Edicion 10-10-2017

Martes

10 de octubre 2017

AÑO: VII Nº: 1460 VALIENTE E INDEPENDIENTE Email: elclarinamazonas@yahoo.es

S./1.00 Telef. 479290

Joven de Bagua muere en ómnibus durante viaje a Chiclayo Pag.5

¡EL COLMO! Servidor recibe doble remuneración en el Gobierno Regional Se trata del Abg. Luis Edgardo Rojas Delgado Director de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Red de Salud de Condorcanqui, y como jefe de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia Sub Regional de la misma provincia.

Impulsan el uso de guano de islas para los cultivos en Amazonas

Servidor Público niega estar inhabilitado trata de Julio Cedesias Canchis Marique, quien a través de una Carta Notarial dio a conocer los pormenores de la investigación, que hasta la fecha, no ha tenido un pronunciamiento de primera instancia de la Contraloría.

CMAN

02

Martes 10 de octubre del 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Hay que regenerar la polıt́ica. Quizá s en todo el mundo. En Españ a, desde luego. Hace tiempo que lo vengo reivindicando. Por el bien de todos se requieren servidores auté nticos, con compromiso hacia ese bien colectivo, que cultiven la honradez y el sentido de Estado, ejemplarizando sus actuaciones. Los españ oles, precisamente, estamos viviendo ahora momentos muy graves para nuestra vida democrá tica, en parte porque los poderes del Estado caminan como aletargados. Debié ramos saber que las normas nos obligan a todos y está n hechas para cumplirlas y hacerlas cumplir. La pasividad nunca fue buena, pues aunque la legislació n pueda parecernos ené rgica, má s poderosa es su necesidad en el océ ano de nuestra existencia. Miremos los muros de la patria mıá, que dirıá el poeta. Volvamos los ojos a nuestra Madre Patria, donde predecıá ya Machado en su é poca, que de cada diez cabezas, nueve embisten y una piensa. Indudablemente, determinadas autoridades de Cataluñ a, como ha dicho el Rey en su impecable discurso reciente para tratar el conflicto de Cataluñ a, consciente y deliberadamente, han venido incumpliendo la Constitució n y su Estatuto de Autonomıá. Bajo esta manera de obrar, totalmente irrespetuosa y desleal con los poderes del Estado, no cabe diá logo alguno.

Para dialogar es menester asentar otro espıŕitu, cuando menos de autenticidad de comportamientos, despojarse de intereses e ir al encuentro unos de otros. Lo cierto es que hoy la sociedad catalana está tan dividida como revuelta,

B

alsas.- El Gobierno Regional Amazonas, a travé s de la Direcció n Regional de Comercio Exterior y Turismo (DIRCETUR), desarrolló el I taller: “Potencial turı́ s tico del cañ ó n del Marañ ó n, alternativa para diversificar la oferta turı́stica de la Regió n Amazonas”, con el objetivo de fortalecer la identidad regional, mediante el reconocimiento y valoració n del potencial ecoló gico y turı́ s tico del cañ ó n del Marañ ó n.

Durante el taller, que congregó a operadores turı́sticos, empresarios, alumnos y docentes de la Universidad Nacional Toribio Rodrı́ g uez de Mendoza, especialistas en turismo, autoridades y lı́deres locales, los especialistas resaltaron la importancia del cañ ó n del Marañ ó n, al ser un lugar donde se pueden desarrollar actividades turı́sticas de naturaleza y aventura, como el avistamiento de aves, canotaje, b a r r a n q u i s m o , e n t r e otras.

Oscar Gamarra Domı́ n-

Opinión

El Clarín

NO CABE DIÁLOGO CON LOS QUE ACTIVAN EL ODIO INCUMPLIENDO LA LEY

tan enfrentada como fracturada, tan desconocida como reinventada. Urge, por tanto, reflexionar y ver la manera de que en las instituciones esté n aquellos ciudadanos má s cualificados y con mejores dotes de servicio. Lo que demandamos, en consecuencia, es la existencia de una clase dirigente apta para su mandato y, por ello, dotada de sentido é tico e insobornable, ademá s de poseer una clara visió n de las cosas. Reconozcamos que palabras claves como la Autoridad o el Estado de Derecho han entrado en crisis, apenas tienen valor y su noció n misma ha desaparecido del horizonte humano, para dar paso al desprestigio y a conductas irresponsables. La ineptitud de algunos lıd ́ eres es pú blica y notoria. Lo ú nico que hacen es oponernos entre nosotros. Subsiguientemente, va siendo hora de que aquellos cabecillas, con poder o sin poder, que actú en al margen del derecho y de la democracia, sean detenidos y juzgados. Lo decıá tambié n el Rey de todos los españ oles, en su memorable discurso institucional, es responsabilidad de los legıt́imos poderes del Estado asegurar el orden constitucional y el normal funcionamiento de las instituciones, la vigencia del Estado de Derecho y el autogobierno de Cataluñ a, basado en la Constitució n y en su Estatuto de Autonomıá. Ante este panorama no cabe la ambigü edad. Con firmeza hay que actuar, desde los diversos poderes constituyentes, para que gane el Estado Social y Democrá tico de Derecho, o sea, para que ganemos todos en definitiva.

En ocasiones relegamos del sentido comú n, de que una auté ntica democracia es una confluencia

de valores y de respeto formal a las reglas que, entre todos, nos hemos dado para poder convivir. De ahı,́ que cualquier desafıo ́ a la Constitució n, como ha sucedido con el referé ndum catalá n, sea un ataque frontal a la libertad y al sosiego. Contraponer una presunta legitimidad a la legalidad constitucional, como ha dicho en septiembre el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperació n de Españ a ante la ONU, desemboca inexorablemente en la vulneració n de derechos fundamentales de millones de ciudadanos y es incompatible con la democracia. Naturalmente, ha llegado la ocasió n para que los mandatarios unan y no fraccionen, demuestren que se preocupan por toda la ciudadanıá, sin distinció n alguna, y de que la comunidad internacional analice con má s cautela los acontecimientos, sobre todo para no aumentar las crisis. Pensemos en la cuestió n catalana, donde se ha mentido descaradamente y se ha manipulado hasta la extenuació n datos y escenas, aprovechando el momento de la debilidad y de la falta de consenso parlamentario. Jamá s olvidemos lo má s virtuoso del juego democrá tico: que para poder dialogar hace falta antes cumplir con la ley, que nos hemos injertado como abecedario de claridad para exponer los problemas, y ası,́ poder resolverlos de modo transparente y de manera fiel a una ley que, hasta este preciso momento, es ley de leyes. Hablo de la consensuada Constitució n de 1978, que tanto nos ha ayudado a fortalecer nuestras relaciones de manera pacıf́ica y cooperante entre todos los pueblos de Españ a.

be en su pró xima sesió n En Amazonas resaltan potencial del Consejo Directivo y eleve formalmente esta turístico del cañón del marañón propuesta de ACR al Miguez, especialista en desarrollo de productos turı́sticos del Centro de Investigació n en Turismo y Desar r o l l o S o s t e n i b l e (CITDES), resaltó que las caracterı́sticas del cañ ó n del Marañ ó n le confieren un enorme potencial para el desarrollo de actividades turı́sticas altamente especializadas, como son la observació n de aves, el canotaje, el trekking y otras actividades ecoturı́sticas que diversificará n la oferta turı́stica actual de la regió n y generará n ingresos econó micos adicionales a las poblaciones

locales.

Antonio Garcı́a Bravo, ornitó logo e investigador del Centro de Ornitologı́ a y Biodiversidad (CORBIDI) (CORBIDI), valoró la diversidad de aves endé micas que se encuentran en los bosques secos del Marañ ó n, debido a que se pueden observar má s de 200 aves, de las cuales 22 son endé micas de Perú ; es decir, ú nicas en el mundo, lo cual es muy atractivo para los turistas nacionales y extranjeros.

Por su parte, Juan Luis Molins, especialista en turismo de aventura, dio a

conocer que en el cañ ó n del Marañ ó n se pueden realizar diferentes actividades ecoturı́sticas, como el barranquismo o descenso de cañ ones, canotaje, disfrute de los rá pidos, intercambio cultural, entre otras actividades para disfrutar de la belleza paisajı́stica. Por su parte Alexander More, director ejecutivo de Naturaleza y Cu l t u ra I n te r n a c i o n a l (NCI), dio a conocer que el taller se desarrolló como parte de las actividades para impulsar la propuesta de creació n del á rea de conservació n regional “Bosques Tropicales Estacionalmente Secos del Marañ ó n”, que impulsa el Gobierno Regional de Amazonas con apoyo té cnico de NCI. More dio a conocer que, tras haber presentado el respectivo expediente, está n a la espera de que el Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado lo aprue-

nisterio del Ambiente – MINAM, para su correspondiente aprobació n en Consejo de Ministros. De esta manera, la regió n Amazonas cuente con su primera Area de Conservació n Regional. Finalmente, resaltó que la suma de formaciones geoló gicas, sus valles y rı́os que confluyen; ademá s, de presentar zonas con restos arqueoló gicos y diversidad bioló gica hacen del cañ ó n del Marañ ó n, un verdadero espectá culo de la naturaleza. sin embargo, algunas acciones que los pobladores realizan por prá cticas tradicionales afectan la vida silvestre y el entorno que los rodea.

ClariDatos Las autoridades del distrito de Balsas, Chacanto y Hornopampa, participaron activamente de la organizació n y el desarrollo del taller, a travé s del “Comité de Defensa de los Recursos Naturales del Distrito de Balsas”.

El Clarín

Locales

Martes 10 de octubre del 2017

03

¡EL COLMO! Servidor recibe doble remuneración en el Gobierno Regional Se trata del Abg. Luis Edgardo Rojas Delgado quien se desempeñaría como Director de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Red de Salud de Condorcanqui, y como jefe de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia Sub Regional de la misma provincia.

Condorcanqui.- La Defensorıá del Pueblo (DP) comprobó irregularidades en la contratació n de un funcionario del Gobierno Regional de Amazonas, quien estarı́a prestando servicios tanto en la Red de Salud de Condorcanqui como en la Gerencia Sub Regional de la misma localidad, ambas dependencias pertenecientes al mismo Gobierno Regional.

Se trata del Abg. Luis Edgardo Rojas Delgado, quien, segú n la Defensorıá del Pueblo, estarı́a recibiendo má s de una remuneració n por parte del Estado, lo cual está prohibido en todos los regı́ m enes laborales del sector pú blico. Las ú nicas excepciones a la doble percepció n se dan en el ejercicio de la

funció n docente y la percepció n de dietas por participació n en uno de los directorios de entidades o empresas pú blicas.

Cabe especificar que en el caso expuesto, el funcionario se encuentra laborando como director de la Oficina de Asesorıá Jurıd ́ ica de la Red de Salud de Condorcanqui, mediante Contratació n Administrativa de Servicios (CAS); y, como jefe de la Oficina de Asesorıá Legal de la Gerencia Sub Regional de Condorcanqui, mediante contratos de locació n de servicios.

En tal sentido, la DP, a travé s de la Oficina Defensorial de Amazonas, recomendó al Gobierno Regional disponer las medidas necesarias para regularizar la situació n detectada y

sancionar a los funcionarios que pudieran resultar responsables de la misma. El caso ha sido comunicado al ó rgano de Control Interno del Gobierno Regional de Amazonas verificar que no existan otros casos de doble percepció n de ingresos en las dependencias del Gobierno Regional.

La Defensorıa ́ del Pueblo

Hecho fue evidenciado por la Defensoría del Pueblo, quienes ya comprobaron las irregularidades en la contratación. recuerda que tanto este funcionario como quienes permitieron o consintieron su contratació n serıán los responsables de la irregularidad descrita, lo cual no solo estarıá perjudicando al adecuado desempeñ o de las funciones para lo cual fue contratado, sino tambié n al erario pú blico y la correcta marcha de la administra-

ció n pú blica.

Al respecto, el Dr. Roberto Guevara Aranda- Jefe de la Oficina Defensorial de Amazonas, a travé s del Oficio N°.

336-2017, puso de conocimiento del Gobernador Regional y la Oficina de Control Interno para que tomen las medidas correctivas y ademá s, investiguen otros posibles casos similares.

04

Martes 10 de octubre del 2017

El Clarín

E

Locales

El Clarín

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Vivos

Agua para todos los peruanos La problemá tica del agua y desagü e en el Perú presenta una complejidad social y de gestió n a la vez, porque no solo se trata de llevar este servicio a los que no lo tienen, sino que en aquellas zonas donde sı ́existe, la prestació n sea de calidad y eficiente por parte de las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento, denominadas EPS. En el primer caso, el social, el presidente Pedro Pablo Kuczynski se ha puesto como meta terminar su mandato, en el 2021, llevando este servicio a todos los peruanos, las 24 horas del dıá, y esto ha sido ratificado esta semana por el ministro de Vivienda, Construcció n y Saneamiento, Carlos Bruce.

Es importante que el Gobierno siempre tenga presente este compromiso, pues se trata de atender a los sectores má s pobres del paıś, que son los que carecen de este servicio. No podremos considerarnos una sociedad desarrollada si antes no resolvemos algo tan elemental para toda persona.

El ministro Bruce ha dado cifras concretas que será n dedicadas en el presupuesto pú blico a este objetivo.

Ası,́ ha señ alado que este añ o se cerrará con una ejecució n de inversiones de 3,500 millones de soles, y para el 2018 el presupuesto ascenderá a 7,000 millones de soles. Pero, ademá s, el Gobierno invertirá en los cinco añ os de mandato 49,543 millones de soles para que el 100% de la població n urbana acceda al servicio de agua potable y desagü e, y el 84% de la població n rural acceda al agua y el 70% al servicio de desagü e.

Para tener una idea del impacto social de esta inversió n, en el paıś existen unos ocho millones de peruanos que carecen de agua potable y alcantarillado, por lo general son los sectores de menores ingresos, segú n cifras de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass). Pero lo má s grave, los pobres son los que pagan el agua má s cara. Una vivienda modesta de un asentamiento humano puede gastar hasta 90 soles mensuales por el vital lıq ́ uido que les venden los camiones cisterna, igual o má s de lo que paga una vivienda de clase media en Lima. El otro problema son las EPS. Hay consenso en que estas empresas, lamentablemente, no funcionan bien, se han convertido en bolsa de trabajo del movimiento o partido que controla el municipio, lo que ha generado burocratismo, retraso en las tarifas, y, por supuesto, un mal servicio. El Gobierno se ha puesto como meta el fortalecimiento y modernizació n en la gestió n de las EPS, para lo cual el Organismo Té cnico de Administració n de los Servicios de Saneamiento (Otass) ha iniciado un proceso de intervenció n en estas empresas para mejorar su gestió n. Hasta el momento, 13 EPS está n en el á mbito de la Otass y se proyecta el pró ximo ingreso de 15 EPS má s, bajo una perspectiva de gestió n y gerencia privada que garantice la eficiencia en la prestació n del servicio en beneficio de la ciudadanıa ́ , ha informado el titular de Vivienda.Sin duda, un tema complejo que el Ejecutivo viene resolviendo de una manera ordenada, té cnica y pensando en el bien social, dejando en claro que no se trata de ninguna privatizació n del servicio. (ElPeruano).

Unos trabajadores del Gobierno Regional se creen muy “vivos”, al tratar de engañar a las personas. Estos hijos de su madre piensan que todos somos mensos y que creemos lo que dicen. Ya verán, pronto se terminará todo y se tendrán que ir de ahí.

Problema Es realmente un problema de nunca acabar, irresponsables al volante abundan en Chachapoyas. Ayer se habría producido un accidente en el Jr. Dos de Mayo. A tener más cuidado señores taxistas, sean más conscientes y respeten a los peatones.

Entendió mal Un servidor público es tan, pero tan rata que no sabe cómo hacer para sacar dinero. Al parecer le han dicho “te doy este puesto y levántalo”, haciendo referencia a la imagen de la institución, lo malo es que él pensó que tenía que levantarse todo lo que encontrara o mejor dicho robarse todo. Si será.

Gran día OFICINA DE REDACCIÓN PRENSA

DIRECTOR Abg. Neyda I. Tauma Valle

Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com

Tel. 479290

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Y llegó el gran día, en el que la selección de Fútbol del Perú se enfrente al equipo de Colombia. Otro día en el que todos los peruanos harán lo que sea para ver el partido, con o sin amigos.

Locales

El Clarín

Martes 10 de octubre del 2017

05

Joven de Bagua muereen ómnibus durante viaje a Chiclayo Lima a Chiclayo.

Retornaba de la S e g ú n M a r ı́ a P é r e z ciudad de Lima Villanueva (59), su hijo de un tratamiento. recibıá un tratamiento en

E

l joven Walter Jara Pé rez (20) falleció e n u n ó m n i b u s cuando retornaba junto a su madre de la ciudad de

Lima por un cuadro de insuficiencia renal, sin embargo debido a que ya no habı́ a camas en el Hospital Cayetano Heredia lo estaba trasla-

dando a su natal Bagua Grande, haciendo una escala en Chiclayo.Asimismo, contó que é l se encontraba

con su sonda de hemodiá lisis y de un momento a otro dejó de respirar en el ó mnibus. Agentes llegaron

hasta el terminal Ormeñ o para investigar el hecho y trasladar su cuerpo a la morgue.

Transfieren a favor de Amazonas S/ 140 millones para proyectos y obras

nas un total de 140 millones de soles para obras en saneamiento, mejoramiento de infraestructura urbana y promoció n de Chachapoyas.- Entre Vivienda, Construcció n y viviendas. agosto de 2016 a setiem- Saneamiento (MVCS) in- Para las obras en temas de bre 2017, el Ministerio de virtió en la regió n Amazo- saneamiento se destinó el

Para intervenciones en saneamiento, mejoramiento de infraestructura urbana y promoción de viviendas

76 % de los recursos totales, mientras que para el programa de Mejoramiento Integral de Barrios invirtió el 16 %, y en promoció n de viviendas el 8 %.

Estas transferencias permitieron la construcció n y mejora de 595 viviendas sociales que beneficiará n a má s de 2,678 personas, para lo cual se destinó 11.378 millones de soles, a travé s de los cré ditos del Fondo MiVivienda para construcciones en sitio propio, mejoramiento de vivienda y la edificació n de predios rurales. Las unidades de viviendas se ejecutaron en las provincias de Bagua, Utcubamba, Bongará , Luya, Rodrıg ́ uez de Mendoza y Chachapo-

yas.

Para el sector saneamiento, el MVCS realizó transferencias por má s de 105 millones de soles para el financiamiento de proyectos en el á mbito rural y urbano, permitiendo beneficiar a 45,792 pobladores con conexiones nuevas de agua en sus domicilios.

Asimismo, se ha destinado S/ 102,887 millones para el financiamiento de obras tanto para la zona urbana como rural beneficiando a cerca de 35 mil pobladores. Finalmente, se entregaron en este primer añ o de gestió n 907 tı́ t ulos de propiedad a travé s de COFOPRI que benefician a 4,266 familias amazonenses.

Impulsan el uso de guano de islas para los cultivos Má s de 40 familias del anexo Nuevo Olmal en el distrito de Sonche sembraron papa y pastos con el uso de guano de islas, considerado el mejor fertilizante natural del mundo.

Eso fue durante la sé tima sesió n de la Escuela de Campo de Agricultura (ECA) que Agro Rural Amazonas ejecuta en el marco de su programa presupuestal 0068. La meta fue

sembrar dos parcelas de Foto referencial papa canchá n: una con el mé todo tradicional y otra aplicando la tecnologıá y enseñ anzas aprendidas en la ECA con la finalidad de medir los resultados obtenidos en los meses de cosecha, señ aló Flor de Marıá Valle, directora de recursos naturales de Agro Rural y la primera representante del Minagri en llegar a este distrito.

02 06

Martes 10 de octubre del 2017

Por Manuel Yóplac Acosta El 5 de octubre se celebró el dıá del uso responsable del agua. La problemá tica ambiental ha hecho que mucha gente valore el agua, y en la conciencia de muchos está instalada que el “agua es vida”. Sin embargo, mucha gente se ha quedado en la cabeza con esta frase bonita, pero en la prá ctica cotidiana seguimos sin comprender si quiera el ciclo del agua, de dó nde proviene el agua que tomamos, cuá nto de agua se destina al consumo humano, cuá nto a la agricultura, cuá nto a la minerıá, etc.

Hace poco tiempo llegó a Lima un funcionario israelita, y a la pregunta ¿Qué le impresionó má s del Perú ? é ste respondió : la forma de có mo se desperdicia el agua. Israel es un pequeñ o paıś que se alza sobre un desierto y cada gota de agua cuenta. En el Perú aú n no hay esta cultura, la ciudad de Lima que tambié n está sobre el desierto, y que el agua viene desde cientos de kiló metros de la sierra, estiman que el 53% se desperdicia.

Amazonas como departamento es uno de los pocos que dispone actualmente de abundante agua dulce, pero su uso racional es muy limitado, y los proyectos pensados está n orientados sobre todo a la construcció n de hidroelé ctricas, y muy poco a la agricultura, ganaderıá y consumo humano. De hecho Amazonas solo con el agua que dispone como recurso, podrıá conver-

Locales

El El Clarín Clarín

El agua es vida, pero, ¿cuánto se le cuida?

tirse en el departamento má s pró spero del Perú , ello obviamente si es que el agua se le aprovecharıá cientıf́ica y humanamente en beneficio del pueblo y no de un grupo o al interé s de grandes empresas.

Tocar, contaminar, matar una sola gota de agua en estos tiempos es incorrecto, de ahı ́por ejemplo, que en nombre de un relleno sanitario pensado junto a la ciudad de Chachapoyas, dañ ar a un manantial de agua es insensato. El botadero de Rondó n es la vergü enza de Chachapoyas, Amazonas y el Perú ; la problemá tica ambiental de Rondó n sigue siendo utilizado polıt́icamente

desde hace 25 añ os, pero en nombre de Rondó n crear un nuevo problema ambiental en Mogrovejo no tiene sentido. La problemá tica que causa el botadero de Rondó n carece de una visió n cientıf́ica e integral, necesitamos salvar la quebrada de Rondó n, pero no necesitamos afectar a otros manantiales.

El agua en pleno siglo XXI se constituye en un recurso flexible, escaso, caro y finito. El agua es vida, pero no piensa, los que pensamos estamos llamados a cuidarlo, es decir, la vida tiene que seguir dando vida, sı ́dando vida a los hombres y esencialmente a la propia naturaleza.

600 alumnos sin aulas en provincia fronteriza El gobernador regional los visitó y prometió la construcción de obras en distrito fronterizo que beneficiaría a los más necesitados.

Condorcanqui.- Durante las ú ltimas visitas que hiciera la primera autoridad regional Gilmer Horna Corrales los meses de Abril y mayo a las comunidades fronterizas de la provincia de Condorcanqui, reitero su compromiso de campañ a, favorecer con presupuesto para salud, educació n y saneamiento bá sico a favor de Foto referencial

las comunidades má s alejadas de la regió n, como es el caso del distrito fronterizo del Rıo ́ Santiago, donde se comprometió con las autoridades comunales y agricultores.

Se tratarıá de obras que a la fecha está n debidamente registradas y en fase de inversió n, pero por una decisió n burocrá tica y polıt́ica, no son atendidas ni destina su presupuesto para ser ejecutadas teniendo 580 alumnos sin aulas para estudiar dignamente. Se trata de las siguientes obras: 1.- Construcció n del Inicial de yamaranunka (lın ́ ea de frontera), por un monto de 498,903 soles; beneficia-

rios 80 niñ os Huambisas. rios má s de 2,000 perso2.- Construcció n del Puen- nas. te Peatonal sobre la que- Los Apus y dirigentes reubrada Onanga, por un mon- nidos manifestaron: cuanto de 2'410,443 soles; be- do nos acercamos averineficiarios 06 comunida- guar a la gerencia Condordes. 3.- Construcció n del canqui nos engañ an, é sta Parque Principal de la Lo- semana sale, el otro mes calidad de la poza, por una sale; lo está n aprobando la monto de 1'081,125 soles. nota modificatoria el MF; 4.- Mejoramiento del Ser- queremos que nos digan la vicio de Educació n Prima- verdad, para el colmo nos ria de la IE N° 16375 de la pidieron que agradezcacomunidad de Yutupis, por mos pú blicamente en la un monto 3'443,796 soles; Audiencia del 16 de sebeneficiarios 500 alum- tiembre del 2017 y no es nos. 5.- Creació n del Ser- justo que se burlen, nosovicio de Agua Potable y tros tambié n somos amaSaneamiento Bá sico Rural zonenses. en las Comunidades de Tendrıán planeado ir a la Papayacu, Onanga y Nauta, sede del Gobierno Regiopor un monto de 7'796, nal para hacer prevalecer 897,55 Soles: beneficia- su derecho como amazonenses que somos y exigir el cumplimiento de lo ofrecido, los gastos que se ocasione el traslado de nuestra comisió n tendrá que asumirlo el gobernador Gilmer Horna, ası ́ lo dio a conocer el Jefe de la comunidad Titular de Papayacu Israel Ló pez Flores El Apu manifestó que ellos han investigado, todo este argumento de promesas

dadas por Gilmer Horna Corrales a los indı́genas del Rıo ́ Santiago, y la verdad es que sı ́ lo Dispuso, pero al parecer su palabra no fue obedecida, y es que en el ú ltimo Presupuesto que el Gobierno Central otorgó al GOREA por má s de 67 Millones de soles, “todo se fue para el sur de Amazonas” y para el norte nada, a Condorcanqui 00.000 de presupuesto”, como vamos a solucionar Nuestras necesidades?

Manifestaron; pero lo cierto es que su gente de Presupuesto y otros má s, NO han querido o simplemente poco les interesa la orden del Gobernador Regional Gilmer Horna Corrales; entre ellos estarıá el Dr. Yesper Saravia (Gerente General del GOREA), el controversial Abg. Rony Garcıá (Asesor Personal de Gilmer Horna), el ing. Vicente Ibé rico (Jefe de Presupuesto del GOREA) y el Ing. Auber Carrasco, quienes se Habrıán confabulado para no otorgar ni un solo centavo para Condorcanqui. (Luis Peñ a).

Locales

El Clarín

Martes 10 de octubre del 2017

07

Servidor Público niega estar inhabilitado Se trata de Julio Cedesias Canchis Marique, quien a través de una Carta Notarial dio a conocer los pormenores de la investigación, que hasta la fecha, no ha tenido un pronunciamiento de primera instancia de la Contraloría.

Chachapoyas.- Julio Cedesıás Canchis Manrique, a travé s de una Carta Notarial, aclaró que la Contralorıá General de la Repú blica hasta la fecha, no ha emitido Resolució n de Sanció n en la investiga-

ció n seguida que recae en el Expediente N°. 547 – 2017, sobre la responsabilidades administrativas advertidas en el cumplimiento de las obligaciones fijadas en el Contrato de Gerencia General Re-

gional N°. 0153-2012, de fecha 10 de diciembre del mismo añ o, que fue suscrita con la empresa Merkatio de Comunicaciones SAC, por el monto de S/.

285,000.00 soles.

Tal como lo menciona Cedesias Canchis, segú n el Informe de Pronunciamiento N°. 001-2017, despué s de que la Contralorıá realizara la investigació n respectiva, y al encontrar responsabilidad en el suscrito, otorgó cinco dı́as há biles para que haga el descargo respectivo. Despué s de esta explicació n, y tal como lo indica en su carta notarial, la Contralorı́a, aú n tiene pendiente emitir Resolució n.

Canchis tambié n resalta que é l, no tiene responsabilidad alguna, pues su designació n en el cargo de Director Regional de Administració n fue concluida mediante Resolució n Ejecutiva N°. 116-2013, de fecha 05 de abril del 2013, por lo que a la fecha en el que realizaron el pago por concepto de transportes de los textos desde la ciudad de Lima con destino a Chachapoyas fue efectuado en el mes de setiembre, fecha en que ya no laboraba en el Gobierno Regional.

Tal como se diera a cono-

cer en la Edició n del 04 de octubre del presente añ o, el Organo Instructor, despué s de haber realizado las investigaciones correspondientes, y con los medios probatorios, en el Procedimiento Administrativo Sancionador, han determinado la existencia de responsabilidad administrativa funcional, por ese motivo es que propuso las sanciones correspondientes, de acuerdo a lo detallado en la Edició n del 26 de setiembre, sin em-

bargo, tal como lo indica la norma, despué s de haber realizado las investigaciones, y recibido la propuesta de sanciones, deberá ser el ó rgano sancionador el que imponga o desestime las sanciones planteadas para los servidores pú blicos. A esta instancia aú n no ha llegado este caso. Quedando hasta el momento, solo en una propuesta, má s no en una sanció n de primera instancia. (Redacció n El Cların ́ ).

Capacitan a los agentes comunitarios y técnicos de brigadas de control vectorial Utcubamba.- Con el propó sito de implementar instrumentos de vigilancia entomoló gica con participació n de agentes comunitarias y té cnicas de brigadas de control vectorial, el Bió logo José R. Tuñ oque Valdera Responsable de Salud Ambiental de la Red de Salud Utcubamba, viene desarrollando el Taller de F o r t a l e c i m i e n t o d e Capacidades de Metodologıá de Vigilancia de Aedes Aegypti vector

t ra n s m i s o r d e l Z i k a , Dengue y la Chikungunya.

Dicho taller es promovido por el Director Ejecutivo de la Red de Salud Utcubamba Med. José Carrera Abanto, para fortalecer las capacidades de Prevenció n, Vigilancia y control del virus del Zika, Dengue y Chikungunya; con la participació n de los agentes comunitarios y el personal de control vectorial.

Finalmente, con este Taller, se espera conocer el

riesgo de transmisió n de enfermedades transmitidas por vectores para aplicar la mejor estrategia de

control efectivo a travé s del manejo integrado de vectores implementada desde el 2014, y con soste-

nibilidad actual y ó ptimos resultados en la reducció n de la transmisió n del dengue en la població n.

02 08

Martes 10 de octubre del 2017

Clarijuridico

El ElClarín Clarín

NUEVOS RETOS

Alistan mejoras en control migratorio Agilizan y fortalecen seguridad con má s tecnologıa ́ .

La implementació n del Carné de Extranjerıá Electró nico, ası ́ como la ampliació n de la aplicació n de la Tarjeta Andina de

Migració n (TAM) Virtual en todos los puestos de control, son parte de los nuevos productos que alista la Superintendencia Nacional de Migraciones para la modernizació n del

servicio.El jefe de la institució n, Eduardo Sevilla Echevarrıá, adelantó que tambié n trabajan en la amplicació n de las plataformas de interoperatividad con má s instituciones

del Estado, y en la activació n de las aplicaciones mó viles para facilitar los trá mites y consultas de cará cter migratorias. “El Perú está fortaleciendo la seguridad del control migratorio con la aplicació n de nuevas tecnologı́ a s para agilizar el ingreso y salida del paıś de ciudadanos nacionales y extranjeros”, anotó el funcionario, quien ademá s sostuvo que con ello se espera coadyuvar con el turismo y la seguridad del Estado.

En efecto, en los ú ltimos meses, esta superintendencia impulsó la implementació n de la TAM Virtual, que elimina el llenado de formularios fıśicos,

simplificando el control migratorio en el Aeropuerto Internacional Jorge Chá vez, el complejo de Santa Rosa (Tacna) y, pronto, en los aeropuertos del Cusco y Pisco.Se activó igualmente el Sistema de Informació n Avanzada de Pasajeros (APIS, por sus siglas en inglé s), para fortalecer aú n má s esta seguridad en el primer terminal aé reo de paıś, al prevenir todo posible riesgo a la s e g u r i d a d d e l p a ı́ s .

Novedades Moderna plataforma de interoperatividad facilita cruce de informació n con paı́ses de la Alianza del Pacı́ f ico, como Mé xico, Colombia y Chile.

REALIZAN PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL

Pueden aplicarse penas por mínimo legal Jueces advierten atenuantes privilegiadas en la ley.

Existen atenuantes privilegiadas en la legislació n penal peruana que permiten a los jueces imponer penas por debajo del mı́nimo legal. Este constituye uno de los principales lineamientos judiciales fijados por los magistrados de las salas superiores penales que se reunieron en el Pleno Jurisdiccional Nacional Penal y Procesal Penal, que se realizó en la ciudad de Moquegua y cuyas conclusiones recientemente se han publicado en el portal web del Poder Judicial (www.pj.gob.pe).

Acordaron que pese a no existir lı́mites previstos por el legislador para la reducció n de la pena por debajo del mı́nimo legal, resulta viable establecerlos en el á mbito jurisprudencial mediante una interpretació n sistemá tica y teleoló gica de las normas correspondientes.Reparació n civil

En el encuentro los jueces penales concluyeron, ademá s, que los casos de sobreseimiento o absolució n pueden generar que se fije una reparació n civil.

Esto atendiendo a que conforme a lo dispuesto en el artı́ c ulo 12.3 del Có digo Procesal Penal (CPP), la sentencia absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedirá al ó rgano jurisdiccional correspondiente pronunciarse sobre la acció n civil derivada del hecho punible vá lidamente ejercida, cuando proceda.

De esta manera, los magistrados penales confirman la operatividad de esa disposició n procesal.

Traslado del detenido El pleno de magistrados tambié n acordó que si en el proceso inmediato el fiscal no requiere la prisió n preventiva del inculpado detenido, corresponde interpretar la ley que regula este tipo de proceso dentro de un contexto constitucional antes de aplicarla, para

no afectar derechos fundamentales.En esos casos, determinaron que debe tenerse en cuenta los literales b. y f . del numeral 24 del artı́culo 2 de la Constitució n Polı́tica antes de aplicar la ley del proceso inmediato.

Conforme al literal b de aquel numeral no se permite forma alguna de restricció n de la libertad personal, salvo en los casos previstos por la ley,

teniendo en cuenta que la esclavitud, la servidumbre y la trata de seres humanos en cualquiera de sus formas está n prohibidas.

En tanto que de acuerdo con el literal f del mismo numeral, nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito.

Esto atendiendo a que la

detenció n no deberá durar má s del tiempo estrictamente necesario para la realizació n de las investigaciones. En todo caso, el detenido debe ser puesto a disposició n del juzgado correspondiente, dentro del plazo má ximo de 48 horas o en el té rmino de la distancia.

Ası́, los jueces advierten que se evita la vulneració n de derechos fundamentales.

El Clarín

Nacionales

Martes 10 de octubre del 2017

09

La Bncada Fuerza Popular no condicionará voto de confianza a Gabinete Aráoz L a b a n c a d a F u e r z a Popular no condicionará el voto de confianza que pedirá la presidenta del Consejo de Ministros, Mercedes Ará oz, a la respuesta del presidente de la Repú blica a la comisió n Lava Jato, indicó la vocera alterna de esa bancada, Milagros Salazar.La parlamentaria indicó que son cosas diferentes, razó n por la cual el camino que tome uno u otro tema no deberıá afectar la present a c i ó n d e l a j e fa d e l Gabinete Ministerial este pró ximo jueves 12 de octubre “El voto de confianza es una necesidad del paıś, el paıś quiere reformas de las carteras ministeriales y nosotros queremos la revolució n social que prom e t i ó e l p r e s i d e n t e Kuczynski”, apuntó .

Precisó que este es un momento de consenso y dialogo alentado por ambos poderes del Estado en forma positiva. En ese marco, destacó la disposició n de escuchar de la presidenta del Consejo de M i n i s t r o s , M e r c e d e s Ará oz, quien ha tomado nota de los aportes formulados por las bancadas parlamentarias durante la ronda de conversaciones que mantuvo la semana pasada.

“El voto de confianza no tiene nada que ver, es la presentació n del plan del Ejecutivo de acá a adelante. Hay que diferenciar bien la situació n.speramos que el 12 Ará oz llegué con su plan de trabajo y considere la revolució n social”, refirió .

Hoy, el presidente del

Congreso, Luis Galarreta, sostuvo que la decisió n del presidente de enviar su posició n a la comisió n Lava Jato generó un clima de incomodidad en los parlamentarios, previo a al

voto de confianza.

La congresista Ursula Letona, asimismo, refirió que esta posició n origina un clima no propicio de cara al voto de confianza.

Salazar considero como

inoportuno que se hubiera calificado de circo a una comisió n del Congreso, aunque tambié n reconocido que algunos congresistas han tenido un comportamiento inadecuado.

Presinete del JNE pide al Congreso aplicar flagrancia a candidatos que entreguen dádivas El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Vıćtor Ticona, pidió al Congreso considerar la aplicació n del procedimiento de flagrancia a los candidatos que entreguen dá divas en campañ a electoral, lo que permitirá determinar con prontitud

si procede o no su exclusió n mediante una sentencia judicial. Recordó que el Có digo Penal, en su artıćulo 356, reconoce el delito de “inducció n al voto”, razó n por el cual plantean que en paralelo al procedimiento administrativo en la ONPE, los candidatos

que entreguen dá divas sean remitidos a la Fiscalıá para que proceda conforme a sus atribuciones. “El fiscal podrá determinar si hay suficientes pruebas de la comisió n del delito y solicitar su juzgamiento mediante proceso inmediato. La exclusió n del aspi-

rante en campañ a se producirıá como consecuencia de una sentencia cond e n a t o r i a ”, p r e c i s ó .

Explicó que esta propuesta se encuentra contenido en el proyecto de Có digo Electoral que presentaron al Legislativo, en abril pasado, el mismo que propone modificar el artıćulo 42 de la Ley de Organizaciones Polı́ t icas para que este delito sea tramitado a travé s de un proceso inmediato que se resuelva en horas o en escasos dıás.

Tambié n recomienda que las multas por entrega de dá divas sean entre 10 y 100 unidades impositivas tributarias (UIT), entre 41,000 y 410 mil soles, dependiendo de la gravedad y alcance del hecho.

En una situació n agravante, cuando la conducta prohibida se realiza ante varias personas, la multa se fijarıá entre 80 y 100 U I T, e n t re 3 2 4 , 0 0 0 y 405,000 soles. Ticona

Postigo dijo que tambié n que plantean la responsabilidad solidaria entre el candidato y la organizació n polıt́ica para el pago de la multa, figura que actualmente no contempla la legislació n electoral. El titular del JNE subrayó que dichas propuestas está n orientadas a evitar que se genere un ambiente de incertidumbre en el paıś, ası ́como a facilitar la labor de los organismos electorales, sobre todo en las p r ó x i m a s E l e c c i o n e s Regionales y Municipales de 2018, en el que participarıán 115 mil candidatos.

El Congreso aprobó en primera votació n la gradualidad de la infracció n por la entrega de dá divas.

En un primer momento, el infractor se hace acreedor a una multa y, en caso de reincidencia, procede su exclusió n, situació n que genera carga procesal e incertidumbre en la definició n de candidaturas.

02 10

Martes 10 de octubre del 2017

Locales

El ElClarín Clarín

Anuncie en los Clasificados HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS

a t e c e R asera c

zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras

De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc

p RALE X VIDRIERIA

NUESTRO SERVICIOS:

SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD

PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria

Jr. Cuarto Centenario N° 289

Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general

Telf. 956 093 032

Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas

Mecánica Automotriz

Merluza en salsa de tomate y pimientos 1 Merluza de tamaño mediano 1 Cebolla 1 Calabacín 100 Gramos de Guisantes 1 Zahahoria 400 Gramos de Salsa de Tomate casera 1 Pimiento verde 1 Pimiento rojo 1 Chorro de Aceite de oliva 1 Pizca de Sal 1 Pizca de Pimienta negra molida Comenzamos esta receta de merluza en salsa de tomate y pimientos preparando las verduras.

Pelamos y picamos muy fina la cebolla.

Ponemos un chorro de aceite de oliva virgen extra en una cazuela o sartén amplia y cuando esté caliente caliente añadimos la cebolla.

También pelamos y picamos la zanahoria, y la añadimos a la sartén.

2 Lavamos, retiramos el rabito y las semillas y picamos los pimientos. Los incorporamos a la sartén. Por último pelamos y partimos en trozos pequeñitos el calabacín y lo incorporamos a la sartén junto con los guisantes.

Removemos con frecuencia las verduras de la merluza en salsa de tomate para evitar que se peguen. Si fuera necesario podemos añadir un chorrito de agua o de vino blanco.

Truco: Podemos poner y quitar verduras a nuestro gusto.

3 Cuando las verduras estén hechas añadimos la salsa de tomate casera y ponemos sal y pimienta al gusto. Mezclamos bien y dejamos cocinar a fuego lento unos minutos.

Truco: Si no tenemos salsa de tomate casero podemos añadir a nuestro sofrito de verduras un par de tomates pelamos y partidos.

4 Cuando compremos la merluza pediremos en nuestra pescadería que le quiten las escamas, la cabeza y la raspa y nos la abran en dos.

Repasamos por si nos queda alguna espina y partimos cada parte de la merluza en dos o tres trozos.

5 Añadimos la merluza a la cazuela repartiendo bien los trozos, tapamos y dejamos cocinar.

Tardará de 7 a 10 minutos en estar hecho la merluza en salsa de tomate, pimiento y cebolla. No debemos cocinarlo en exceso porque se nos quedará seco el pescado.

llamar al cel. 958539319

Edgar Valerín Gerente General

El Colorado Cel. 984 088 596 Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros

ESPACIO RESERVADO PARA USTED

Cevicheria “ZONA PEZ” Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche

JR. SALAMANCA 1221

Hamburguesas, anticuchos y chaufas

Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas

TE AYUDAMOS A VENDER TU VEHÍCULO

CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1

PUBLICA AQUÍ

Toda clase de bebidas

PESCADO Y MARISCOS Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano

Cuarto centenario N° 320 CORPORACIÓN DE ENSEÑANZA

“Para que tu futuro sea distinto”

R.D. Nº 944 DRELM LIMA

ESTUDIA: Computación Informática Cosmetología Computarizada Robótica y Armado de Drones Ensamblaje de PC y Administradores de Redes Reparación de celulares y tablets

Título a Nombre del Ministerio de Educación Electricidad y Seguridad Digital Aprenda Idiomas Diseño Gráfico Diseño web Liderazgo y Relaciones Humanas Estudia en CEA es marcar la diferencia INFORMES E INSCRIPCIONES

Jr. Ayacucho Nº 382 Chachapoyas Telf: 2993-346 Cel: 9921-41219

/ceavirtual /cea-virtual

El Clarín

Deportes

Martes 10 de octubre del 2017

11

Perú-Colombia: la batalla final por el pase al Mundial Rusia 2018 Con tiradores dispuestos a defender su fortı́n y su posible retorno a un Mundial, Perú espera el martes en Lima a una Colombia decidida a quedarse con un cupo directo a Rusia-2018. En esta batalla final, quien pierde el duelo tambié n podrı́ a perderlo todo. Sin lugar

para los dé biles. Perú está a un paso de volver a una Copa del Mundo desde Españ a-82 y acabar con dé cadas de frustraciones. Colombia, en tanto, con má s laureles, quiere volver y brillar má s, tras su gran actuació n en Brasil-2014. Es una final y, como dirı́a Alfredo Di

Stefano, las finales no se juegan, se ganan. Perú , quinto en la tabla con 25 puntos y en zona de repesca, pasó de desahuciado a resucitado y atraviesa por su mejor momento de las ú ltimas dos dé cadas, con cinco fechas sin perder. En su ú ltimo duelo empató 0-0 con Argen-

tina en "La Bombonera" y llega envalentonado.Las 40.000 localidades para el Estadio Nacional de Lima ya está n agotadas y el paı́s hierve con el sueñ o de volver a ver a su equipo en un Mundial. Un empate o una derrota los obligarı́a a depender de otros resultados para tentar un repechaje.

En tanto, la Colombia de James Rodrı́guez, clasificará de manera directa si consigue los tres puntos.

Pero con un empate o una derrota tendrá que prestar atenció n a lo que sucede con Argentina y Paraguay, fuera del Mundial por ahora pero que tienen chances de clasificar si vencen a Ecuador y a Venezuela en sus respectivos duelos.

El DT de Perú , el argentino Ricardo Gareca, admitió que su equipo depen-

de de sı ́mismo para clasificar, aunque se trata de un duelo difı́cil.

"Vamos a enfrentar a una selecció n que ha perdido y está necesitada de ganar para clasificar. En la ú ltima fecha puede suceder cualquier cosa", aseguró .

Gareca tendrá a disposició n para este duelo a casi todo su equipo completo, pues retornan los mediocampistas Christian Cueva, Paolo Hurtado y el defensa Christian Ramos.

Y, claro, su artillero y má ximo goleador, Paolo Guerrero.El delantero Jefferson Farfá n será baja por tarjetas amarillas."Si ganamos, estamos adentro; no hay otra. Nosotros no pensamos en el repechaje, porque si ganamos vamos directo", dijo a la prensa Christian 'Aladino' Cueva (Sao Paulo).

Radamel Falcao adelanta estrategia para decisivo partido del martes El delantero de la selecció n colombiana de fú tbol al servicio del Mó naco, Radamel Falcao Garcı́a, afirmó hoy que para el pró ximo partido ante Perú por la ú ltima fecha de las eliminatorias suramericanas al mundial Rusia 2018 "el equipo está preparado y con la mente puesta en el martes". En declaraciones a la prensa desde el hotel en Barranquilla donde Colombia está concentrada antes de partir hacia Lima, Falcao dijo que "lo importante es que dependemos de nosotros, que estamos vivos y que tenemos la posibilidad en nuestras manos". Sobre có mo ha asumido el equipo la derrota que sufrió en condició n de local ante Paraguay el pasado jueves, Falcao Garcıá afirmó que el onceno "está bien, he-

mos dejado atrá s lo que sucedió . Esta es una selecció n que está fuerte mentalmente y los jugadores está n capacitados para revertir esta situació n".

"Perú es una selecció n que propone y que va a buscar el partido porque el empate no le sirve. Colombia con inteligencia tiene que esperar y buscar la paciencia para buscar los espacios", indicó el "tigre" Falcao al ser interrogado sobre có mo debe asumir el compromiso ante el combinado inca para asegurar la clasificació n al mundial de fú tbol.

Claves Otro de los jugadores que atendió a la prensa fue el volante del deportivo Cali Abel Aguilar, quien afirmó que para el partido con Perú "todos trabajamos para ayudar y para ser

lıd ́ eres". "Nosotros tampoco tenemos temor a jugar y tenemos jugadores que marcan diferencia. Sea cual sea el sistema, la mentalidad debe estar puesta en el trabajo colectivo y es fundamental la solidez

defensiva", agregó Aguilar, quien anotó que Colombia "tiene quien pueda generar situaciones de gol".

"Las claves para nosotros en ese partido son la concentració n, la comunicació n y la solidaridad", dijo.

Por su parte, el volante al servicio de la Fiorentina de Italia, Carlos Sá nchez, manifestó a los periodistas que Colombia "tiene todas las armas para ir a Perú y conseguir el tiquete al Mundial de Rusia".

12 02

El ElClarín Clarín

Martes 10 de octubre del 2017

Entretenimiento Horóscopo

PUPICLARÍN A O T P R N R L R N R P P

I D X C O E A E L O D R A

C A E I R L I G D I E A C

N R M O L B I A F C N V A

A O L E U O R A I A A A D

D F I C N E F O C C D C A

N R S C N A S O T I O I D

U E A E U I Z E N F O O I

Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrícula de 3x3.

A R X R O E O O A T O E L

Sudoku

T E C N O L O G I C O D A

D P G H D T R A B I A N L

Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril)

E E E A C R I A R N S A I

R S D D E E R T R U R T B

R A T N E I R O S E D E A

M P A P A Y A T I U M L T

A L C A N F O R S R S U O

L A I C I D U J R E P H N

R E O R E T E R A B A C M

PRIOR RABIA RECREO REIR ROER ANILLO PAPAYA ALPACA FLORERO CHULETA TERRENAL

Este es un día lleno de energía para ti. Debes saber que tus relaciones, especialmente con los hombres, van excepcionalmente bien.

Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Una actitud egoísta de tu parte no se tolerará hoy a pesar de las circunstancias. No empeores las cosas para ti pretendiendo no darte cuenta de que los sentimientos de otros son heridos.

Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) Puedes encontrarte con que la persona más difícil a la que enfrentarte eres tú. Tiendes hacia la introspección, y puedes encontrarte cayendo en la autorecriminación.

Signo de Cancer (01 julio al 21 de junio) Aprovéchate de la energía creadora en el aire hoy.

Mantén tus manos en movimiento y tu imaginación fluyendo hacia algo divertido y artístico. Si empiezas a dudar de tu trabajo

Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto) Tu sexto sentido está en lo cierto, así que confía en tus instintos hoy. Es probable que conectes con alguien en una relación excelente que te ayudará a fomentar el mismo plan que quieres desarrollar ahora.

Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre) Tómate un descanso de tu rutina. Puede que te sientas como si estuvieras llevando un ejército a la batalla en busca de nuevas aventuras y a conquistar nuevos reinos.

Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) La clave para ti es minimizar tu drama diario lo más posible. No puedes darte cuenta de lo mucho que limitas con la forma en que exageras cada aspecto de tu vida.

Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Ten cuidado con darte a conocer como alguien tan fuerte y mentalmente competente que eres capaz de manejarlo todo. Ten en cuenta que la mula más fuerte generalmente termina llevando más peso.

Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 ed diciembre) Disfrutar de los buenos tiempos puede ser divertido, pero también puede causarte problemas en el futuro.

Ten cuidado con gastar todos tus recursos en placer s

DIFERENCIAS

Signo de Capricorno (23 de diciembre al 21 de enero) Este está destinado a ser un día agradable y relajante, así que trátalo como tal. No hay necesidad de planificar cualquier gran estrategia en este momento.

Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero) Tu naturaleza sensual se intensifica y te encontrarás con momentos de ternura y tranquilidad en compañía de otros. Calma tu alma dejándote caer en situaciones que te den libertad

Signo de Piscis (22 de febrero al 20 de marzo) Permite que tu naturaleza impaciente e inquieta se exprese de otra manera distinta a la palabra hablada. Muéstrale a alguien que te preocupa utilizando tu tacto y dándole un fuerte abrazo C M AN