Skip to main content

Edicion 02-11-2017

Page 1

VALIENTE E INDEPENDIENTE Amazonas, Jueves 02 de noviembre 2017

AÑO: VII Nº: 1472

Telef. 479290

S./1.00

Email: elclarinamazonas@yahoo.es

Menor está involucrado en asalto a estudiantes Dos estudiantes un varón y una mujer fueron asaltados por tres sujetos. Entre los intervenidos figura un menor de edad.

AYUDEMOS A JHUSTIN

Niño sobrevive con medio cerebro paralizado Se trata de Jhustin Alexander Sánchez Cóndor, el cual fue llevado a Lima donde le informaron a su familia que el paro sufrido era irreversible por lo que retornó a Bagua Grande. El Presidente de la APDU- Carlos Flores Borja, anunció el inicio de una gran cruzada de ayuda para alimento y medicinas que el niño necesita para seguir viviendo. Pag.5

CMYN CMAN

Cooperación internacional inaugura un albergue para mujeres indígenas


02

Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

SIN HIPOCRESÍAS Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Con el tiempo uno se va dando cuenta que la hipocresıá se ha adueñ ado del ser humano. Por ello, es tan importante desenmascarar ese mundo de apariencias que nos lleva al caos. Ya está bien de aparentar lo que no somos. Si en verdad actuá semos con coherencia entre lo que decimos, hacemos y vivimos, todo serıá distinto. Hemos perdido la vergü enza. El persistente sufrimiento que padecen los niñ os a causa de los mú ltiples conflictos en todo el mundo, es un claro testimonio de esa falta de autenticidad de los adultos. La situació n no puede ser má s incoherente. Vemos grupos armados que les obligan a actuar como terroristas suicidas, a menores estigmatizados tras ser reclutados y usados por grupos armados, a inocentes imputados por actos que fueron obligados a cometer. Por desgracia, nos gobierna la permanente falsedad, que la hemos convertido en una forma de vivir, en un activo de maldad que nos desborda en el momento presente. Hemos de discernir, pues, y volver a esa verdad interior que es la que nos hace indagar verdaderamente para poder cambiar; y, por ende, modificar actitudes. Somos seres en camino y nadie nos puede impedir avanzar como personas libres hacia el futuro. La vida se nos ha donado para vivirla, pero de manera respetuosa con lo que nos acompañ a y rodea. De ahı,́ lo importante de que nadie quede impune por las atrocidades cometidas. Esta impunidad dañ a a la sociedad en su conjunto al encubrir la corrupció n, los abusos graves de derechos humanos y muchos otros crım ́ enes. En consecuencia, tenemos que asegurar que los autores de esa violencia, o siembra de inhumanidades, rindan cuentas ante la universal justicia. Esto es priori-

tario, porque el mundo necesita de las manos de todos para reconstruirse, pero las relaciones no pueden maquillarse, han de tener como fundamento el amor hacia el aná logo, con lo que esto supone de impulsar la ecuanimidad social para poder vencer las causas estructurales de las desigualdades y de la pobreza. Dicho lo cual, ojalá se generalice en verdad la educació n, el acceso a la asistencia sanitaria y el trabajo para todos. Ahora bien, para esto hace falta despojarnos de dobleces y esas alianzas globales que todos decimos buscar, se conviertan en algo efectivo hacia ese bien colectivo mundializado. En efecto, la mundializació n es un hecho al que tenemos que dar respuesta de modo cooperativo y verıd ́ ico. Si en verdad queremos mejorar la vida de todas las personas, fortaleciendo el desarrollo sostenible en todo el planeta, hemos de ejemplarizar nuestras maneras de hacerlo. No podemos quedarnos en la superficialidad, o en la indiferencia de nuestras acciones, má xime cuando las minorıás constituyen actualmente los segmentos má s marginados de la sociedad y sufren cada vez má s intolerancia y atropellos a sus derechos humanos. Hoy má s que nunca, por tanto, tenemos que rebuscar en nuestros interiores el corazó n de la realidad, salir de nuestro endiosamiento, y pensar que un poco de generosidad y comprensió n nos vendrá bien a toda la humanidad. Quizá s tengamos que reacomodarnos a esa diversidad de pensamientos, para dilucidar entre todos, el modo de encontrar soluciones que alivien la situació n de una buena parte de la població n que vive el flagelo continuo de la discriminació n. No olvidemos que todos tenemos derecho a ser tratados dignamente y tambié n la obligació n de contribuir a la unidad

del gé nero humano. Despojé monos, por consiguiente, de toda simulació n y espıŕitu de dominio, puesto que nadie ha de ser má s que nadie, para ponernos a disposició n unos de otros, con la apertura a los demá s, mediante el vın ́ culo de lo profundo, que es lo que nos fraterniza en definitiva. La tarea que debemos cumplir no es fá cil, pero tampoco imposible, escucharnos má s y entendernos mejor.Es cierto que este tremendo huracá n de hipocresıás nos ha deshumanizado y la desintegració n del entramado social se ha quedado sin nervio. Habrá que darle un nuevo impulso reconciliá ndonos todos con todos, haciendo que la unidad de la familia humana no cese en su empeñ o. Té ngase en cuenta que algunos poderosos intereses econó micos, en lugar de unirnos, contribuyen a separarnos. Por eso, los gobiernos y la comunidad internacional, ası ́como las diversas religiones, deben impulsar esa conciencia comunitaria que nos hace má s solidarios, frente a una galopante sed de venganza que pudiera surgir. Indudablemente, ante este desolador ambiente, resulta necesario un nuevo espıŕitu conciliador, entre los moradores de todas las latitudes, que nos haga olvidar las formas de resentimiento y de violencia que la herencia del pasado nos pudiera haber dejado en la retina del alma. Tal vez para repararnos interiormente, tengamos que serenarnos y sanearnos, purificando nuestra propia memoria, admitiendo que ninguno somos seres perfectos. Despertemos y salgamos de la necedad; que la genialidad de una especie no llega por ese afá n perfeccionista, sino por la lucidez y originalidad, por la apertura de todas las fronteras para poder unir esfuerzos y por el desprendimiento de cada cual.

Osinergmin: “Reactivación de proyectos mineros y masificación del gas natural impulsará demanda de profesionales especializados” El organismo ofrece 90 becas de alta especializació n para atender la necesidad de profesionales en el sector energé tico y minero.El crecimiento del sector energé tico y minero impulsará la demanda de má s profesionales especializados en regulació n y supervisió n de estas industrias, por ese motivo, la capacitació n es esencial para optimizar la eficiencia de los proyectos que se desarrollará n; ası ́ lo informó Susana Sugano, gerente de Recursos Humanos de Osinergmin. “A las proyecciones de crecimiento de la inversió n minera, se suman los proyectos de masificació n de gas natural que se desarrollan en el norte y sur del paıś. El inicio de los

despachos de gas natural desde Pampa Melchorita hacia hogares e industrias del norte y sur del paıś, a travé s de camiones cisternas, ampliará el mercado de este combustible. Por ello, los nuevos desafıo ́ s de esta industria, requieren profesionales especializados en la regulació n y supervisió n”, precisó Susana Sugano. En ese sentido, recomendó a los profesionales recié n egresados de las carreras de economı́a, derecho e ingenierıás, de las universidades del paıś, a apostar por la especializació n en energı́a y minerı́a. “Para ello, Osinergmin, por dé cimo sexto añ o consecutivo, realizará el Curso de Extensió n Universitaria (CEU). Son 90 becas de alta espe-

cializació n en supervisió n y El curso de extensió n es una regulació n del sector ener- especializació n de alta exigé tico-minero que nuestra gencia, que se desarrollará institució n ofrece para los en la ciudad de Lima del 15 mejores profesionales del de enero al 2 de marzo de paıś”, enfatizó . Los interesa- 2018, por lo que los estudos en participar de este diantes recibirá n una ayuda curso pueden inscribirse al financiera para que la dediexamen de admisió n hasta cació n sea a tiempo compleel 31 de octubre. Este curso, to. Las inscripciones al exaaltamente competitivo, selecciona a los 90 mejores estudiantes del paıś para que reciban una especializació n en regulació n y supervisió n de los mercados elé ctrico, hidrocarburos, gas natural y minero. “Nuestro objetivo es darles una especializació n a los jó venes recié n egresados de todo el paıś, e insertar a los mejores en Osinergmin para que realicen una pasantıá con nosotros”, señ aló .

men de admisió n será n hasta el 31 de octubre. Para mayor informació n se puede ingresar a la pá gina web www.osinergmin.gob.pe, escribir al correo informes@ceu.osinergmin.gob.p e., llamar en Lima al 2193410 o en provincia a la lın ́ ea gratuita 0800-41800.


Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

03

Menor está involucrado en asalto a estudiantes Dos estudiantes un varón y una mujer fueron asaltados por tres sujetos. Entre los intervenidos figura un menor de edad.

C

hachapoyas.- T r e s s u j e t o s entre ellos, un menor de edad, asaltaron en horas de la noche, a dos (un varó n y una mujer) estudiantes de una academia en la

provincia de Chachapoyas. El hecho se habrı́a producido este ú ltimo martes. Lamentablemente, entre los tres sujetos que asaltaron a los estudiantes se encuentra un

menor de edad. Tiempo despué s, los facinerosos, fueron capturados y trasladados a la Comisarı́a de Chachapoyas. Ahı́, encontraron entre sus pertenencias, los celulares y demá s

enseres que les robaron a las vı́ctimas cuya edad estriba entre los 16 y 17 añ os. La vı́ctima de sexo femenino fue amenazada con un cuchillo, mientras que al varó n le gol-

pearon salvajemente la cabeza. Un dı́a antes, otro menor, tambié n fue asaltado en la misma modalidad, por lo que no se descarta que se trate de los mismos delincuentes.

Fotos.- Andrés Gutiérrez Ledesma.

Indio Washurú persiguió a asaltantes por calles de Bagua Merino Trigoso Pinedo, conocido como el indio Washurú , a bordo de una motocicleta lineal 125, persiguió a dos asaltantes que huı́ a n despavoridamente, despué s que le habı́an arrebatado a su señ ora, 3, 500 soles que habı́a retirado de un banco local. Ocurrió cuando su señ ora salı́a del centro inicial n i ñ o J e s ú s d e P ra ga acompañ ando a su nieto. Washurú emprendió feroz persecució n a los delincuentes y estuvo a punto de pisarles los talones comentó , dijo

que por varias cuadras circundantes al estadio les persiguió , sin embargo nadie lo ayudaba, y cuando estos ingresan a la Av. Bagua, avanzan y Washurú les perdió de vista. Washurú dejó en claro, que la etnia Awajun les aplicará el SIDA a los asaltantes, que significa: Servicio de Inteligencia de los Awajun, por haber chocado contra los nativos y ese tema no quedará impune, tenemos toda la caracterı́stica de los dos asaltantes explicó a la prensa. (Luis Peñ a)


04

Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

El Clarín

E Unidos contra el maltrato Una posició n de consenso. Los tres poderes del Estado han expresado en las ú ltimas horas la coincidente necesidad de endurecer las penas y medidas restrictivas para los violadores y maltratadores de mujeres, tras la serie de casos registrados en las ú ltimas semanas. En sintonıá con el Poder Ejecutivo, el Congreso ha anunciado que se dedicará a corregir la desproporció n de las penas previstas en el Có digo Penal para sancionar la violencia de gé nero, pero que se hará de manera integral y progresiva, con el fin de abordar los diversos aspectos de esa problemá tica social. El presidente del Parlamento, Luis Galarreta, anunció que con este propó sito se formará una comisió n encargada de retomar la revisió n de ese instrumento legal, pues –opinó – en algunos casos el maltrato animal tiene mayor pena de cá rcel que una violació n. En este aspecto, ya parece haber un consenso respecto a que la pena para la violació n de tipo base, que va entre seis y ocho añ os, y que tiene como vıćtimas a mujeres adultas, resulta bastante benigna, por lo que serıa ́ conveniente que el Congreso la modifique. El Gobierno tambié n ha conformado una comisió n de alto nivel, encabezada por la presidenta del Consejo de Ministros, Mercedes Ará oz, para proponer medidas orientadas a desterrar este tipo de violencia. El grupo de trabajo tendrá como secretaria té cnica a la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Marıa ́ Choquehuanca, y ademá s lo integrará n los titulares del Interior, Carlos Basombrıo ́ ; y de Cultura, Salvador del Solar, ası ́como tres damas de la sociedad civil.Sin duda, debemos destacar que tanto el Ejecutivo como el Congreso coincidan en la existencia de grupos especiales que aborden el tema de una manera integral y, por lo tanto, con mayores probabilidades de hallar soluciones eficientes y perdurables. Ası ́se evitará caer en medidas efectistas en la opinió n pú blica, pero que a la larga no solucionan el problema. De seguro, habrá la coordinació n correspondiente entre ambos poderes para evitar discrepancias y acelerar los cambios que la sociedad demanda. En lo que va del 2017, la Policıa ́ Nacional registró 4,310 denuncias de violencia fıśica y psicoló gica contra la mujer, mientras que hasta agosto de este añ o se han cometido 82 feminicidios, de acuerdo con el Ministerio de la Mujer. Las autoridades está n llamadas a actuar con seriedad y responsabilidad en su misió n de terminar con el maltrato contra la mujer, una realidad que nos avergü enza como paıś democrá tico. (ElPeruano).

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Golpes Los golpes del destino por lo general vienen de las personas que más queremos, o dicen querernos. Esta vez, la víctima es una joven, esperemos que estos casos frenen en nuestra ciudad. La violencia solo trae violencia.

Familias Está bien defender a la familia, pero dejen de tomar la justicia a propia mano, que eso solo va a desarrollar una ola de problemas tan graves, que al final, los justicieros terminan peor que los victimarios iniciales. Seamos civilizados.

Alegría Todos alegres con los anuncios de un alcalde en el distrito que se dice turístico. Pero en verdad, tanto amor por el turismo no hay, no hay ni baños para los visitantes. Parece que le dijeron que hay turismo y el muy ingenuo lo creyó.

DIARIO AMAZONAS

Enemigos

FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010

Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Abg. Neyda I. Tauma Valle Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Jr. Salamanca N.º 1221 Teléfono: (041) 479290 Ventas: (041) 479290 - 949879955 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

A veces, parece que los asesores son enemigos del pueblo. Piensan en sus ganancias, pero sus asesorías son una desgracia, una lástima que haya tanta fuerza de autodestruir lo poco que se puede avanzar en una ciudad…asesores de la destrucción.


Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

05

AYUDEMOS A JHUSTIN Niño sobrevive con medio cerebro paralizado Se trata de Jhustin Alexander Sánchez Cóndor, el cual fue llevado a Lima donde le informaron a su familia que el paro sufrido era irreversible por lo que retornó a Bagua Grande.

C

ajaruro.- Se llama Jhustin Alexander Sá nchez Có ndor, tiene 08 añ os de edad, habita en un pobrı-́ simo cuarto ubicado en Cruce Cajaruro y sobrevive sin poder moverse a raı́z de un paro cerebral que inutilizó la mitad de su cerebro. Gracias a la solidaridad de mucha gente, inclu-

yendo autoridades, fue llevado a Lima al Hospital del Niñ o y a la Clı́nica San Juan de Dios, donde le informaron a su familia que el paro sufrido era irreversible y que nada se podı́a hacer por el niñ o, quien retornó a Bagua Grande a su humilde morada. Se alimenta a travé s de una sonda colocada en

El Presidente de la APDU- Carlos Flores Borja, anunció el inicio de una gran cruzada de ayuda para alimento y medicinas que el niño necesita para seguir viviendo.

sus fosas nasales. Solo bebe lı́quidos y para defecar necesita de un remedio especial. Dı́a y noche su familia se turna para cuidarlo cuando es atacado por convulsiones dolorosas. Hace 05 meses que sufrió el paro cerebral en el lado derecho de su cerebro. Para sobrevivir con cierta dignidad, necesita ali-

mentarse con leche Pediasure, que vale cerca de 100 soles y solo dura 6 dı́as. Ademá s, debe administrá rsele medicinas muy caras que tienen que comprarse en las farmacias y algunas de las cuales solo se consiguen en Lima. Por ejemplo, Carbamacetina, Baclafeno y Rivopax. El niñ o es socio de la Aso-

ciació n de Personas con Discapacidad y Familiares “Emanuel” de Cajaruro, y fue visitado en su domicilio por el Presidente de la APDU, Carlos Flores Borja, el mismo que anunció el inicio de una gran cruzada para abastecerlo de la leche y las medicinas que el niñ o necesita para seguir viviendo.


Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

RELIGIÓN

El día de las iglesias evangélicas

Por.- Rolando Donayre Ríos Periodista Má s de 3 millones de peruanos profesan la fe evangé lica en el paıś, ellos representan un 15% de la població n. La influencia de esta comunidad se deja sentir a diario. Recientemente, el Congreso aprobó declarar el 31 de octubre como el Dıá Nacional de las Iglesias Evangé licas del Perú . Algo se conoce de este grupo de compatriotas compuesto por “todas las sangres”, sin embargo, una señ al que los distingue es su fuerza espiritual que nace de su fe y que tiene un comú n denominador: las “Cinco Solas”, declaraciones que surgieron hace 500 añ os en la Reforma Protestante. “Sola” viene del latın ́ y significa “solo” o “solamente”. Los reformadores como Martı́n Lutero y Juan Calvino la utilizaron para expresar cinco creencias fundamentales que hicieron reverdecer a las iglesias de su tiempo. Las comunidades evangé licas podrá n celebrar con alegrıá una fecha especial, la cual coincide con el Dıá de la Canció n Criolla. Dicho sea

de paso, la primera guitarra criolla del Perú es atribuida al maestro Pepe Torres, tambié n evangé lico. A ritmo de punteo y cajó n, he aquı ́ las cinco frases que nutren la mente y corazó n de estos “emprendedores del espıŕitu”: SOLA SCRIPTURA (solo por medio de la Escritura) enseñ a que la Biblia es en esencia la palabra de Dios. Por consiguiente, es la ú nica fuente de autoridad y accesible felizmente a niñ os, jó venes, ancianos, ricos y pobres, sin tener que recurrir a los “iluminados” para entenderla con claridad. SOLA FIDE (solo por la fe Dios salva) doctrina por la que una persona “es declarada justa por Dios” por medio de la fe, sin necesidad de realizar buenas obras para alcanzar la salvació n. Martın ́ Lutero halló la paz de su alma cuando leyó Romanos 1:17 “Mas el justo por la fe vivirá ”. SOLA GRATIA (solo por la gracia) quizá s sea la má s hermosa y amada de las doctrinas evangé licas, sostiene que la salvació n viene solo por la gracia de Dios; es decir, por un “favor inmere-

cido”, no como un derecho obtenido por el propio mé rito. Hay que abrazar la gracia como a un salvavidas. SOLUS CHRISTUS (solo a travé s de Cristo) enseñ a que Jesú s es el ú nico mediador entre Dios y el hombre y no hay salvació n del alma por medio de ninguna burocracia. Eso excluye definitivamente a cualquier ser humano. SOLI DEO GLORIA (la gloria solo para Dios) proclama que toda la gloria es “exclusivamente” para Dios, puesto que la salvació n solo se lleva a cabo a travé s de su voluntad y acció n. Por lo tanto, la vida cobra un nuevo sentido ya que Dios es la motivació n má s grande y la fuente de agradecimiento. Las Cinco Solas nos proponen una nueva reforma que ponga los nuevos fundamentos para una sociedad como la nuestra. ¿Quiere comprobar que funcionan? Pues visite la granja Porcó n en Cajamarca y comprobará que las verdades de Dios viven allı ́ y hablan por sı ́Solas. (ElPeruano).

Paisajes y cultura viva en la capital de Condorcanqui

Santa María de Nieva, la capital provincial de Condorcanqui, en Amazonas, es un pedazo de realismo mágico que se esconde en las profundidades de nuestro país. “A Itaca no se llega, a Itaca se va”, decıá el poeta griego Constantino Kavafis, apuntando a que el camino es tan importante como el destino. La frase trepa rá pido a la cabeza cuando uno va por la ruta que lleva de Bagua Chica a Santa Marıá

de Nieva, la cual mantiene a los viajeros que se aventuran por los dominios de awajunes y wampis –etnias que pusieron el pecho en el conflicto del Cenepa, para despué s ser olvidados por las autoridades– en un trance entre hipnó ti-

co y exaltado. Para empezar se pasa por el pongo de Rentema, magnı́ f ico escenario donde confluyen los rı́os Marañ ó n, Utcubamba y Chinchipe. Luego asoma la Cordillera de Colá n, santuario nacional que flanquea el estupendo valle del Chiriaco, con sus tupidos bosques y cataratas que le dan sabor a la travesıá. Por fin, Nieva. En La Casa Verde, Mario Vargas Llosa describe el sitio como “si estuviera fuera de este

mundo”, no solo por lo aislado, sino por poseer un rico universo propio. Definitivamente debió ser má s acogedor entonces, pues hoy es un laberinto aná rquico que tiene como tabla de salvació n confortables hoteles con vista al Marañ ó n. No se puede obviar el puerto del lugar, el cual siempre suele ser el corazó n de las urbes amazó nicas. Este se llamaba 'Te Llevo Llevo', realismo má gico mediante. Le pregunté al motorista si

en realidad me podıá llevar a donde quisiera. “Claro”, me dijo. “A Rıo ́ de Janeiro o si quieres hasta Nueva Zelanda”, respondió resumiendo la ansiedad y esperanza futbolıśtica de todo el paıś. Sin embargo, no es necesario fantasear con lejanıás. Lo imperdonable es no visitar el extraordinario pongo de Manseriche, a una hora de Nieva. Si lo obvia, entonces merece ver el Mundial por TV. (ElComercio).


Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

07

La relación hombre-naturaleza Por: Manuel Yóplac Acosta A la cuarta semana de octubre el Ministerio del Ambiente lo considerada como la Semana de la Educació n Ambiental. Uno de los aspectos fundamentales a tomar en cuenta en la educació n ambiental, es la relació n hombre-naturaleza, tema que abordaré brevemente en esta pincelada, para lo cual haré una secuencia de ideas. Primero, la naturaleza es todo cuanto existe sin la intervenció n del hombre. La naturaleza está en continuo cambio y desarrollo y parece ser infinita. Segundo, la Tierra es parte de la naturaleza y es donde habita el hombre. El hombre es parte de la naturaleza, surgió de ella, vive en ella y se transforma en ella. Tercero, el hombre es el ser má s desarrollado de toda la naturaleza. Cuarto, la relació n del hombre con la naturaleza es cambiante, y está condicionado por la producció n material en marco del desarrollo histó rico de las sociedades.

Quinto, la relació n hombre-naturaleza al principio ha sido armó nica, donde el hombre prá cticamente dependıa ́ de la naturaleza para su supervivencia. Sin embargo, poco a poco, y má s particularmente en la historia reciente, esta relació n se ha vuelto instrumental, es decir: el dominio de la naturaleza poniendo solo al hombre como el centro del desarrollo (antropocentrismo). Sexto, en la actualidad la ideologıa ́ capitalista pretende hacernos creer que todo cuanto existe es para su provecho econó mico, y obviamente, no para el provecho de todos, sino para el deleite de una pequeñ a clase dominante. Séptimo, el culto a la ciencia y la tecnologıa ́ como formas de sometimiento de la naturaleza, han conllevado al planeta a una crisis ambiental sin precedentes. Octavo, esta crisis se manifiesta no solo en el deterioro casi irreversible del planeta Tierra, sino tambié n en la injusticia reinante en la humanidad.

Noveno, existe la necesidad urgente de ir forjando una nueva relació n hombrenaturaleza, fundada en la comprensió n del desarrollo de las leyes naturales y sociales, con la premisa que las leyes naturales son superiores a las leyes sociales. Décimo, un aná lisis general para comprender objetivamente la relació n hombrenaturaleza, es al menos tomar en cuenta tres aspectos: a) sacar lecciones del proceso histó rico, pues no hay una sola lın ́ ea vá lida, la historia de los paıśes capitalistas han demostrado el saqueo del planeta, b) desterrar la concepció n antropocé ntrica e instrumental de la naturaleza, es necesario reconstruir relaciones de complementariedad entre seres humanos y naturaleza, y c) desterrar el cará cter colonial del discurso del desarrollo, pues, las culturas ancestrales (otras culturas) pueden contribuir enormemente en una relació n má s acertada en la relació n hombrenaturaleza.

Cooperación internacional inaugura un albergue para mujeres indígenas Autoridades de la provincia de Satipo, regió n Junı́ n , inauguraron un albergue que acogerá a adolescentes y jó venes mujeres indı́ g enas que llegan a la ciudad de Satipo para realizar sus estudios en secundaria e institutos superiores. El alber-

gue “Teodorico Castillo” fue construido por la Asociació n filantró pica Nojananekite y Niñ os del Tambo, con fondos de la Agencia Andaluza de Cooperació n Internacional al Desarrollo. El lugar albergará a 100 jó venes mujeres. Este albergue fue cons-

truido al ver la difı́cil realidad que atraviesan las adolescentes y jó venes indı́genas de la provincia de Satipo, quienes se encuentran limitadas a continuar sus estudios secundarios y universitarios, por los factores de distancia, econó micos y socio-

culturales. “Este será un albergue para toda mujer indı́ g enas sin distinciones, que tenga deseos de superarse. Esta será su casa hogar donde queremos que vivan en fraternidad como en familia”, afirmó Ernesto Garcı́a Lechuga, presidente de la asociació n Nojananekite y Niñ os del Tambo. El albergue cuenta con un á rea de má s de 1,200 metros cuadrados y una infraestructura de 3 plantas, divididos en comedor, cocina, salas de estudio, dormitorios, servicios higié nicos, balcones y terrazas para la comodidad de las albergadas, donde las albergadas recibirá n alimentació n y alojamiento gratuito, debiendo ser mejoradas o implementadas acorde a las necesidades que se generen en el tiempo, habiendo recibido apoyo inicial de Caritas Satipo–Atalaya con colchas y toallas. A la ceremonia de inauguració n asistieron representantes de las or-

ganizaciones indı́ g enas de la provincia de Satipo; asimismo el alcalde provincial Teodulo Santos Arana, junto a los alcaldes de Rı́o Negro Elvis Hinostroza Jorge y de Mazamari Walter Escriba Cuba como parte de la mancomunidad Norvraem, los mismos que suscribieron un convenio de sostenibilidad para el funcionamiento de este albergue de jó venes mujeres. Esta no es la primera intervenció n de la Asociació n Niñ os del Tambo en beneficio de las familias menos favorecidas del Vraem; anteriormente implementaron con maquinarias de carpinterı́a, dotaron de ambulancia y minibus a la aldea Beato Junipero Serra en Mazamari, entregaron una ambulancia fluvial implementada a la municipalidad de Rı́ o Tambo que recorre la cuenca del Ene y Tambo brindando atenció n a má s de 30 comunidades.


08

Clarijuridico

Jueves 02 de noviembre del 2017

PLANTEAMIENTOS DEL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

Proponen sanción drástica para violadores Sentenciados deben ser inhabilitados para trabajar en el sector pú blico. Sanciones má s drá sticas para los violadores propuso el presidente del Poder Judicial (PJ), Duberlı ́Rodrı́guez Tineo. Sugirió la aplicació n de la pena de inhabilitació n para trabajar en las instituciones educativas o en la administració n pú blica en general a aquellas personas que hayan sido condenadas por el delito de

violació n sexual. Planteó , ademá s, la modificació n del artı́culo 170 del Có digo Penal, que tipifica el tipo base del delito contra la libertad sexual, para aumentar la pena de cá rcel a quienes cometan este ilı́cito cuando la vı́ctima sea mayor de edad. Propuso, a su vez, prohibir los beneficios penitenciarios si aú n son concedidos en estos casos.I n i c i a t iva l e g i s l a t iva Empero, expresó que es-

tos cambios deben operarse mediante la aprobació n de una iniciativa legislativa. Para tal efecto, corresponde a un congresista presentarla o a cualquier ciudadano proponerla a los parlamentarios o incluso puede gestarse desde el PJ. En entrevista en un programa televisivo, Rodrı́ g uez Tineo recordó que para los casos graves de delitos de violació n sexual cometidos contra

menores de edad ya no existen beneficios penitenciarios. Comentó que las sentencias judiciales correspondientes a casos contra la libertad sexual disponen que los condenados por este delito sean sometidos a tratamiento terapé utico. Sin embargo, advirtió que por mú ltiples razones el Estado no puede cumplirlas a cabalidad. Pena de muerte A juicio del titular del PJ, la pena de muerte no ha demostrado estadı́ s ticamente la disminució n de los ı́ndices de criminalidad en los delitos atroces. Paı́ses como Estados Unidos, en la mayorı́a de sus estados, está n superando esta situació n, en tanto que China, donde era aplicada para los delitos de corrupció n, ahora retrocede. Ası́, si el Perú decidiera aplicarla, habrı́a dificultades normativas porque el

Estado tendrı́ a que denunciar el Pacto de San José de Costa Rica, que tambié n castiga los delitos de lesa humanidad. “Es un tema muy serio que no hay que reducirlo simplemente al estado de á nimo de la població n”, subrayó . Convenio de cooperació n Para favorecer el acceso a la justicia de las vı́ctimas de violencia basada en gé nero, Rodrı́guez Tineo suscribió un convenio marco de cooperació n interinstitucional con el Fondo de Població n de las Naciones Unidas (UNFPA), representado en nuestro paı́s por Marı́a Elena Zú ñ iga Herrera. El acuerdo permite que el UNFPA capacite primordialmente a los magistrados tanto en enfoque de derechos humanos y gé nero como en los ejes claves para la adecuada administració n de justicia.

Agenda tributaria claves para la tributación El planeamiento tributario transita por varias figuras. Entre lo lıćito y lo ilıćito. Está inmerso en cada decisió n tributaria que se da en el dıá a dıá. Francisco Pantigoso V. Abogado tributarista El hecho imponible será fiscalizado para verificar si es irreal, encubre otro o es u n a o p c i ó n v á l i d a . El contribuyente debe mantener un comportamiento siempre é tico y respetar su deber de contribuir, pero contribuir lo justo. Ello determinará un planeamiento eficaz, sin riesgo de contingencias. La seguridad jurıd ́ ica debe ser preservada y el respeto a la no aplicació n de la analogıá. Normas como la Norma XVI del Có digo Tributario generan inseguridad jurı-́ dica, irrespeto a derechos fundamentales y debe ser

revisada. La planificació n puede ser local e internacional. Existen reglas para evitar el abuso en la utilizació n de los tratados o convenios de doble imposició n. El Estado, respetando al contribuyente, con tributos justos y ciertos, generará una respuesta adecuada del contribuyente bajo un 'efecto espejo'. El Perú es hoy uno de los paıśes donde má s se evade impuestos, segú n los analistas internacionales. Es importante que las á reas de la empresa conversen y se interrelacionen, paraevitar contingencias y generar una planificació n acorde con los fines de la empresa. Se debe tener en cuenta en el mapa de riesgos a los actos simulados o inexistentes (artı́ c ulo 44 de la Ley del Impuesto

General a las Ventas) vinculados en paralelo, muchas veces, con la evasió n. La carga de la prueba deberá ser siempre de quien la alega. La operaciones intragrupo deberıán ser evaluadas por la legislació n, ya

que actualmente no se evalú an sus efectos en los gastos deducibles.Planificar es tambié n llevar controles del contrario sensu de normas del Có digo Tributario y generar una buena ingenierıá en los procedimien-

tos contenciosos. Se debe estar al dıá en la doctrina y legislació n tributarias, pues solo ası ́ la planificació n será actual, eficaz y oportuna, y medirá los riesgos implıćitos bajo los té rminos prescriptorios.


Nacionales

Jueves 02 de noviembre del 2017

09

Mincetur entregó más de S/ 590,000 en premios a siete Mypes El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) presentó a los primeros ganadores del Programa de Apoyo a la Internacionalizació n (PAI), primer fondo concursable no reembolsable del sector exportador. Son siete micro, pequeñ as y medianas empresas (Mipyme) que recibirá n en conjunto 593,600 soles, haciendo posible el sueñ o de internacionalizarse en importantes mercados como Chile, Francia, Mé xico y Estados Unidos. “Gracias al PAI, las empresas peruanas podrá n contar con presencia comercial en los mercados de destino y aprovechar de mejor manera la amplia red de acuerdos comerciales que tiene el Perú . Estas resultaron ganadoras tras un riguroso proceso de selecció n”, indicó el Mincetur. Cabe destacar

que las empresas seleccionadas en la primera convocatoria del PAI provienen de los sectores de la agroindustria, textil - confecciones y servicios. Ganadores De las siete iniciativas, cinco pertenecen a la modalidad de Potenciamiento de Exportaciones, las mismas que podrá n consolidar sus productos en los mercados internacionales obteniendo cada una de estas un financiamiento de hasta 70,000 soles. Las cinco empresas ganadoras en esta modalidad son: Centro Toxicoló gico S.A.C. ("Exportació n de servicios de aná lisis de laboratorio garantizados y certificados a Chile"); Laurie & Pujalt S.A.C. ("Exportació n de sales de Maras - Gourmet 'Natural Crystal Salt' a Francia"); e Infinito Consultores de Imagen y Estrategia S.A.C.

("Exportació n de servicios de branding a Bolivia"). Para este grupo se eligieron tambié n a las empresas Gaipo Peru Textil S.A.C. ("Exportació n de textiles peruanos a base de algodó n Pima a Estados Unidos”) y a Grandino S.A.C. (“Exportació n de la quinua a Estados Unidos”). De igual manera, se selec-

cionó a una empresa correspondiente a la modalidad de Licitaciones y Alianzas internacionales, que hoy gracias al PAI podrá obtener recursos hasta por 124,000.Se trató de Kusa Cotton Peru S.A.C. que obtuvo un cupo en el programa tras presentar su iniciativa "Internacionalizació n de la marca

Petit Voyageur" con destino a Francia. Finalmente, se seleccionó a Applauzi S.A. en la modalidad de Franquicias. Esta empresa p re s e n tó e l p roye c to "Franquicia de la marca Aguaclara” para el mercado de Mé xico y ahora dispondrá de un financiamiento de hasta 119, 600 soles.

Ministerio de Defensa coordina planes de contingencia sectoriales ante sismos El ministro de Defensa, Jorge Nieto, convocó a los viceministros y altos funcionarios del Estado, con el fin de perfeccionar las coordinaciones orientadas a la elaboració n de planes de contingencia sectoriales antes sismos de gran magnitud y tsunamis. Dicha reunió n de

trabajo se realizó en el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional del Ministerio de Defensa (COEN Mindef). El ministro Nieto destacó la necesidad de que, en una emergencia, cada sector esté preparado para reaccionar oportunamentesiguiendo el Plan Nacional

de Contingencia ante Sismos, aplicando sus respectivos planes de contingencia. “Estamos trabajando con los ministerios para que cada quien sepa qué es lo que tiene que hacer, có mo hacer para seguir funcionando, có mo actuar para salvar vidas, y por supuesto revisar todo

lo que tiene que ver con las polı́ticas preventivas”, afirmó el titular de Defensa. Asimismo, Jorge Nieto señ aló que esta es la primera de una serie de reuniones que se convocará n a partir de la fecha, con la finalidad de afinar las acciones destinadas a la protecció n de la vida en una situació n de emergencia. “Tenemos que estar preparados para la eventualidad de un sismode gran magnitud, por lo tanto, el trabajo que tenemos es doble: por un lado, fortalecer la conciencia de la gente para que sepa qué debe hacer ante un sismo; y el otro aspecto tiene que ver con la regulació n de la construcció n”, añ adió . La reunió n contó con la asistencia de los viceministros de Justicia, Juan Falconi

Gá lvez; de Comunicaciones, Carlos Valdez Velá squez; de Transportes, Rafael Guarderas Radz i n s k y ; y d e M Y P E e Industria, Marco Velarde Bravo. Asimismo, intervinieron los viceministros de Desarrollo Estraté gico de los Recursos Naturales, Willian Leó n Morales; y de la Mujer, Silvia Loli Espinoza, entre otros representantes de los diferentes sectores. Tambié n estuvieron presentes el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Luis Zuazo Mantilla; el jefe del Centro Nacional de Estimació n, Prevenció n y Reducció n de Riesgos de Desastres (Cenepred), Vicealmirante (r) Vladimiro Giovaninni; y representantes del Instituto Geofı́ s ico del Perú (IGP).


10

Locales

Jueves 02 de noviembre del 2017

Anuncie en los Clasificados HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS

a t e c e R asera c

zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras

De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc

p RALE X VIDRIERIA

NUESTRO SERVICIOS:

SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD

PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria

Jr. Cuarto Centenario N° 289

Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general

Telf. 956 093 032

Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas

Mecánica Automotriz

Merluza en salsa de tomate y pimientos 1 Merluza de tamaño mediano 1 Cebolla 1 Calabacín 100 Gramos de Guisantes 1 Zahahoria 400 Gramos de Salsa de Tomate casera 1 Pimiento verde 1 Pimiento rojo 1 Chorro de Aceite de oliva 1 Pizca de Sal 1 Pizca de Pimienta negra molida Comenzamos esta receta de merluza en salsa de tomate y pimientos preparando las verduras. Pelamos y picamos muy fina la cebolla. Ponemos un chorro de aceite de oliva virgen extra en una cazuela o sartén amplia y cuando esté caliente caliente añadimos la cebolla. También pelamos y picamos la zanahoria, y la añadimos a la sartén. 2 Lavamos, retiramos el rabito y las semillas y picamos los pimientos. Los incorporamos a la sartén. Por último pelamos y partimos en trozos pequeñitos el calabacín y lo incorporamos a la sartén junto con los guisantes. Removemos con frecuencia las verduras de la merluza en salsa de tomate para evitar que se peguen. Si fuera necesario podemos añadir un chorrito de agua o de vino blanco. Truco: Podemos poner y quitar verduras a nuestro gusto. 3 Cuando las verduras estén hechas añadimos la salsa de tomate casera y ponemos sal y pimienta al gusto. Mezclamos bien y dejamos cocinar a fuego lento unos minutos. Truco: Si no tenemos salsa de tomate casero podemos añadir a nuestro sofrito de verduras un par de tomates pelamos y partidos. 4 Cuando compremos la merluza pediremos en nuestra pescadería que le quiten las escamas, la cabeza y la raspa y nos la abran en dos. Repasamos por si nos queda alguna espina y partimos cada parte de la merluza en dos o tres trozos. 5 Añadimos la merluza a la cazuela repartiendo bien los trozos, tapamos y dejamos cocinar. Tardará de 7 a 10 minutos en estar hecho la merluza en salsa de tomate, pimiento y cebolla. No debemos cocinarlo en exceso porque se nos quedará seco el pescado.

llamar al cel. 958539319

Edgar Valerín Gerente General

El Colorado Cel. 984 088 596 Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros

ESPACIO RESERVADO PARA USTED

Cevicheria “ZONA PEZ” Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche

JR. SALAMANCA 1221

Hamburguesas, anticuchos y chaufas

Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas

TE AYUDAMOS A VENDER TU VEHÍCULO

CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1

PUBLICA AQUÍ

Toda clase de bebidas

PESCADO Y MARISCOS Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano

Cuarto centenario N° 320 CORPORACIÓN DE ENSEÑANZA

“Para que tu futuro sea distinto”

R.D. Nº 944 DRELM LIMA

ESTUDIA: Computación Informática Cosmetología Computarizada Robótica y Armado de Drones Ensamblaje de PC y Administradores de Redes Reparación de celulares y tablets

Título a Nombre del Ministerio de Educación Electricidad y Seguridad Digital Aprenda Idiomas Diseño Gráfico Diseño web Liderazgo y Relaciones Humanas Estudia en CEA es marcar la diferencia INFORMES E INSCRIPCIONES

Jr. Ayacucho Nº 382 Chachapoyas Telf: 2993-346 Cel: 9921-41219

/ceavirtual /cea-virtual


Deportes

Jueves 02 de noviembre del 2017

11

Jefferson Farfán fue elegido el mejor jugador del Lokomotiv de octubre Gracias a su destacada actuació n ante el Zenit, el delantero peruano Jefferson Farfá n fue elegido el mejor jugador del Lokomotiv de octubre por los usuarios de la pá gina web del club ruso. Farfá n se impuso en la elecció n a Alexei Miranchuk y Marinato Guilherme, quienes ocuparon el segundo y tercer puesto. "La victoria fue para Jefferson Farfá n, quien resultó votado por 6,837 personas o el 37.5%. El mejor partido de Farfá n en octubre fue el juego contra

Zenit, en el que el peruano anotó dos goles y realizó una asistencia. Tambié n dio un pase en el partido contra Sheriff por la Liga Europa", informó la web del club ruso. Cabe indicar que en total votaron 18,229 personas. Ademá s, el segundo lugar fue para Alexei Miranchuk, quien obtuvo el 24.8% de votos. En el tercer lugar está Marinato Guilherme, quien tiene 4,015 votos o 22%. Mientras que Solomon Kverkvelia obtuvo 1,478 votos o 8.1% e Igor Denisov 1,367 o 7.5%.

Analí Gómez, la surfista peruana que hace historia

Analı ́Gomé z se convirtió en la primera surfista de la regió n en alcanzar el tricampeonato sudamericano en la historia del WSL South Amé rica al culminar en la segunda

posició n del QS 1000 Reef & Parı́s Women's Pro, que se realizó en San Bartolo. Analı ́Gó mez escribe una lı́nea má s en su envidiable ré cord de tı́tulos deportivos tras subir al pe-

destal sudamericano por tercera ocasió n y conseguir un hecho iné dito en la tabla de la regió n. La surfista nacional logró asegurarse este nuevo tı́tulo en la semifinal de la competició n tras vencer a Melanie Giunta, otra notable surfista peruana. 'La negra', como la apodan cariñ osamente, cayó en la final de las aguas de San Bartolo frente a la hawaina Bailey Nagy, pero ya todo estaba consumado para que la peruana agite por todo lo alto la bandera

peruana. Analı́ Gó mez recibirá de parte de la World Surf League, la garantı́a de participació n en las etapas má s importantes del pró ximo añ o, con s t a t u s Q S 6 0 0 0 y Q S 10000, que definen las seis plazas para la elite de las top-17 del CT. La surfista superó a la puertorriqueñ a Havanna Cabrero por 13,75 a 10,85 para decidir el tı́tulo sudamericano en las semifinales. Melanie Giunta necesitaba vencer en el Reef & Paris Women's Pro para ser

la campeona, pero Analı ́ venció en las dos ú ltimas olas, para terminar con una diferencia de 13,00 a 9,55 puntos. Analı ́confirmó el tricampeonato antes de la final con Bailey Nagy, quien finalmente venció por 13,35 a 12,30 puntos. En este añ o se realizaron cinco etapas femeninas del WSL Qualifying Series en Amé rica del Sur. Analı ́ Gó mez ostenta en su rico historias tı́tulos mundiales, panamericanos y latinoamericanos.

venimos haciendo, que es lo que nos ha llevado a jugar este repechaje. Ellos son fuertes en pelota parada y en pelotazos".La escuadra peruana realizó su tercer dı́a de cinco progra-

mados previo al repechaje que sostendrá n con Nueva Zelanda, el 10 y el 15 de noviembre. El ganador de esta llave alcanzará un cupo para el Mundial de Rusia 2018.

Selección peruana: Aldo solo piensan en mantener el nivel El defensa de la selecció n peruana Aldo Corzo evitó polemizar sobre algunos comentarios que vociferaron los neozelandeses y aseguró que al plantel de jugadores de la Bicolor solo le preocupa có mo afianzar el juego en conjunto para hacer frente el repechaje y lograr la clasificació n al Mundial de Rusia 2018. Corzo dijo

que no han escuchado lo que dicen los neozelandeses, ya que solo se preocupan en lo que puede hacer Perú . "Gracias a Dios que en estos partidos todo depende de nosotros. Por ahı ́ no he escuchado mucho lo que dicen ellos (Nueva Zelanda); estamos tranquilos, siempre vamos a ir con fe. Todas las fechas hemos hecho lo

mismo: pensar en nosotros, en el grupo", señ aló el jugador de Universitario de Deportes. El lateral reconoció el poderı́o del rival en la pelota parada y el juego aé reo. "Nueva Zelanda es un equipo duro, ordenado, ası ́lo asumimos. En cada partido de las eliminatorias hemos jugado al má ximo, hay que seguir jugando como lo


12

Jueves 02 de noviembre del 2017

PUPICLARÍN

Horóscopo Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril) Hoy puedes encontrarte con que un viejo sueño por fin se hace realidad. Tal vez un viaje con el que has fantaseado durante mucho tiempo por fin puede suceder realmente

Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Esta noche podrías tener algunos sueños extraños y sombríos. Podrían, si les dejas, catapultarte a un estado de ánimo más deprimente durante el día.

Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) La falta de comunicación con un miembro infeliz de la familia podría hacerte sentir desánimo. Tal vez te preguntes si has hecho algo para ofender a esta persona.

Signo de Cancer (22 de junio al 22 de julio) La promesa de un ascenso o de un aumento de sueldo podría estar en tu mente hoy. Puede que trates de visualizar los pasos a seguir y anticipar las tareas que requieran de más esfuerzo

Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto) Puedes optar por pasar gran parte del día trabajando en un proyecto que requiere de mucha energía mental. Los planes para pasar algo de tiempo

Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre)

Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) Podrían llegarte noticias bastante deprimentes, pero no te las tomes en serio. Puede que no sea tan malo como parece. Comprueba los hechos antes de volverte a la locura.

Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrícula de 3x3.

Sudoku

Un invitado sombrío podría llegar hoy, y probablemente necesitará algunos ánimos. Hazlo lo mejor que puedas, pero no intentes cocinar.

Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Aunque tu mente puede haber estado un poco sombría en los últimos días, hoy la niebla debe desaparecer y sentirás más equilibrio.

Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 ed diciembre) Hoy puedes volver a sentirte un poco triste sin que haya una verdadera o real razón para ello. Es posible que sólo hayas tenido una mala noche y que necesites dormir un poco más.

Signo de Capricorno (23 de diciembre al 21 de enero) Viejos recuerdos, traumas y fobias del pasado pueden afectar tu estado de ánimo actual. Puedes sentir depresión sin saber muy bien por qué. Un evento en tu vida ha sacado estos sentimientos

Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero)

chiste Llega pepito a la escuela llorando y la maestra le pregunta... -¿Que te paso pepito? -Me robaron maestra-Ay dios mioooooooo....y que te robaron?? -La tarea C M AN

Un amigo podría sentirse un poco deprimido hoy y necesitar ánimos. Los eventos sociales o actividades de grupo podrían ser de gran ayuda para ello y también te haría bien a ti.

Signo de Piscis (22 de febrero al 20 de marzo) Puede que hoy sea el día en el que tengas que pensar sobre asuntos profesionales clave. Muchos temas profesionales podrían estar en juego en un futuro muy próximo.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion 02-11-2017 by Elmer Limay Campos - Issuu