Edicion 11-07-2017

Martes 11 de julio 2017

AÑO: VII Nº: 1407 VALIENTE E INDEPENDIENTE

S./1.00

Email: elclarinamazonas@yahoo.es

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

28 medallas obtiene selección de Natación la I.E. “Pedro Ruiz Gallo”

PIDEN INVESTIGACIÓN EXHAUSTIVA

Apelan Resolución que favorecía a Vicegobernador en el caso Afrodita Gobierno Regional hizo llegar un escrito en el cual indica que el Ministerio Público no habría valorado toda la documentación presentada por la Procuraduría Pag.6 Regional en contra de Carlos Navas del Águila y William Collazos Collazos.

Dirección Regional de Agricultura cuenta por primera vez con servicio meteorológico CMAN

Confirman inhabilitación para servidores públicos de la DRTC

02

Opinión

Martes 11 de julio 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Los ancianos, gracias a su recorrido viven­ cial, está n en condiciones de ofrecer a los jó venes y menos jó venes, consejos y ense­ ñ anzas preciosas. Tambié n los chavales, con su empuje e inocencia, nos ayudan a verles con ojos de responsabilidad para que crezcan y sean nuestra prolongació n de amor y no de odio. Lo que cuenta de ver­ dad es nuestro ejemplo, nuestra coheren­ cia de vida, ya que no puede haber un des­ cubrimiento, má s intenso del alma de un colectivo social, que viendo la manera con la que trata a los niñ os. Lá stima que, al pre­ sente, estos "angelitos" se utilicen de escu­ dos en lugares de contiendas e inú tiles bata­ llas. Sea como fuere, ya sea por conflictos armados o por desastres naturales, las cri­ sis humanitarias amenazan el futuro de multitud de criaturas, o sea, nuestra conti­ nuidad como linaje. Lo mismo sucede con las mujeres, y otras personas má s frá giles, es de suma trascendencia oı́rles, escuchar­ las. Hay que evitar los errores del pasado.

Por este motivo, es de sumo valor que no só lo se eduque a las nuevas generaciones en los contenidos. Hay que hacerlo en los valores, en el profundo sentido de exigen­

El Clarín

NUESTRA CONTINUIDAD HISTÓRICA A EXAMEN

cias y obligaciones en todas las manifesta­ ciones de la vida y, por consiguiente, tam­ bié n en orden a la convivencia en familia, sabiendo que el respeto por los otros es la primera circunstancia para saber cohabitar.

Está visto que uno tiene que considerarse a sı ́mismo para poder frenar los vicios, y lue­ go, uno ha de inspirar una gran deferencia por su aná logo, sea de la generació n que sea y del culto a la cultura que encadene. En oca­ siones, nosotros mismos somos nuestro peor enemigo. Pensá bamos que, con el cam­ bio en materia tecnoló gica, todo estarı́a má s interconectado, pero resulta que nos hemos quedado sin alma. Las desigualdades nos hacen ser caminantes sin corazó n. Ası ́ no podemos fusionarnos, sentirnos bien, y por supuesto nada realizados, má s infelices que nunca. Tampoco hemos aprendido que cual­ quier ataque es una locura, una manera de destruirnos. Quizá s tengamos que refores­ tarnos como especie, y donde crezca el mal, injertar el má s sublime verso de la concilia­ ció n reconciliada. Debiera ser normal reco­ nocer nuestras particulares maldades, arre­ pentirse, entonar el verso de lo armó nico y verter lá grimas convertidas en poesı́a. Por

desgracia, nos hemos acostumbrado a endu­ recer nuestro corazó n y a normalizar lo que es nuestra destrucció n. Respetando la liber­ tad y el sentir de cada morador, hay que re­ cordar siempre que el planeta no es ú nica­ mente para unos privilegiados, sino para toda la humanidad, y que la situació n de ha­ ber nacido en un lugar de menos recursos no justifica que esa persona sea menos hu­ mana que otra, y tenga menor dignidad. Ha llegado el instante de dejarnos a salvo, de no permitir atropello alguno a nadie, de ser una piñ a en humanidad, para poder gozar de una vida libre de salvajismo y abusos. No encuentro la manera de decirlo má s claro, sino es en verso propio: "Cada ser con su ser para ser en los demá s un respiro./ Un respi­ ro de á rbol que anide sueñ os y anude el so­ siego de las almas". Por ello, nuestra conti­ nuidad está asegurada, pues el espı́ritu es inmortal y la vida es un despertar con su noche.

Precisamente, lo que tiene esencia se distin­ gue de lo que no la tiene por el hecho de an­ dar. No perdamos, en consecuencia, el paso de la sencillez, que dios no somos por má s que nos lo creamos que somos.

En la etapa regional de los JDEN 2017

28 medallas obtiene selección de Natación la I.E. “Pedro Ruiz Gallo” plata). Luis Mori Comeca (2 medallas de oro y 1 me­ dalla de plata). Key Ray­ mundo Maslucan (1 meda­ lla de plata. Cesar Lloel Chuquizuta Vilca (1 meda­ lla de bronce). Estos des­ tacados estudiantes de natació n son dirigidos y entrenados por el Profe­ sor Ytalo Percy Tafur Ser­ van. Acompañ a a la dele­ Pedro Ruiz Gallo.- 28 medallas obtuvieron estu­ diantes de la Selecció n de la disciplina de Natació n I.E. “Pedro Ruiz Gallo”, de Pedro Ruiz Gallo, distrito de Jazá n, provincia de Bongará ­Regió n Amazo­ nas, en la etapa regional de los Juegos Deportivos Nacionales (JDEN 2017), realizados en las instala­ ciones de la I.E. Emblemá ­ tica “Blas Valera” de La­ mud”, los dıás sá bado 8 domingo 9 de julio.

19 medallas de oro, 8 me­ dallas de plata y 1 de bron­ ce. La selecció n de nata­ ció n está integrada por los siguientes estudian­ tes: Fathia Tafur Conche (6 medallas de oro). Jhoy­ fer Melé ndez Torres 2 medallas de oro y 2 meda­ llas de plata). Katherine Loja Huamá n (3 medallas de oro). Libni Valqui Ca­ chay (3 medallas de oro y 1 de plata). Marianela Santillá n Diaz (2 meda­ llas de oro y 1 medalla de

gació n tambié n el Prof.

Edgar Leobigildo Mazue­ los Reyna.

Cabe resaltar que los estu­ diantes que obtuvieron medallas de oro y plata, estará n representando a la regió n Amazonas en la etapa macro regional de los (JDEN 2017) a reali­ zarse en la ciudad de Tara­ poto pró ximamente.

Desde esta pá gina infor­ mativa hacemos llegar nuestras sinceras felicita­ ciones por los logros que vienen obteniendo al equi­ po de estudiantes y do­ cente de la Selecció n de la disciplina de Natació n I.E. “Pedro Ruiz Gallo”, dignos representantes de nues­ tra regió n Amazonas (Wig­ berto Calongos Gosgotte).

El Clarín

Locales

Dirección Regional de Agricultura cuenta por primera vez con servicio meteorológico

C

h a c h a p o y a s . - Dentro de las polı­́ ticas a favor de la Agricultura y de la pobla­ ció n, emprendida por el Gobernador Gilmer Wil­ son Horna Corrales, la Direcció n Regional Agra­ ria Amazonas (DRAA), cuenta por primera vez con estació n de servicio meteoroló gico para infor­ mar a la població n de la temperatura que afronta nuestra regió n, como me­ dida preventiva.

Ası́ lo dio a conocer, la directora de la DRAA, in­ geniera Yeny Nú ñ ez Ma­ rın ́ , quien manifestó que la preocupació n de Horna Corrales, para hacer reali­ dad disponer con estos equipos era vital para que Amazonas, conozca las temperaturas de cada lugar, para tomar sus pre­ cauciones del caso, ante la ola de frıo ́ que afronta la zona sur de Amazonas”, dijo.

Asimismo, la població n rural estará atenta de las temperaturas de los mi­

croclimas, que tiene la regió n amazonense, sir­ vié ndoles de guı́a para que puedan cumplir con sus faenas de sembrıo ́ s”, agregó .

“Nuestro gobernador, está cumpliendo de esta forma, poniendo en mar­ cha el servicio de control del tiempo, no solamente para mantener informado a los moradores de Cha­ chapoyas, tambié n inclu­ ye a la provincia de Rodrı­́ guez de Mendoza, Jumbi­ lla y Pomacochas, tenien­ do en cuenta que el moni­ toreo se realizará desde la sede central de la Direc­ ció n de Agricultura”, co­ mentó .

VENTA DE NITROGENO Por otro lado, Nú ñ ez Ma­ rın ́ , dio a conocer que su representada cuenta con la venta de nitró geno lı­́ quido, motivo por el cual los interesados pueden apersonarse al á rea co­ rrespondiente, cuyo per­ sonal brindará la infor­ mació n de acuerdo a las normas establecidas.

Martes 11 de julio 2017

03

COMUNICADO Electro Oriente comunica a sus usuarios que la fecha de Corte de su Servicio por deuda se inicia el martes 12 de julio, amparados en el D.L. Nº 25844 Ley de Concesiones Eléctricas, en su Artículo 90°.- Los concesionarios podrán efectuar el corte inmediato del servicio, sin necesidad de aviso previo al usuario ni intervención de las autoridades competentes, en los siguientes casos: Cuando estén pendientes de pago facturaciones y/o cuotas, de dos o más meses derivados de la prestación del Servicio Público de Electricidad; con los respectivos intereses y moras.

En virtud, lo recomendamos acercarse a pagarlos en nuestras oficinas ubicadas en Jr. Dos de mayo 437. Nuestros horarios de atención son de lunes a viernes 08:00 a 18:00 horas (horario corrido), sábado y domingo 08:00 a 12:30 horas.

También hemos puesto a su disposición los Centros Autorizados de Pago en línea (CTIN) para que pueda cancelar su recibo.

Chachapoyas: Comercial Rojasa Librería Latina Novedades D´HOY Móviles Amazonas Móvil Mat Click Center Galaxi Net Telecomunicaciones Guadalupe

Jr. Libertad N° 800 Jr. Ortiz Arrieta N°504 Jr. Libertad N° 779 Jr. Libertad N° 884 Jr. Dos de Mayo N° 612 Jr. Ayacucho N° 1127 Jr. Ayacucho N° 916 Jr. Tres Esquinas N° 363 Jr. Ayacucho N° 1009 Jr. Ortiz Arrieta N° 396 Jr. Triunfo N° 1025 Jr. Triunfo N° 599 Jr. Chincha Alta N° 396 Jr. Grau 369 Jr. Amazonas N° 728 Jr. Unión N° 612 Jr. Grau N° 617

Incatel Chachapoyas Corporación Imos Grunett Multiservicios Beny Negociaciones Collantes Mastersoft Julissa Moda y Estilo Luya: Bodega Brendita Lamud: Bodega Huguito Javier Bodega Jherly

Jr. Blas Valera CD-02

Pedro Ruiz: CYBERTRON MiniMarket Servant Incatel Pedro Ruiz

Av. Cahuide N° 840 Jr. Soriano Morgan N° 402 Jr. Ortiz N° 369

Rodríguez de Mendoza: Incatel Mendoza Bodega de la señora Margarita Aguilar Castro

Jr. Amazonas N° 218 - Mendoza Jr. Sagrado Corazón de Jesús N°390

Pisuquia – Anexo Membrillo: Bodega Estefany del Sr. Emerson Chávez Guevara Anexo de Membrillo – Pisuquia.

Cancelando puntualmente su recibo, ingresara al sorteo de fabulosos premios y evitará molestias por el corte de servicio y el pago correspondiente de moras.

Chachapoyas, 10 de julio del 2017

www.elor.com.pe

04

Martes 11 de julio 2017

Locales

El Clarín

El Clarín Festival de Arte

E Las exportaciones se recuperan Las exportaciones peruanas crecieron 25.3% en los pri­ meros cinco meses del 2017 con respecto al añ o pasado y alcanzaron los 16,402 millones de dó lares, lo que cons­ tituye una nueva señ al de que está en un franco proceso de recuperació n la economıá nacional.

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) informó que el avance ha estado sostenido por el sector tradicional, que creció 33.6%, gracias al importante dina­ mismo de petró leo y gas natural (+94.2%), harina de pescado (+52.5%) y productos mineros (+27.6%).

Por su parte, el sector no tradicional registró un aumento de 7.2% y destacaron las exportaciones pesqueras de consumo humano directo (+43.4%), siderometalú rgicas (+18.8%) y agropecuarias (+7.7%).

“Las exportaciones no tradicionales continú an con su tendencia creciente al totalizar 4,391 millones de dó la­ res, con un importante desenvolvimiento de diversos sectores. Esta tendencia nos hace mirar con optimismo los resultados del sector de mayor valor agregado y espe­ ramos crecer alrededor del 10% al cierre del 2017”, afir­ mó el titular del sector, Eduardo Ferreyros.

Las cifras hay que leerlas en su conjunto, y en lın ́ eas gene­ rales podemos ver que paulatinamente hay una recupe­ ració n de los principales indicadores de la economıá peruana.Ahora hablamos de las exportaciones, pero estos dıás nos damos cuenta de que la inversió n pú blica creció 2.7% en junio, luego de dos meses de sucesivas caıd ́ as, y que la pesca tambié n aumentó 280% en mayo, y proyecta cerrar el añ o con 65% nada menos.

No podemos ignorar el componente polıt́ico y, en ese plano, hay que esperar el efecto que pueda tener el en­ cuentro que sostendrá n mañ ana el presidente Pedro Pablo Kuczynski y la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori.Al final se trata de lograr la confianza de los inversionistas, y un clima polıt́ico con menor confronta­ ció n, pero ademá s con acuerdos concretos en temas pun­ tuales, entre el Gobierno y la mayorıá en el Congreso, reactivarı́ a el optimismo de los inversionistas.

Esperemos, pues, que en la segunda mitad del añ o se consolide la recuperació n de la economıá, como apuntan todos estos datos; que el clima polıt́ico mejore, ası ́como la confianza de los agentes econó micos, y que las expor­ taciones lleguen a crecer 10%, como se planea. (ElPe­ ruano).

OFICINA DE REDACCIÓN PRENSA

DIRECTOR Abg. Neyda I. Tauma Valle

Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com

Tel. 479290

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Contemporáneo Chachapoya 2017

Vuelve el festival de arte en la amazonı́a peruana, el Festival de Arte Con­ temporá neo Chachapoya 2017 (ó sencillamente FACC 2017), en su sé pti­ ma edició n, renovado y con nuevo enfoque.

Este festival nació hace 7 añ os como una necesidad de descentralizar la ges­ tió n cultural en Lima y llevarla a la amazonı́a pe­ ruana, siendo la ciudad sede Chachapoyas y sus distritos aledañ os.

Es un festival internacio­ nal que reú ne a artistas latinoamericanos, locales y forá neos. Este añ o la convocatoria ha crecido y participará n má s de 50 artistas que han postula­ do con sus proyectos, con los que proponen llevar a cabo diversas actividades creativas: Talleres, Con­ versatorios, Exhibiciones, Performances, Artes Escé ­ nicas, Instalaciones, Artes Plá sticas, Proyecciones de Cine, Conciertos, Arte Mul­

timedia y Nuevos Medios.

El festival se llevará a cabo desde el lunes 31 de julio hasta el martes 15 de agos­ to del 2017 en la muy no­ ble y leal ciudad de Cha­ chapoyas, rica en tradi­ ció n y historia, un destino imprescindible para todo aventurero viajero y á vido descubridor del mundo.

Para este añ o el festival extenderá sus actividades en los distritos de Huan­ cas (muy conocido por sus diestras alfareras e impo­ nente mirador), Jalca Grande (erigida sobre una antigua ciudadela prehis­ pá nica) y Levanto (que concentra una gran canti­ dad de atractivos arqueo­ ló gicos y paisajı́sticos). La agenda de actividades se desarrollará dentro de varias instituciones edu­ cativas pú blicas, Bibliiote­ ca Municipal, Escuela de Arte y Teatro Municipal.

Tambié n revalora el espa­ cio pú blico con propues­ tas artı́ s ticas buscando

democratizar el acceso a la cultura y al arte en toda su magnitud en el Jiró n Unió n, Jiró n Amazonas, Plazuela de la Indepen­ dencia, Parque Belé n, mu­ ros de la ciudad, Mirador de Tushpuna, Puente 6 de Junio, canchita de la guita­ rrita y má s. Este festival ya es parte de la oferta cultu­ ral de Chachapoyas y se ha convertido en un clá sico de la alternativa artı́stica y turı́stica de esta ciudad, ya que coincide con las festividades de la Virgen de Asunta, una de las prin­ cipales fiestas ecumé ni­ cas de esta regió n del Pe­ rú . El encargado de gestar este gran evento es el co­ lectivo SEQES con sede en Chachapoyas, una plata­ forma de artistas sudame­ ricanos en trá nsito que vienen llevando a cabo una serie de activaciones culturales (festivales, ta­ lleres, residencias, inter­ cambios y voluntariados) en diferentes ciudades peruanas y de paı́ses lati­ noamericanos: Lima, Are­ quipa, Cusco, Trujillo, Chi­ le y Argentina. El lema de este colectivo es “Crear redes de cultural donde el artista colabora y es parte de la autogestió n”. Cabe destacar que todas las actividades son completa­ mente gratuitas y está n dirigidas al pú blico en general.

El Clarín

Locales

Martes 11 de julio 2017

05

Confirman inhabilitación para servidores públicos de la Dirección de Transportes William Llaja Mori, Jesús Guerrrero Elera, Hernán Cueva Pompa, Héctor Alcalde Quiroz y Jesus Yrigoin Delgado, son acusados de haber perjudicado al Estado con 20 mil soles.

C

h a c h a p o y a s . - Delgado – Miembros del Tras la Apelació n Comité Especial de la Adju­ presentada por los dicació n Directa Selectiva servidores pú blicos de la N°. 005­2011, refutaron lo Direcció n Regional de vertido por la Contralorıá, Transportes y Comunica­ indicando que la entidad ciones, en contra de la sancionadora no habrı́a Resolució n del añ o 2016, precisado de modo con­ de la Contralorıá Regional creto, en cuales de los su­ la cual les sancionó con puestos se subsumen las dos (02) añ os de inhabili­ conductas realizadas. tació n para ejercer cual­ Alegan ademá s que la Con­ quier cargo pú blico, esta tralorıá no valoró la Decla­ vez, la Contralorıá Gene­ ració n Jurada de Propie­ ral de la Repú blica emitió dad del Vehıćulo ofrecido nuevo pronunciamiento por Daniel Obregó n Flo­ declarando infundado el res, quien habrıá precisa­ recurso y confirmó esta do que el cuestionado sanció n. Los servidores vehıćulo era de propiedad pú blicos son: William era de propiedad de su Alberto Llaja Mori, Jesú s representada MD Cons­ Gilberto Guerrrero Elera, trucciones y Producciones Herná n Cueva Pompa, SAC, pero que aú n se en­ Hé ctor Leonidas Alcalde contraba en trá mite la Quiroz y Jesus Yrigoin transferencia de propie­ Delgado, a quienes les dad por parte de la empre­ acusaron de haber actua­ sa MULTISERVIS FRANCIS do parcializadamente en SAC. Indican tambié n que contra de los intereses del su funció n como miem­ Estado, al haber otorgado bros del Comité no era la buena pro del proceso determinar la propiedad de selecció n a la Empresa del vehıćulo a adquirir.

MYD Constructores y Pro­ En el caso de William motores SAC, pues é sta, Alberto Llaja Mori, es acu­ no acreditó durante el sado de que en su condi­ proceso de selecció n ser ció n de Director Regional el legıt́imo propietario del de Transportes de esa vehı́culo ofrecido en al­ é poca, actuó parcializada­ quiler seguido de venta. mente en contra de los Acció n con la cual habrıán intereses del Estado, al beneficiado ilegalmente a suscribir en representa­ la empresa contratista, a ció n de la entidad y en quien contrataron y luego señ al de conformidad el pagaron sin correspon­ Contrato derivado de la der, pues no era la propie­ citada adjudicació n, a pe­ taria del vehıćulo, el cual sar que dicho acto jurıd ́ ico posteriormente debıá ser contenı́a irregularidades traspasado a favor de la en la clá usula relaciona­ Direcció n de Transportes, das a la disponibilidad ocasionando un perjuicio presupuestal que só lo era econó mico al Estado por p o r l a s u m a d e S / la suma de S/ 20,000.00 45,000.00 soles y no por el soles. importe de S/ 65,000.00.

APELARON DESICIÓN Aspectos que se encontra­ DE PRIMERA INSTANCIA ban consignados en las Herná n Cueva Pompa, bases administrativas.

Hé ctor Leonidas Alcalde Esta acció n benefició ile­ Quiroz y Jesus Yrigoı́ n galmente a la empresa Foto referencial

contratista, indica la Con­ tralorıá.

En cuanto al Jesú s Gilberto Guerrero Elera en su con­ dició n de Director de la Oficina de Administració n de la entidad, habrıá ac­ tuado parcializadamente durante la fase de ejecu­ ció n contractual derivada

del proceso de la selecció n ADS N° 005­2011, al visar en señ al de conformidad el contrato de alquiler venta suscrito entre la entidad y la empresa MYD Construc­ tores. Ademá s de dar la conformidad para el pago a la empresa contratista por la suma de 65 mil sin

haberse efectuado la transferencia del vehıćulo a la fecha del informe de control, por encontrarse a nombre de un tercero.

El Recurso fue declarado infundado y confirmo la sanció n administrativa de dos añ os de inhabilitació n. (n_tauma)

02 06

Locales

Martes 11 de julio 2017

El Clarín

PIDEN INVESTIGACIÓN EXHAUSTIVA

Apelan Resolución que favorecía a Vicegobernador en el caso Afrodita Gobierno Regional hizo llegar un escrito en el cual indica que el Ministerio Público no habría valorado toda la documentación presentada por la Procuraduría Regional en contra de Carlos Navas del Águila y William Collazos Collazos.

C

hachapoyas.- Des­ pué s de que el Minis­ terio Pú blico emitiera la Resolució n donde decidıá no Formalizar ni continuar con la Investigació n Prepa­ ratoria en contra de Carlos Emilio Navas del Aguila, Jorge Arturo Bedoya Torrico y William Collazos Collazos, por la comisió n del Delito contra la administració n pú blica, el Gobierno Regio­ nal de Amazonas decidió Apelar esta Resolució n indi­ cando que el Ministerio Pú ­ blico no realizó una adecua­ da investigació n.

A travé s de un escrito, de fecha 19 de junio de este añ o, la Procuradurıá Regional, a cargo del Dr. Edwin Ortiz Medina, se dirige a la Fiscalıá Especializada en Delitos de Corrupció n de Funcionarios de Amazonas, e indica que de lo resuelto por su despa­ cho, no tiene sustento o moti­ vació n que haya llevado a convicció n de no haberse cometido algú n ilıćito penal y como consecuencia no formalizar la investigació n, de ello se puede colegir que probablemente no se haya llevado a cabo una investiga­ ció n prolija como titular de la acció n penal, sostiene el escrito.

La Procuradurı́a Regional indica que la entidad a la que representa, tiene la inten­ sió n de proteger el patrimo­ nio territorial, refirié ndose a el Cenepa – Condorcanqui –

frente al presunto accionar concertado del Representan­ te Legal de la Minera Afrodi­ ta SAC y el ex Director Regio­ nal de Energıá y Minas, inclu­ yendo tambié n en esta acu­ sació n a Carlos Navas del Aguila – Vicegobernador de Amazonas.

Navas es acusado de haber suscrito documentos sin tener a cargo la gobernació n, y que habrıá sido esos docu­ mentos firmados los que favorecieron en el trá mite a la Minera Afrodita.

La Procuradurıá cuestiona la decisió n del Dr. Ronald Chi­ guala Villanueva, e indica que, al momento en que el Representante de la Fiscalıá emitió su resolució n, é ste, solo habrıá ahondado en las Facultades y funciones de acuerdo a los documentos de gestió n del Gobierno Regio­ nal y la Direcció n de Energıá y Minas, mas no habrıá veri­ ficado que legalmente está dispuesto un requisito for­ mal a la emisió n de la autori­ zació n otorgada a la empre­ sas mineras para que inicie la explotació n, como es la Consulta Previa.

El plazo dilatado en exceso y trá mites con errores habrıán perjudicado al Gobierno Regional indica el Procura­ dor, pues, al parecer, cuando el Ministerio Pú blico dispuso el inicio de la Diligencias Preliminares, no se habrıá precisado contra quié n o quié nes estaba dirigı́ a la

denuncia, ademá s advirtie­ ron que en el tercer conside­ rando de la Disposició n rela­ cionado a la calificació n jurı­́ dica se apreciaba que el Re­ presentante de la Fiscalı́a tipificó los hechos como el delito de Cohecho Pasivo, no obstante habrıá redactado el contenido del Artıćulo 384 del Có digo Penal el cual está relacionado al Delito de Colu­ sió n, indica el escrito.

Navas del Aguila tambié n ha sido denunciado por el delito de Usurpació n de Funciones, este delito se habrıá consu­ mado cuando el Vicegober­ nador, pese a tener pleno conocimiento de que el 09 de junio del añ o 2016, Gilmer Horna Corrales ya se encon­ traba en el ejercicio de sus funciones, é ste habrıá firma­ do el Oficio N° 185­2016.

Este documento fue dirigido al Gerente de Minera Afrodi­ ta – Jorge Arturo Bedoya Torrico, en el cual informaba todos los actuados y trá mites por hacer en el caso de Afro­ dita.

Segú n el escrito, habrıá sido el Secretario General del Gobierno Regional, el cual habrı́ a puesto de conoci­ miento del Ministerio Pú bli­ co que no existıá Resolució n de Encargatura por parte del Gobernador Regional a favor del Vicegobernador, pese a ello, Navas habrıá indicado en su declaració n de fecha 15 de noviembre, que no recor­ daba si es que estuvo encar­

gado del despacho de la Go­ bernació n Regional, y que el Fiscal tomó como cierto lo indicado por el denunciado, no incidiendo con má s pre­ guntas, pese a tener el docu­ mento del Secretario Gene­ ral.

AMPLÍAN APELACIÓN A travé s del escrito de fecha 04 de julio del presente, el Procurador (e) – Erick Clavo Zuta, Amplı́a fundamenta­ ció n del recurso de Apela­ ció n, indicando que el Minis­ terio Pú blico ha omitido pro­ nunciarse en cuando al in­ vestigado Carlos Navas por el delito contra la Administra­ ció n Pú blica en su figura de Trá fico de Influencias, con­ forme a la ampliació n de la denuncia que presentara el Gobierno Regional de fecha 20 de setiembre del añ o 2016.

Segú n el Procurador, el Fiscal ha vulnerado el debido pro­ ceso al no haberse pronun­ ciado debidamente sobre todos y cada una de los deli­ tos materia de la denuncia que fueron imputados al Vicegobernador de Amazo­ nas.

El caso de Minera Afrodita, en el que fue involucrado Carlos Navas del Aguila al firmar el Oficio N°. 185­ 2016, y al indicar en una Resolució n que el terreno de la Cordillera del Có ndor era Eriazo, es sin duda uno de los má s importantes para la Regió n Amazonas, pues se

trata de hacer respetar los recursos naturales en la Regió n Amazonas. Sin olvi­ darse que, precisamente por Afrodita, se produjeron los lamentables hechos del 05 de junio del añ o 2009.

G E R E N T E D E M I N E R A AFRODITA Por su parte, el Gerente Gene­ ral de Minera Afrodita, mien­ tras en Amazonas el Gobier­ no Regional apelaban la deci­ sió n del Fiscal, Jorge Arturo Bedoya Torrico se paseaba por las instalaciones de Ra­ dio Programas del Perú , en donde habrıa ́ declarado que, cuando quemaron el campa­ mento de Afrodita, los cau­ santes habrıán actuado en representació n de Zebelio Kayap en coordinació n con el Gobernador Gilmer Horna Corrales: “si tuvieron relación en el Campamento y lo quemó…. Que hay documentos firmados por personas que subieron y actuaron en representación del señor Zebelio Kayap en coordinación con el Gobernador Regional de Amazonas”.

Al cierre de esta edició n, Gilmer Horna Corrales, hizo llegar una carta Notarial al Gerente General de la citada empresa, en donde niega tajantemente estas declara­ ciones y por tanto, lo empla­ za a rectificarse para lo cual le otorga 48 horas, de lo con­ trario, tomará las acciones legales correspondientes.

(I_Tauma).

El Clarín

Locales

ORDENANZA Nº 0130-MPCH San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 22 de junio de 2017.

Martes 11 de julio 2017

07

ORDENANZA QUE REGULA LA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN UBICADOS EN EL CAUCE DE LOS RÍOS LOCALIZADOS EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE CHACHAPOYAS, PROVINCIA DE CHACHAPOYAS CAPÍTULO I NORMAS GENERALES Artículo 1º. Objeto.- La presente Ordenanza tiene por objeto regu-

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS lar el procedimiento para el otorgamiento de la autorización, pagos

de derechos y sanciones por el incumplimiento a las disposiciones establecidas para la extracción de materiales que acarrean y depoEn Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 22 de junio de 2017, el Ho- sitan las aguas en los álveos o cauces naturales de los ríos en la norable Concejo Provincial de Chachapoyas emitió el Acuerdo de jurisdicción del distrito de Chachapoyas, provincia de Chachapoyas.

Concejo N° 069-2017-MPCH; y Artículo 2º. Derecho de extracción.- Créase el derecho por extracCONSIDERANDO: ción de materiales que acarrean y depositan las aguas en los álveos o cauces de los ríos o que se encuentran en las quebradas o canteQue, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 194º de la Constitución ras de la jurisdicción del Distrito de Chachapoyas, que son minerales Política del Perú y el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica no metálicos que se utilizan con fines de construcción, tales como de Municipalidades, Ley N° 27972, las municipalidades provinciales los limos, arcillas, arenas, grava, guijarros, cantos rodados, bloques son los órganos de gobierno local que gozan de autonomía política, o bolones, entre otros. económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Los ministerios, las entidades públicas y los gobiernos regionales Que, el Artículo 195º, incisos 3) y 8) de nuestra Constitución Política que tengan a su cargo la ejecución de obras viales por la modalidad señala que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la econo- de administración directa quedan exceptuados del pago de los deremía local y son competentes para administrar sus bienes y rentas; así chos previstos en el inciso 9 del artículo 69º de la Ley núm. 27972, como regular sus actividades en cuanto a su sustentabilidad de los Ley Orgánica de Municipalidades, siempre que la cantera donde ese recursos naturales conforme a ley; realizará la extracción esté bajo administración municipal.

POR CUANTO:

Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo 74° de la Constitución Política del Perú, la Norma IV del Título Preliminar del Código Tributario, y la Ley de Tributación Municipal – Decreto Legislativo N° 776, los gobiernos locales mediante ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, tasas, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley; Que, la Norma II del Código Tributario Numeral 2) menciona que los derechos son tasas que se pagan por el uso o aprovechamiento de bienes públicos;

La municipalidad puede reservar canteras de extracción específica de materiales de construcción para la ejecución y mantenimiento de las obras públicas de su jurisdicción, siempre y cuando se realicen por administración directa.

Los pagos por el derecho de extracción de materiales de río, no puede ser superior al derecho de vigencia que pagan los concesionarios mineros no metálicos y será de 0,0833% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente por cada metro cúbico en relación al volumen solicitado. Los ingresos por este concepto serán destinados exclusivamente al control y supervisión de las actividades de material de acarreo, mantenimiento y reforzamiento del cauce, según disponibilidad presupuestal.

Que las ordenanzas son normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal y tienen rango de ley, según lo establecido en el Artículo 200° Numeral 4) de la Constitución Política del estado; correspondiéndole al concejo municipal de conformi- Artículo 3º. Definiciones.- Se utilizarán las definiciones contenidas en el Anexo de la presente ordenanza. dad con su función normativa la aprobación de la misma; CAPÍTULO II Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, en el inciso 9) del Artículo 69° establece como rentas municipales a “Los dereDEL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES PARA LA chos por la extracción de materiales de construcción ubicados en los EXTRACCIÓN DE MATERIALES álveos y cauces de los ríos, y canteras localizadas en su jurisdicción, Artículo 4º. De los requisitos para tramitar las autorizaciones.- Los conforme a Ley”; administrados que deseen obtener su autorización para la extracQue, el Numeral 9) del Artículo 69° de la Ley Orgánica de Municipali- ción de minerales no metálicos de los cauces o álveos, deberán predades establece que son rentas de las municipalidades los derechos sentar lo siguiente: por la extracción de materiales de construcción ubicados en los álveos y causes de los ríos, y canteras localizadas en su jurisdicción 4.1. Solicitud dirigida al Alcalde Provincial de Chachapoyas debiconforme a ley; damente firmado por el solicitante en el que se indica el número Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que mediante ordenanza se crea, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley, además señala que las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las municipalidades distritales deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales de su circunscripción para su vigencia; Que, el Artículo 1º de la Ley N° 28221, Ley que regula el derecho por extracción de nateriales de los álveos o cauces de los ríos por las municipalidades señala que las municipalidades distritales y las municipalidades provinciales en su jurisdicción, son competentes para autorizar la extracción de materiales que acarrean y depositan las aguas en los álveos o cauces de los ríos y para el cobro de los derechos que le correspondan; los cuales no podrán ser superiores al derecho de vigencia que pagan los concesionarios mineros no metálicos; Que, de acuerdo a la Ley N° 29338 - Ley de recursos hídricos, en el numeral 9) del Artículo 15° hace mención que se debe emitir opinión técnica vinculante previa al otorgamiento de autorización de extracción de material mineral no metálico en los cauces naturales de agua; Estando a lo expuesto, y de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades, el Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas ha dado la siguiente:

de recibo de pago del trámite, monto y fecha.

4.2. Memoria descriptiva, la que deberá contener lo siguiente: 4.2.1. Tipo de material a extraerse y el volumen del mismo expresado en metros cúbicos.

4.2.2. Planos a escala 1/5,000 en coordenadas U.T.M. en los que se ubique el cauce o zona de extracción, áreas de acceso y salida del cauce, así como las propiedades colindantes. El plano debe haberse elaborado en base a un levantamiento topográfico no mayor a 30 días.

4.2.3. Ubicación de las instalaciones de clasificación y acopio si las hubiere.

4.2.4. Sistema de extracción y características de la maquinaria a ser utilizada, donde se precise los trabajos complementarios que pretende realizar, tales como construcción de diques, áreas de acopio, entre otros.

4.2.5. Pago por derecho de extracción de materiales por metro cúbico a extraer.

4.2.6. En caso los accesos se ubiquen en propiedad ajena al solicitante, deberá acreditar la autorización que le otorgue el propietario (s) de la zona donde ha ubicado el acceso. El documento deberá consignar las coordenadas del acceso.

4.2.7. Plan de manejo ambiental y cierre de la actividad minera.

4.2.8. En caso haya tenido una autorización de extracción anterior deberá presentar una declaración jurada de haber cumplido

02 08

Martes 11 de julio 2017

Locales

sin ninguna observación el Plan de cierre correspondiente y de no contar con situaciones pendientes de resolver en cuanto a daños a la propiedad de terceros.

El expediente debe estar debidamente foliado iniciando la numeración de atrás hacia adelante.

Artículo 5º.- De las competencias institucionales 5.1. La Municipalidad Provincial de Chachapoyas, a través de la Gerencia de Medio Ambiente y Servicios Públicos, cumplirá las siguientes funciones: 5.1.1. Revisar el expediente administrativo del solicitante y visar todas las hojas en señal de haber verificado la existencia física de todos los requisitos, luego del cual lo remitirá a la Autoridad Local del Agua de su jurisdicción.

5.1.2. Emitir las resoluciones respecto a las solicitudes de extracción de materiales no metálicos en base a la Opinión Técnica Vinculante del ALA, cuyo plazo máximo será de 30 días hábiles, después del cual se considera improcedente, en este plazo no se considera las actuaciones ni procedimientos de la Autoridad Local del Agua.

5.1.3. Supervisar y evaluar la extracción y transporte del material agregado extraído dentro de las competencias municipales.

5.1.4. Suspender o extinguir la autorización de extracción de materiales de la construcción.

El Clarín

ampliaciones, en caso el administrado requiera continuar con sus labores extractivas este deberá realizar nuevos trámites.

6.4. Deberá existir proporcionalidad y razonabilidad entre el plazo de extracción y el volumen a extraer, la maquinaria a emplear y las condiciones de operación. El funcionario que suscribe las autorizaciones tiene la discrecionalidad para determinar y decidir sobre el tiempo adecuado de extracción en base a criterios técnicos y legales.

Artículo 7º.- De la zona de protección La zona de protección debe ser de 50 metros de distancia como mínimo respecto al margen del río, quedando prohibido ubicar cualquier tipo de estructura del proyecto minero, ya sea de forma permanente o temporal, con excepción de los accesos. Se consideran estructuras temporales los apilamientos de grava y arena; y entre las permanentes están las chancadoras, la zaranda, las cribas estacionarias y vibratorias.

Artículo 8º.- Del transporte de materiales Los materiales deberán ser transportados en volquetes que estarán protegidos con lonas u otros cobertores adecuados, asegurados a la carrocería y humedecidos de tal manera que impidan que el material caiga sobre las vías o afecte el ambiente.

El conductor debe portar guías de extracción en las que se indique el material transportado, cantera de procedencia, volumen, fecha de Las funciones indicadas no excluyen las que por competencia co- extracción y los datos que se determine en las normas reglamentarresponde a la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. rias.

5.2. La Autoridad Local del Agua es la encargada de emitir la Opinión Técnica Previa Vinculante para el otorgamiento de las autorizaciones de extracción de material de acarreo en los cauces naturales de agua y está facultada para: 5.2.1. Evaluar el expediente presentado por el solicitante, que incluye la revisión de planos de planta, secciones transversales y longitudinales, la ubicación de la zona de extracción, procesamiento, acopio de materiales y la infraestructura existente, entre otros aspectos.

5.2.2. Realizar inspecciones oculares de la zona indicada en el expediente administrativo, previa convocatoria escrita al solicitante, los colindantes y a la Municipalidad con al menos cinco días hábiles de anticipación luego del cual se suscribirá el Acta de Inspección Ocular.

5.2.3. Elaborar la Opinión Técnica Previa Vinculante hasta cinco días hábiles después de haber realizado la inspección ocular. El cual debe contener un análisis de la ubicación de los puntos de extracción y si estos van a impactar a las infraestructuras productivas, centros poblados y otras vías de comunicación, niveles de excavación, volumen de acarreo que se pretende extraer, ubicación del material de descarte y de los caminos de acceso, si existe oposición de colindantes. Para ello deben elaborar mapas en base a la cartografía oficial donde se ubique la zona de extracción, instalaciones, áreas de acopio, accesos y propiedades de los colindantes, etc.

5.2.4. Realizar acciones de supervisión, control y vigilancia, a fin de asegurar la preservación y conservación de las fuentes naturales de agua.

5.2.5. Ejercer potestad sancionadora por transgresión a la legislación de recursos hídricos.

Cumplir con las funciones asignadas por Ley, normas reglamentarias correspondientes y por la Dirección de la Autoridad Administrativa del Agua.

Artículo 9º.- Control del material extraído La unidad de medida será el metro cúbico (m3), para estimar el volumen aproximado del material extraído se tomará como referencia la forma geométrica que presente el material depositado en el área de acopio; de igual manera se tomará en cuenta el área aproximada de la base que ocupa dicho material, como también de la altura promedio.

CAPÍTULO III DE LA CARTA FIANZA Y EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y CIERRE Artículo 10º.- Carta fianza.- La fianza es la garantía que deposita todo administrado a fin de garantizar el cumplimiento de los compromisos que adopte y de las disposiciones establecidas en la presente ordenanza y la resolución de autorización de extracción.

Artículo 11º.- Importe de la carta fianza.- El importe de la carta fianza que debe presentar el administrado será igual al valor monetario de 10 U.I.T y será previo a la expedición de la resolución de autorización de extracción.

Artículo 12º.- Ejecución de la fianza.- Se realizará cuando el administrado no cumpla con pagar la multa impuesta mediante la resolución de sanción y esta adquiera la condición de ser ejecutoria luego de agotarse la vía administrativa. En caso exista diferencia a favor del administrado se procederá a la liquidación correspondiente.

Artículo 13º.- Plan de manejo ambiental y cierre.- Se describirá lo siguiente: 1. La explotación, procesamiento, almacenamiento, infraestructura y transporte.

2. Impactos ambientales potenciales en el agua, aire, suelo, geomorfología, flora, fauna y en lo socioeconómico.

3. Matrices de impacto y fichas de manejo ambiental.

4. Medidas de restauración y rehabilitación del daño potencial.

5. Cierre de la cantera garantizando la estabilidad en los medios biótico, abiótico y sociocultural.

6. Tratamiento de los pasivos ambientales.

7. Monitoreo y seguimiento.

Artículo 6º.- De las autorizaciones para la extracción 6.1. La zona de extracción se ubicará siguiendo el eje central del cauce, sin comprometer las riberas ni obras hidráulicas existentes en ellas, por lo que el administrado deberá colocar los hitos que permitan delimitar las coordenadas de su localización geográfica. Concluida la extracción, el administrado está obligado CAPÍTULO IV bajo sanción a reponer a su estado natural la ribera utilizada para el acceso y salida de las zonas de explotación.

OBLIGACIONES, PROHIBICIONES, CAUSALES DE SUSPENSION 6.2. No se otorgará autorizaciones extractivas en zonas ubicadas a Y EXTINCIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE EXTRACCIÓN menos de 50 metros de viviendas o de infraestructura hidráulica, Artículo 14°.- Obligaciones. Los administrados, a quienes se les así como tampoco en áreas de conservación privada o áreas autorice la extracción de minerales no metálicos, estarán oblinaturales protegidas, salvo la justificación técnico legal corresgados a: pondiente.

14.1 Cumplir con toda la normativa vinculada a la extracción de minerales no metálicos que estén ubicado en álveos, cauces 6.3. El tiempo de vigencia de la autorización de extracción será code río y canteras, así como lo estipulado en la resolución de mo máximo el 31 de diciembre del año en que se realiza la soliciautorización. tud de extracción y dependerá del volumen de extracción solici14.2 Colocar hitos que permitan delimitar la zona de extracción. tado y/o el volumen existente en la cantera. No estando sujeto a

El Clarín

Locales

14.3 Capacitar al personal operario y obrero en seguridad y buenas prácticas para la realización de labores de extracción 14.4 Cumplir con ejecutar el plan de manejo ambiental y cierre.

14.5 Contar con la autorización de la autoridad competente en caso la construcción de accesos afecte a la flora o fauna.

14.6 Pagar el derecho de extracción y presentar la carta fianza.

14.7 Contar con un libro legalizado de registro de los materiales extraídos de la cantera y para el caso de infraestructuras de acopio adicionalmente deberán especificar el volumen de materiales de acarreo procedentes de otras canteras.

14.8 Rellenar los lechos secos en aquellas áreas que fueron sometidas a extracción, así como, a utilizar el material excedente para la construcción de defensas; quedando claro que bajo ninguna circunstancia, se dejará este material en las riberas o cauces 14.9 Facilitar que los servidores y funcionarios municipales y de otras entidades realicen funciones de control, supervisión, fiscalización y evaluación según sus competencias.

14.10 A resarcir los daños y perjuicios ocasionados al ambiente como a la propiedad de los colindantes que se produzcan como consecuencia de las actividades de extracción.

CÌ DIGO

07-0601

INFRACCIÓN

Realizar labores de extracción de materiales de construcción de los álveos o cauce del río sin autorización Municipal.

07-0602

No cumplir con el plan de manejo ambiental y cierre de la autorización vigente

MEDIDA COMPLEMENTARIA

Primera vez: 05 U.I.T.

Internamiento del vehículo y/o maquinaria en el Depósito Municipal hasta el pago de la multa.

Primera vez: Inhabilitación por 6 meses para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: 10 U.I.T.

Segunda vez: Inhabilitación por 02 años para extraer materiales de construcción

Tercera vez: 10 U.I.T.

Tercera vez: Inhabilitación permanente para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: 06 U.I.T.

Tercera vez: 06 U.I.T.

Primera vez: 05 U.I.T. Extraer materiales de construcción por encima del volumen autorizado.

Segunda vez: 10 U.I.T.

Tercera vez: 10 U.I.T.

07-0604

07-0605

Emplear maquinaria con mayor rendimiento o en mayor cantidad a lo declarado en el expediente de solicitud de autorización.

Impedir u obstaculizar las inspecciones o medidas complementarias que realicen los funcionarios de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.

09

SANCIÓN (MULTA)

Primera vez: 03 U.I.T.

07-0603

Artículo 15°.- Prohibiciones. Los administrados que extraigan los minerales no metálicos estarán sujetos a las siguientes prohibiciones: 15.1 La explotación de materiales fuera de la zona de extracción o sin haber obtenido las autorizaciones respectivas.

15.2 Alterar la ubicación de los hitos que delimitan la zona de extracción definida por las coordenadas establecidas en la autorización.

15.3 Ocupar áreas no otorgadas para la concesión.

15.4 Extraer materiales por encima del volumen autorizado.

15.5 Ingresar río adentro para realizar las actividades de extracción.

15.6 Desviar el cauce o curso normal del río.

15.7 Efectuar trabajos de construcción de diques y defensas ribereñas sin contar con la autorización de la Autoridad Local del Agua.

Martes 11 de julio 2017

Primera vez: 01 U.I.T.

Segunda vez: 05 U.I.T.

Tercera vez: 10 U.I.T.

Primera vez: 0.5 U.I.T.

Segunda vez: 01 U.I.T.

Tercera vez: 01 U.I.T.

Primera vez: Inhabilitación por 6 meses para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: Inhabilitación por 02 años para extraer materiales de construcción.

Tercera vez: Inhabilitación definitiva para extraer materiales de construcción.

Primera vez: Inhabilitación por 6 meses para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: Inhabilitación por 01 año para extraer materiales de construcción.

Tercera vez: Inhabilitación definitiva para extraer materiales de construcción.

Primera vez: Inhabilitación por 6 meses para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: Inhabilitación por 01 año para extraer materiales de construcción.

Tercera vez: Inhabilitación definitiva para extraer materiales de construcción.

Primera vez: Inhabilitación por 6 meses para extraer materiales de construcción.

Segunda vez: Inhabilitación por 01 año para extraer materiales de construcción.

Tercera vez: Inhabilitación definitiva para extraer materiales de construcción.

Artículo 16º.- Suspensión. La Municipalidad Provincial de Chachapoyas puede suspender las actividades de extracción o disponer el cambio de ubicación de la zona de extracción cuando:  Los titulares de los permisos contaminan gravemente las aguas del río, afectan el cauce o sus zonas aledañas o la propiedad o afectan la seguridad de la población.  Se impida o dificulte las acciones de supervisión y/o fiscalización del personal de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, Autoridad Local del Agua u otra autoridad ambiental competente.

Artículo 20º.- Derogar la Ordenanza N° 011-2004-MPCH - Ordenanza sobre permisos y derechos por extracción de materiales de construcción ubicados en los álveos y cauces de los ríos y canteras localizadas en el distrito de Chachapoyas y toda aquella disposición que se oponga a la presente norma.

Artículo 17º.- Extinción de los permisos. La Municipalidad Provincial de Chachapoyas podrá extinguir el permiso de extracción, en los siguientes casos: a) Vencimiento del plazo del permiso independiente si completó la extracción del volumen autorizado. b) Cuando el administrado haya extraído el volumen total autorizado del material solicitado. c) Incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza.

Artículo 22º.- La presente norma entrará en vigencia a los 30 días calendario de su publicación.

Artículo 21º.- Disponer la incorporación del Artículo 4º.- De los requisitos para tramitar las autorizaciones en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

DIÓGENES HUMBERTO ZAVALETA TENORIO ALCALDE PROVINCIAL RUIZ MONTANO Secretario General

CAPÍTULO V INFRACCIONES Y SANCIONES Artículo 18º.- Para la aplicación de la presente ordenanza se configura como órgano instructor a la Sub Gerencia de Desarrollo Ambiental y como órgano sancionador la Sub Gerencia de Fiscalización Administrativa, para lo cual será de aplicación la Ordenanza N° 053-2008MPCH con sus respectivas normas complementarias y modificatorias.

Artículo 19º.- Agregar en el Anexo I de la Ordenanza N° 053-2008 y sus modificatorias referente a la Tipificación y escala de multas aplicables dentro de la jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, en la Línea de Acción 07: Contaminación Ambiental – Medio Ambiente: 7.6 Extracción de materiales de construcción de álveos o cauces:

Telef 479290

02 10

Martes 11 de julio 2017

Locales

ORDENANZA Nº 0131-MPCH San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 03 de julio de 2017.

El Clarín

cionamiento y las funciones del Consejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.

Artículo Cuarto.- La Secretaría Técnica del Consejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas corresponde a la Gerencia de Desarrollo Humano y Promoción Social.

Artículo Quinto.- La Gerencia de Desarrollo Humano y Promoción

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS Social es responsable de la implementación del Plan Municipal del

Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas para el periodo 2017-2021, en coordinación con otros organismos y En Sesión Extra Ordinaria de Concejo de fecha 03 de julio de 2017, el unidades ejecutoras municipales.

Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas emitió el Acuerdo de Artículo Sexto.- La Gerencia Municipal, Gerencia de Planificación, Concejo N° 071-2017-MPCH; y Presupuesto y Modernización de la Gestión Institucional y la Gerencia de Administración y Finanzas son responsables del financiaCONSIDERANDO: miento de los gastos que genere la ejecución del Plan Municipal del Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 194° de la Constitu- Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas ción Política del Estado, modificado por la Ley N° 27680, Ley de Re- para el periodo 2017-2021. forma Constitucional, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, econó- Artículo Séptimo.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario local de mayor mica y administrativa en los asuntos de su competencia; circulación, conforme a ley, y en el portal de transparencia de la MuniQue, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley N° cipalidad Provincial de Chachapoyas.

27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y dentro de los márgenes Artículo Octavo.- Encargar a la Secretaría General de la Municipapermitidos por leyes generales; lidad Provincial de Chachapoyas la publicación de la presente ordeQue, el Numeral 11) del Artículo 82° del Capítulo II. Las competencias nanza en el diario local de mayor circulación y a la Sub Gerencia de y funciones específicas de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Munici- Estadística e Informática su publicación en el Portal de transparenpalidades y sus modificatorias, establece que son competencias y cia de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. funciones específicas, compartidas con el gobierno nacional y los regionales, en materia de educación, cultura, deporte y recreación REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. “Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas, teatros y talleres de arte en provincias, distritos y centros poblados”; DIÓGENES HUMBERTO ZAVALETA TENORIO Que, el Numeral 19) del Artículo 82° del Capítulo II. Las competencias ALCALDE PROVINCIAL y funciones específicas, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias, establece que son competencias y RUIZ MONTANO funciones específicas, compartidas con el gobierno nacional y los Secretario General regionales, en materia de educación, cultura, deporte y recreación “Promover actividades culturales diversas”;

POR CUANTO:

Que, el Artículo 4° del Decreto Supremo N° 002-2014-MC, Reglamento de la Ley N° 30034, Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas, Moderno sistema de votación atrae la atención internacional establece que “Los gobiernos regionales, las municipalidades provinciales, distritales y centros poblados deben asegurar la creación y sostenibilidad de, por lo menos, una biblioteca en su localidad, (…)”;

ONPE expondrá en Alemania y México experiencia exitosa del voto electrónico

Que, mediante Informe N° 0140-2017-MPCH/GDHPS de la Gerencia de Desarrollo Humano y Promoción Social se señala la necesidad de contar con un Plan Municipal del Libro y la Lectura, además de solicitar la emisión de una ordenanza municipal que apruebe dicho plan para el periodo 2017-2021; Expertos de la Oficina Nacional las comunidades cientı́ f icas

de Procesos Electores (ONPE) para aprender sobre las tenden­

Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por expondrá n en Alemania y Mé xi­ cias globales de identificació n los Artículos 9°, 39° y 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley co los beneficios del Sistema de electró nica (eID) y discutir pro­ N° 27972, y con el voto unánime de los miembros del Honorable ConVoto Electró nico Presencial yectos y desafı́os actuales. cejo Provincial de Chachapoyas, se aprueba la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN MUNICIPAL DEL LIBRO Y LA LECTURA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS PARA EL PERIODO 2017-2021 Artículo Primero.- Aprobar el Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas para el periodo 20172021, como instrumento obligatorio de planeamiento y de gestión de la política pública local de Promoción del libro y de la lectura en el marco de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972 y de la Ley de Democratización del Libro y Fomento de la Lectura vigentes, elaborado de manera concertada entre la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, las instituciones públicas locales, las organizaciones sociales y las organizaciones privadas.

Artículo Segundo.- Incluir el Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas para el periodo 20172021 en el Eje Estratégico: Oportunidad de Acceso a los Servicios del Plan de Desarrollo Municipal Concertado de Chachapoyas.

Artículo Tercero.- Créase el Consejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas como instancia de consulta, coordinación, concertación, seguimiento y evaluación de la política pública provincial de promoción del libro y de la lectura en la provincia. La Alcaldía Provincial establecerá la conformación, el fun-

(VEP) que se viene aplicando con é xito en el paı́s, de manera gradual y progresiva, aceleran­ do el có mputo y la entrega de los resultados oficiales.

Para este efecto, el 11 y 12 de julio, el Sub Gerente de Proyec­ tos Electorales de la Oficina Nacional de Procesos Electora­ les (ONPE), Erik Bazá n Flores, y la analista programadora, Gladys Linares Nú ñ ez, partici­ pará n como ponentes en la con­ ferencia sobre identificació n electró nica y temas de seguri­ dad que organiza la empresa Cryptovisió n, en su sede de Ale­ mania.

El evento, a desarrollarse en la ciudad alemana de Gelsenkir­ chen, congregará a má s de 200 visitantes de la industria y de

El objetivo del certamen es com­ partir historias de é xito del mun­ do real, presentadas por miem­ bros, partners y entidades reco­ nocidas invitadas por Cryptovi­ sió n, realizar demostraciones de soluciones y presentaciones informativas sobre todos los aspectos de la gestió n del ciclo de vida de la identificació n elec­ tró nica, entre otros.

La participació n de la ONPE en el evento resulta importante dado que los temas a tratarse se encuentran relacionados con la funciones de la Gerencia de Informá tica y Tecnologı́a Elec­ toral, esto es, planificar, organi­ zar, conducir e implementar las polı́ticas y acciones en el campo de las tecnologı́as de la informa­ ció n.

Locales

El Clarín

Por: Manuel Yóplac Acosta Pincelada al

Martes 11 de julio 2017

11

Al maestro universitario, en su día

Soci

Desde el añ o 2009, cada 11 de julio se cele­ bra el Dı́a del docente universitario. Pero, ¿por qué se celebra esta fecha?, veamos. La fecha fue establecida resolutivamente por la Asamblea Nacional de Rectores a solicitud y presió n de la Federació n de Docentes Uni­ versitarios del Perú (FENDUP). No soy par­ tı́cipe de las celebraciones, sin embargo, sı ́ considero necesario, no perder la memoria del porqué de los hechos. El Dı́a del docente universitario surge como consecuencia de la lucha de má s de 25 añ os por hacer cum­ plir la ley universitaria 23733 y ahora esti­ pulada tambié n en la nueva ley 30220, refe­ rida al pago salarial; fue en este contexto que la FENDUP solicitó y presionó a la Asam­ blea Nacional de Rectores desde el añ o 2007 para reconocer al docente universitario. Esa es la parte de la historia que no se deberı́a olvidar, la primera “homologació n” significó la relativa mejora salarial del docente uni­ versitario nombrado. Lamentablemente los docentes que fueron nombrados despué s del añ o 2009, o los profesores que simple­

mente se limitaron a contemplar desde fuera esta lucha, quizá crean que los sueldos mejo­ raron por voluntad del gobierno, ignorando que esa mejora econó mica fue producto de muchas jornadas de luchas polı́ticas y legales.

Muchos ignoran tambié n, que murieron cin­ co maestros producto de los golpes recibidas en esas duras jornadas, o recientemente, có ­ mo olvidar la repentina muerte de Julio Ernesto Lazo Tovar que el 22 de julio del añ o pasado, falleciera en pleno congreso nacional de la FENDUP. Por eso, el 11 de julio significa volver a la memoria las jornadas duras de lucha de miles de profesores que no vivieron para gozar, ni si quiera un sol de esa lucha; el 11 de julio significa recordar el enfrenta­ miento directo a cinco gobiernos de turno. El añ o pasado despué s de 47 dı́as de huelga, el gobierno se vio obligado a incrementar una pequeñ a suma al mı́sero salario del docente universitario, pero este añ o la docencia uni­ versitaria se prepara tambié n para una nueva jornada de reclamos. Algo que debemos agre­ gar es que, se celebra el Dı́a del docente uni­

versitario, porque la mayorı́a de docentes universitarios no son profesores de profe­ sió n, sino: ingenieros, mé dicos, enfermeros, soció logos, antropó logos, psicó logos, mate­ má ticos, fı́sicos, quı́micos, literatos, etc., pe­ ro que en la vida universitaria, todos se con­ vierten en profesores.

Por eso, nuestro saludo fraterno a los má s de 30 mil docentes de las universidades pú bli­ cas del paı́s en su dı́a, por eso nuestro llama­ do a refrescar la memoria, el Dı́a del docente universitario es una conquista hecha por la FENDUP.

85 pacientes fueron atendidos en la Campaña Médica de Odontoestomatología en el Centro Poblado Collicate

U

t c u b a m b a . - Con la finali­ dad de aten­ der las necesidades de salud, la Red de Salud de Utcubamba brindó Atenció n mé dica en la c a m p a ñ a d e O d o n­ toestomatologı́a diri­ gido a los pobladores de toda la jurisdicció n del CP. Collicate; sien­ do 85 pacientes bene­ ficiarios al Seguro Inte­ gral de Salud. La inicia­ tiva está orientada a promover la salud bu­ cal en todas las etapas de vida para combatir las enfermedades bu­ codentales y satisfa­ ciendo la necesidad de la població n.

El Mé d. José Baldome­ ro Carrera Abanto, destacó que la campa­ ñ a busca promover a la població n en general al cuidado de la cavi­

dad bucal y a la pé rdida de miedo para acudir al odontó logo, se toma­ rá n actividades pre­ ventivas y recuperati­ vas brindadas por los profesionales ciruja­ nos dentistas, La campañ a mé dica estuvo a cargo de los profesionales Cirujano Dentista. Coordinador de la estrategia sanita­ ria de salud bucal Dr. Paul Pretel Gó mez, Dr.Jassir Villafuerte, Dra. Flor Pé rez Hua­ má n, Dra. Pilar Soto Villafuerte, Dra. Daya­ na Rı́os Quispe y perso­ nal de apoyo de la RSU. Finalmente, El objetivo de la campañ a mé dica es brindar atenció n de calidad y recomendan­ do a la població n no acudir a personas empı­́ ricas que pueden em­ peorar su salud bucal.

El Clarín

Locales

Martes 11 de julio 2017

13

Nuevo Perú se separa del Frente Amplio y pide ser reconocida como bancada Congresista del bloque Nuevo Perú anunciaron hoy su separació n de la bancada Frente Amplio en el Congreso de la Repú ­ blica, debido a la falta de consensos y acuerdos con el grupo de legisladores de Tierra y Libertad. Los parlamentarios que se alejaron son Richard Arce, Mario Canzio, Ma­ nuel Dammert, Marisa Glave, Indira Huilca, Edgar Ochoa, Oracio Paco­ ri, Tania Pariona, Alberto Quintanilla y Horacio Ze­ ballos. En una nota de prensa, Nuevo Perú acusa a Tierra y Libertad “de prá cticas autoritarias y de exclusió n” al intentar vali­ dar un reglamento de ban­ cada que vulnera sus dere­ chos como congresistas y afecta la institucionalidad de su representació n en el Congreso. “Es una la sali­ da en defensa de la demo­ cracia, (y que pone fin) a

una situació n de desgaste al interior de la bancada, que impide llegar a con­ sensos y un adecuado fun­ cionamiento con plena participació n de los 20 congresistas”, refieren.

Sostienen que desde octu­ bre del añ o pasado inten­ taron generar condiciones de diá logo y solucionar

democrá ticamente los conflictos al interior de la bancada, pero no fue posi­ ble porque tienen visiones distintas de có mo debe funcionar una organiza­ ció n de izquierda, hecho que trascienden a la ban­ cada parlamentaria. Por ello, indican que decidie­ ron “dar un paso al frente”

y constituirnos en un blo­ que parlamentario, para responder ú nicamente a las urgencias del paıś y a los principios que levanta­ ron en la campañ a electo­ ral y motivaron que la iz­ quierda vuelva a la escena polı́tica nacional. “Veni­ mos actuando de manera colectiva y articulada a los

movimientos y organiza­ ciones sociales, y en con­ secuencia con las pro­ puestas programá ticas por las que fuimos elegi­ dos. Encaramos este nue­ vo momento en esa pers­ pectiva”, precisan. El blo­ que Nuevo Perú informó , ademá s, que ha pedido a la presidenta del Congreso, Luz Salgado, ser reconoci­ dos como una bancada parlamentaria con diez integrantes, y esperan que el Consejo Directivo del Congreso actú e bajo los principios democrá ticos y de pluralidad polı́ t ica.

Con esta separació n, la b a n c a d a d e l F r e n t e Amplio compuesta por 20 legisladores, pierde a la mitad de sus integrantes, con lo cual tambié n dejará de ser tambié n la segunda fuerza parlamentaria con mayor representació n en el Congreso, despué s de Fuerza Popular.

Habían 2 mllns 260,973 unidades agropecuarias En el Perú existıán 2 mi­ llones 260,973 unidades agropecuarias hasta el a ñ o 2 0 1 6 , s e g ú n l a Encuesta Nacional Agro­ pecuaria (ENA), ejecuta­ da por el Instituto Nacio­ nal de Estadıśtica e Infor­ má tica (INEI). El jefe del INEI, Anıb ́ al Sá nchez, sos­ tuvo que de ese total 2 m i l l o n e s 2 4 4 , 6 7 9 (99.3%) correspondie­ ron a pequeñ as y media­ nas unidades agropecua­ rias y 16,294 (0.7%) a grandes unidades agro­ pecuarias.

“En el 2016 a nivel nacio­ nal, el 77.9% de produc­ tores se dedicaron a la actividad agropecuaria, presentando un aumento de 2.3 puntos porcentua­ les respecto al 2015, con la finalidad de diversificar sus actividades y asegu­ rar sus ingresos y reducir la vulnerabilidad ante posibles problemas cli­ má ticos, a inicio de la cam­

pañ a agrıćola”, dijo. Sá n­ chez agregó que disminu­ yeron los productores que solamente se dedica­ ron a la actividad agrıćola en 2.1 puntos porcentua­ les, y la actividad pecuaria en 0.3 puntos porcentua­ les. Sostuvo que a nivel departamental la activi­ dad agropecuaria es ma­ yor al 80% en los departa­ mentos de Apurım ́ ac, Caja­ marca, Cusco, Amazonas, San Martın ́ , Loreto, Huá ­ n u c o , L a L i b e r t a d y Ancash. El jefe del INEI indicó que en Ica el 67.4% de productores se dedicó exclusivamente a la activi­ dad agrıćola por los tipos de cultivos que conduce, y en el departamento de Lima el 11.8% se dedicó ú nicamente a la actividad pecuaria. El INEI informó que entre los añ os 2015 y 2016 se incrementó el promedio de parcelas por unidad agropecuaria de 2.8 a 3.1 con la finalidad

de protegerse frente a cambios climá ticos y ad­ versidades. Sá nchez expli­ có que el nú mero de pro­ ductores que desarrolla­ ron sus actividades con una parcela disminuyó en 3.9 puntos porcentuales

(de 36.3% a 32.4%), sien­ do los departamentos de la zona sur los que condu­ cen un mayor promedio de parcelas por unidad agropecuaria. Asimismo, del total de la superficie agropecuaria, el 38.3%

fue de uso agrıćola incre­ mentá ndose y de ese total el 53.1% se encontraba cultivado y el 21% son tierras agrıćolas no traba­ jadas, principalmente por falta de mano de obra, agua y cré dito.

02 12

Martes 11 de julio 2017

Locales

El Clarín

ASEGURA GERENTE DE PROYECTOS DE LA SUNAT

Perú asumirá liderazgo en uso de facturación electrónica convirtiendose en un país líder En lo que va de este añ o, ya se emitieron má s de 60 millones de estos forma­ tos digitales. El Perú avan­ za de forma importante en la masificació n del uso de las facturas electró nicas, convirtié ndonos en un paıś lıd ́ er en el empleo de esta tecnologıá dentro de la regió n, afirmó el geren­ te de proyecto de la Sunat, Carlos Drago. Explicó que dicho crecimiento empie­ za a evidenciarse desde el añ o 2013, en que se emi­ tieron 2.4 millones de fac­ turas electró nicas; au­ mentando al añ o siguiente a 15.5 millones. En el 2015 subió en 58.5 millo­ nes; creciendo a 121.2 millones en el 2016.

Incluso en este añ o, la emi­ sió n ya superó los 60 mi­

llones. “Lo importante es que el 89% corresponde a usuarios voluntarios”, a n o t ó e l e x p e r t o .

En el 2013 la emisió n co­ rrespondió a 3,232 em­ presas; y al añ o siguiente se elevó a 6,995. Resultado que se incrementó en el 2015 a 27,348 contribu­ yentes. En el 2016 alcanzó los 49,880, y solo en abril de este añ o, ya van 53,767 usuarios.

Ventajas del sistema Drago Llanos igualmente resaltó el impacto de esta herramienta digital para la competitividad de las empresas.

“El impacto alcanzado en la mejora de la gestió n de las empresas, producto del uso de la factura elec­ tró nica, se puede identifi­

car en la optimizació n del proceso de facturació n mejorando la productivi­ dad y gestió n del cobro de la factura, al integrá rsele con otros medios de pago electró nico y la factura negociable electró nica”, manifestó .

Otra de las ventajas se re­ fiere a que reduce aproxi­ madamente el 60% de costos en la impresió n de papel, tiempo de distribu­ ció n y archivo; ası́ como mejora la gestió n de rela­ ciones con el cliente a tra­ vé s medios electró nicos.

La implementació n de la factura electró nica, ade­ má s, implicó la elimina­ ció n de diversos procesos, como la autorizació n de la impresió n de facturas me­ diante una imprenta auto­

rizada, al igual que la im­ presió n del formato de factura por parte de la im­ prenta autorizada.

Acabó igualmente con la impresió n de los datos de la venta en el formato de factura; el ensobrado y envıo ́ mediante el courrier, la recepció n fıśica por par­ te del receptor y los archi­ vos de la factura, entre otros procesos eliminados con el avance de esta factu­ ració n electró nica.

Impacto positivo “La facturació n electró nica va a impactar positiva­ mente en la gestió n de las empresas, ya que automa­ tiza el proceso contable y mejora los mecanismos de cobranza y financiamien­ to”, dijo el funcionario tras relievar los factores que intervienen en este avan­ ce. En principio, dijo, el diseñ o, implementació n y labor de posicionamiento realizado por la Sunat co­ mo la entidad guberna­ mental responsable de impulsar el cambio y go­ bierno electró nico. Luego, la eficiencia y automatiza­ ció n de procesos de las empresas con el intercam­ bio de documentos en for­ mato digital, entre otros.

Incluso, añ adió , el ecosis­ tema digital de la factura­ ció n electró nica en el Perú permite a las empresas

implementar estrategias de transformació n digital que optimice y automatice sus procesos, ası ́ como el intercambio electró nico de la informació n, para lograr una mayor competi­ tividad y productividad.

Expectativas de la regió n El mercado de la factura­ ció n electró nica está cre­ ciendo en todo el mundo, especialmente en Amé rica Latina, señ aló el gerente de proyectos de la Sunat.

Agregó que los paıśes con mayores avances al res­ pecto son Mé xico, Brasil y Chile, que tienen un uso generalizado de este ins­ trumento. En cambio, otros Estados como el nuestro avanzan má s rá pi­ do en la masificació n de la f a c t u r a e l e c t r ó n i c a .

Datos El mundo avanza hacia una economı́ a digital e integrada, haciendo una tendencia mundial la transparencia de las ope­ raciones de las empresas.

De ahı ́que la implementa­ ció n y uso de la factura electró nica genera la posi­ bilidad de crecer hacia la transformació n digital y la competitividad de los paı­́ ses, sostuvo el gerente de proyectos.

Actividad sindical no justifica actos de violencia La participació n de una actividad sindical, como la huelga, no justifica que se realice un acto de violencia o toma de locales, de lo contrario podrá sancio­ narse incluso con el despi­ do del trabajador.Ası́ lo determinó la Corte Supre­ ma de Justicia al resolver la Casació n Nº 5333­2016­ Loreto, en que un trabaja­ dor realizó , en conjunto con otros compañ eros, actos de violencia contra bienes de la empresa y toma de instalaciones du­ rante el ejercicio de una huelga, lo cual justificó su

despido. De acuerdo con la sentencia, el subirse a una mesa de trabajo a fin de realizar arengas durante la huelga supone el ejercicio no pacıf́ico del derecho y toma de instalaciones, re­ fiere un informe laboral del Estudio Miranda & Amado Abogados. En el presente caso, ademá s, agrega el demandante, junto con otros compañ eros que ejercıán el mismo derecho, se negó a bajarse del mobi­ liario pese a que le fue re­ querido por la autoridad policial en má s de una opor­ tunidad.

02 14

Martes 11 de julio 2017

Locales

El Clarín

Anuncie en los Clasificados Empresa de Transportes

LUYA & LAMUD SAC Pasajes Servicio Responsable y de Calidad

a t e c e R asera c

s./5

Turnos 4:00 am y 6:00pm Horario 04:00 am a 08:00 pm

Cel. #962081421

Empresa de Transportes SDM Salvador del Mundo Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

ESTOFADO DE GALLINA 1 gallina criolla 600 gramos de tomate 2 cebollas picadas finamente 5 hongos secos 2 hojas de laurel 250 gramos de arvejas 4 dientes de ajos molidos 1 cucharadita de sal ½ cucharadita de pimienta 4 cucharadas de aceite 1 rama de perejil 1 kilo de papas amarillas 2 zanahorias Sal al gusto Cortar la gallina en presas. Aparte, llevar una cacerola al fuego con el aceite y freír las cebollas, el ajo molido, la pimienta, los tomates pelados y picados, y los hongos previamente remojados en agua caliente y picados.

Cuando todo esté frito incorpora las presas para que suden un rato en el aderezo, agrega agua hirviendo hasta que las cubra y añade el laurel, tapa la olla y deja que se cocine hasta que esté tierna.

Una vez que la gallina esté cocida, añadir la sal, las papas peladas y cortadas en cubos grandes, la zanahoria en rodajas y las arvejas, cocinar 15 minutos más.

Servir espolvoreando con el perejil finamente picado y si deseas acompaña con arroz blanco.

¿QUIERES VENDER TU AUTO O CAMIONETA?

ANÚNCIALO AQUÍ

LLAMAR AL

479290

Esta receta de estofado de gallina rinde para 6 a 8 personas.

El tiempo estimado de preparación es de 90 mi‐ nutos aproximadamente, dependiendo cómo cocines la gallina, en olla común u olla a presión.

Dato: el estofado es un plato que tiene muchas formas de prepararlo, yo recuerdo que a mi ma‐ má le gustaba echarle pasas y un chorro de vino al bajar, espero sinceramente pongas en práctica esta receta ya que es fácil de preparar y muy deliciosa. Gracias por tu visita. Un diluvio de bendiciones.

¡tu éxito seguro!

ANÚNCIATE AQUÍ

El Clarín

Locales

Martes 11 de julio 2017

15

Copa Sudamericana: Independiente, Estudiantes y Olimpia buscan recuperar la gloria Los argentinos Indepen­ diente y Estudiantes y el paraguayo Olimpia quie­ ren pisar fuerte esta sema­ na en la segunda fase de la Copa Sudamericana 2017 para emprender la recu­ peració n de la gloria per­ dida en los torneos conti­ nentales.

Por algo a Independiente se lo conoce como 'el rey

de Copas'. En sus vitrinas atesora siete Libertadores, el má s ganador de este certamen, y una Sudame­ ricana, entre 16 tı́tulos internacionales.

En 2010 ganó la Sudame­ ricana pero en este perıo ́ ­ do 'el Rojo' vivió má s penu­ rias que celebraciones y, para comenzar a congra­ ciarse con su historia, este

mié rcoles recibe al dé bil Deportes Iquique chileno por la ida de la segunda fase del certamen conti­ nental.

Olimpia, con tres Liberta­ dores en sus arcas, la ten­ drá difıćil el mié rcoles en una llave paraguaya ante Nacional, que dejó en el camino en la primera fase al poderoso Cruzeiro de

Brasil.

Estudiantes es otro de los quiere hacer honor a su historia tras ganar cuatro ediciones de la Libertado­ res (la ú ltima en 2009), aunque enfocado en ese lejano objetivo primero deberá trepar este jueves hasta los 3.900 metros de Potosı,́ una de las ciudades de mayor altitud del mun­ do con má s de 100.000 habitantes, donde lo espe­ ra el sorpresivo Nacional de Bolivia.

En duelo de equipos co­ lombianos, Deportivo Cali pretende dejar atrá s su frustració n por la reciente derrota en la final del tor­ neo cafetero cuando el jueves reciba al Junior de Barranquilla por la ida de la segunda fase de la Suda­ mericana. ­ Caras nuevas en las ban­ cas ­ Cerro Porteñ o de Para­ guay, otro histó rico en las lides continentales, pre­ sentará en casa a su nuevo té cnico, el colombiano

Leonel Alvarez, en un cho­ que en casa en el que parte como favorito ante el mo­ desto Boston River de Uru­ guay.

El boliviano Oriente Petro­ lero tambié n lleva ventaja en los papeles frente al argentino Atlé tico Tucu­ má n, que irá a Bolivia con su nuevo entrenador, Ri­ cardo Zielinski, reempla­ zante de Pablo Lavallé n.

Otro club que estrena té c­ nico es el argentino Hura­ cá n, que contrató al expe­ rimentado Gustavo Alfaro para tomar impulso en la Sudamericana, en la que el martes recibirá al duro Libertad de Paraguay, fla­ mante campeó n del fú tbol guaranı́, dirigido por el españ ol Fernando Jubero.

Bolıv́ar, campeó n del fú t­ bol boliviano, y Liga de Quito, verdugo del urugua­ yo Danubio en la primera fase, se verá n las caras el mié rcoles en la altura de La Paz (3.650 msnm), con pronó stico de duelo muy parejo.

Velerista Paloma Schmidt viajará a Europa para someterse a un exigente entrenamiento La velerista olı́mpica pe­ ruana, Paloma Schmidt viajará el 12 de julio a Tenerife (Españ a) para prepararse con miras a competir en el Campeo­ nato Mundial de Lá ser Radial en Medemblik (Ho­ landa) en agosto y los Juegos Bolivarianos de Santa Marta (Colombia) en noviembre.

Schmidt estará tres me­ ses por tierras europeas , donde realizará un traba­ jo exigente para mejorar su navegació n. Como par­ te de su preparació n, par­ ticipará en el Campeona­ to Europeo de Barcelona, lugar que pondrá punto final a sus ensayos previo a la competencias de ri­ gor que debe afrontar.

Antes de viajar, Paloma

estuvo compitiendo por la cuarta fecha del ran­ king nacional de Laser Radial con una participa­ ció n de 19 timoneles en­ tre hombres y mujeres, en un intento de reflotar la clase y convocar a má s navegantes.

Schmidt se adjudicó la fecha desarrollada en La Punta y no estará presen­ te en las dos ú ltimas fe­ chas de esta competencia por cruzarse con su esta­ dı́a en Europa y los Juegos Bolivarianos.

Paloma Schmidt pertene­ ce al Programa de Apoyo al Deportista (PAD) del IPD y es una de las atletas priorizadas por su fede­ ració n para los Juegos Pa n a m e r i c a n o s L i m a 2019.

16 02

Martes 11 de julio 2017

El Clarín

E ntretenimiento PUPICLARÍN

Horóscopo Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril) Alcanzarás la tranquilidad que buscas al alejarte de quien te miente. Realizarás un trabajo extra y recibirás una excelente remuneración. Número de suerte, 10.

Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Recordarás personas que no veías hace mucho tiempo y las encontrarás. Saldrás en busca de mejores oportunidades laborales, hoy encontrarás algo interesante. Número de suerte, 15.

Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) Tus celos excesivos te ocasionarán problemas. Analiza bien una propuesta laboral antes de aceptarla porque son muchas responsabilidades. Número de suerte, 6.

Signo de Cancer (22 de junio al 22 de julio) Ser perseverante convencerá a esa persona que te interesa. Una persona con gran talento te ayudará a comenzar un proyecto financiero. Número de suerte, 20.

Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrícula de 3x3.

Sudoku

Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto) Inicias una nueva etapa en tu vida sentimental. Se abre una puerta que simboliza el comienzo de las mejoras económicas que buscas. Número de suerte, 18.

Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre) Alguien a quien no prestabas mucha atención te declara su amor y te gustará. Iniciarás un nuevo negocio que te dejará excelentes dividendos.

Número de suerte, 9.

Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) Encontrarte con alguien que fue muy importante en tu vida te hará sentir muy feliz. Después de un tiempo de espera recibirás la noticia que tanto anhelabas en lo laboral. Número de suerte, 22.

Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Tu actitud será más positiva y encontrarás una nueva ilusión. Te invitarán a una reunión de trabajo donde lucirás tu inteligencia y habilidad. Número de suerte, 17.

Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 ed diciembre) Solucionarás tus desacuerdos sentimentales, te sentirás mas tranquilo. Solucionarás asuntos laborales que te preocupaban. Número de suerte, 13.

DIFERENCIAS

Signo de Capricorno (23 de diciembre al 21 de enero) Cambiarás de ambiente es todo lo que necesitas para mejorar tu estado de ánimo. Las dificultades económicas serán superadas con un dinero que llega.

Número de suerte, 5.

Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero) La sinceridad de esa persona terminará con tus dudas, el pasado dejará de ser un problema. Actuarás con justicia y apoyarás a un compañero de trabajo que te necesita. Número de suerte, 20.

Signo de Piscis (22 de febrero al 20 de marzo) La vida te recompensa y sentirás que te vuelves a enamorar. Deberás actuar de manera responsable ante un trabajo nuevo que te deleguen. Número de suerte, 2.

C M AN