y pérdida de enfoque.

Hoy promete ser un día excelente, pero no te excedas. Podrías tener la tentación de pensar que tus pequeñas dificultades financieras ya están atrás.

Has conseguido superar los malos tiempos. Has ido más allá de los problemas del pasado reciente y estás entrando en una fase más pacífica.

Aunque la comunicación sea uno de tus puntos fuertes, puede que hoy te sea difícil. Puedes sentir necesidad de realizar introspección.

GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS

Laberinto

DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD AMAZONAS AMAZONAS

¿cuántas debe darle ?

¿En qué momento?

El profesional de salud será Una vez al día con el estómago quien indique el número de vacío (1hora antes de darle de gotas que debes darle a tu bebé lactar). En cualquier hora del día.

Lávate las manos con agua y jabón.

separa dos cucharadas de comida tibia y vierte en esta cantidad un sobre de micronutriente. Mézclala bien y dale de comer a tu niño (a), luego continúa con el resto de su comida.

PERÚ Ministerio de Salud

PERÚ

PROGRESO PARA TODOS

Informate en los establecimientos de salud o llama gratis a Infosalud 0800-10828 CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO