VALIENTE E INDEPENDIENTE Amazonas, Martes 05 de diciembre 2017
AÑO: VII Nº: 1492
Telef. 479290
S./1.00
Email: elclarinamazonas@yahoo.es
Chachapoyas fue sede del I Festival Deportivo de Softbol y Basquetbol Contando con árbitros de la Federación Nacional de Softbol que llegaron exclusivamente para este festival deportivo.
Proyecto Pastos y Forrajes beneciará a 17 distritos de las provincias Luya, Bongará y Chachapoyas.
IMPARABLES Equipo de fútbol de la Academia Talentos de Amazonas son favoritos en campeonato regional Este último domingo 02 de diciembre, en un infartante encuentro lograron vencer al equipo de la Institución Educativa Seminario Jesús María.
Se realizó pasacalle por el Día Mundial de la lucha contra el SIDA en Pedro Ruíz CMYN CMAN
Chachapoyas organiza su primera asociación depersonas con discapacidad
02
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Hoy má s que nunca nos necesitamos unos a otros. Só lo hay que escuchar el testimonio de las agencias humanitarias, asistiendo a decenas de millones de personas necesitadas, salvando millones de vidas, restaurando esperanzas perdidas, reponiendo ilusiones, e incluso, regenerando territorios afectados por conflictos y desastres naturales. Ya está bien de tantas luchas innecesarias, en permanente batalla entre la realidad y la conciencia. Abandonemos este campo de hostilidades, volvamos al pensamiento armó nico y reaparezcamos como personas de paz, dispuestas siempre a contener nuestras furias desde la exploració n má s auté ntica. No podemos seguir alimentando la confusió n de conceptos, ni tampoco alentando un modo de vida basado en producir y disfrutar. Toda esta atmó sfera de falsedades lo ú nico que favorece es un juego de esclavitudes como jamá s hemos tenido la especie humana. Por eso, es importante decir ¡basta!, prepararnos para la relació n entre diferentes, mediante una pedagogı́a comprensiva, orientada a reconducirnos, con lo que esto significa para la formació n del cará cter, para el dominio y recto uso de las cosas, sabiendo que todos somos ú nicos, necesarios e irrepetibles. Realmente, el olvido de la verdad, la perversió n permanente de las costumbres, la inmoralidad que nos gobierna en buena parte del planeta, nos hace retornar la mirada a muchos de nuestros antecesores y ver, en ellos, nuestros propios desafıo ́ s. En este sentido, el carde-
EL CAMPO DE LOS CONFLICTOS HUMANOS; UNA DERROTA AL RACIOCINIO
nal J.H. Nuewman, gran defensor de la naturaleza humana, llegó a afirmar que “la conciencia tiene unos derechos porque tiene unos deberes”. Ciertamente, ası ́es, lo que nos exige coherencia y congruencia con nuestras actuaciones, que han de ser conformes al ansiado bien colectivo que todos añ oramos. Es, pues, urgente que estemos en disposició n de auxilio. No podemos quedarnos con los brazos cruzados. Hay gentes que no pueden esperar por má s tiempo. En general, má s de 145 millones de personas en todo el mundo necesitará n asistencia y protecció n humanitaria, requiriendo má s fondos que nunca para ayudarlos. La solidaridad, por tanto, tiene que llevarnos a dar respuestas contundentes y a asociarnos má s estrechamente con las agencias de desarrollo. En la misma lın ́ ea de compromiso, las leyes de migració n tienen el deber de cumplir con los derechos y la protecció n de los niñ os. Ojalá los lıd ́ eres mundiales y los legisladores reunidos en Puerto Vallarta (Mé xico), del 4 al 6 de diciembre, forjen un consenso sobre los compromisos polıt́icos y financieros de conformidad con la Declaració n de Nueva York para los Refugiados y los Migrantes y la Convenció n sobre los Derechos del Niñ o. En cualquier caso, no perdemos la esperanza de que ası ́sea. Sabemos que los niñ os refugiados y migrantes son especialmente vulnerables a la xenofobia, el abuso, la explotació n sexual y a la falta de acceso a los servicios sociales. De igual modo, tambié n nos consta que muchas personas mayores piensan que su vida tiene menos valor y, como resultado
de ello, son má s proclives a la depresió n y al aislamiento social. Lo mismo sucede con las mujeres, a la vez que hace falta poner fin a la violencia contra ellas y las niñ as, es menester que nadie se quede atrá s. Nos hace falta, en consecuencia, otro entusiasmo tan reparador como activista. En ocasiones, la vida se nos torna absurda y es preciso mirar má s allá para poder observar la mano de otros unida a la nuestra, siempre tendida y extendida, creciendo en el amor que es lo que realmente da valor a nuestro vivir. Perpetuamente saludable, es sumar fuerzas para aliviar lamentos y asegurar que el sufrimiento sea má s llevadero y no se vuelva a repetir. La tarea no es fá cil y ha de ser continua, se trata de hacer del mundo un lugar mejor. Convencido de que a esta sociedad la cambian los entusiastas, injertados al espıŕitu del voluntariado, siempre en guardia como los verdaderos poetas de corazó n y vida, personas que se convierten en ciudadanos del mundo, dispuestos a darlo todo para fraguar nuestro futuro comú n en un planeta totalmente globalizado, donde han de respetarse la peculiaridad de cada ser humano. Pensemos, por tanto, en la manera de conversar coaligá ndonos de manera só lida, con abecedarios é ticos, para que faciliten el encuentro, con la estima a toda savia humana. Indudablemente, el recurso al poder de las armas para dirimir las controversias no tiene sentido, en la medida que es una derrota a nuestro propio espıŕitu de raciocinio y a nuestra diferencial existencia.
Chachapoyas organiza su primera asociación de personas con discapacidad Chachapoyas.- Se viene organizando en la fidelı́sima ciudad de Chachapoyas, capital de la regió n Amazonas, lo que serı́a la primera Asociació n de Personas con Discapacidad y familiares, que pronto se inscribirı́a en los Registros Pú blicos. Ası ́lo manifestó Filemó n Huamá n Puscá n, que desde su silla de ruedas viene organizando esta institució n, esperando contar con el apoyo de las autoridades locales. El dirigente declaró su intenció n de hacer de esta asociació n el ejemplo de otras que deben constituirse en la ciudad y en la misma provincia, “para lo cual seguiremos el camino que nos han enseñ ado nuestros hermanos
de la provincia de Utcubamba, los mismos que cuentan con un bonito local donde funcionan talleres de trabajo y de capacitació n”. Precisamente en dı́ a s pasados, unos treinta miembros de esta naciente asociació n visitaron Bagua Grande y se confundieron con sus hermanos de la Asociació n Provincial de Personas con Discapacidad y Familiares de Utcubamba, APDU, con quienes participaron en una asamblea donde recibieron el cariñ o solidario de los socios de la APDU. “Nos acogieron con una alegrı́a sincera que nos emocionó , compartiendo luego un almuerzo en su Comedor Popular”, dijo Filemó n
Huamá n, agregando que aprendieron mucho en esa reunió n, donde tambié n fueron capacitados en la forma exitosa de có mo deben constituir su propia asociació n en Cha-
chapoyas. Por su parte, el Presidente de la APDU, Carlos Flores Borja, agradeció la visita de sus hermanos chachapoyanos y los felicitó por su espı́ritu de superació n, haciendo
votos porque esa primera asociació n de la capital regional se convierta en un baluarte de la solidaridad en la ciudad sede del gobierno regional de Amazonas.
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
03
Proyecto de Pastos y Forrajes beneficiará a 17 distritos de Equipo de fútbol de la Academia Amazonas Talentos de Amazonas punteros
IMPARABLES
Chachapoyas.- El Gobierno Regional Amazonas (GOREA), a travé s de la Direcció n Regional Agraria (DRAA), lanzará este jueves 7 de diciembre, el Proyecto Pastos y Forrajes, con la participació n de los beneficiarios de 17 distritos de las provincias Luya, Bongará y Chachapoyas, en el auditorio de la citada entidad regional. La actividad a cumplirse a las 09:00 horas en el auditorio del GOREA, tiene como finalidad, dar detalles del proyecto que busca el “Mejoramiento en el Fortalecimiento y Capacidades y Producció n de Pastos” en las mencionadas provincias, que tiene como eje principal la calidad alimenticia del ganado, para mejorar la producció n de leche, crecimiento de animales menores y otros. Dentro de la ejecució n del proyecto se ha destinado seiscientas cincuenta hectá reas de pastos y forrajes como gras inglé s, cebada, alfalfa y gramalote dulce y otros,
en campeonato regional
señ aló la Directora de la DRAA, Doctora Jenny Nú Este último domingo ñ ez Marın ́ . de la Academia Deportiva dos sus alumnos de la La funcionaria dijo que los 02 de diciembre, en un Talentos de Amazonas, al categorı́a Sub 14, 2003 vencer por 3 tantos a 1 a la – 2004, por el buen depastos mejorados benefi- infartante encuentro Institució n Educativa sempeñ o que han lociará n a decenas de cabe- lograron vencer al equipo de la Institución “Seminario Jesú s Marı́a”, grado hasta el momenzas de ganado para que la Educativa Seminario este ú ltimo domingo 03 to, pues, actualmente, producció n lechera sea de Jesús María. de diciembre. vienen liderando en el buena calidad, ademá s Chachapoyas.- Un Campeonato de la Copa Esta academia de futbol contribuir a incrementar triunfo má s es el que liderado por el Prof. Jesus Juvenil 2017. (Redacel ingreso econó mico de suma el equipo de fú tbol Herrera Occ, felicitó a to- ció n El Clarin). las familias campesinas. Jenny Nú ñ ez Marın ́ indicó que se coordinó la actividad con el responsable del Programa de Pastos, ingeniero Adriano Dá vila Silva, el coordinador de Agrorural, Raú l Vé lez Santillá n y la encargada del Proyecto de PastosAmazonas, Nancy Saldañ a Gá lvez. Cabe señ alar que en la provincia de Chachapoyas los distritos beneficiados son Cheto, Granada, Moli- -----------------------------------------------------------------------------------------------nopampa, Leymebamba, Chuquibamba, La Jalca, Montevideo, Olleros, Quinjalca y Asunció n Goncha. En Bongará : Chisquilla, Corosha y Shipasbamba; y en Luya: Lonya Chico, Cocabamba, San Francisco del Yeso y Santo Tomá s.
04
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
El Clarín
E El gasto social en el presupuesto Un punto clave en todo presupuesto pú blico es el gasto social y la descentralizació n en su ejecució n, dos aspectos que reflejan el compromiso del Gobierno en la lucha contra la pobreza, la inclusió n social y el desarrollo de las regiones, frente al centralismo limeñ o.En el caso del presupuesto general 2018, aprobado el jueves por el Congreso, este indicador asciende a 71,742 millones de soles, que representa el 45.6% del presupuesto total y 90.6% del producto bruto interno (PBI), y que incluye los sectores de Educació n, Salud, Previsió n Social, Protecció n Social, Saneamiento, Vivienda y Desarrollo Urbano, Cultura y Deporte.Educació n, al que se destinará n 27,430 millones de soles, 17.5% del total, promoverá el fortalecimiento de las capacidades de los docentes y directores, el mejoramiento de la calidad de los aprendizajes y la infraestructura, y la consolidació n de la educació n superior.En Salud, al que se asignará n 16,027 millones de soles (10.2% de participació n), el objetivo es mejorar los servicios, fortalecer la implementació n de los programas orientados a la disponibilidad de insumos mé dicos, garantizar el financiamiento de las prestaciones de salud y asegurar la operatividad de los nuevos establecimientos.En el proyecto de presupuesto pú blico se han destinado 7,078 millones desoles para financiar el Plan de la Reconstrucció n con Cambios, en respuesta a los efectos de El Niñ o Costero. Dicho monto se invertirá en 13 regiones del paı́s y lo ejecutará n ministerios, gobiernos regionales y locales.Mientras tanto, en agua y saneamiento, una de las banderas del Gobierno, la inversió n es de 4,292 millones de soles (2.7%) para el desarrollo de proyectos de inversió n de agua y alcantarillado; en Vivienda y Desarrollo Urbano, de los 2,420 millones de soles asignados, 940 millones de soles será n para la entrega de bonos habitacionales, y en Cultura y Deporte se dispondrá de 2,941 millones de soles.Y si al principio hablamos de descentralizació n, un detalle clave en este aspecto es que si este añ o el 40% de los recursos del presupuesto estaban destinados a Lima y Callao, en el 2018 solo serı́an 29%, once puntos menos que el añ o pasado, lo cual implica que se orientará n má s recursos a las regiones.La virtud del cá lculo de las finanzas pú blicas del pró ximo añ o es que combina en su justa medida la promoció n social, para alcanzar la revolució n que significa el acceso de servicios bá sicos para todos los peruanos, con lineamientos claros en la estabilidad macroeconó mica, mediante la mayor recaudació n fiscal. de crecimiento, de lı́mite de gasto y de endeudamiento, y contribuir al cı́rculo virtuoso de crecimiento y generació n de empleo, como lo ha señ alado la Presidencia del Consejo de Ministros. El presupuesto para el añ o fiscal 2018 asciende a 157,158 millones 747,651 soles, un crecimiento de 10.3% respecto al previsto en el 2017. (ElPeruano).
Al Espinazo
POR: Juan Látigo
Grave Una denuncia grave pesaría en contra de un profesor, que se encontraría actualmente laborando en un colegio privado. Es realmente lamentable y lo que se busca es que se aclare absolutamente todo.
Cuidado Mucho cuidado deben tener las instituciones públicas y privadas, al contratar a su personal de confianza. Lo ideal es solicitar sus antecedentes, policiales, judiciales y penales. Más vale estar prevenidos.
Rencores Justamente en este mes de la navidad, debemos dejar todos los rencores de lado. No importa lo que haya pasado en tu vida. Tienes que vivir el presente. Perdona y te vas a liberar.
DIARIO AMAZONAS
Peleas
FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010
Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Elmer Limay Campos Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Jr. Salamanca N.º 1221 Teléfono: (041) 479290 Ventas: (041) 479290 - 949879955 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario
Todos pelean por cualquier cosa, hasta a veces, sin importancia, sin embargo, lo que más preocupa es que, los que se pelean son servidores públicos, los cuales se deben a la población. Déjense de tonterías y trabajen.
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
05
COAR Amazonas ofrece bachillerato internacional para continuar estudios en el extranjero Chachapoyas.- ¿Quieres terminar la secundaria en un colegio con elevados está ndares, que te prepare para estudiar en instituciones de todo el mundo? Entonces, debes postular al Colegio de Alto Rendimiento (COAR) de Amazonas que, para el 2018, ofrece 100 vacantes a los alumnos de escuelas pú blicas con notas sobresalientes. El Ministerio de Educa-
ció n (Minedu) tiene 25 COAR en todo el paıś, los cuales cuentan con el Programa Diploma de Bachillerato Internacional (IB). Este programa emite un certificado para que los estudiantes puedan acceder a prestigiosas universidades nacionales y del extranjero. El IB se imparte en cuarto y quinto grado de secundaria e incluye la enseñ anza de 10 horas de
inglé s a la semana por profesores certificados. Tiene un currıćulo exigente que desarrolla al má ximo las habilidades intelectuales, personales, emocionales y sociales de los estudiantes. Al finalizar el programa y para obtener el diploma, los estudiantes deben rendir evaluaciones externas en 6 asignaturas, presentar una monografıá y elaborar un ensayo. A la fecha,
523 egresados del Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú -COAR Lima han obtenido el diploma entre los añ os 2012 y 2016. Para ingresar al COAR Amazonas, los estudiantes que cumplan con los requisitos deben inscribirse desde el 11 de diciembre hasta el 19 de enero.
Podrá n postular los estudiantes de segundo de secundaria que hayan ocupado uno de los diez primeros puestos en primer grado de secundaria en el 2016 y aquellos que hayan logrado uno de los primeros cinco puestos en concursos nacionales convocados por el Minedu los añ os 2016 y 2017.
Campaña de vacunación Presidente de a menores de 5 años se la CSJ-Amazonas realizó en Utcubamba designo a jueces Utcubamba.- El equipo Té cnico de Inmunizaciones de la Red de Salud Utcubamba y el apoyo del Personal del Hospital Santiago Apó stol de Bagua Grande, participaron de la
campañ a nacional en las inmediaciones de la parada municipal. La iimportante campañ a de vacunació n a menores de 5 añ os, se realizó ayer lunes 04 de diciembre en
toda la provincia. Las vacunas tambié n se presentaron para los adultos en contra de la influenza, hepatitis B, antitetá nica y vacuna antiamarıĺica. (Redacció n El Clarin).
Otorgamiento de la buena pro para la construcción del Hospital de Pedro Ruiz Gallo se realizaría en enero del 2018 Pedro Ruiz Gallo.- En una reunió n multisectorial se socializó el Expediente Té cnico del Hospital Referencial Pedro Ruıź Gallo, obra anhelada durante muchos añ os por toda la
població n de ese lugar. Segú n se conoció , este proyecto estarı́a pró ximo a convertirse en realidad, segú n cronograma pú blico en SEACE, tiene un presupuesto que asciende a: S/
93´146,880.26 Soles y segú n la misma pá gina web, el otorgamiento de la buena pro está programada para el 09 de Enero del 2018. (Redacció n El Clarin).
de paz Mediante Resolució n Administrativa N° 2462017-P-CSJAUIPJ, de fecha 29 de noviembre de presente añ o, el Presidente de la corte superior de Justicia de Amazonas designó a siete Jueces de Paz y respectivos accesitarios de las diferentes localidades de la Regió n de Amazonas. Los jueces de Paz recientemente elegidos por los pobladores de sus respectivas comunidades
ejercerá n el cargo por el plazo de dos añ os, impartirá n justicia de acuerdo a sus usos y costumbres, siempre buscando alcanzar la paz social. Los jueces de Paz corresponde a las provincias de Chachapoyas, Utcubamba, Bongara y Luya, quienes antes de asumir el cargo será n capacitados por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz – ODAJUP.
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
JUAN MOSQUERA CASTILLO * Julio Ramó n Ribeyro Zuñ iga, (Barranco, Lima, 31 de agosto de 1929 – Lima, 4 de diciembre de 1994). Considerado uno de los mejores cuentistas de la literatura latinoamericana. Es una figura destacada de la Generació n del 50 de nuestro paıś, a la que tambié n pertenecen narradores como Mario Vargas Llosa, Enrique Congrains Martin y Carlos Eduardo Zavaleta. Su obra ha sido traducida al inglé s, francé s, alemá n, holandé s y polaco. “Estudió Letras y Derecho en la Universidad Cató lica de Lima. Luego fue becado a Españ a para estudiar periodismo. A fines de la dé cada del 50, se desempeñ ó como catedrá tico en la Universidad Nacional de Huamanga. De vuelta a Europa, a inicios del 60, trabajó en Parı́s como periodista en France Presse (1962 -1972). Ademá s, se desempeñ ó como consejero cultural del Perú en Parıś y llegó a ser embajador de nuestro paıś ante la Unesco. Retornó definitivamente al Perú en la dé cada del 90 y falleció en 1994”. (Comunicació n. 4. Pá g. 251. Editorial Norma. Primera Ed. Octubre, 2012). * “Julio Ramó n Ribeyro era una persona sencilla: le gustaba pasear en bicicleta y sentir có mo el aire le pegaba en la cara. Era feliz conversando con sus amigos, con quienes, a veces, jugaba un “partidito” de fú tbol, aunque como é l mismo confesaba lo hacıá muy mal”. (LENGUAJE y COMUNICACION 1. Sofıá Jordá n Morales. Ed. SAN MARCOS). * “La crıt́ica ha reconocido en su obra el valor y modernidad de su prosa, la seguridad de sus aná lisis sicoló gicos, la alta perfecció n té cnica narrativa y, sobre todo, una admirable versatilidad que le permite abordar con igual
JULIO RAMÓN RIBEYRO
eficacia argumentos realistas y fantá sticos, personajes ricos, pobres, desclasados, ası ́ como ambientes urbanos y rurales distribuidos en un amplio espacio geográ fico… Julio Ramó n Ribeyro es el cuentista má s importante del Perú contemporá neo y acaso de todo Amé rica latina”. JULIO RAMON RIBEYERO. LA PALABRA DEL MUDO. CUENTOS 52/72. MILLA BATRES EDITORIAL. Primera edició n, mayo de 1973. *…”Tres son las aportaciones má s importantes de Julio Ramó n Ribeyro a nuestra literatura: la apertura hacia un mundo de fantasıá (vinculado en cierta manera a las alucinaciones de Kafka o a las vigilias de Borges), el predominio de los temas urbanos, sobre todo con personajes de la pequeñ a burguesıá; y la composició n sicoló gica cuidadosa y profunda de sus personajes. Estas aportaciones tienen, sin duda, precedentes peruanos notables, pero en Ribeyro adquieren un cará cter, una coherencia y una eficiencia primordiales. Son, ademá s, el campo donde se mueve toda la narrativa actual”. Fuente bibliográ fica, citada. Pró logo.- FANTASIA Y REALIDAD EN LA OBRA DE RIBEYRO. WASHINGTON DELGADO. Obra.- Recibió varios premios y distinciones, como el Premio Nacional de Literatura en 1983 y el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en 1994. Dentro de su trabajo narrativo destacan sus cuentos compilados en el libro La palabra del mudo. Destacan, los siguientes cuentos: Tomo I.- Los gallinazos sin plumas (1955), La insignia (1952), El banquete (1958), Los Merengues (1952), El Jefe (1958). Tomo II.- Al pie del acantilado (1959), El Chaco (1961), Fé nix (1962).
Tomo III.- SILVIO EN EL ROSEDAL (1977), Tristes querellas en la vieja quinta (1974), la Señ orita Fabiola (1976). Sólo para fumadores. Novelas.- Cró nica de San Gabriel (1960).- Memorable y hermosa novela. Los geniecillos dominicales (1965), Cambio de guardia (1976). LA JUVENTUD EN LA OTRA RIBERA. Mosa azul editores. PRIMERA EDICION, LIMA, 1973. Ensayos y artículos.- La caza sutil (1976). Textos aforísticos.- Dichos de Luder (1989), Prosas apá tridas (1975-1986). Diarios.- La tentació n del fracaso (1992 – 1995). Teatro.- Teatro (1975), destaca, “Santiago, el Pajarero”, Obra de teatro basada en Santiago el Volador, personaje de las tradiciones Peruanas de Ricardo Palma. Atusparia (1981). “Su obra se inscribe, sobre todo, en el realismo. Sus personajes son gente de clase media y baja, personas comunes y corrientes: oficinistas, maestros, desocupados, vendedores, amas de casa, atrapados en la mediocridad y en la alienació n cultural, sumidos en la crisis econó mica, maltratados por la injusticia social. Ribeyro poseıá una genial capacidad para escudriñ ar la psicología del ser humano a travé s de sus personajes, relatando sus historias con desencanto, ironía y esceptismo. (Comunicació n 4. Pá g. 218. 2008, Santillana S.A.). * Siempre, nuestro anhelo, adquirir el libro.- UN HOMBRE FLACO, Autor: Daniel Titinger. Editorial: Universidad Diego Portales (Chile). Nú mero de pá ginas: 168. La primera gran investigació n biográ fica sobre Ribeyro desmonta el mito y nos entrega al ser humano, “un hombre flaco” reconstruye la memoria de nuestro mejor cuentista.
Red de Salud Utcubamba capacita a personal asistencial para enfrentar zika en gestantes, microcefalia y guillan barre Utcubamba.- El personal Asistencial de los diferentes Establecimientos de Salud de la Provincia de Utcubamba, vienen
siendo capacitados en VIGILANCIA EN ZIKA, ZIKA EN GESTANTES, M I C R O C E F A L I A Y GUILLAN BARRE, dirigido
por el Personal del Centro Nacional de Prevenció n de Enfermedades del MINSA. El objetivo de este curso taller es reforzar el manejo clın ́ ico, especıf́icamente en los servicios de Obstetricia, emergencia y hospitalizació n, ante la presencia de esta enfermedad. El acto inaugural estuvo a cargo de la directora de Salud Publica Lic. enf. Janet Beltran Huayta en representació n del Director de la Red de Salud Utcubamba, indico que a travé s de la Direcció n de Inteli-
gencia Sanitaria se ha notificado a los establecimientos de Salud de la Provincia de Utcubamba, a poner é nfasis en la detecció n de casos y darles un tratamiento oportuno, ante brote de casos de Zika y dengue. En este taller viene participando el personal asistencial de los diferentes establecimientos de salud de la provincia de Utcubamba como: licenciados de enfermerıá, obstetras, mé dicos y estudiantes de enfermerıá de la Universi-
dad Polité cnica de la Amazonia; cabe mencionar que esta labor está a cargo del equipo té cnico de la Direcció n de Inteligencia Sanitaria y Epidemiologia de la RSU. La Red de Salud Utcubamba a Cargo del Director Ejecutivo Med. Cir. Edwin Apaza Checa, viene desarrollando Acciones contra el Zancudo; dá ndole pautas a la població n para que prevengan la proliferació n de aedes aegypti y contribuir a la prevenció n del zika.
Locales
Viernes 05 de diciembre del 2017
07
DIRESA Amazonas inaugurará Banco de Sangre en Condorcanqui Condorcanqui.- La Direcció n Regional de Salud, que dirige el Dr Pershing Bustamante Chauca inaugurará mañ ana 06 de diciembre el banco de sangre TIPO I en el Hospital Santa Marıá de Nieva de la Red de Salud Condorcanqui, este banco de sangre permitirá garantizar la disponibilidad de sangre y derivados para la atenció n de las emergencias obsté tricas que se suscitan en esta parte del departamento, ası ́ como de otras emergencias mé dicas, esta implementació n, tambié n es una recomendació n té cnica del Comité Regional de prevenció n de
muerte Materna y perina- su vez que previo a esta dicho banco de sangre fue pasantıás en el Banco de tal de la Diresa, acompañ a- inauguració n, el recurso capacitado por la Diresa Sangre del Departamento ran en dicho acto la Direc- humano que atenderá en Amazonas y a travé s de de San Martin. tora del Hospital Gustavo Lannata Lujan de Bagua Lic. Medalith Torres Huamá n como parte del Banco de sangre tipo II de la Regió n quienes dará n la asistencia té cnica para la sostenibilidad, ademá s estará presente el Blgo. Roberto Rivera Director ejecutivo de la Red de Salud Condorcanqui. La implementació n del banco de sangre Tipo I de Condorcanqui, consta de infraestructura fıśica y equipamiento biomé dico adquirido este añ o por la Red de salud Condorcanqui, recordando a
Chachapoyas fue sede del I Festival Deportivo de Softbol y Basquetbol Chachapoyas.- Chachapoyas fue sede del “I Festival Deportivo de Softbol y Basquetbol” entre las escuelas deportivas municipales de la provincias hermanas de Bagua, Utcubamba y Chachapoyas. Desde tempranas horas los niñ os y adolescentes se concentraron en el Palacio Municipal, para posteriormente con un nutrido pasacalle llegar hasta el estadio Kué lap. El alcalde provincial Prof. Dió genes Humberto Zavaleta Tenorio, que encabezó la multicolor comparsa, saludó a los estudiantes, padres de familia, y a toda la comunidad que se dio cita al primer escenario
deportivo. “No hay nada mejor que fortalecer nuestra amistad a travé s del deporte. Contar con la presencia de niñ os y adolescentes con sus deseos de competir sanamente, nos motiva y entusiasma en seguir apostando por el deporte y seguir generando este tipo de espacios” manifestó . En horas de la mañ ana, para la competencia en la disciplina de Softbol, previamente, se dividió el gramado del estadio Kué lap en dos, donde correctamente uniformados, y contando con toda su indumentaria requerida, se enfrentaron las delegaciones en las dife-
rentes categorıás sub 11 y sub 14. Contando con á rbitros de la Federació n Nacional de Softbol que llegaron exclusivamente para este festival deportivo. Este deporte, muy parecido al bé isbol, generó curiosidad y expectativa entre los asistentes. En horas de la tarde, los encuentros de basquetbol se realizaron en el coliseo “Florentino Ordinola” contando con la participació n de las mismas delegaciones en las categorıás sub 11 y sub 14. La Escuela Deportiva Municipal “Chachapoyas Vida y Salud” a cargo de la gerencia de desarrollo humano y promoció n social de la comuna chachapoyana, es parte de un programa de incentivos que otorga el Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF) la llamada Meta 29. Este fin de semana la delegació n de Chachapoyas devolverá la visita y estará en el festival deportivo en la localidad de Bagua.
Se realizó pasacalle por el Día Mundial de la lucha contra el SIDA en Pedro Ruíz
Pedro Ruiz Gallo.- El Subprefecto Distrital de Jazá n - Lloyser Hambelt Tejada Brioso, juntamente con el personal del Centro de Salud y EsSalud, realizaron las coordinaciones adecuadas e hicieron un pasacalle por el Dıá Mundial de la Lucha contra el SIDA, que se recordó el 01 de diciembre. Este importante evento contó con la participa-
ció n de las Instituciones Educativas como Pedro Ruıź Gallo, La Villa, Suyobamba, el CEM Bongara (Centro de Emergencia Mujer); ası ́ como tambié n de personal de salud y pú blico en general. En esta fecha, se dedica a dar a conocer los avances contra la pandemia de VIH/SIDA causada por la extensió n de la infecció n del VIH. (Redacció n El Clarin).
08
Clarijuridico
Viernes 05 de diciembre del 2017
EXPERTOS ELABORAN PLANTEAMIENTOS
Transparencia fortalecerá uso arbitraje Institució n arbitral otorga garantıás a las partes. El arbitraje, como medio alternativo de resolució n pacıf́ica de controversias, se fortalece y adquiere mayores mecanismos de control contra su mal uso cuando se desarrolla con mayor transparencia, comentaron expertos en materia arbitral. En los arbitrajes sujetos a la Ley de Contrataciones del Estado existe –por ejemplo– la obligació n de enviar los laudos al OSCE para que los mantenga en un banco de fallos arbitrales y los publique, lo cual constituye un mecanismo de transparencia importante.Sin embargo, en los arbitrajes que se realizan entre privados el deber de confidencialidad impide que se informe –por ejemplo– sobre las controversias en que participó el á rbitro, el tipo de fallo emitido y si es nombrado consecutivamente por una de las partes. Esta
informació n es bá sica para una mayor transparencia, que servirıá para dotar al arbitraje entre privados de mayores mecanismos de control, indicó Roger Zavaleta, miembro del Estudio Rebaza, Alcá zar & De las Casas.Considera entonces que en los arbitrajes entre particulares y en los que surjan a partir de asociaciones pú blico-privadas, al menos, debe ser pú blica la informació n relativa a las partes que intervie-
nen, a los que designaron a los á rbitros, a cuá les fueron estos y al sentido del laudo. Sobre el tipo de arbitraje má s seguro, Zavaleta se inclina por el arbitraje institucional. A su juicio, este otorga mayores garantıás.En efecto, en esta modalidad de arbitraje existe un filtro para el nombramiento de los á rbitros, dijo Zavaleta.La institució n arbitral elige a los á rbitros má s idó neos para solucionar las controversias. “Medida favorable a
las partes porque ası́ se designan a los má s capaces para solucionar el conflicto. Ademá s, en el arbitraje institucional los á rbitros deben inscribirse en un registro previa evaluació n y se otorga garantıás sobre la administració n misma del procedimiento arbitral”.Por estos motivos, el arbitraje institucional es preferible para el arbitraje en las contrataciones del Estado. Ası,́ ademá s, lo entendió la reciente norma que modificó la
Ley de Contrataciones, dijo.En ese sentido, el arbitraje institucional es la regla en el arbitraje en las contrataciones del Estado, aunque esto no ocurre en el arbitraje en las asociaciones pú blico-privadas en que se puede optar por el arbitraje institucional o por el arbitraje ad hoc. Por tanto, ante un conflicto en el marco de una asociació n pú blico-privada lo má s recomendable es optar por el arbitraje institucional, anotó .Consideraciones A juicio del experto Juan José Cá rdenas, mientras má s transparencia exista en el arbitraje habrá mayor seguridad de que este mecanismo de solució n pacıf́ica de controversias no sea mal utilizado. En el caso de los arbitrajes en materia de infraestructura, dijo, se requiere, por ejemplo, que haya transparencia respecto de los á rbitros que se designan para cada proceso arbitral.
BAJO LA PROHIBICIÓN DE ENRIQUECIMIENTO INJUSTO
Corte Suprema: puede resolverse el contrato de donación si no se cumple el cargo La virtualidad resolutoria de la donació n modal se muestra como expresió n del principio de prohibició n del enriquecimiento indebido; sin embargo, debe quedar en claro que esta ú ltima razó n opera solo como fundamento legitimador de la resolució n del contrato, pues la verdadera razó n habilitante de la resolució n es el quiebre de la expectativa de destino del donante. Ası ́ lo ha establecido la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema al resolver la Casació n Nº 36672015-Lima, publicada el 03 de octubre del 2017 en el diario oficial El Peruano. Repasemos los hechos.
Una pareja interpuso demanda de resolució n de contrato contra el Arzobispado de Lima, a fin de que se declare la resolució n del contrato de donació n y se proceda a la restitució n del inmueble. La parte demandante argumentó que suscribieron un contrato de donació n a favor de la Parroquia Santiago Apó stol de Surco, en donde se estipuló que el terreno donado serıá empleado para la construcció n de una capilla en honor a la Cruz de Motupe. Sin embargo, la parroquia desistió en culminar con el proceso de independizació n del terreno original; asimismo, se negó en todo
momento a revertir la propiedad del bien a los donantes. Esta situació n fue la que motivó el inicio del
proceso de resolució n del contrato por incumplimiento del cargo. En sentencia de primera
instancia, el juez declaró fundada la demanda y resuelto el contrato de donació n.
Nacionales
Martes 05 de diciembre del 2017
09
Trabajadores tienen derecho a percibir triple pago y no doble por feriado Los trabajadores del sector privado que laboren el pró ximo feriado 8 de diciembre tienen derecho a percibir una triple remuneració n (y no dos como suele ocurrir) siempre que no tengan descanso sustitutorio otro dıá, enfatizó hoy la Cá mara de Comercio de Lima. "De acuerdo al Decreto Legislativo 713, se pagará
una remuneració n diaria por el feriado, una segunda remuneració n por el trabajo realizado y una tercera remuneració n adicional por haber laborado en dıá feriado, siempre que el trabajador no tenga descanso sustitutorio", explicó el gerente del Centro Legal de la CCL,Vıćtor Zavala. En efecto, el artıćulo 8 del
Decreto Legislativo 713 establece que los trabajadores tienen derecho a percibir por el dıá feriado no laborable la remuneració n ordinaria que corresponde a un dıá de trabajo. Asimismo, el artıćulo 9 del referido decreto dispone que, si el trabajador labora en dıá feriado, sin descanso sustitutorio otro dı́a, tiene derecho al pago de la remuneració n diaria má s una sobretasa del 100 %. Ilustració n de los pagos A manera de ejemplo, si el trabajador percibe una remuneració n diaria de 60 soles percibirá por el feriado que no laboró 60 soles. Ademá s de laborar el feriado con descanso sustitutorio otro dıá se le pagará solo 60 soles por el feriado (que viene incluido en su remuneració n semanal, quincenal o mensual).
Premian a 41 empresas por promover derechos fundamentales de los trabajadores El Ministerio de Trabajo y Promoció n del Empleo (MTPE) entregó el premio Buenas Prá cticas Laborales 2017 a 41 empresas, por defender, respetar y promover los derechos fundamentales de los trabajadores. El viceministro de Trabajo, Augusto Eguiguren, destacó que las empresas ganadoras pertenecen a las regiones Lima, La Libertad, Pasco, Cusco, Arequipa, Junı́n, Ica, Loreto, Piura y Ayacucho, las cuales presentaron un total de 55 buenas prá cticas laborales. Las buenas prá cticas laborales escogidas estuvieron enfocadas a la igualdad de gé nero, inclusió n laboral de personas con discapaci-
dad, prevenció n de la salud, estimulació n de productividad de los trabajadores, equilibrio trabajofamilia, entre otros. El MTPE espera multiplicar estos ejemplos y lograr
un masivo compromiso del sector empresarial con la responsabilidad social. Es decir, que este reconocimiento se oriente a facilitar la implementació n de un trabajo decente.
Comisión Lava Jato: Presidente reitera disposición de responder por escrito El presidente Pedro Pablo Kuczynski reiteró hoy su disposició n a responder por escrito a las consultas que realice la Comisió n Lava Jato del Congreso que investiga los presuntos sobornos realizados por empresas brasileñ as en el paıś. A travé s de una carta enviada a la titular de esta comisió n, Rosa Marıá Bartra, el jefe del Estado explica que, a lo largo de toda su trayectoria profesional, “siempre he colaborado con las autoridades cuando he sido requerido para esclarecer hechos que é stas han venido investigando”. “Hoy reiteré mi total disposició n a responder a la Comisió n Lava Jato. Lo haré por escrito y envıo ́ dos informes que reafirman que no estoy obligado por la Constitució n a comparecer ante ninguna comisió n investigadora del Congreso durante mi mandato”, escribió el Mandatario a travé s de su cuenta Twitter. En su misiva, el dignatario agrega que la prerrogativa constitucional, reconocida por la opinió n consultiva 01-2016-2017 de la Comisió n de Constitució n del Parlamento, establece que “está n exceptuados de concurrir a una comisió n investigadora el presidente de la Repú blica, en tanto procede investigarlo cuando
medie los supuestos del artıćulo 117 de la Constitució n (…)”. Asimismo, en el informe legal 602017-JUS/DGDNCR de la Direcció n General de Desarrollo Normativo y Calidad Regulatoria del Ministerio de Justicia, se dice que “por disposició n del artıćulo 117 de la Constitució n, el presidente de la Repú blica en ejercicio de sus funciones, cuenta con inmunidad respecto de todo tipo de investigació n y procesos ya sea en el á mbito del Congreso o del Ministerio Pú blico. “Dicha inmunidad solo se verá interrumpida cuando se trate de hechos que presuntamente constituyan los delitos taxativamente señ alados en el artıćulo 117, en razó n a la gravedad que revisten estos para la continuidad del orden democrá tico de la nació n”, refiere la carta. Ademá s, menciona que el informe de opinió n consultiva 01-20172018 de la Comisió n de Constitució n del Congreso, se contradice a la opinió n consultiva 012016-2017 emitido por el mismo grupo un añ o antes, “la misma que fue suscrita, entre otros, por usted, (Rosa Bartra), el 07 de febrero del presente añ o, en su calidad de miembro titular de dicha comisió n (…)”.
10
Locales
Martes 05 de diciembre del 2017
Anuncie en los Clasificados HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS
a t e c e R asera c
zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras
De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc
p RALE X VIDRIERIA
NUESTRO SERVICIOS: Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general
SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD
PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria
Jr. Cuarto Centenario N° 289
Telf. 956 093 032
Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas
Mecánica Automotriz llamar al cel. 958539319
Edgar Valerín Gerente General
El Colorado Cel. 984 088 596
Mondonguito 2 cebollas medianas 1 kg mondongo 2 dientes ajo 1 chorizo colorado grande 2 zanahorias 1/2 morrón rojo 1 puré de tomates pimienta negra y blanca pimentón dulce y picante a gusto sal y pimienta a gusto bicarbonato de sodio 1 cubito caldo (yo usé de zapallo) 100 gr panceta ahumada (feta gruesa) 200 gr garbanzos
ESPACIO RESERVADO PARA USTED
Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros
Cevicheria “ZONA PEZ” Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche
JR. SALAMANCA 1221
Hamburguesas, anticuchos y chaufas
Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas
Dejar en remojo de la noche anterior los garbanzos Hervir con sal y una cucharada de bicarbonato de sodio 1/2 hora el mondongo y darlo vuelta y hervir otra media hora. Una vez hervido limpiar lo que pudo quedar de grasa y cortarlo en cubos no muy pequeños, reservar
TE AYUDAMOS A VENDER TU VEHÍCULO
CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1
PUBLICA AQUÍ
Toda clase de bebidas
Cortar la panceta, cebolla, los morrones, las zanahorias y picar los dientes de ajo, sofreír en una olla con aceite de oliva Cuando la cebolla comienza a empalidecer agregar el Chorizo colorado y el puré de tomates Condimentar a gusto y dejar cocinar por media hora
Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano
Cuarto centenario N° 320
Agregar el mondongo y dejar cocinar a fuego lento 15 minutos. 10 minutos antes incorporar garbanzos. Ir agregando el caldo a medida que se va cocinando. A mi particularmente me gusta que tenga bastante jugo.
PESCADO Y MARISCOS
VENDO OFFSET VENDE MAS EN DIARIO EL CLARÍN AMAZONAS
PUBLICA AQUÍ
MAQUINA DAVIDSON 700 DOBLE OFICIO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 ó 941934662
AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM
Deportes
Martes 05 de diciembre del 2017
11
Europa reacciona con la primera derrota de PSG en la temporada Marca, el diario deportivo má s leı́do en Españ a, le dedicó un espacio este domingo en su portada: La primera derrota de la t e m p o ra d a d e l Pa r ı́ s Saint-Germain ha tenido un gran eco y el planeta
fú tbol aguarda la reacció n de la banda de Neymar el martes ante el Bayern Mú nich en Champions. "El Parı́s Saint-Germain baja de las nubes", publicó el diario españ ol, con
una foto de Neymar con los brazos en jarra, este domingo despué s de que el gigante francé s cayera en la cancha del ascendido Estrasburgo (2-1). Tambié n llegaron los ecos a Italia, a la imagen del
Corriere dello Sport: "Los gigantes del PSG tambié n caen. Está claro que los goles logrados por el Estrasburgo han desnudado las fragilidades de un equipo cuyo efectivo debe todavı́ a progresar para ser realmente invencible". Fue un 'shock' para The Guardian, en Inglaterra, que abre su repaso al fú tbol europeo con este tema, ilustrá ndolo con una foto del portero parisino Alphonse Areola, en una mala postura tras recibir un gol el sá bado. Es cierto que perder ante el Estrasburgo está lejos de la tradicional crisis otoñ al que sufrı́a el PSG: Es lı́ d er destacado del campeonato francé s y está ya clasificado para los octavos de final de la Liga de Campeones. Pero la primera derrota
d e l a M C N ( M b a p p é Cavani-Neymar) de la temporada, contando todas las competiciones, cae en un mal momento, justo antes de que el PSG viaje a Mú nich el martes para jugar contra el Bay e r n e n C h a m p i o n s . Ambos equipos ya está n clasificados para octavos, pero se disputan la primera plaza, que teó ricamente ofrece un mejor sorteo (el 11 de diciembre). En Francia, obviamente, la derrota parisina llegó a todas las portadas. Guy Stephan, ayudante del seleccionador francé s Didier Deschamps, no cree que tenga efectos. "No tenı́an el dı́a, pero se preparará n bien para jugar ante el Bayern", declaró en el tradicional programa Telefoot.
Universitario espera que se haga el milagro para quedarse con el título Clausura Universitario de Deportes visita hoy (15:00 horas) a Academia Cantolao por la ú ltima fecha del Torneo Clausura en el Estadio Miguel Grau, donde buscará un milagro para quedarse con la corona y dejar sin fiesta a Alianza Lima, que ante Comerciantes tiene la primera opció n de campeonar. El equipo de Pedro Troglio viene de vencer por 3-1 a UTC en el Monumental y sigue en la pelea por el Clausura. Los 'merengues' son conscientes que, aunque ganen el encuentro, no dependen de sı ́ mismos para quedarse con el torneo. Comerciantes Unidos, rival de Alianza Lima, deberá empatar o derrotar en Matute para
que la 'U' pueda celebrar Cantolao: Federico Nico- Salas, Leonel Valencia; Diego Ramı́rez, José Manel Clausura y pueda jugar sia; Giancarlo Carmona, Paulo Albarracı́n, Gerson zaneda y Jeferson Collalos play-offs por el tı́tulo Ederson Mogolló n, Victor Barreto, Leandro Martı́n, zos. nacional ante los ı́ntimos. Por su parte, Cantolao se salvó automá ticamente del descenso luego de que Juan Aurich y Alianza Atlé tico perdieran la categorı́a por el fallo del TAS que le devolvió los puntos a Garcilaso y le quitó 3 a los equipos norteñ os. La Academia no pierde en casa hace 10 partidos donde acumula 3 victorias y 7 empates. Alineaciones probables Universitario: Carlos Cá ceda; Aldo Corzo, Alberto Rodrı́guez, Werner Schuler, Horacio Benincasa; Emanuel Paú car, Arquı-́ medes Figuera, Alexi Gó mez; Javier Nuñ ez, Roberto Siucho y Luis Tejada.
12
Viernes 05 de diciembre del 2017
HORÓSCOPO Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril) Rodearte de personas poco confiables te ocasionarán problemas con tu pareja. Hoy nada te asustará y menos el trabajo. Número de suerte, 6.
Entretenimiento
A dibujar ************** Para completar el dibujo traza una linia uniendo los puntos numerados en orden. Al terminar colorea
Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Enfrentarás una pequeña crisis afectiva de la que saldrás gracias a experiencias pasadas. Un compañero se sentirá amenazado con tu presencia y tratará de ponerte trabas en tu trabajo. Número de suerte, 9.
Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) No traslades al presente decepciones amorosas pasadas, confía y espera, las explicaciones llegarán solas. Ten cuidado con los contratos que vayas a firmar. Número de suerte, 12.
Signo de Cancer (01 julio al 21 de junio) No tolerarás los celos y reproches injustificados de la persona que amas. El tiempo será importante para ti, pero harás lo posible por terminar hoy todos tus asuntos pendientes. Número de suerte, 7.
Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto) Le demostrarás al ser amado lo especial que es en tu vida y serás correspondido con intensidad. Asistirás a una reunión de negocios muy importante, sé cauteloso. Número de suerte, 1.
Encuetra las diferencias.......
Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre) Te darán consejos que te ayudarán y dejarás de atormentarte pensando en lo que pudo ser y no fue. Dale más importancia al diálogo . Número de suerte, 8.
Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) Revisarás tus actitudes y encontrarás las causas de los conflictos. Hoy la organización y administración no serán tu fuerte, pero no debes dejar cosas pendientes. Número de suerte, 19.
Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Estarás susceptible y malinterpretarás las intenciones de tu pareja. Cuidado con hacer un despilfarro ilimitado de tus ahorros, pronto los necesitarás. Número de suerte, 20.
Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 ed diciembre) Tu seguridad y confianza serán tus armas de seducción, por fin esa persona te corresponderá. Harás un gran esfuerzo por asistir a todas las reuniones pactadas. Número de suerte, 5.
Signo de Capricorno (23 de diciembre al 21 de enero) Aún no es conveniente pedir otra oportunidad en el amor. Te convertirás sorprendentemente en la admiración de tu competencia laboral. Número de suerte, 3.
Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero) El resentimiento te ata a un recuerdo y no te permite disfrutar de tu nueva relación. Reanudarás tus estudios y brillarás en el campo profesional. Número de suerte, 10.
Signo decis (22 de febrero al 20 de marzo) Después de la crisis vuelve la calma, hoy recuperarás el buen humor. Mostrarás que eres capaz de afrontar dificultades laborales con madurez y decisión. Número de suerte, 16. CMYN CMAN
Sudoku*****************