Edicion 12-01-2017

EL DIARIO QUE SE LEE PRIMERO Año: VI Nº: 1296 Telf. 479290

Jueves 12 de enero 2017

Municipalidad de Chachapoyas anuncia las vacaciones con Animarte 2017

E-mail: elclarinamazonas@yahoo.es

S/. 1.00

Fiscalizan UGEL y Gerencia Sub Regional Condorcanqui

Director de la Dirección Regional Agraria duró tres días en el cargo

Gobierno transferirá a regiones S/ 3,000 millones para obras de agua y saneamiento

Pag.06

FAENÓN EN LA UGEL BAGUA Desde pagos indebidos, pérdida de bienes, hasta títulos falsos encontró Consejera en labor Pag.03 de Fiscalización

Milagros Zurita Mejía encontró una serie de irregularidades en la UGEL Bagua, ha indicado que le han llegado nuevas denuncias y que pronto emitirá un nuevo informe.

Asociación Agropecuaria de Jamalca recibe 240 mil dólares por parte de Fundación Americana CIAN MAGENTAAMARILLO NEGRO

Valiente e Independiente

02

Jueves 12 de enero 2017

Locales

El Clarín

SINEACE aprobó nuevo modelo y estándares para que planteles demuestren su calidad

Conozca qué condiciones debe tener un colegio para poder acreditarse Para que un colegio logre acreditarse y con ello de­ muestre a la sociedad que es bueno debe cumplir con los está ndares nacionales de calidad y con una serie de condiciones bá sicas que está n contempladas en el nuevo modelo de acre­ ditació n para ese nivel, informó el Sistema Nacio­ nal de Evaluació n, Acredi­ tació n y Certificació n de la Calidad Educativa (Sinea­ ce).

Entre las condiciones bá si­ cas figuran la seguridad en su infraestructura, la salu­ bridad en sus instalacio­ nes, docentes en cantidad

suficiente, especializados y con los conocimientos necesarios en el á rea que atenderá n; entre otros como el demostrar el cum­ plimiento de las normas legales aplicables a las es­ cuelas, entre las que figu­ ran la accesibilidad y acep­ tació n de estudiantes con necesidades especiales.

Sobre los está ndares esta­ blecidos mencionaron que “son exigentes y que garan­ tizan calidad en la gestió n de los procesos” de modo tal que favorezcan el desa­ rrollo integral del estu­ diante, la mejora de los aprendizajes, una forma­

ció n integral y el logro del perfil de egreso.

“Cualquier institució n educativa de la Educació n Bá sica del paı́s puede desa­ rrollar un proceso de au­ toevaluació n con fines de mejora e implementar las acciones que le permitan avanzar en el logro de los está ndares de calidad”, señ alaron, pero aclararon que solo llegará n a acredi­ tarse aquellas que cuenten necesariamente con las condiciones mencionadas.

“Solo satisfaciendo las condiciones bá sicas para el f u n c i o n a m i e n t o , c u m­ pliendo la normatividad vigente y logrando todos los está ndares de calidad establecidos por el Sineace estarı́an en condiciones de solicitar la evaluació n ex­ terna que los conducirı́a a la acreditació n”, precisa­ ron.

ClariDato Para conocer el nuevo Mo­ delo de acreditació n para instituciones de Educació n Bá sica puede ingresar ahttp://bit.ly/2ig5Ome

Bono de escolaridad es opcional en empresas privadas El pago del beneficio debe ser consensuado de mane­ ra individual o a travé s de sindicatos.A diferencia del sector pú blico, las empre­ sas privadas no está n obli­ gadas a entregar bono por escolaridad a sus trabaja­ dores, sin embargo, pueden llegar a acuerdos indivi­ duales o gremiales con sus trabajadores para estable­ cer un pago extra para afrontar el costo de la cam­ pañ a escolar que pronto inciará en el paıś.Acuerdos.

El laboralista Jorge Luis Acevedo explicó que mu­ c h a s e m p re s a s t i e n e n acuerdos con los sindicatos o gremios de trabajadores para depositar un pago extra, a modo de bono de escolaridad, una vez al

añ o."Los empleadores del sector privado no está n obligados a otorgar el bene­ ficio. Si un trabajador del sector privado quiere el bono por escolaridad debe esperar que la empresas decida entregarlo o estable­ cer un acuerdo individual con el empleador o a travé s de un convenio colectivo entre la empresa y el sindi­ cato", detalló .Fechas. Asi­ mismo, el laboralista expli­ có que la fecha de depó sito de este monto tambié n es parte del acuerdo. "Si bien en el Estado se ha decreto a enero como el mes de en­ trega del bono, porque se busca atender una necesi­ dad coyuntural, en el sector privado este fecha tiene que ser pactada por el convenio

colectivo", indicó . Agregó que incluso se podrıá entre­ gar un bono mensualmente, debido a que las condicio­ nes no son rı́gidas como para el sector pú blico.¿Sin hijos? No obstante, el abo­ gado indicó que a diferencia de los servidores pú blicos, usualmente este beneficio en el sector privado es ex­ clusivo de las personas que tienen hijos y en ocasiones se amplıá a gastos de educa­ ció n de los mismos trabaja­ dores. "El bono por escola­ ridad en el Estado se otorga independientemente de si tienes hijos o no. [...] En el sector privado sı́ hay que acreditar el destino del dine­ ro que puede ser los hijos o el mismo trabajador", co­ mentó .

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

LOS GRANDES RIESGOS ACTUALES El gran riesgo del momento presente, con su variada y cargante oferta de pé rdida de valores humanos, radica en los sembradores del terror, en la enfermiza atmó sfe­ ra de infidelidades y venganzas, en esa angustia que brota de tantos corazones revestidos por el odio, a los que suele faltarles vida interior y otro entusiasmo má s bondadoso. Por eso, necesitamos má s tiempo para nosotros, para reflexionar y despojarnos de cualquier resentimiento. Sabemos que es la hora de la acció n, pero tambié n la etapa del libre pensamiento, de reno­ varnos por dentro, de abrazar otros espacios má s gozo­ sos. Quizá s tengamos que cambiar de estrategia y res­ catarnos a nosotros mismos, para poder levantar el á nimo y volver a caminar con la alegrıa ́ de siempre. En este sentido, veo como un gesto esperanzador que el recié n nombrado Secretario General de la ONU, Antó ­ nio Guterres, haya establecido un equipo de tareas de alto nivel para que desarrolle con cará cter urgente una destreza clara y nueva para mejorar el enfoque de la Organizació n en materia de prevenció n y respuesta al abuso y la explotació n sexual en todo el sistema de Naciones Unidas. Desde siempre se ha dicho que es mejor prevenir que curar. En cualquier caso, en sep­ tiembre de 2016, el informe anual de su predecesor, Ban Ki­moon, detalló 69 acusaciones de agresiones y explotació n sexuales formuladas contra militares de la ONU de 21 paıśes. Posteriormente, a mediados de di­ ciembre esa cifra habıá ascendido ya a 82 denuncias, recogidas en la pá gina web del Departamento de Man­ tenimiento de la Paz de la ONU. Aunque les cueste a las fuerzas de mantenimiento de la paz admitirlo, las de­ nuncias de maltrato sexual se producen y, por consi­ guiente, los Estados tienen que aportar los recursos suficientes para perseguir a los acusados. Es otro ries­ go que ha de subsanarse, con prontitud y eficacia. Nos hace falta, desde luego que sı,́ reconocernos recıp ́ roca­ mente para hallar el bien. Pongamos toda la audacia posible, hagamos memoria y actuemos acorde con los rectos juicios, pues los peligros nos afectan a todos y, entre todos, hemos de buscarle la solució n. Tendremos que salir de nosotros mismos, de la comodidad en la que estamos atrapados, de nuestro egoıśmo, vivero de los grandes perversos, y hacer que este impulso libera­ dor, innato en cada individuo, sea cada vez má s intenso, generoso y fecundo. No podemos continuar batallan­ do, má s bien hemos de alcanzar otros ambientes má s tranquilizadores, de mayor dimensió n humana. Tam­ poco olvidemos que cualquier acto de terrorismo, o de abuso sexual, se fundamenta en el desprecio de toda vida, de toda especie; intentando modificar, de este modo, nuestro modo de comportarnos, activando abe­ cedarios de miedo, incertidumbre y divisió n. De ahı ́lo importante que es la unió n y la unidad, en todo y para todo. Nos alegra, igualmente, que frente a esta alarma de pavor, la Comisió n Europea haya adoptado una serie de medidas para fortalecer la capacidad de lucha, so­ bre todo, contra la financiació n del terrorismo y el cri­ men organizado. Ojalá , por otras latitudes planetarias tambié n se activen estas cooperaciones preventivas.

Puede que la localizació n de los flujos financieros sos­ pechosos, y cortar las fuentes de financiació n, sea una de las formas má s efectivas para detener posibles ata­ ques faná ticos y actividades criminales. El seguimiento de los flujos financieros, ademá s, puede proporcionar a la policıa ́ y a los servicios de seguridad, informació n crucial y herramientas eficaces para sus investigacio­ nes.

Continuará...

El Clarín

Locales

Jueves 12 enero del 2017

03

FAENÓN EN LA UGEL BAGUA Desde pagos indebidos, pérdida de bienes, hasta títulos falsos encontró Consejera en labor de Fiscalización Milagros Zurita Mejía encontró una serie de irregularidades en la UGEL Bagua, ha indicado que le han llegado nuevas denuncias y que pronto emitirá un nuevo informe.

B

agua.- A raıź de las diferentes denuncias con respecto a presuntas irregularidades existen­ tes dentro de la UGEL Bagua, la Consejera Mila­ gros Zurita Mejıá, reali­ zó una fiscalizació n in s i t u y e l a b o r ó e l INFORME N° 01­2017, el cual fue sustentado por la Consejera en la sesió n Ordinaria de Con­ sejo y aprobado con acuerdo de Consejo Re­ gional N° 06 del 2017, por lo que fue derivado a la Procuradurıá Pú bli­ ca Especializada en Deli­ tos de Corrupció n de Amazonas, Contralorı́a General de la Repú blica y Ministerio Pú blico.

Las irregularidades en­ contradas y que son pa­ sibles de iniciarse pro­ cedimientos adminis­ trativos sancionadores y acciones legales son las siguientes: El director de recursos humanos de la Ugel Ba­ gua, suscribió contrato para realizar labores administrativas, perci­ biendo, segú n la Conse­

jera doble remunera­ ció n del estado, ocasio­ nando perjuicio econó ­ mico a la UGEL y al esta­ do por el importe de S/.

24 637.86.

Como si fuera poco, el informe de la citada Con­ sejera da cuenta que el Director de la UGEL Ba­ gua, habrıá suscrito do­ cumentos como magis­ ter, sin ostentar el grado acadé mico por una uni­ versidad, autorizada por el SUNEDU, habié n­ dose irrogando tıt́ulos y honores sin acreditarse como tal.

BIENES NO R E G I S T R A D O S Y PERDIDOS Al parecer, la comisió n de inventarios de la UGEL BAGUA, habrı́ a realizado la toma de in­ ventarios de los bienes patrimoniales de la enti­ dad, sin haber colocado los distintivos de lo in­ ventariado, ademá s, segú n la Consejera, el inventario no guarda relació n con lo contabi­ lizado en el añ o 2015, donde se aprecia la no existencia de bienes con­

signados en el anterior inventario, tampoco existirı́a documentos que evidencien la baja de los faltantes.

T R A B A J A D O R E S COBRARON SUELDO S I N R E G I S T R A R ASISTENCIA En el mismo informe se consigna de que habrıá trabajadores de la UGEL Bagua, contratados por servicio CAS, que cobra­ ron remuneraciones desde que asumieron el

cargo, sin haber regis­ trado su asistencia a su centro de trabajo dentro del horario establecido por la entidad, MALVERSACIÓN DE FONDOS Con relació n al presu­ puesto asignado a pagos de horas adicionales del programa PLANMCYMA, se ha­ brıán adquirido bienes deportivos sin tener en cuenta que el presu­ puesto estaba destinado

para pago de remunera­ ciones, ocasionando un perjuicio econó mico a la entidad por la suma de S/. 11,480.00.

El informe de Zurita Me­ jıá, ha puesto al descu­ bierto, un sin nú mero de acciones que van en con­ tra de los intereses de la població n. La informa­ ció n proporcionada por la Consejera tambié n hace menció n a los S/ 14,244.66, soles que se habrıá retirado de la Cta. Cte. de la institució n pa­ ra presuntos pagos de planillas de remunera­ ciones de PRONOEI'S, sin embargo, no habrıá existido dichas planillas.

“Cabe mencionar que, debido a la existencia de nuevas denuncias, se continuará con la fiscali­ zació n el cual se dará a conocer oportunamen­ te en un Segundo Infor­ me de Fiscalizació n”, escribió Milagros Zurita en su cuenta de Face­ book.

04

Jueves 12 de enero 2017

El Clarín

E

Locales

El Clarín

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Alarmas

Antídoto a la incontinencia Ahora que ha vuelto a colocarse en la agenda polı́tica nacional el tema de la composició n del Congreso de la Repú blica y, especı́ficamente, el eventual retorno al sistema bicameral que rigió en el paı́s antes de la ac­ tual Constitució n (que fue la que introdujo el sistema unicameral hoy vigente), conviene recordar lo traba­ jado por la Comisió n de Bases de la Reforma Constitu­ cional del Perú .

En mayo del 2001, fue creada por el gobierno del en­ tonces presidente constitucional del Perú don Valen­ tı́n Paniagua Corazao, mediante el Decreto Supremo 018­2001­JUS. Y segú n lo estableció el artı́culo pri­ mero del citado decreto, la comisió n tuvo por objeto proponer las normas constitucionales que podrı́an ser reformadas, a partir de la evaluació n de su conte­ nido, de su aná lisis sistemá tico y de la regulació n de las instituciones polı́ticas; plantear las opciones so­ bre el contenido de las reformas propuestas; y suge­ rir el procedimiento para desarrollarlas.

Esta comisió n estuvo constituida por 28 juristas, es­ pecialistas y expertos de reconocida trayectoria pro­ fesional y acadé mica, ası ́ como de probada moral y ejecutoria democrá tica, que fueron designados por Resolució n Suprema N° 232­2001­JUS, de fecha 31 de mayo del 2001. Me honré en integrarla, junto con pro­ fesionales de la talla de Domingo Garcı́a Belaunde, quien presidió las sesiones, Carlos Ferná ndez Sessa­ rego, Javier Alva Orlandini, Enrique Bernales Balles­ teros, Raú l Ferrero Costa, Carlos Blancas Bustaman­ te, Alberto Borea Odrı́a, Francisco Eguiguren Praeli, Cé sar Landa Arroyo, Patricia Donayre Pasquel y Eloy Espinosa­Saldañ a Barrera, entre otros. El resultado de lo trabajado consta en el documento denominado “Comisió n de estudio de las bases de la reforma cons­ titucional peruana”, que editó el Ministerio de Justicia en julio del 2001.

Soy de opinió n que el sistema bicameral es má s con­ veniente desde todo punto de vista, pero principal­ mente y en lo que hace a la funció n netamente legisla­ tiva, por una razó n muy clara y sencilla: garantiza una mejor producció n legislativa. Es decir, que las leyes sean el fruto de un doble debate pú blico, amplio, pro­ fundo y prolijo, que garantice su calidad, pues, en ú ltima instancia, no se trata de tener muchas leyes sino pocas pero bien pensadas y meditadas. Normas que sean perdurables en el tiempo y que constituyan una real garantı́a para la seguridad jurı́dica que exige la marcha y el desarrollo del paı́s.

Por Ernesto Blume

El Clarín

OFICINA DE REDACCIÓN

Amazonas PRENSA

DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos

Tel. 479290 ó al cel 949879955

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Muchos viven lanzando alarmas.

Dejen de estar pendientes de la vida de la gente, tomen con calma las cosas. Menos alarmas y más tranquilidad. Por favor, dejen de vivir para hacer escándalos y demás conflictos sociales.

Cambios Los constantes cambios de funcionarios en el Gobierno Regional Amazonas, ha preocupado a la Defensoría del Pueblo, por lo que habría ingresado un documento donde recomiendan al Gobernador a no realizar ningún otro cambio más, salvo si son por razones de algún incumplimiento de funciones. Esto preocupa a todos.

Desayunitos Los trabajadores de la SANIDAD, a diario, entre las 8:00 a.m. y 10:00 a.m., se dedican a tomar desayuno, en un local ubicado frente a su institución. Ya pues señores, si bien es cierto los desayunitos en ese lugarcito son ricos, por favor, cumplan sus funciones primero.

El Clarín

Locales

Jueves 12 enero del 2017

05

Director de la Dirección Regional Agraria duró tres días en el cargo Se trata de Benjamín Polo Bustamante, en su reemplazo designaron ayer al Ing. Gianni Jenner Santillan López.

Chachapoyas.- Solo tres dıás há biles, estuvo como Director en la Direcció n Regional Agraria del Go­ bierno Regional de Ama­ zonas, el ingeniero Benja­ mın ́ Polo Bustamante, en su reemplazo designaron ayer al Ing. Gianni Jenner Santillan Ló pez.

En entrevista con la Pren­ sa Regional, Santillan Ló ­ pez, señ aló que impulsará proyectos hı́dricos y la creació n de un proyecto especial, en favor de nues­

tra regió n.

Finalmente agradeció al gobernador, Gilmer Hor­ na por la designació n en el cargo de confianza.

De otro lado, al conocerse la noticia, parte de la población Amazonense, critican al Gobernador Regional, calificando a este repentino cambio, como una burla y falta de respeto a los profesionales de Amazonas.

(Miguel Angel Ruiz Julca)

Asociación Agropecuaria del Distrito de Jamalca recibieron 240 mil dólares por parte de Fundación A. Dicha organización de base se convierte así en la primera de Amazonas en recibir financiamiento por parte de la IAF, organismo autónomo que apoya con donaciones a ideas y propuestas creativas presentadas por asociaciones.

Chachapoyas.- Inte­ grantes de la Asocia­ ció n Agropecuaria, Acuı́ c ola, Forestal y Servicios Mú ltiples, del caserı́ o El Verde del centro poblado Nunya Jalca, distrito de Jamalca, provincia de Utcubamba, se ha hecho acreedora a un monto de 240 mil dó la­ res por parte de la Fun­ dació n Interamerica­

na de los Estados Unidos IAF, para financiar dicha iniciativa empresarial presentada por este gru­ po de emprendedores.

“Estamos muy agradeci­ dos a don Gilmer Horna por su buena voluntad de apoyarnos para sacar adelante nuestro pro­ yecto”, manifestó Julia Rosa Vallejos Delgado, presidenta de la asocia­ ció n.Dicha organizació n

de base se convierte ası ́ en la primera de Ama­ zonas en recibir finan­ ciamiento por parte de la IAF, organismo autó ­ nomo del gobierno nor­ teamericano que apoya con donaciones a ideas y propuestas creativas presentadas por aso­ ciaciones, cuyo objetivo es favorecer el desarro­ llo y mejorar la calidad de vida de las familias.

Fiscalizan UGEL y Gerencia Sub Regional Condorcanqui Condorcanqui.- La Con­ sejera Regional Fanny Paico Gabriel viene cum­ pliendo su labor esta vez, fiscalizando la UGEL y Gerencia Sub Regional Condorcanqui.Esta fisca­ lizació n se deberı́a, a las denuncias presentadas a su despacho respecto a procesos administrativos disciplinarios a docentes por faltas cometidas (Vio­ lació n sexual, Acoso Se­ xual, abandono de traba­ jo, maltrato infantil); y la revisió n de los Expedien­ tes de los Procesos de

Contratació n de la GSRC, Investigació n que se está realizando por la Comi­ sió n de Fiscalizació n en el transcurso de la semana.

“Se está haciendo segui­ miento al Proceso de Implementació n de la Unidad Ejecutora de la Red de Salud Condorcan­ qui”, afirma la Fanny Pai­ co a travé s de su cuenta Facebook.La població n se encuentra a la espera de la emisió n de su informe, dando a conocer todo lo encontrado en ambas instituciones.

02 06

Jueves 12 de enero 2017

Locales

En lugar de aumentar, disminuyen beneficiarios de pensión por discapacidad severa en Amazonas Utcubamba.- En el mes de mayo del añ o pasado, 663 personas calificadas con discapacidad severa en Amazonas, comenza­ ron a cobrar una pen­ sió n de 300 soles bimen­ sual que por ley les co­ rresponde. Pero al finali­ zar el añ o, esta cantidad de beneficiarios dismi­ nuyó a 598, es decir, 65 personas con discapaci­ dad severa fueron elimi­ nadas del padró n res­ pectivo.

Se supone que estos be­ neficiarios fueron elimi­ nados por no cumplir con las normas que regu­ lan esta pensió n, pero lo injusto es que no fueron reemplazaos por otros 65 que sı ́ estaban aptos para percibir este bene­ ficio ganado por este grupo vulnerable luego de añ os de gestió n y lu­ cha a nivel nacional.

Por lo que la Asociació n Provincial de Personas con Discapacidad y Fami­ liares de Utcubamba (APDU) y la Federació n respectiva, está n pre­ sentando su reclamo ante el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vul­ nerables y tambié n soli­

citando al Gobernador Regional Gilmer Horna Corrales, al alcalde pro­ vincial Licho Izquierdo Alvarado y al Sub Prefec­ to de Utcubamba Jorge Guerrero Varillas, que interpongan sus buenos oficios ante ese ministe­ rio para que explique por qué se ha anulado la pensió n a 65 personas con discapacidad severa de Amazonas y, de ser justificada esa desafilia­ ció n del Programa, se explique tambié n por qué no han sido reem­ plazadas por oro nú me­ ro igual de personas con discapacidad severa.

Hasta noviembre del añ o pasado, 3,759 personas con discapacidad severa en el Perú han sido bene­ ficiadas con la pensió n que les corresponde y solo en 09 regiones. Pero la meta para el presente añ o, segú n lo ha anun­ ciado el Primer Ministro Fernando Zavala, es de 50 mil. A la fecha, el ma­ yor nú mero de benefi­ ciarios lo tiene la regió n Cajamarca con 1,188; le siguen Ayacucho y Ama­ zonas, con 608 y 598 respectivamente. En

Huá nuco reciben esta pensió n 391 personas, en Apurı́ m ac 330, en Huancavelica 254, en Tumbes 186, en Pasco 129 y en Loreto 74.

Mientras tanto, la pen­ sió n por discapacidad se otorga en Amazonas de la siguiente forma: 205 beneficiarios en Utcu­ bamba, 147 en Bagua, 83 en Condorcanqui, 59 en Rodrıǵuez de Mendoza, 52 en Bongará , 29 en Luya y 23 en Chachapo­ yas.

Por ú ltimo, en Utcubam­ ba: 88 personas con dis­ capacidad severa reci­ ben esta pensió n en Caja­ ruro, 53 en Bagua Gran­ de, 25 en Cumba, 16 en Jamalca, 10 en Yamó n, 09 en Lonya Grande y 04 en El Milagro.

La provincia de Utcu­ bamba ha sido la má s perjudicada en la dismi­ nució n del nú mero de beneficiarios, pues ha pedido a 42 personas que ya no recibieron su pensió n correspondien­ te a los meses de octubre y noviembre y que ha sido cobrada en estos primeros dıás de enero del 2017.

El Clarín

Por: Elmer Torrejón Pizarro AMAZONAS HACIA EL BICENTENARIO En su oportunidad lo dije: el actual gobierno regio­ nal no tenı́a ningú n plan de gobierno, ni ideas cla­ ras de proyectos de impacto; el tiempo me dio la razó n: nuestra región marcha sin ninguna brújula hacia el bicentenario, y el tiempo se sigue desperdiciando, sin ideas claras, sin un rumbo re­ gional esperanzador. Por ello, como Amazonenses esperamos que para el 2021, con un trabajo de to­ dos, nuestra regió n se convierta en: · El principal centro nororiental exportador de productos agropecuarios (café , arroz, ganado, papa, etc), no solamente al mercado nacional, sino tambié n una economı́a insertada con el mercado internacional. Una tarea de las Direcciones Regio­ nales Agraria y Producció n. · El mayor destino turístico del norte y nororiente del Perú, para ello nuestras autoridades y la població n tienen que plantearse una plataforma de actividades para resguardar, restaurar y poner en valor la riqueza arqueoló gica, ecoló gica y cultu­ ra viva. Tenemos un potencial inmenso en arqueo­ logı́a, ecologı́a y cultura viva; ¿porque nos dormi­ mos, y esperamos que otros (ajenos a nuestro en­ torno regional) den la iniciativa?, ¿acaso existe falta capacidad y creatividad en nuestra regió n? La verdad no lo creo. Tarea pendiente de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo. · Fortalecer la educación regional, teniendo como punto de avanzada el conocimiento de nuestra realidad social, económica y cultural de los pueblos. ¿Estará n nuestras autoridades polı́ticas y las instituciones educativas coordinan­ do planes educativos donde se reformule el nuevo conocimiento que debe tener el niñ o y joven ama­ zonense?, ¿Los institutos superiores y la universi­ dad estará n interviniendo en crear nuevos conoci­ mientos, desde una perspectiva local y regional?, ¿Se estará n enseñ ando en las instituciones educa­ tivas, lo que fue esta gran cultura nororiental hace milenios de añ os?, ¿conocerá n nuestros alumnos sobre los Luya y Chillaos, los Ucllis, los Xumbia, los Chachapoyas y otras poderosas macro etnias de la regió n?. En suma ¿existirá identificació n cultural de nuestros alumnos y població n en general con su historia, los restos arqueoló gicos heredados, las costumbres y el entorno ecoló gico? Una tarea de la Dirección Regional de Educación. · Una región activa en el desarrollo del país, donde sus pueblos (excluidos actualmente), esté n insertados en la sociedad nacional; participando de sus problemas y poniendo las bases para cons­ truir los pilares del desarrollo. Una tarea política exclusiva del Gobernador Regional, organizador el gerente General y el aspecto técnico por parte de todas las gerencias regionales. · Una regió n líder en la reforestación y manejo responsable del ecosistema regional. Para ello se necesita de una polı́tica regional medioambien­ tal, que, si existe, es la “ú ltima rueda del coche”. El 2021 no debemos tener má s incendios forestales provocados, contaminació n de rı́os, tala indiscri­ minada, cerros destruidos para material de relle­ no, etc. Una tarea olvidada por la Gerencia de la Autoridad Regional Ambiental.

Continuará...

El Clarín

Locales

Jueves 12 enero del 2017

07

Para el desarrollo de capacidades y competencias de los pobladores

El Gobierno Regional y la Asociación de Exportadores ADEX suscribirán acuerdo de cooperación Chachapoyas.- El Go­ bierno Regional Amazo­ nas y la Asociació n de Exportadores ADEX, sus­ cribirá n un acuerdo de cooperació n para el desa­ rrollo de capacidades y competencias de los po­ bladores de todas las pro­ vincias orientado a pro­ mover la competitividad, fortalecer y generar nue­ vas ofertas para para el comercio exterior. Ası ́ lo dio a conocer el Goberna­ dor Regional Gilmer Hor­ na Corrales, luego de sos­ tener una “Vamos a traba­

jar y colaborar mutua­ mente en el desarrollo de actividades de promoció n y fortalecimiento de nue­ vas ofertas exportables”, indicó Gilmer Horna. “Es una gran oportunidad para los productores ama­ zonenses que necesitan capacitació n en este rubro para insertarse en merca­ dos má s competitivos a nivel internacional”, argu­ mentó .Por su parte el re­ presentante de ADEX, señ aló que se trabajará mediante esquemas aso­ ciativos que prioricen el

enfoque de mercado y la adecuació n a los está nda­ res requeridos por el mer­ cado internacional. “Se va a identificar aquellas acti­ vidades en las que se gene­ re trabajo conjunto para lograr sinergias durante la capacitació n, asistencia té cnica, promoció n co­ mercial y difusió n de in­ formació n”, dijo.ADEX brindará asesorıá gratuita a las micro y pequeñ as empresas de la regió n Amazonas a fin de incre­ mentar la capacidad com­ petitiva mediante la profe­

sionalizació n con cará cter innovador e impacto en la creació n de empleo. Tam­ bié n propiciará la partici­

pació n de empresas ama­ zonenses en la feria Expo Alimentaria que organiza ADEX todos los añ os.

MPCH anuncia las vacaciones Gobierno transferirá con Animarte 2017 a regiones S/ 3,000 Chachapoyas.- El pró xi­ mo lunes 16 de enero se dará inicio a las Vacacio­ nes Utiles "Animarte 2017" que promueve la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, ası ́lo dio a conocer el Lic. Manuel Escobedo Guielac Gerente de Desarrollo Humano y Promoció n Social.En total se dictará n 12 talleres para estimular las habili­ dades de los niñ os y niñ as que asistan a estas vaca­ ciones entretenidas. Para los menores de cero (00) a 04 añ os estará abierta la

ludoteca infantil, de 05 a 16 añ os, talleres: Dibujo y pintura, club lector, psico­ logıá, deporte, teatro, dan­ za nacional, mú sica, dan­ za regional, ajedrez, y tres talleres que se incluyen este añ o que son: taller de periodismo ­ pequeñ os reporteros­ de cocina, mini chef y mini cientıf́i­ cos con trabajos en quım ́ i­ ca y fıśica con un especia­ lista.Escobedo Guielac, hizo la invitació n a los padres de familia, para inscribir a sus menores hijos en estos talleres pro­

ductivos y entretenidos, en las oficinas de la Biblio­ teca Municipal que se ubi­ ca en el Jr. Ayacucho N° 952 segundo piso.El costo para los niñ os de 0 a 16 añ os, es solo para cubrir gastos de los materiales, que son 40 soles, 25 para material y 15 para su polo de identificació n de las vacaciones Animarte.Ade­ má s se realizará n talleres para padres de familia, tejido a croché y a palillos, tejido a paja toquilla y fi­ brolité . Manualidades en corrospú y microporoso.

mllns para obras de agua y saneamiento

El ministro de Vivienda, Construcció n y Sanea­ miento, Edmer Trujillo, informó que de los 5,000 millones de soles que el G o b i e r n o N a c i o n a l transferirá a las regio­ nes y municipios hasta marzo del 2017, unos 3,000 millones son re­ cursos para agua y sa­ neamiento.

“Ayer el ministro de Eco­ nomıá y Finanzas, Alfre­ do Thorne, informó que se transferirá 5,000 mi­ llones de soles en los primeros tres meses del añ o (a los gobiernos regionales y locales), y de este monto casi 3,000

millones son recursos del Ministerio de Vivien­ da para agua y sanea­ miento”, dijo Trujillo en TV Perú .

El ministro manifestó que con esto se está in­ centivando que el sector construcció n se reactive, pues son importantes recursos del Estado para obras pú blicas.

Ayer el ministro Thorne informó que en el pri­ mer trimestre del 2017 realizará n la mayor transferencia que jamá s haya hecho el Ministerio de Economıá y Finanzas a las regiones, má s de 5,000 millones de soles.

02 08

Jueves 12 de enero 2017

La sentencia dictada por la Dra. Malbina Saldañ a, jueza del Sé timo Juzgado Constitucional de Lima (Exp. 22863­2012), es una só lida e histó rica resolució n que reconoce la validez en el Perú de un matrimonio celebrado en el extranjero (Mé xico) de dos personas del mis­ mo sexo. El Registro Na­ cional de Identificació n y Estado Civil (Reniec) se negaba a reconocerlo.

Alegaba que el Có digo Civil só lo permite el ma­ trimonio entre “varó n y mujer” (artı́culo 234). La jueza señ ala con absolu­ ta razó n que la Constitu­ ció n, los tratados y tam­ poco la jurisprudencia de la Corte Interamerica­ na de Derechos Huma­ nos establecen tal impe­ dimento. Un caso impor­ tante de interpretació n constitucional y de lucha contra la discriminació n por orientació n sexual.­ La jueza reitera que el Estado peruano es laico y que las convicciones reli­ giosas ­ciertamente legı­́ timas­ no pueden impo­

Locales

El Clarín

UN AVANCE EN LA LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN

Reconociendo el matrimonio de una pareja del mismo sexo

nerse sobre la Constitu­ ció n. En una democracia las decisiones judiciales se basan en la Constitu­ ció n y en las leyes. No en creencias religiosas. Por ello, considera que la ne­ gativa del Reniec a inscri­ bir en el Perú un matri­ monio de una pareja del mismo sexo discrimina al demandante en razó n de su orientació n sexual y vulnera sus derechos a la dignidad y al libre desa­ rrollo de la personalidad.

El Có digo Civil de 1984

no se ajusta a la Constitu­ ció n, a los tratados ni a la jurisprudencia de la Cor­ te Interamericana de De­ rechos Humanos.Debe­ mos recordar que la Cor­ te Interamericana en el “Caso Atala Riffo y niñ as vs. Chile” de febrero del 2012 señ aló que la Con­ venció n Americana sobre Derechos Humanos no acoge un “modelo tradi­ cional” de familia (pá rra­ fo 142). La familia no es un concepto está tico. Es diná mico. Ademá s, una

lectura correcta de la Con­ venció n permite concluir que garantiza el derecho a contraer matrimonio tanto a los hombres como a las mujeres y ello puede ocurrir entre personas de distinto o del mismo sexo.

Como sabemos lo dis­ puesto por la Convenció n y resuelto por la Corte Interamericana vincula a los jueces por expreso mandato del Có digo Pro­ cesal Constitucional. Esta­ mos ante el ejercicio de un control de convencio­ n a l i d a d . H u b i e ra s i d o ideal que el Reniec decida no apelar la sentencia. Lo podı́ a hacer. Serı́ a una excepció n. El Decreto Legislativo 1068, Ley de Defensa del Estado, y su reglamento no lo impide.

Despué s de litigar má s de cuatro añ os para obtener una sentencia favorable

de primera instancia, no resulta razonable obligar al demandante a seguir discutiendo judicialmen­ te el tema cuando existen só lidas razones para tute­ lar sus derechos. La teo­ rı́a enseñ a que el proceso de amparo es una mani­ festació n de la tutela de “urgencia constitucio­ nal”. La realidad y la deci­ sió n del Reniec eviden­ cian lo contrarioDe otro lado, harı́a bien el Grupo de Trabajo convocado por la Ministra de Justicia encargado de revisar el Có digo Civil en proponer una reforma del artı́culo 234. Despué s de má s de 32 añ os no puede seguir subsistiendo una regula­ ció n que discrimina a las personas por su orienta­ ció n sexual. La tendencia en el mundo ası ́ lo viene demostrando.

JUECES DEBEN ASIGNAR INTÉRPRETES A PERSONAS QUECHUAHABLENTES PROCESADAS

Abogados de personas analfabetas no pueden faltar a ninguna de las audiencias Los jueces está n obliga­ dos a designar un inté r­ prete cuando la persona procesada no tenga, como lengua materna, el caste­ llano, a fin de que pueda comunicarse correcta­ mente y sin limitaciones y que, de esta forma, pueda ser oı́da en el proceso.

Ademá s, deben exhortar al abogado defensor de una persona analfabeta para que no deje de asistir a ninguna de las audien­ cias y le comunique a su cliente todo lo ocurrido en cada una de las etapas del proceso, dejando ex­ p re s a c o n s t a n c i a d e ello.En esos té rminos se ha expresado el Tribunal Constitucional a travé s de la STC Exp. N° 07731­ 2013­PHC/TC, mediante la que declaró fundada la

demanda de há beas cor­ pus interpuesta a favor de Carmen Marıá Villanueva Polinar, una mujer que­ chuahablante y analfabe­ ta que fue procesada y condenada a quince añ os de pena privativa de la libertad por el delito con­ tra la salud pú blica­trá fico ilıćito de drogas. que con­ tó con la asesorıá de tres abogados durante el pro­ ceso penal y que no se ha acreditado que haya nece­ sitado un inté rprete. La segunda instancia confir­ mó la decisió n por simila­ res fundamentos.Antes de pronunciarse sobre el fondo, el Tribunal Consti­ tucional recordó que la defensa es un derecho fundamental de naturale­ za procesal que forma parte del debido proceso

y que implica la imposibi­ lidad de que las personas queden en estado de inde­ fensió n. . Ello significa que, en aras del respeto a la diversidad cultural, en nuestro paıś es imperati­ vo que sea posible asignar un inté rprete a aquellas personas que tienen, co­ mo lengua materna, un idioma distinto al emplea­ do en los tribunales regu­ larmente. En esa lı́nea, afirmó que el contenido constitucionalmente pro­ tegido del derecho a la defensa de las personas analfabetas implica lo siguiente:a) Recibir la asistencia té cnica de un abogado libremente elegi­ do o uno de oficio; y, en este ú ltimo supuesto, a que el Estado no renuncie en ninguna circunstancia

a su deber constitucional de otorgar defensa.b) Que la autoridad judicial pro­ mueva las medidas nece­ sarias a fin de que pueda conocer la naturaleza, el objeto y alcances del pro­ ceso seguido en su con­

tra.c) Que la autoridad judicial le garantice el conocimiento de las prin­ cipales decisiones emiti­ das en el proceso, no sien­ do suficiente el acto de notificació n para dicho efecto.

El Clarín

Locales

Jueves 12 enero del 2017

09

MEF: Reforma de Protección Social mejorará beneficios laborales

El ministro de Economıá y Finanzas, Alfredo Thorne, dijo hoy que la reforma del Sistema del Protecció n Social que aplicará el Go­ bierno no eliminará bene­ ficios laborales, y por el contrario, los mejorará y

permitirá que má s traba­ jadores informales pasen a la formalidad.

“El nuevo Sistema de Pro­ tecció n Social no elimina­ rá ningú n beneficio labo­ ral, al contrario, lo que queremos es que los bene­

ficios mejoren significati­ vamente tanto en el á rea de salud como en el aspec­ to previsional”, manifestó en RPP.Comentó que hoy en dıá el acceso de los tra­ bajadores a los sistemas de salud es “pavoroso” y la mejora de los mismos será un legado importante del presidente de la Repú blica Pedro Pablo Kuczynski.

Comisió n de protecció n socialThorne adelantó que hoy se anunciará avan­ ces sobre la Comisió n de Protecció n Social, la mis­ ma que tendrá siete miem­ bros, de los cuales cuatro será n peruanos y tres ex­

tranjeros.Dicha comisió n tendrá una vigencia de seis meses y las conclusio­ nes será n anunciadas por el Jefe de Estado en su Men­ saje a la Nació n del 28 de julio.“La comisió n verá tres temas para los cuales se está coordinando con tres ministros, de Trabajo, de Salud y de Producció n.

Con ello queremos ver el tema de formalizació n, salud y pensiones”, mani­ festó .En el tema de forma­ lidad, Thorne señ aló que lo que se busca es revertir la actual situació n en la cual las probabilidades de que un trabajador formal

pase a la informalidad son mayores que las de un tra­ bajador informal pase a la formalidad.“En salud se busca mayor informació n entre los sistemas, quere­ mos buscar sinergias en­ tre el EsSalud y el SIS para que no pase, por ejemplo, que ambos construyan un hospital frente a frente”, señ aló .

El ministro anotó que en el tema de pensiones se bus­ cará mecanismos que ele­ ven la cobertura, toda vez que hoy en dıá solo 2,5 millones de trabajadores de un universo de 16 coti­ zan.

de los trabajadores.En ese sentido, consideró como importante la presencia, el dıá de mañ ana, del titular

del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, en la Comisió n de Constitució n, para exponer los decretos.

Piden no adelantar opinión sobre constitucionalidad El vicepresidente de la Comisió n de Constitució n del Congreso, Mario Can­ zio, pidió a los grupos polı­́ ticos del Parlamento no opinar de forma anticipa­ da sobre la constituciona­ lidad de los decretos legis­ lativos aprobados por el Ejecutivo antes de la revi­ sió n que este grupo de trabajo realizará .En su opinió n, si bien estas nor­ mas deben revisarse minu­ ciosamente para determi­ nar si se enmarcan en las

facultades delegadas por el Congreso al Ejecutivo, subrayó que "de ninguna manera debe opinarse de forma anticipada" ante un tema tan importante.Por ello, aseguró que la Comi­ sió n de Constitució n ten­ drá mucho cuidado al mo­ mento de abordar este tema.“Hay que remitirse a los hechos para ser má s objetivos y, en ese sentido, nosotros seremos respon­ sables ”, añ adió el tambié n representante del Frente

Amplio.Respecto a la posi­ ció n de su bancada sobre los decretos legislativos, aseguró que el Frente Amplio no busca poner trabas, pero sı ́apoyar una revisió n serena y com­ prensiva teniendo en cuen­ ta que el Ejecutivo tiene que llevar adelante su plan de gobierno.Sostuvo que verificará n que los 112 decretos legislativos del Ejecutivo no afecten los intereses nacionales y que no vulneren la protecció n

Exmandatarios deben ser citados al final de pesquisas El testimonio que se reco­ ja de los expresidentes Alejandro Toledo, Alan Garcı́a y Ollanta Humala, debe ser el punto culmi­ nante de las indagacio­ nes por los sobornos que Odebrecht pagó en el Perú , consideró hoy el exprocurador antico­ rrupció n, Christian Sa­ las.Sostuvo que, a estas alturas, cuando la inves­ tigació n fiscal aú n es inci­ piente, servirı́a de muy poco lo que puedan de­

clarar los expresidentes y, ademá s, su sola presen­ cia, en calidad de testigos o implicados, tendrı́a una carga polı́tica importan­ te que podrı́a distraer las pesquisas.“Creo que, si aú n no se tienen muchos datos en la investigació n, citar desde ahora a los expresidentes resultarı́a poco ú til para los fines de la indagació n. Hay que ir paso a paso y con estrate­ gia”, comentó el letrado, en diá logo con la Agencia

Andina.Agregó que, por un tema funcional, los presidentes de turno no está n directamente en­ cargados de los contratos p a ra l a e j e c u c i ó n d e obras, sino que delegan esa tarea a funcionarios de menor rango, por lo que su testimonio al ini­ cio de una investigació n servirı́a “de muy poco o nada”.En ese sentido, el ex abogado del Estado coincidió en que serı́ a preferible e incluso im­

prescindible recoger el testimonio de los exdig­ natarios, pero no ahora, sino cuando el Ministerio Pú blico tenga lista una tesis que los pueda vincu­ lar con el caso y sepa qué se les preguntará .La Pro­ curadurı́ a Anticorrup­ ció n presentó una am­ pliació n de denuncia con­ tra Marcelo Odebrecht, Jorge Simoes Barata, y Eduardo Monteverde, investigados por los so­ bornos pagados por Ode­

brecht entre los añ os 2005 y 2014 para ganar licitaciones e Perú .Asi­ mismo, pidió que se reco­ ja el testimonio de má s de 75 personas, entre ellos los expresidentes del Perú .Julia Prı́ncipe, pre­ sidenta del Consejo de Defensa Jurı́dica del Esta­ do, confirmó la presenta­ ció n de estos pedidos en conferencia de prensa brindada junto al titular de la Procuradurı́a Anti­ corrupció n, Amado Enco.

02 10

Locales

Jueves 12 de enero 2017

El Clarín

HORÓSCOPO del día...

ARIES Dicen que cuando las personas con tu signo solar no tienen idea de qué dirección tomar en la vida, la vida parece abrirse ante ellas con más opciones que nunca.

TAURO

La fase en que se encuentran hoy los planetas debería servir para recordarte que tu cuerpo es un templo.

SAGITARIO Tu signo solar te da una gran sensibilidad ante las principales transformaciones que tendrán lugar en el mundo, y quizás hasta te involucres en las mismas.

CÁNCER

GÉMINIS

La energía astral de hoy te conduce por un sendero de evolución que comprende un estado cambiante de concientización en nuestra sociedad y te ayuda a convertirte en parte de ella.

Lo que te distingue es tu punto de vista ante la vida. Tu filosofía y creencias son las que te convierten en quien eres. Sin embargo, en este momento.

LIBRA

VIRGO

LEO

El Clarín Amazonas

Hoy quizás debas estar a la defensiva en tus relaciones con amigos y familiares si deseas que el final de tu día termine sano y salvo.

CAPRICORNIO

ESCORPIO

Ten cuidado de que tus palabras digan lo que realmente piensas. El aspecto celestial de hoy podría inspirarte a expresar algunas opiniones fuertes.

Hoy quizás sientas que alguna fuerza poderosa está transformando el sistema en el que te encuentras y que ayudaste a construir en los últimos años.

PISCIS

ACUARIO

Quizás sea difícil enfrentarte a todas las dudas que flotarán en el aire durante el día. La atmósfera muy intensa podría ser la raíz de conflictos entre miembros de la familia.

En este momento tu relación quizás esté atravesando un período de crisis. Podrías estarte comportando demasiado posesivamente sin darte cuenta de ello.

Quizás tu vida amorosa guarde preguntas aún sin resolver. Ahora es el momento de salir de la duda. La influencia de los planetas te está diciendo que saques a la luz todas esas cosas

Probablemente eres de naturaleza alegre, pero hoy quizás te resulte difícil encontrar con quién divertirte.

Tienes dos opciones para el día.

Anuncie en los Clasificados ¿QUIERES VENDER TU AUTO O CAMIONETA?

EL AVISO EFECTIVO

¡tu éxito seguro!

ANÚNCIALO AQUÍ VENDO OFFSET MAQUINA DAVIDSON 700 AREA DE IMPRESIÓN DOBLE OFICIO 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 ó 941934662

ANÚNCIATE AQUÍ Empresa de Transportes

LUYA & LAMUD SAC Pasajes Servicio Responsable y de Calidad

s./5

Turnos 4:00 am y 6:00pm Horario 04:00 am a 08:00 pm

Cel. #962081421

Empresa de Transportes SDM Salvador del Mundo Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

ANÚNCIATE AQUÍ

El Clarín

L

a Federació n Perua­ na de Fú tbol (FPF) anunció hoy que la poderosa selecció n de Francia invitó al combina­ do nacional a disputar un duelo amistoso; sin embar­ go, quedó descartado por falta de tiempo.

"Es correcto. Las seleccio­ nes de Francia y Estados Unidos nos mandaron invi­ taciones para jugar con ellos, pero se nos complica el tema de las fechas. Las ú nicas jornadas disponi­ bles para afrontar partidos amistosos serı́an las de junio", manifestó a radio Ovació n el gerente depor­ tivo de la selecció n, Anto­ nio Garcıá Pye. Aseguró que se está n reali­ zando los contactos para hallar un nuevo rival: "Estamos tratando de afi­ nar detalles para poder ver qué podemos hacer, en todo caso buscarı́ a mos rivales para jugar esos par­

Locales

Jueves 12 enero del 2017

11

Perú rechaza invitación de Francia para disputar amistoso tidos", agregó .Garcı́a Pye manifestó que está n a la espera de la designació n del escenario donde en­ frentará n a Venezuela por la pró xima fecha doble de las Eliminatorias."Ya man­ damos una carta a FIFA y a Conmebol para que se cum­ pla la normativa de cono­ cer el escenario del partido tres meses antes de la fe­ cha, sabemos que hay algu­ nos problemas para la de­ signació n pero esperamos que se resuelva pronto", afirmó Garcıá Pye. Perú se ubica en el octavo casillero con 14 unidades y la pró xima fecha visitará a Venezuela y Uruguay, el 23 y 28 de marzo, respectiva­ mente.

Paolo Guerrero desea que Miguel Trauco se unió Juan Vargas y Jefferson a la pretemporada Farfán vuelvan a la selección del Flamengo Paolo Guerrero, má ximo goleador histó rico de la selecció n peruana, expre­ só sus deseos sobre la vuelta de Juan Vargas y Jefferson Farfá n a la blan­ quirroja."Juan Manuel (Vargas) necesita es un futbolista que necesita estar jugando. Tiene cali­ dad, potencial y experien­ cia. Espero pueda recupe­ rar su fú tbol y se reintegre

a la selecció n.", declaró Guerrero al programa Amé rica Deportes.

Sobre el caso de Farfá n tambié n expresó sus de­ seos para que se "sume a un gran equipo y vuelva a la selecció n".

Ademá s, se refirió a la posibilidad de enfrentar­ se a Vargas en la Conme­ bol Libertadores con sus respectivos equipos, Uni­

versitario de Deportes y Flamengo.

"Serıá lindo jugar en con­ tra si es que Universitario pasa a fase de grupos. Se verá má s adelante", finali­ zó .Paolo Guerrero se inte­ gró este mié rcoles a los entrenamientos del Fla­ mengo para la pretempo­ rada. En la Libertadores enfrentará a San Lorenzo y la Universidad Cató lica.

El lateral incaico Miguel Trauco se sumó hoy a los trabajos de pretempora­ da del Flamengo de Bra­ sil en el centro de entre­ namiento George Helal de Rıo ́ de Janeiro, lidera­ do por su compatriota Paolo Guerrero y con la ilusió n de conquistar el Brasileirao y la Copa Li­ bertadores 2017, bajo la batuta del té cnico Zé Ricardo.Trauco, de 24 añ os, cumplirá su prime­

ra experiencia en el ex­ tranjero tras un exce­ lente añ o en la selecció n peruana de fú tbol y Uni­ versitario de Deportes.

El "Mengao", club que fichó a Trauco hasta el 2019, difundió en su cuenta oficial de Youtu­ be la llegada del futbo­ lista tarapotino y la de sus nuevos fichajes en­ tre los que destaca el mediocampista argenti­ no Dario Conca.

ENTRETENIMIENTO

Pagina 12

Diviér tete resolviendo estos entretenidos pasatiempos Sudoku

Laberinto

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO