Edicion 01-12-2017

VALIENTE E INDEPENDIENTE Amazonas, Viernes 01 de diciembre 2017

AÑO: VII Nº: 1490

Telef. 479290

S./1.00

Email: elclarinamazonas@yahoo.es

Pasajeros varados

Productores de arroz podrían radicalizar su medida de lucha.

Anunciaron que paro continuará hasta que el Gobierno Central atienda su pliego de reclamos.

EN SU LABOR DE PREVENCIÓN Fiscalía realizó operativo para detectar venta de productos hidrobiológicos en mal estado

Obra ejecutada por el Gobierno Regional sufriría graves daños a causa de la lluvia CMAN

Volquete provoca corte de servicio en Chachapoyas

02

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Tenemos que resolver diferencias y reducir las tensiones. En muchos paıśes es tan fuerte el contraste y la confusió n, que se requieren lıd ́ eres dispuestos a dar lo mejor de sı,́ por encauzar otra existencia menos combativa. Desde luego, no podemos avanzar sin hombres honestos, sin dirigentes rectos que sientan fuertemente en su interior la llamada al bien colectivo mundial.

Está visto, que tan importante como el conocimiento, es el conocerse uno y el reconocerse en los demá s; y, que tan vital como cultivarse, es propagar una buena dosis de coherencia moral.

Por tanto, ante tantas carencias afectivas, urge abolir esas tecnologıás malditas que nos acorralan, como es la balıśtica; que, sin corazó n alguno, todo lo destruye. Tampoco podemos continuar oprimié ndonos el alma, mediante la exaltació n de la tecnologıá. El sentido de todas las cosas hace tiempo que se ha deformado, adaptá ndose a estas té cnicas malditas, que todo lo quieren programar a su servicio y antojo. Apenas tenemos tiempo para nosotros. Vivimos para las má quinas. Ellas nos controlan y hasta nos dominan. Lamentablemente, una gran parte de la sociedad actual se ha vuelto tan estú pida como terca, tan endiosada como imbé cil, jactá ndose del té rmino dominador. Por ello, a mi juicio, necesitamos otra visió n menos mun-

LA TECNOLOGÍA MALDITA

dana y má s amorosa de lo que a diario nos acontece. Para empezar, cambiemos el mercado de vidas por otros estım ́ ulos má s humanos, aunque no sean productivos. Cada dıá son má s las personas esclavas de la maldita ciencia tecnoló gica.

Indudablemente, internet es un pó rtico abierto a un mundo atractivo y fascinante, con una fuerte influencia formativa; pero no todo lo que está al otro lado de la puerta es saludable, sano y verdadero. De hecho, televisió n, videojuegos, smartphone y ordenadores, resultan en ocasiones un impedimento real al diá logo entre los miembros del hogar, al alimentar relaciones fragmentadas y alienació n. De este modo, se acaban viviendo relaciones virtuales que muchas veces nos disgregan, apoderá ndose incluso de nuestro tiempo libre para la familia. Bien es verdad, que tambié n hay organizaciones que quieren aprovechar su potencial para generar compasió n y empatıá con causas importantes.. A los hechos me remito, mientras una buena parte del mundo lo acapara todo, otros no tienen má s que pobreza. A lo mejor tenemos que pasar menos tiempo buceando por la renombrada inteligencia artificial y escucharnos má s unos a otros con la mirada. Seguramente entonces nos volverıámos má s cooperadores y, descubierto este horizonte cuando menos esté tico, nadie progresarıá a expensas de

otro. Al final, lo importante no son las tecnologıás, ni los avances cientıf́icos, sino la propuesta de que todo esté al servicio de todos, tambié n de los má s necesitados y vulnerables. Por desgracia, este ciberespacio reinventado desde la globalizació n, en lugar de permitirnos el reencuentro, muchos lo utilizan para alimentar el odio y la venganza, o el comercio del sexo, explotando siempre la bomba de la perversió n en los má s dé biles e indefensos. En consecuencia, la conducta delictiva lo es tanto en el contexto de una realidad fıśica como en la virtual, y las autoridades tienen el deber y el derecho de hacer cumplir las leyes. Personalmente, deseo que las tecnologıás dejen de ubicarse en el territorio de lo maldito, y nos sirvan para propiciar sosiegos y vıás de entendimiento entre todos. Ojalá sepamos armonizar estos valores tecnoló gicos que está n ahı ́ con los de nuestra propia conciencia.

Sin duda, es esencial que toda persona, habite en el lugar que habite, se encuentre en el centro de todas esas polıt́icas y programas. Pensemos que la tecnologıá no lo es todo, pero sı ́ que puede contribuir a hacer un gran bien o un gran mal.

Hay que superar tantas visiones materialistas, que la fuerza impulsora va a estar siempre en esa ternura por lo autentico, considerado en su totalidad de espıŕitu y cuerpo.

Programa Bosques del MINAM

Entregan incentivos a comunidades nativas para la conservación de bosques en madre de dios Se incrementa a 13 comunidades socias en la regió n que conservan má s de 135 mil hectá reas de bosques comunales.

Un grupo de cinco comunidades nativas de Madre de Dios firmaron convenios para la conservació n de 89,600 hectá reas de bosques amazó nicos con el Programa Nacional de Conservació n de Bosques para la Mitigació n del Cambio Climá tico (Programa Bosques) del Ministerio del Ambiente (MINAM).

Mediante estos convenios, estas comunidades accederá n al mecanismo de Transferencias Directas Condicionadas (TDC), que consiste en la entrega de incentivos econó micos por S/ 896 mil y asesorıa ́ té cnica para el desarrollo de actividades econó micas sostenibles, el fortalecimiento de la vigilancia de bosques y la mejora de la gestió n comunal.

El viceministro de Desarrollo Estraté gico de los Recursos Naturales del MINAM, Fernando Leó n, entregó un cheque simbó lico a las cinco nuevas comunidades nativas afiliadas al Programa Bosques, en el marco del evento “Emprendedores fortaleciendo nuestra biodiversidad: Incentivos para la conservació n”, organizado en Puerto Maldonado, Madre de Dios, por el Programa MINAM + CAF y el Programa Bosques del MINAM. “Las comunidades nativas han demostrado que son los mejores aliados para conservar los bosques y para luchar contra la deforestació n en el Perú . Por eso a travé s del Programa Nacional de Conservació n de Bosques para la Mitigació n del Cambio Climá tico estamos trayendo incentivos que se llaman Transferencias Directas Condicionadas a estas comunidades que

nos ayudan a conservar los bosques”, manifestó el viceministro Fernando Leó n. Comunidades nativas Las cincos comunidades que se unen al Programa Bosques son Isla de los Valles, Diamante, Palotoa Teparo y Shipetiari (de la provincia del Manu); ası ́ como la comunidad Monte Salvado (de la provincia del Manu). Estas comunidades son originarios de las etnias Harakbut, Yine y Matsigenka.

Con la incorporació n de estas cinco comunidades, se incrementa a 13 el nú mero de comunidades socias en la regió n, que en conjunto aseguran la conservació n de má s de 135 mil hectá reas de bosques comunales. En la ceremonia de la entrega de incentivos econó micos tambié n participó el coordinador responsable del á rea zonal del Programa Bosques del MINAM en Madre de Dios, Julio Pareja; entre

otros representantes de entidades comprometidas con la conservació n de bosques. El representante del Programa Bosques del MINAM, Julio Pareja, destacó el trabajo conjunto con el gobierno regional de Madre de Dios y organizaciones indıg ́ enas para la afiliació n de nuevas comunidades y señ aló que solo a travé s del uso sostenible de los bosques, se logra su conservació n y contribució n al desarrollo regional y nacional. De esta manera, el Programa Bosques

sigue avanzando en el proceso de cerrar el añ o con la afiliació n de alrededor de 200 comunidades nativas que conservará n 2 millones de hectá reas de bosques amazó nicos.

ClariDato En el evento “Emprendedores fortaleciendo nuestra biodiversidad: Incentivos para la conservació n”, se exhibieron diversos productos de artesanıás, cacao, café y demá s emprendimientos desarrollados por las comunidades nativas.

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Poder Judicial organizó el seminario "La Justicia Ambiental en el Perú”

Chachapoyas.- La Corte Superior de Justicia de Amazonas, a travé s de la Comisió n Distrital de Gestió n Ambiental, que preside la Mag. Nancy Consuelo Sá nchez Hidalgo, realizó el pasado 28 de noviembre el seminario denominado, "La Justicia Ambiental en el Perú", donde participaron como expositores profesionales de reconocida trayectoria acadé mica y experiencia, como el Mag. Antonio Fernández Jeri, Director Ejecutivo de la Fundació n Internacional para la Sostenibilidad Ambiental y Territorial, quien diserto sobre “Justicia Ambiental y Principios del Derecho Ambiental”; Dr. Julio Cesar Guzmán Mendoza, Procurador Pú blico Especializado en Materia Ambiental del Ministerio del Ambiente, con el tema, “Delitos Ambientales en el Perú ”, y el Dr. Juan Carlos Guzmá n Sosa, Juez Titular del 1° Juzgado Penal Unipersonal de Chachapoyas, expuso sobre: “Informe Documentado de la Autoridad Administrativa Ambiental y su Valoració n Probatoria.

Los temas abordados captaron el interé s de los asistentes, que fueron estudiantes de la carrera de Derecho de la Universidad Nacional Toribio Rodrıg ́ uez de Mendoza, y de la carrera

de Agropecuaria del Instituto Tecnologioc Perú – Japó n, magistrados, y personal auxiliar jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, advertido a travé s de las preguntas efectuadas a los expositores.

La apertura de dicho evento estuvo a cargo de la Mag. Nancy C. Sá nchez Hidalgo en calidad de Presidenta de la Comisió n de Gestió n Ambiental, quien agradeció a los presentes y manifestó que el objetivo del evento acadé mico, es generar conciencia en la colectividad, para cuidar y preservar los recursos naturales, puesto que, la regió n de Amazonas ha sido catalogada como una zona con alto ın ́ dice de contaminació n del medio ambiente, y destrucció n de los recursos naturales, especialmente en cuanto se refiere a los productos forestales.

El seminario, fue propicio para que los asistentes, participen de sorteos de presentes donados por la Comisió n Nacional de Gestió n Ambiental, siendo clausurado por la Dra. Esperanza Tafur Gupioc, en representació n del Dr. Delmiro Carrasco Garcıá, Presidente de la CSJ-Amazonas, quien reconoció la labor de la Comisió n, y les instó a que sigan organizando este tipo de eventos.

03

04

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

El Clarín

E Amazonía: energía y conectividad El presidente de la Republica, Pedro Pablo Kuczynski, estuvo en Iquitos, donde inauguró la Central Termoelé ctrica Iquitos Nueva, que generará una potencia de energıá adicional de 78.9 MW, y dio inicio a la construcció n del puente Nanay, que conectará a má s de 121,000 habitantes.

El acto sirvió para que el Jefe del Estado renovara su compromiso de llevar conectividad y energıá a Loreto y a la Amazonıa ́ en general, y de esta manera empezar a saldar una deuda histó rica con esta regió n, que ha vivido aislada del resto del paıś debido a su compleja geografıá y la falta de conectividad con la Costa peruana.El Mandatario es consciente de esta situació n cuando señ ala que la Amazonıa ́ ha sido vista durante añ os como la “cenicienta” del paıś porque sus problemas poco interesan al centro del poder, y que el aislamiento debe terminar para siempre.Justamente, las dos obras materia de la visita presidencial responden a esos puntos claves que requiere la regió n para un desarrollo sostenido, y sin el paternalismo de Lima.La termoelé ctrica Iquitos Nueva demandó una inversió n de má s de 108 millones de dó lares y su funcionamiento generará una potencia de energı́a de 78.9 MW. Por su parte, el inicio de la construcció n del puente Nanay permitirá a la comunidad nativa de la etnia Kukama kukamina integrarse con otros pueblos de la zona, ası ́ como tener una mayor interconexió n y disminuir el tiempo en el traslado de productos.La obra contribuirá al desarrollo de la regió n Loreto y mejorará las condiciones de vida de má s de 121,000 peruanos que se favorecerá n con la puesta en valor de las tierras cercanas al proyecto, ademá s de la reducció n de los costos de transporte de productos agrıćolas.Otro hito importante en Loreto es la construcció n de la vıá Bellavista-Santo Tomá s, como parte del proyecto integral de la carretera BellavistaMazá n-Salvador-El Estrecho, que tendrá una extensió n de 188 kiló metros y unirá a Loreto con El Estrecho (a orillas de Putumayo), en la frontera con Colombia, con un costo de 1,500 millones de soles.Hay que saludar que los tiempos han cambiado para la regió n amazó nica, desde el primer gobierno de Fernando Belaunde (1963-1968), que inició la construcció n de la carretera Marginal de la Selva, la primera vıá que la conectó con el resto del paıś, hasta gobiernos posteriores que ensayaron diversas medidas de desarrollo, y ahora el gobierno de Kuczynski, que prioriza su atenció n en la conectividad y generació n elé ctrica.En la actualidad, la regió n cuenta con productos como el café , el cacao, la palma aceitera, de reconocido prestigio internacional; sus enormes recursos forestales son el reto de su futuro productivo, ademá s de la interconexió n por vıá aé rea para potenciar el turismo.La Selva ya no es má s la regió n a la que hay que proteger y subvencionar, ahora es un polo de desarrollo y, como tal, cuenta con los recursos suficientes para proyectarse al mundo, con el orgullo de su identidad cultural. (ElPeruano).

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Peleados Las autoridades en la Región Amazonas, se encuentran cada vez más distanciados.

Estas peleas se deben a que, uno habría hablado mal del otro. No se pasen, déjense de tonterías y trabajen. No sean haraganes.

Perjudicados Algunos empresarios que tienen sus negocios por los alrededores de la plaza de armas, estarían siendo perjudicados por la remodelación de la plaza. Nos indican que ya no venden como antes y que quieren que este proyecto concluya lo más pronto posible. En realidad, eso queremos todos.

Violencia La violencia nunca es buena, actuar con rabia siempre trae malos resultados. Si algo nos molesta, es mejor esperar unos minutos, pensar y luego decidir qué hacer. Debemos enseñar a nuestros hijos a ser más tolerantes ante cualquier situación que se presente en su vida. Ser violento no nos lleva a nada bueno.

DIARIO AMAZONAS FUNDADO EL 13 DE ABRIL DE 2010

Impreso en los talleres gráficos de “GRUPO RTP EDITORES E.I.R.L” DIRECTOR: Elmer Limay Campos Edita: Grupo RTP Editores EIRL Dirección: Jr. Salamanca N.º 1221 Teléfono: (041) 479290 Ventas: (041) 479290 - 949879955 - 941934662 Contacto: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Frio Estos últimos días, Chachapoyas viene soportante una ola de friaje, sobre todo por las mañanas. A cuidar mucho de los pequeños, ya que ellos son los más perjudicados. A tener eso muy presente y a abrigarlos un poquito más.

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Obra ejecutada por el Gobierno Regional sufriría graves daños a causa de la lluvia Chachapoyas.- Pobladores de la Urbanizació n Popular Santo Toribio de Mogrovejo, temen que el campo deportivo de gras sinté tico sufra dañ os a causa de las lluvias que azotan la ciudad.La obra recientemente inaugurada ha sido bien recibida por la població n, sin em-

bargo, la preocupació n se acrecienta, ante las ú ltimas precipitaciones fluviales, ya que; el campo fue entregado, pero lamentablemente, no cuenta con techo para que lo proteja.

Las lluvias habrı́an inundado todo el campo deportivo, por lo que dificulta su uso adecuado.

Municipalidad de Jamalca realiza mejoramiento de calles Jamalca.- Con el objetivo de contribuir al buen estado de las calles, la Municipalidad de Jamalca, viene realizando el enripiado, nivelaciones, afirmados y recojo de desmontes, en las diferentes vı́as de este distrito.

Segú n dio a conocer el Alcalde - Arı́stedes Gonzales Saavedra, debido a la ejecució n de la Obra de Mejoramiento del Servicio

de Agua y Desagü e en esta localidad,se realizó el movimiento de tierra con la excavació n de las zanjas para la colocació n de la tuberı́a. Sin embargo; encontrá ndose ya esta obra en la parte final de su ejecució n, la autoridad edil dispuso la maquinarı́a de este municipio para que realice los trabajos y ası ́ mejorar la transitabilidad en la zona.

05

Viernes 01 de diciembre del 2017

Inauguran local educativo en Roblepampa Lonya Grande Chachapoyas.- El Gobierno Regional Amazonas, inauguró el local moderno a favor de la institució n educativa 16265 del centro poblado menor Roblepampa, distrito de Lonya Grande, provincia de Utcubamba, cuya inversió n asciende a má s de 700 mil soles. La obra, que se enmarca en la polıt́ica de mejoramiento de la calidad educativa que promueve la gestió n del Gobernador Gilmer Horna Corrales, comprende la construcció n de dos aulas, una sala de có mputo, un ambiente para direcció n, mobiliario escolar, 20 computadoras y cerco perimé trico, beneficiando a má s de 300 estudiantes.

Como se sabe, Gilmer Horna, tiene como visió n reducir la brecha de necesidades que aú n existe en el sector educació n, por ello no escatima esfuerzos para brindar infraestructura, mobiliario, tecnologıá de punta y maestros capacitados a las pobla-

ciones con mayores necesidades.

Esta nueva infraestructura educativa fue recibida con gran entusiasmo por los estudiantes, docentes y padres de familia de la comunidad educativa de Roblepampa, manifestando que ha sido una decisió n acertada por la gestió n actual y que desde mucho tiempo buscaban mejorar la precaria infraestructura sin resultado alguno, por lo cual hicieron un pú blico reconocimiento a Gilmer Horna Corrales.

Ası ́mismo se entregó cuatro computadoras má s para el colegio secundario “Pedro Ruiz Gallo” de la mencionada localidad.

Autoridades del lugar expresaron su agradecimiento al Gobernador Gilmer Horna Corrales por demostrar verdadera vocació n de servicio especialmente con la educació n en las comunidades má s humildes de la regió n.

Locales

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Fiscalía de Prevención del Delito realizó operativo para detectar venta de productos hidrobiológicos en mal estado “Afortunadamente en ninguno de estos centros hemos detectado la presencia de productos hidrobiológicos en estado de descomposición”, declaró el Fiscal Edgar Pérez.

Chachapoyas.- La Fiscalıá de Prevenció n del Delito del Ministerio Pú blico – Distrito Fiscal de Amazonas, realizó un operativo en los principales centros de abastos de Chachapoyas, para detectar la venta de productos hidrobioló gicos en mal estado.

El operativo se realizó primero en el mercado Yance, en donde se verificó que el pescado y los mariscos que se vendıán, estaban buen estado de conservació n.

Luego la comitiva encabezada por el fiscal Edgar Pé rez Maldonado, el representante de la Direcció n Regional de la Producció n de Amazonas, Ing. Rafael Araujo Rivera y el Sub Gerente de la Municipalidad Provincial de C h a c h a p o y a s , A b o g .

Arnaldo Trujillo Perea, recorrió el mercado Modelo.

Finalmente se trasladaron al Hipermercado Requejo. En ambos lugares, se verificó que los pro-

ductos estaban en buenas condiciones.

Sin embargo, las autoridades recomendaron que se mejores las condiciones de higiene de las instalaciones para garantizar mejores condiciones de comercializació n.

“Afortunadamente en ninguno de estos centros hemos detectado la presencia de productos hidrobioló gicos en estado de descomposició n”, declaró el fiscal de Prevenció n del Delito, Edgar Pé rez.

Continuó : “La idea es estar en observació n permanente debido a que los productos hidrobioló gicos se traen desde la costa y eso supone má s de diez horas de viaje”.

El fiscal Edgar Pé rez anunció que continuará realizando este tipo de operativos que tienen por finalidad salvaguardar el aspecto sanitario de los consumidores locales y extranjeros, que visitan nuestra regió n.

07

08

Viernes 01 de diciembre del 2017

COAR Amazonas ofrece 100 vacantes para el 2018 “Afortunadamente en ninguno de estos centros hemos detectado la presencia de productos hidrobiológicos en estado de descomposición”, declaró el Fiscal Edgar Pérez.

Chachapoyas.- Los 25 Colegios de Alto Rendimiento (COAR) del Ministerio de Educació n (Minedu) tendrá n disponibles 2700 vacantes para el 2018 y el COAR Amazonas ofrecerá 100 plazas a los estudiantes de segundo de secundaria de escuelas pú blicas, que podrá n postular desde el 11 de diciembre hasta el 19 de enero.De las vacantes disponibles, el 70% será para los alumnos de la regió n y el resto será distribuido entre los postulantes de otras regiones.

A diferencia de convocatorias pasadas, por esta vez y de manera excepcional, se tomará n en cuenta las notas que los estudiantes obtuvieron en primer grado de secundaria y que actualmente esté n matriculados en el segundo grado de secundaria. Este cambio se debe a que en algunas regiones las clases culminará n a finales de enero, dijo Amparo Muguruza, directora general de Servicios Educativos Especializados del Minedu.

Los COAR atienden a estudiantes con notas sobresa-

lientes que ocupan los diez primeros lugares de su escuela, pero tambié n podrá n competir por una vacante aquellos que hayan logrado uno de los primeros cinco puestos en concursos nacionales convocados por el Minedu los añ os 2016 y 2017. Otros requisitos que deben cumplir los postulantes son tener nacionalidad o residencia peruana, contar con la autorizació n de sus padres o apoderado y tener como má ximo 15 añ os cumplidos al 31 de marzo del 2018. Toda la informació n sobre el proceso de admisió n se encuentra en el enlace www.minedu.gob.pe/coar El COAR Amazonas funciona desde el 2015 en el distrito de Chachapoyas y en la ú ltima convocatoria registró má s de 350 inscripciones.

Los estudiantes de los COAR reciben 1900 horas de clases al añ o, ademá s de los servicios de residencia, alimentació n, vestimenta, salud, acompañ amiento socioemocional y acadé mico, y actividades extracurriculares.

Locales

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Volquete provoca corte de servicio en Chachapoyas

Chachapoyas.- En los ú ltimos dı́as se suscitó una interrupció n de servicio por ruptura de cable de Media Tensió n producido por un descuido de un camió n volquete que al vaciar material levantando la tolva cortó el mencionado cable.

Dicho camió n al realizar el traslado de material y dejarlo cerca de las lı́neas elé ctricas, las rompió , lo cual produjo el corte de servicio elé ctrico, provocando la salida de operació n de la Central Hidroelé ctrica Caclic y el corte de servicio elé ctrico, cerca de dos horas. Los té cnicos de la empresa Electro Oriente realizaron trabajos de reconexió n del ser-

vicio.

Dicho conductor del camió n segú n lo averiguado por las personas aledañ as se retiró del lugar sin ningú n dañ o aparente, y sin informar del problema suscitado. Funcionarios de la empresa Electro Oriente informaron que el corte ha sido realizado por personas ajenas a la institució n y de igual manera expresan sus disculpas a la població n de Chachapoyas, y manifiestan que está n trabajando permanentemente para asegurar que ante cualquier accidente provocado por terceros, una cuadrilla de trabajadores irá de inmediato a buscar una solució n.

09

10

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Red de Salud Utcubamba realiza taller de fortalecimiento de capacidades del personal Red de Salud Utcubamba realiza taller de fortalecimiento de capacidades del personal

U

tcubamba.- La Red de Salud Utcubamba, a cargo por director ejecutivo Med. Cir. Edwin Apaza Checa, en coordinació n con la Estrategia Sanitaria de Salud Bucal vienen desarrollando en las Instalaciones del Auditorio del Hospital Santiago Apó stol el “Taller de fortalecimiento de capacidades del personal de salud en el abordaje y registro de actividades en los sistemas de informació n NOVAFIS Y SIASIS”, dirigido a los cirujanos dentistas responsables de las atenciones estomatoló gicas de las micro- ba. lud, prevenir y limitar el cia y prevalencia en la po- nes operacionales, con redes de la jurisdicció n de El objetivo de este curso dañ o de las enfermedades blació n Utcubambina para nuevos registros y activila Red de Salud Utcubam- taller es conservar la sa- bucales de mayor inciden- mantener la salud general dades en salud bucal, que y disminuir la carga de en- se verá n reflejados en la fermedades, a travé s de atenció n diaria que se reaacciones estraté gicas espe- lizar a los pacientes. cıf́icas y el trabajo articula- Finalmente, el Med. Cir. do con las autoridades, Edwin Apaza Galeno de la personal de salud y agen- RSU, recomienda a los pates comunitarios corres- dres de familia encargarse pondientes. de realizar el cepillado de Entre las principales accio- los dientes de sus hijos nes que realizará n los odon- hasta los 7 añ os de edad, tó logos está n: Fortalecer la por lo menos dos veces al Guıá Prá ctica Clın ́ ica para dıá de preferencia antes de la prevenció n, diagnó stico dormir para prevenir la y tratamiento de caries caries dental, ası́ como dental en niñ os y niñ as, con realizar la primera visita al el fin de reducir la alta pre- odontó logo antes del privalencia de caries dental y mer añ o de vida y acudir a mejorar la calidad de vida sus controles corresponde los niñ os menores a 11 dientes cada seis meses o añ os; Ası ́ mismo la imple- de acuerdo a lo que indimentació n de las definicio- que el odontó logo.

AVISO Empresa importante dedicada a la venta de productos de consumo masivo requiere personal para ventas con experiencia , los interesados dejar su Currículum Vitae en la Jr .Salamanca N° 682 segundo piso Hostal California o enviar al correo elclarinamazonas@yahoo.es o comunicarse con el numero 934873937 De residencia en Chachapoyas

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

11

Cientos de pasajeros se encuentran varados por bloqueo de carretera Fernando Belaunde Terry

U

t c u b a m b a . - Cientos de pasajeros se encuentran varados debido al bloqueo de carretera propiciado por los productores arroceros.

Los agricultores, cada dı́a, radicalizan aú n má s esta medida de lucha y anunciaron que podrı́an bloquear el sector Corral Quemado, lo que impedirı́a el ingreso a lugares

como Lonya Grande, Camporredondo y parte de la Regió n Cajamarca.Los productores arroceros tomaron esta medida en solidaridad a los reclamos que se iniciaron en la re-

gió n San Martı́n, donde el principal punto de reclamo es el pedido de arancel cero al arroz importado expresaron que la medida de lucha continuará hasta que el Gobierno Central

atienda su plataforma de lucha. Segú n constató una radio nacional, en las ú ltimas horas comenzó a sentirse el desabastecimiento de algunos productos provenientes de la costa en los mercados ubicados en esta parte de la regió n, incluyendo la Regió n San Martı́n. El presidente de la Federació n de Productores de Arroz de la regió n San Martı́n, Isaı́as Martı́ n ez, anunció que solo aceptará n el diá logo directamente con ministros, el de Agricultura, Economı́ a y Comercio Exterior y Turismo. Precisó que de no ser ası́, ellos no se sentará n a dialogar pues "no buscan soluciones con representantes de menor nivel".

Más de 35 mil brigadistas de salud inmunizarán a niños menores de 5 años en Campaña Nacional de Vacunación Má s de 35 mil brigadistas de salud se desplegará n a nivel nacional para inmunizar a medio milló n de niñ os menores de 5 añ os durante la Campañ a Nacional de Vacunació n que se realizará desde el 27 de noviembre al 10 de diciembre en todo el paıś.

De los 35 mil 51 equipos integrados cada uno por dos enfermeros y/o enfermeras, 17 mil 51 lo hará n en Lima Metropolitana, siendo los establecimientos de salud que pertenecen a la Direcció n de Redes Integradas de Salud (DIRIS) de Lima Centro los que concentrará n la mayor cantidad con 13 mil 928. En tanto, 2 mil 38 brigadistas se movilizará n en la regió n Puno, seguida

por Piura con mil 734, Arequipa con mil 711, Lambayeque con mil 177, Loreto con mil 89, Ica con 1 001, C a j a m a r c a c o n 9 6 1 , Ancash con 919, Ucayali con 879 y Cusco con 866.

Completan la lista San Martın ́ con 693, Junın ́ con 664, Ayacucho con 557, Huá nuco con 420, Callao con 398, Pasco con 240, Tacna con 209, Amazonas con 190, Huancavelica con 186, Madre de Dios con 142, Lima Provincia 140, Tumbes con 128, Apurı́mac con 96 y Moquegua con 64. Durante la Campañ a Nacional de Vacunació n, los brigadistas se presentará n correctamente uniformados y con su credencial que los identificará como personal del Minis-

terio de Salud.El domingo 3 de diciembre se realizará la “Gran Vacunató n Nacional”, donde los equipos de profesionales del Minsa se colocará n en puntos de atenció n ubicados en lugares de alta concentració n de personas como par-

ques, mercados y centros comerciales, para vacunar a los niñ os y completar su Esquema de Vacunació n.

Durante la jornada de salud se aplicará n 15 tipos de vacunas que previenen 23 enfermedades y/ infecciones entre las que figuran la

tuberculosis (TBC), difteria, tos ferina, neumonıá, meningitis por Haemophilus influenza tipo b, hepatitis B, polio inactivada, polio oral, influenza, sarampió n, paperas, fiebre amarilla, rotavirus, rubeola y té tanos.

12

Clarijuridico

Viernes 01 de diciembre del 2017

SNP: Las empresas necesitan que el Estado luche con ellos contra la competencia desleal Desde CADE 2017, Elena Conterno dijo que le preocupa que mientras al sector formal se le exija cumplir la regulació n hayan autoridades que se hagan de la "vista gorda" frente a la competencia desleal.La presidenta de la Sociedad Nacional de Pesquerı́ a (SNP), Elena Conterno, señ aló que las empresas formales en el paıś necesitan que las instituciones pú blicas las ayuden a combatir la competencia desleal que las perjudica.

"Aquı ́ tambié n se requieren 'no má s cuerdas separadas', pues las empresas formales y modernas tienen que tener a su lado una institucionalidad pú blica fuerte y fiscalizadora que combata la competencia desleal y ayude a que las buenas empresas realmente puedan seguir brindando productos de calidad a los peruanos", sostuvo desde Paracas.

Competencia desleal Durante su presentació n en CADE 2017, Conterno

agregó que si bien es importante que hayan muchos vendedores y competencia en el mercado peruano, tambié n urge que se erradiquen estas malas prá cticas ya que estas empresas brindan puestos de trabajo formales.

"Es importante que no haya competencia desleal

de productos importados o nacionales, que no cumplen normas sanitarias de nuestro mercado, que de repente tienen subsidios que implica que no está n cumpliendo con normas de libre comercio o en general que incumplen normas laborales, que afecta la salud de los consumi-

dors y a las empresas formales que cumplen las normas y que hacen todo lo posible por brindar mejores servicios y productos a sus clientes", enfatizó .

Llamado de atenció n Respecto al hallazgo de conservas de pescado con pará sitos indicó que fue un proceso que no se vigiló

sanitariamente correctamente. "Hemos tenido en los ú ltimos dıás toda una discusió n por el tema de las conservas con el famoso pará sito anisakis. Aquı ́ se ve que clarmente un problema de ciertos requisitos sanitarios muy exigentes para los productores nacionales formales que lamentablemente no se vigilaron de manera adecuada en caso de estos productos que vinieron de un paıś extranjero", sostuvo. Apuntó que se busca má s empresas formales que cumplan las normas para dar mejores productos al consumidor, y que cuando el sector pú blico se hace de la "vista gorda" ante la competencia desleal se está afectando ası ́a los consumidores “Nos preocupa este doble está ndar, en el que al sector formal le exijo mú ltiples regulaciones pero algunas autoridades se hacen de la vista gorda frente a producció n que no cumple ningú n está ndar”, dijo.

Nakazaki: “No hay razones jurídicas para mantener la prisión preventiva a Humala y Heredia” El abogado Cé sar Nakazaki, defensa legal de Ollanta Humala y Nadine Heredia, aseguró que no hay razones jurıd ́ icas para mantener la prisió n preventiva para sus representados, de cara al recurso de casació n presentado por el expresidente y su esposa, y que será evaluado este lunes 4 de diciembre. “Para que la comparecencia cambie a prisió n preventiva hay que ver diligencias que han malogrado, pruebas que han afectado. (...) Yo no encuentro razones jurıd ́ icas para que se mantenga la prisió n preventiva.

Incluso, hay reacciones de la opinió n pú blica que o p i n a i g u a l ”, d i j o e n Ampliació n de Noticias.

“Yo creo que es un tema de reacciones de ciertos hechos que se decidieron,

pero fuera del proceso”, comentó al ser consultado por la posibilidad de que a Humala y Heredia le impusieron este ré gimen en respuesta al caso del tambié n expresidente Alejandro Toledo. Nakazaki consideró que en este caso “no hay consistencia”, tras analizar el desempeñ o del juez Richard Concepció n Carchuancho, que inicialmente negó el pedido fiscal de prisió n preventiva para Humala y Heredia, pero posteriormente cambió de parecer.“Estamos buscando que el dıá lunes la Corte Suprema de Justicia encuentre indicios razonables de que hay una prisió n preventiva arbitraria y que esto habilite para que analicen el fondo del asunto”, apuntó el abogado.La Corte Suprema revi-

sará los recursos de casació n presentados por Ollanta Humala y Nadine Heredia este 4 de diciem-

bre. Si el tribunal admite el recurso, posteriormente convocará a una audiencia para que la defensa expon-

ga los argumentos por los que considera que la prisió n preventiva debe ser revocada.

Nacionales

Viernes 01 de diciembre del 2017

13

Transparencia pide excluir a candidatos que reciban dinero ilícito Los candidatos que reciban dinero ilıćito en campañ a electoral deben ser excluidos del proceso y no participar en los comicios, señ aló el presidente de la Asociació n Civil Transparencia, Allan Wagner, tras participar en la mesa sobre reforma polıt́ica en la CADE 2017.

Wagner explicó que las sanciones administrativas incluidas en la ley recientemente aprobada en el Congreso sobre financiamiento privado, no son suficientes.

“Debe haber una sanció n polıt́ica efectiva si queremos tener un impacto concreto”, manifestó .

Añ adió que se han registrado avances en la Comisió n de Constitució n del Congreso en algunos temas importantes, como

que no haya contribuciones anó nimas, que no sean candidatos personas con delitos graves, como narcotrá fico o terrorismo, entre otros.“Pero tambié n

ha habido un retroceso que nos preocupa sobre los informes que los partidos polıt́icos debıán dar a la ONPE. Esos registros se presentará n, ahora en ade-

lante, cuando se termina la campañ a, no antes ”, indicó .

Subrayó que ello hará má s complicada la labor de fiscalizació n de la Oficina Nacional de Procesos Elec-

torales (ONPE).

“En Transparencia habıámos propuesto que se den facilidades a la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) y que si detectaba movimientos extrañ os de dinero entre candidatos y partidos, lo pueda reportar directamente a la ONPE para que tome cartas al asunto. Esto tampoco ha sido aprobado”, añ adió .Señ aló que desde el 2006 hasta el 2016 se han triplicado los gastos de campañ a de 20 millones de soles a má s de 60 millones de soles. “Si ese ritmo de gastos continú a, el aliciente para recibir dinero de cualquier fuente va a ser muy grande. Hay que meditar sobre eso y ver por qué se produce un incremento de gastos ta grande”, expresó .

CADE 2017: exportación de pesca para consumo humano directo alcanzará US$ 1,200 millones El presidente del comité de pesca y acuicultura de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Alfonso Miranda, señ aló que el presente añ o esperan alcanzar 1,200 millones de dó lares en exportaciones de productos de pesca para consumo humano directo. “En la pesca de consumo humano directo estamos recuperando los niveles de 2014, espe-

ramos llegar a los 1,200 millones de dó lares de exportaciones, sin embargo creemos que podemos llegar muchı́ s imo má s allá ”, declaró a la Agencia Andina.

En 2016 las exportaciones de este sector sumaron 908 millones de dó lares, segú n estimaciones del comité de pesca y acuicultura de la SNI. “Hemos propuesto una

serie de medidas, principalmente referente a la competitividad que nos podrı́an llevar al bicentenario a triplicar nuestras exportaciones y tambié n triplicar los puestos de trabajo que hagamos en el sector tanto de mano de obra directa como indirecta”, agregó .

Conservas importadas en mal estado De otro señ aló que ante el

caso de la importació n de conservas de caballa con gusanos procedente de China, se evidencia una vez má s la fortaleza sanitaria de la producció n nacional.“Se acaba de evidenciar una vez má s que las conservas peruanas, los productos peruanos sı ́ garantizan la inocuidad y la buena nutrició n de los peruanos”, subrayó .Asimismo, indicó que es necesario desde el Gobierno mejorar la competitividad del sector industrial pesquero para productos de consumo humano directo.

“Muchos productos importados, en este caso especı́ficamente las conservas, vienen con subsidios de diferentes paı́ses y ademá s con un posible precio de dumping”, dijo.

“No se trata de proteccionismo sino de defender los legı́timos intereses de las industrias de los trabajadores que laboran en

estas industrias”, agregó .

Acuicultura y langostinos Por otra parte, refirió que hay grandes expectativas de inversió n en el sector acuı́cola, y en el corto plazo se “podrı́ a triplicar la producció n acuı́ c ola”, con miras al mercado asiá tico.

“Tenemos un enorme potencial con 3,000 kiló metros de litoral y ademá s 12,000 espejos de agua al interior del paı́s que podrı́ a n convertirnos, ası ́ como somos primeros en harina de pescado, tambié n primeros en acuicultura y por qué no, en pesca para consumo humano”, dijo.Explicó que el Perú para la acuicultura tiene una alta productividad en el mar, con lo cual el crecimiento de los recursos que se puedan cultivar en estas aguas, va a ser bastante má s rá pido que en otras latitudes.

14

Locales

Viernes 01 de diciembre del 2017

Anuncie en los Clasificados HAS TU PEDIDO YA EN CATÁLOGO PARR&SS

a t e c e R asera c

zapatos zapatillas sandalias casacas pantalones carteras

De las mejores marcas como : ADIDAS, NIKE, REEBOK, OLYMPIKUS, KAIDA, FILA, TIGRE ,etc

p RALE X VIDRIERIA

NUESTRO SERVICIOS: Vidrios- Espejos Vidrios de seguridad Muro cortina proyectante Vidrios laminados y pavonados Estructuras de aluminio Policarbonato Mostradores en general

SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD

PRAXIDES JALCA ROJAS Especialista en vidrieria

Jr. Cuarto Centenario N° 289

Telf. 956 093 032

Av. Aeropuerto cuadra 1 Chachapoyas

Mecánica Automotriz llamar al cel. 958539319

Carne envuelta en estofado 1/2 kilo Milanesas sin apagar Tomates secos Cabeza Ajo horneada 1 rodaja Queso mozzarella 150 gr Jamón Puré de tomate 3 Papas chicas Perejil 1 Cebolla chica Morrones picados Cebolla de verdeo Tomillo Sal Pimienta

Envolver queso, tomate seco, ajo cocido en horno, dentro de una feta de jamón que deberás doblar según el tamaño y luego envolver todo eso en una de las milanesas de carne. Formando un niño envuelto. Sal y pimentar Una vez terminados de armar los niños envueltos, ponemos en la sartén aceite de oliva (un poco). Doramos los niños envueltos. Los reservamos aparte.

Para el estofado: en la misma sartén colocar nuevamente aceite de oliva (si es necesario) cebolla picada, morrón rojo y verde, cocinar unos minutos y luego agregar puré de tomate.

Condimentar: ajo horneado, sal, tomillo, perejil.

Colocar la carne en el estofado. Cortar papas en trozos chicos y tapas hasta que las papas estén cocidas.

Antes de servir ponemos cebolla de verdeo picada.

ESPACIO RESERVADO PARA USTED

Edgar Valerín Gerente General

El Colorado Cel. 984 088 596 Servicios de reparación de motores Diesel, gasolineras , mantenimiento de sistema de inyección y suspensión de frenos y otros

Cevicheria “ZONA PEZ” Ofrece ceviches, parihuelas, sudados y cashca Por la noche

JR. SALAMANCA 1221

Hamburguesas, anticuchos y chaufas

Ubicanos en: Ayacucho N° 436 Telef. 945 321 038 Chachapoyas

TE AYUDAMOS A VENDER TU VEHÍCULO

CEVICHERIA ESTRELLA DE MAR N° 1

PUBLICA AQUÍ

Toda clase de bebidas

PESCADO Y MARISCOS Ceviche de toyo Ceviche de mixto Sudado de pescado Sudado mixto Parihuelas Arroz con marisco Chaufa con marisco Chicharon de toyo Apanado de toyo Chilcano

Cuarto centenario N° 320

VENDO OFFSET VENDE MAS EN DIARIO EL CLARÍN AMAZONAS

PUBLICA AQUÍ

MAQUINA DAVIDSON 700 DOBLE OFICIO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 ó 941934662

AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM

Deportes

Viernes 01 de diciembre del 2017

15

Punta Rocas será escenario de los Juegos Panamericanos de Surf 2017 La Asociació n Panamericana de Surf (PASA en inglé s) realizará en Punta Rocas, Lima, del 5 al 9 de diciembre, la dé cimotercera edició n de los Juegos Panamericanos de Surf 2017, que será el primer pre clasificatorio para los Juegos Panamericanos Lima 2019. Los 15 paıśes q u e c o m p e t i rá n s o n :

Argentina, Barbados, Brasil, Canadá , Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mé xico, Perú , Puerto Rico, Repú blica Dominicana, Uruguay y Venezuela. Este evento marca el regreso a competencias oficiales de Cuba, quien participó por primera vez en un evento oficial de Surfing en la dé cima edi-

ció n de los Juegos Panamericanos de Surf, realizados en la isla caribeñ a de Guadalupe en 2011.

Má s de 250 deportistas visitará n Perú para ser parte de este histó rico evento organizado por la Asociació n Panamericana de Surf (PASA, en inglé s).

El evento será inaugurado el lunes 4 de diciembre

con un Luau de Bienvenida para todas las delegaciones en las instalaciones de Hotel Las Hamacas, en Punta Rocas, a partir de las 18:00 horas.

“La PASA continú a con el gran trabajo que viene haciendo la ISA camino a Tokio 2020 y nos sentimos muy orgullosos de iniciar el camino a las clasificaciones para los juegos Olım ́ picos de Tokio en donde tendremos la primera medalla Olım ́ pica de la historia de nuestro deporte”, dijo el presidente de PASA, Karim Sierralta.

La organizació n local ha decidido mover el evento a Punta Rocas, la legendaria ola que fue sede del segundo Campeonato Mundial de Surf en 1965, cuando el peruano Felipe Pomar fue el primer atleta panamericano coronado Campeó n Mundial y ademá s será la

futura sede del Surf para Lima 2019.

Este campeonato ademá s servirá como un evento de prueba para el Comité Organizador de los XVIII Juegos Panamericanos Lima 2019.

Esta es una de las olas má s constantes en todo el continente americano, con olas prá cticamente los 365 dı́ a s del añ o, aguanta tamañ os desde los 1.5 metros hasta má s arriba de los 4 metros de altura, lo que asegura un espectá culo de primer nivel para los faná ticos y los atletas. Este será un evento pre clasificatorio para Lima 2019, lo que significa que los equipos participantes, podrá n venir en el 2018 con espacios preferenciales a la hora de colocar a sus sembrados en las series de competencia.

Equipo del Alianza Lima y su camino para ser campeón nacional tras 11 años Tras el triunfo obtenido por 2-1 ante la Universidad San Martı́n, Alianza Lima tiene el camino listo para lograr el tı́tulo del Clausura y por ende el tı́tulo nacional luego de 11 añ os. Para alcanzar su cometido deberá ganar, el domingo 3 de diciembre, ante Comerciantes Unidos en el estadio Alejandro Villanueva.

Tal vez fue el partido má s complicado que jugó Alianza Lima en el presente torneo. San Martı́n fue un exigente examinador para saber de qué estaba hecho el equipo dirigido por Pablo Bengoechea. La escuadra "santa" comenzó ganando 1-0 a los 4 minutos, a travé s Jesú s Chá vez. La diferencia pudo ser má s amplia , pero sus jugadores fallaron en el remate

final cuando quedaban solos ante el arquero Leao Butró n.

Alianza Lima comenzó a plasmar su presencia en el campo de juego del estadio Miguel Grau del Callao cuando, a los 44 minutos, el argentino Germá n Pacheco iguala de un magistral tiro libre.

En el segundo tiempo, la diná mica fue la misma con un San Martı́n siempre encimando y haciendo un juego rá pido. Alianza evitando las arremetidas del rival y jugando a los pelotazos en busca de los delanteros.

Los Blanquiazules encontraron premio a su esfuerzo en el minuto 64.

Un tiro libre ejecutado por Rinaldo Cruzado fue aprovechado por Aldair Fuentes, quien de un cabezazo por el 2-1.Alianza

defendió con uñ as y dientes ese resultado que lo transporta a la posibilidad de lograr el tı́ t ulo Clausura en la ú ltima fecha que se jugará el Do-

mingo. Le bastará un triunfo ante Comerciantes Unidos para ponerle fin a la sequı́a de tı́tulos que los ha acompañ ado en los ú ltimos añ os. De

conseguirlo, será n campeones nacionales sin jugar un play off, algo que no ocurre en el futbol peruano desde el añ o 2000.

16

Viernes 01 de diciembre del 2017

HORÓSCOPO Signo de Aries (21 de marzo al 20 de abril) Cortarás con el pasado, ese recuerdo dejará de ser un ancla en tu vida. Hoy te elegirán de entre muchos candidatos para ocupar un puesto importante. Número de suerte, 14.

Entretenimiento

A dibujar ************** Para completar el dibujo traza una linia uniendo los puntos numerados en orden. Al terminar colorea

Signo deTauro (21 de abril al 20 de mayo) Aléjate de personas pesimistas, podrían agravar tu situación con consejos negativos. Tu habilidad y destreza serán tu carta de presentación en una entrevista tediosa. Número de suerte, 7.

Signo de Geminis (21 de mayo al 21 de junio) us deseos de vivir nuevas experiencias amorosas serán cada vez más intensos. Tu seguridad será tu arma de defensa frente a un problema laboral. Número de suerte, 10.

Signo de Cancer (01 julio al 21 de junio) La relación con tu pareja mejorará notablemente, hablarán de sus planes para el futuro. Aceptarás nuevos retos y esconderás tu inseguridad con mucha astucia.

Número de suerte, 8.

Signo de Leo (23 de julio al 22 de agosto)

Encuetra las diferencias.......

Estarás lleno de ideas estimulantes que traerá renovación a tu relación y profundizarán tus lazos afectivos.

Percibirás que pesa sobre tus hombros mucha responsabilidad. Número de suerte, 20.

Signo de Virgo (23 de agosto al 21 de septiembre) Darás demasiada importancia a pequeños desacuerdos con tu pareja, no te cierres en ideas pesimistas. te ganarás enemistades. Número de suerte, 4.

Signo de Libra (22 de septiembre al 22 de octubre) El día se presenta propicio para enamorarse y no te faltarán oportunidades. Explotarás al máximo tu creatividad . Número de suerte, 17.

Signo de Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) La rutina y la falta de comunicación provocarán malos entendidos con tu pareja. Hoy tu horario de trabajo se extenderá, trata de realizar las cosas sin angustiarte.

Número de suerte, 13.

Signo de Sagitario (22 de noviembre al 22 de diciembre) Has alcanzado el equilibrio sentimental que anhelabas, gracias al apoyo del ser amado. La experiencia laboral te ha enseñado a ser fuerte y hoy lo demostrarás.

Número de suerte, 22.

Signo de Capricornio (23 de diciembre al 21 de enero) Surgirán desacuerdos con tu pareja, controla tu tendencia a la agresividad. Contarás con muchas opciones para poder desenvolverte en el campo financiero, no las desaproveches. Número de suerte, 2.

Signo de Acuario (22 de enero al 21 de febrero) Tu actitud madura y serena te permitirá analizar con objetividad tu situación amorosa. Eres una persona muy prevenida, por eso hoy evitarás gastar más de la cuenta. Número de suerte, 9.

Signo decis (22 de febrero al 20 de marzo) Hoy dejarás en claro tu posición y harás respetar tus decisiones. Tu facilidad de palabra y tu buen desenvolvimiento te será muy útil el día de hoy en el trabajo. Número de suerte, 1.

CMYN CMAN

Sociales Promoción 82 del Colegio San Juan de la Libertad.