Huissiers et approche internationale

2014<Øè†e_<25 – 24<†è< ^Ò_

1

<„éËßjÖ]<áçÞ^Î<oè‚ …^Ûnj‰÷]<°’vjÖ<íÞ^Û• çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

2

<á_< l ^Ò< Ö]< íé×}]‚Ö]< íè ^’jÎ÷]< íÚ‡ù]< àÚ< h†Ç¹]< t†}< á_< „ßÚ <á_< Õ… _< Hê•^¹]< á†ÏÖ]< àÚ< l^ßéÊjÖ]< íè]‚eæ< l^ßéÞ^ÛnÖ]< »< äÏß¡ <xÛŠi< ¼e]ç•æ< ½æ† < ÐÊæ< øfÖ]< í×Óéâ< ì ^Âý< ív×Ú< ì…憕< Õ^ßâ J”†ËÖ]<óÊ^Óiæ<íŠÊ^ß¹]<ì‚Â^Î<î×Â<] ^ÛjÂ]<HçÛßÖ]æ<÷^ÃjÞ÷^e <ÐéÛÃÖ]< ê‰^éŠÖ]< |ø‘ý]< »< î×rji< ì fÒ< ^ ]…æ_< ÔÖ„Ö< xjËÊ <íè^Æ<±c<sãßÖ]<]„â<î×Â<]†ñ^‰<Ø¿Ê<JêÂ^Ûjq÷]æ<ë ^’jÎ÷]<|ø‘ý]æ JÝçéÖ] <Ù^¥< »æ< l^膣]æ< êÎçÏ£]< Ù^ ]< »< l^fŠjÓÚ< ì‚Â< kÏÏvjÊ <Ù^ÛÂù]æ<…^Ûnj‰÷]< ^ßÚ<°Š <Ù^¥<»æ<HíéÞçÞ^ÏÖ]<í߉ Ö]<‚è‚Ÿ <Jð^–ÏÖ]<|ø‘cæ

3

<íŞ×ŠÖ]< íéÛâ_< l†ã¾< Hì…æ ’Ö]< äi^â< Ùø}< àÚæ <î×Â< †â^ŠÒæ< ÑçÏv×Öæ< l^è†v×Ö< àÚ^–Ò< íéñ^–ÏÖ] <æ_< éÃÖ]<…^j}]<àÚ<ØÓÖ<êÞçÞ^ÏÖ]æ<êñ^–ÏÖ]<àÚù]< Êçi JgÞ^q_æ<°ß ]çÚ<àÚ< øfÖ]<»<…^Ûnj‰÷] <„éËßjÖ< ïç’ÏÖ]< íéÛâù]< l†ã¾< ÔÖ„Ò< ^ßâ< àÚæ <íè†âç¢]< l^Ï×£]< ï‚udÒ< íéñ^–ÏÖ]< Ý^Óuù] JäÛ æ<äßé’ æ<…^Ûnj‰÷]< ^ßÚ<°ŠvjÖ 4

V°é‰^‰_<°Ê‚â<ÐéÏvje<÷c<îi`jè<àÖ<]„âæ <êÞ^nÖ]< ¼fi†è< ^ÛéÊ< HíÎø}æ< íÖ^ÃÊæ< í×Â^Ê< ì…] c{e< Ùæù]< Ð×Ãjè JíÎø}æ<íÖ^ÃÊæ<í×Â^Ê<íÖæ^ÏÚ{e <½æ† < ؾ< »< ì†Ú^ǹ]æ< ì… ^f¹]æ< íÞ憹^Ò< ï†}_< ½æ† < gÞ^œ J<ífu^’¹]æ<Ü‚Ö]æ<íè^Û£] <îv•_< Øe< HíÖæ‚Ö]< íéÖæöŠÚ< àÚ< ]ðˆq< Ý^Óuù]< „éËßi< xf‘_< ÔÖ„Ö Jíé‰^‰ù]<^ãi^ÚçÏÚ<ï‚uc VêÞ^nÖ]<àŠ£]<Ýçu†¹]<Ù^Î<H ‚’Ö]<]„â<»æ

5

<‚{ÏjÂ_< I<êâ<„éËßjÖ]<íéÖæöŠÚæ<JJJJ<> <Ý‚{{ÃÊ<JJJ<l^éÖæö{{Š¹]< {{Ò_<I<^é{{’~ <ð†¹]<†«<„éËßjÖ]<»<Ø ^ÛjÖ]<<æ_<„éËßjÖ] J><JJJJ<íÖæ‚Ö]<Ùø©]<çâ<†}a< ÓËi<±c <1982<Œ…^{Ú<21<»< …ö{¹]<êÞ^{nÖ]<à{Š£]<í{Öø¢]<gu^{‘<ä{Ö<…ç{Ëǹ]<h^Ş}<àÚ<ì†ÏÊ <°Ú^{ ]æ<ð^{–ÏÖ]<Ù^q…<…^fÒæ<íÚçÓ£]<ð^–Âù<†Ú^ÃÖ]<êÓ×¹]<†’ÏÖ^e<äÖ^fÏj‰]<íf‰^ß² Ùæ‚ÃÖ]æ 6

<ë…çj{‰‚Ö]<“é{’ßjÖ]<çâ<„éËßj×Ö<ïç’ÏÖ]<íéÛâù]<‚Òöè<^Úæ < ß{i< {Ö]< 124<ì ^¹]<»<ÔÖƒæ<äé× <Ý^{Óuù]<…‚{’i<><V<ä{Þ_<î{×Â<“ <î{×Â<“ßi< Ö]<126<ì ^¹]æ<><áçÞ^Ï×Ö<^Ïf æ<Ô×¹]<íÖøq<܉^e<„Ëßiæ <><ÄéÛr×Ö<íÚˆ×Ú<ð^–ÏÖ]<àÂ<ì… ^’Ö]<íéñ^ãßÖ]<Ý^Óuù]<><V<á_ <‚{{Î<í{{fÎ^Ãj¹]<í{{ée†Ç¹]<l^{{ÚçÓ£]<í{{Ê^Ò<Ì{{Î]çÚ<á_<^{{ÛÒ <l^{fq]çÖ]<àÛ{•<^ãq]…‚{Þ]æ<íéÖæö{Š¹]<å„{â<ì…ç{Ş}<î×Â<kö_ <„{{éËßi<î{{×Â<k{{nuæ<í{{Ú^Â<íË{{’e<ì…] ý]<î{{×Â<ì^{{Ï×¹]<íé{{Šéñ†Ö] <æ_< {{ ^ß¹]<æ_<l^è…æ‚{{Ö]< {{Â<ð]ç{{‰<H<í{{éñ^ãßÖ]<l]…]†{{ÏÖ]æ<Ý^{{Óuù] J^ãßÂ<ì… ^’Ö]<l^¬†’jÖ] 7

<†{ÓËÖ]<Ù^{¥<àÚ<ðê Ö]<t]†}c<„éËßjÖ]<ØÓ è <Ð{éfŞjÖ]æ<ØÛÃÖ]<Ù^¥<±c<Íø¤]æ<Å]ˆßÖ]æ<<…ç’jÖ]æ <l]…]†{{ÏÖ]æ<<Ý^{{Óuù]<Ñç{{Şß¹<ê{{×ÃËÖ]<‚é{{ŠrjÖ]<ë_ Jäe<ê–Ϲ]<ðê{{{ Ö]<ìç{{{ÏÖ<ìˆñ^£]<l]‚ߊÖ]<ØÛ¥æ

8

<à{Ú< ì‚{ñ^ËÖ<Ü{Ó£]< „{Ëßè< <]ƒc<H<î{•^Ïj×Ö< í{ÛéÎ<øÊ <HÐ{£]<Å^{•æ<Jï < ‚{‰<Ù^¹]æ<‚ã¢]<gâƒ<÷cæ<Jä£^’Ö<…‚’è JÙ^ÃÊæ<ê×ÃÊ<†m_<áæ <^ãŠËÞ<íéñ^–ÏÖ]<íŞ×ŠÖ]<kv•_æ <íÖæ‚Ö]<íŞ×‰<Ønµ<ë„Ö]<…^fqý]<ïæ‚qæ<îßÃÚ<Ý‚Ãßèæ <î{{’Î_<ç{{â<…^{{fqý]<áù<J<ð^{{–ÏÖ]<ì ^é{{‰<á^Û{{•æ<^{{ãjfâæ J„éËßjÖ]<ífq]çÖ]æ<ì„Ëß¹]< ÇÖ]<Ý]ˆjÖ÷]<l^ÞçÓÚ 9

<äÞçÓÖ<íéñ^–ÏÖ]<íé×ÛÃ×Ö<]…ç¦æ<^ÛãÚ<]†’ßÂ<„éËßjÖ]<ØÓ èæ <…æ‚{‘<à{Úæ<ê•^ÏjÖ]<íé×ÛÂ<àÚ<ìçq†¹]æ<í‰çÛ×¹]<íé×ÛÃÖ]<í‘ø¤] JÝ^Óuù] <튉öÚ<„éËßjÖ]<…^fjÂ]<±c<íÞ…^Ϲ]<íéñ^–ÏÖ]<íÛ¿Þù^e<ÄÊ <^Ú<çâæ <í{éÛé¿ßiæ<íéÃè†{ i<í{Úç¿ß²<„éËßjÖ]<ð^–Î<k’}æ<Hl]„Ö]<íÛñ^Î JJ„éËßjÖ^e<Ð×Ãjè<^Ú<ØÒ<î×Â<†ãŠi<í×ÏjŠÚ <áçéñ^–ÏÖ]< áç•ç˹]< ^ãe< Äת–è< í‘^}< íßãÚ< „éËßjÖ]< xf‘_< îju <àÚ< ^†Ê< æ_< ^’’¡< ÔÖ„Ò< kvf‘`Ê< JíéÚçÛÃÖ]< l^Ş×ŠÖ]< gÞ^œ JáçÚ^ ]<䉅^µ<^è†ŞŠÚ<^éßãÚ<^’’¡æ<HáçÞ^ÏÖ]<Åæ†Ê

10

êe†Ç¹]<Äè† jÖ]<»<„éËßjÖ]

11

V„éËßjÖ]<áçÞ^Î<àèæ‚i <ì†ŞŠ¹]E< Œ^‰_< áçÞ^Î< °e< ^Ú< ì†nÃf¹]< íéÞçÞ^ÏÖ]< ”ç’ßÖ]< àÚ< fÒ< ‚ u< Õ^ßâ <l÷^ ]< ˜Ãe< æ_< l^Â^ŞÏÖ]< ˜Ãe< Ü¿ßi< Ö]< í‘^¤]< °Þ]çÏÖ]æ< DíéÞ‚¹] <^ãi^é–jϹ< „éËßjÖ]< áçÞ^Î< l^é–jÏÚ< ^ãi^é < »< ØÛ < íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷] <l]‚Î^ÃjÖ]< ˜Ãe< îjuæ< íè…] c< l]…]†Ïe< æ_< íéñ^–ÏÖ]< Ý^Óuù÷< †Úù]< Ð×Ãi< ð]ç‰ <æ_< „éËßj×Ö< íÞæ‚Ú< çqçe< ÙçÏÖ^e< xÛŠè< àÖ< ÔÖƒ< ØÒ< á_< ÷c< Já^éuù]< ˜Ãe< » .Ý^Óuù]<„éËßjÖ<íßÚ^–Ö]<íéñ^–ÏÖ]<íÚç¿ß¹]<àÛ•<íÚç¿ßÚ < }`jÖ]æ<ð¼fÖ^e<ÜŠji<„éËßjÖ]<íé×ÛÂ<k×Ãq< Ö]<íÚ^ ]<h^f‰ù]<í׶<àÚ<]„âæ< <íãq]çÚ< »< ”ç’¤^eæ< H< „éËßjÖ]< íeçÑ< l]†möÚ< àÚ< ÔÖƒ< kfm< ^ÛÒ< J‚éÏÃjÖ]æ <àÚ< %< 52< àÚ< †nÒ_< 2012< íè^Æ< ±c< „Ëßi< ÷< ì…] ý]< á_< oé’< HíéÚçÛÃÖ]< ì…] ý] J^ãé×Â<ì… ^’Ö]<íè…] ý]<Ý^Óuù] V^–è_<„éËßjÖ]<l^ÏéÃÚ<àÚæ< 12

íè…] ý]<Ý^Óuù]<„éËßi<l^ÏéÃÚ<àÚ

<àÚ< ì ^Ëj‰÷]< Ý‚Â <l^Þ^éfÖ]< ì‚Â^Î< íÚç¿ßÚ <l^Ş×ŠÖ]< ï‚Ö< ì†Êçj¹] JíéÚçÛÃÖ]

<àÚ< fÒ< ðˆ¢< ˆéÛ¹] <ÜÓ’< Híe…^ǹ] <ÄÛj ]< íÃéf <Ý‚Ãe< ìˆéÛj¹] …]†Ïj‰÷]

< çqæ<Ý‚Â<æ_<h^éÆ <àÚ< êËÓè< ^Ú <å]†Òý]< Øñ^‰æ <»< ð]ˆ¢]æ< ¢]æ Jí‘^¤]<l÷^£]

<¼e…æ< Ø‘]çi< çqæ< Ý‚Â <ìˆãqù]< °e< í×’Ö] <„éËßjÖ^e< íË×Ó¹] JàÚù]<l^Ş×‰æ < …]ç¹]< ±c< Ùç‘çÖ]< íòfÃi< ÌÕ <íÚç×ù]<±cæ

<…^¿jÞ^e<

¼fi†¹] l]ˆéËvjÖ] 13

íéi^Š‰öÚæ<íéÞçÞ^Î<l^éÖ^Ó c

<g ^§< çqæ< Ý‚Â <˜Ãe< ï‚Ö< êÞçÞ^Î <íf‰^ß²< l]…] ý] „éËßjÖ]<íé×ÛÂ

<íÚ^ÃÖ]< íß舤]< Å^ßjÚ] <ð÷ ý]< àÂ< ^Þ^éu_ <»< êe^«ý]< x膒jÖ^e <î×Â<íÎ ^’¹]<g× <íÖ^u ÇÖ]<ï‚Ö<ˆr£]

<„éËßi< ïæ‚q< Ý‚Â <»< íè‚è‚ãjÖ]< íÚ]†ÇÖ] <J< íÃßjÛ¹]< ì…] ý]< íãq]çÚ <±c< íÚ]†ÇÖ]< å„â< g×Ïßiæ <Å^ßjÚ^e< äq]çiæ< ˜èçÃi <àÂ< ì…] þÖ< ‚è‚q J„éËßjÖ]

íè…] ý]<Ý^Óuù]<„éËßi<l^ÏéÃÚ<àÚ

<ˆr£]< Ý‚Â <Ù]çÚù]< î× <»< íéÚçÛÃÖ] <ì‚Â^Î< ðç• < ŠÖ]< ì…憕 <ÐʆÛ×Ö< ë ^ÃÖ] Ý^ÃÖ]

<Ø}]‚iæ< °×}‚j¹]< ‚Ãi <‚ÏÃiæ< l^‘^’j}÷] <íè…] ý]< íè…] ý]< l]ð]†qý] <š…^Ãiæ< „éËßjÖ^e< íÏ×Ãj¹] <íÛ¿ß¹]< ”ç’ßÖ]< ˜Ãe <°f ^~¹]< ˜Ãe< íéÖæöŠ¹ „éËßjÖ]<íé×ÛÃe 14

íéÖ^Ú<l^éÖ^Ó c

<l^Â^Û¢]< Ý]ˆjÖ]< Ý‚Â <äj¥†e< Üjè< ^²< íé× ] Ý^Óuù]<„éËßi<Øq_<àÚ

çqæ <l]‚éÏÃjÖ] <í¥ e< íÏ×Ãj¹] <íéÖ^¹]< ÈÖ^f¹] <î×Â< ^ãe< ÝçÓ ] <áçÞ^ÏÖ]< ”^~ _ .Ý^ÃÖ]

íè…] ý]<Ý^Óuù]<„éËßi<l^ÏéÃÚ<àÚ <l] ^ÛjÂ]< çqæ< Ý‚Â <ì 瑆Ú< íéÖ^Ú <„éËßjÖ< íéÊ^Ò <»< ì… ^’Ö]< Ý^Óuù] <íéßù]< l]…] ý]< Ðu <l^éÞ]ˆé¹]< »< ð]ç‰ <‚ße< »< æ_< íéÂ^ŞÏÖ] JíÒ ¹]<løÛvjÖ]

<˜Ãe<

<»< ‚ße< çqæ< Ý‚Â <“’§< íÚ^ÃÖ]< íéÞ]ˆé¹] <íéñ^–ÏÖ]<†ñ]ç’Ö]<„éËßjÖ <…^ c< »< ^ãe< ÝçÓ ] Jíéñ^f¢]<ïæ^‚Ö]

<g‘^ßÚ< çqæ< Ý‚Â <íéÊ^Òæ< ì†Æ^ < íéÖ^Ú <„éËßi< àÚ< àÓÛj×Ö <íÏ×Ãj¹]< Ý^Óuù] <ÙˆÂ< l]…]†Î< ð^ÇÖde <êÚ‚~jŠÚæ< °Ë¾ç¹] íéÚçÛÃÖ]<l^Š‰ö¹] 15

V<<Ý^Óuù]<„éËßi<Ý‚Â<<íréjÞ<Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<…‚â

Jl^Ú]†ÇÖ^e<íÚçÓ ]<íévߢ]æ<íéñ^ߢ]<Ý^Óuù]<„éËßi<Ý‚Â <í‘^¤]< íéÞ]ˆé¹]< Ùç’ËÖ< í’’~¹]< l^ ^éju÷]< ¼f•< Ý‚Â JíéÖ^¹]<l^Š‰ö¹]<»<æ_<íÖæ‚Ö]<íéÞ]ˆéÚ<àÚ<ð]ç‰<Hl^‡^ß¹^e

16

l^Š‰ö¹]<»<íÏnÖ^e<Œ^ŠÚ<Ý^Óuù]<„éËßi<»<†nÃjÖ]<ác

<tçÖçÖ]< àÚ< î}çj¹]< ë…ç ]< Í‚ ]< çâ< íéñ^–ÏÖ]< Ý^Óuù]< „éËßi>< ác <íÛéŠq< ]…]†•_< Ðv×è< äéÊ< }`jÖ]< æ_< „éËßjÖ]< Ý‚Â>< ácæ< H>ð^–ÏÖ]< ±c <íÏm< î×Âæ< Ý^Óuù]< íéÎ]‚’Ú< »< êÖ^jÖ^e< †möèæ< HäÖ< ÝçÓ ^e J>ð^–ÏÖ]<»<°ß ]ç¹] 17

<oè‚vjÖ<l^u Ϲ]<˜Ãe „éËßjÖ]<áçÞ^Î

íéñ^–ÏÖ]<Ý^Óuù]<„éËßjÖ<íéÖ^rÃj‰]< e]‚i 18

íéñ^–ÏÖ]<Ý^Óuù]<„éËßjÖ<íéÖ^rÃj‰]< e]‚i <íÛñø²< †Úù]< Ð×Ãjèæ <ÄÚ< „éËßjÖ]< áçÞ^Î <íéÞçÞ^ÏÖ]< l^é–jϹ] <„éËßje< í‘^¤] <ÐÊæ< íéñ^–ÏÖ]< Ý^Óuù] <íéÖæ‚Ö]<íe…^Ϲ]

<‡^ãq< íèçÏiæ< Ü <î×Â< „éËßjÖ] <ÜÒ^ ]< ïçjŠÚ <íè† fÖ]< …]ç¹^e <íè ^¹]æ

<Äé¶<

<°ÖæöŠ¹]< ou <ÜÒ^ ^e< °éñ^–ÏÖ] < çã¢]< î’Î_< Ù„e< î× <àÚ<Ì×~¹]< î×Â<ð^–Ï×Ö „éËßjÖ]<l^Ë×Ú <ì†nÃj¹]< l^Ë×¹]< íÃe^jÚ <l^Ë×¹^e<í×’ËÚ< Üñ]çÎ< Ä•ææ <»< ì†nÃj¹]< íè„éËßjÖ] JÜãÏu<»<„Ëß¹]<íãq]çÚ

¼f• <l]ð]†qý] <íéñ^–ÏÖ] < Ö]< íè…] ý]æ <„éËßjÖ]< ØãŠi 冊éiæ <íÚ]†’Ö]< Ù^ÛÂc <àÚ< ‚v×Ö< íÚ‡üÖ] <„éËßi< àÚ< h†ãjÖ] .íéñ^–ÏÖ]<Ý^Óuù]

19

I< 1I< <„éËßjÖ]<Ù^¥<»<ð] ù]<°Š <†‘^ßÂ<˜Ãe

<H„éËßjÖ]< l^éÖ^Ó c< í¢^ù< í×Ú^ÓjÚ< íéÞçÞ^Î< íÚç¿ßÚ< Ä•æ VàÛ–jiæ<HåøÂ_<^ãéÖc<…^ ¹]æ HíéÞ‚¹]<ì†ŞŠ¹]<áçÞ^Î<Åæ† ²<ì …]çÖ]<íéÞçÞ^ÏÖ]<l^é–jϹ]<* <Híéñ^–ÏÖ]<Ý^Óuù]<„éËßi<á^Û–Ö<í×’ËÚ<íéÞçÞ^Î<l^éÖa<Ä•æ<*

V„éËßjÖ]<Ù^¥<»<í’’~j¹]<íè† fÖ]< …]ç¹]<Øéâ`iæ< ]‚Âc <^‰^‰_< ˆÓi†i< „éËßjÖ]< íé×ÛÃe< Ý^éÏ×Ö< ív•]æ< íéréi] ‰]< Ä•æ < …]ç¹^e< ÜÒ^ ]< ïçjŠÚ< î×Â< „éËßjÖ]< ‡^ãq< íèçÏiæ< Ü < î× J높u<ØÓ eæ<HíÚ‡øÖ]<íè ^¹]æ<íè† fÖ] 20

I< 2I< <„éËßjÖ]<Ù^¥<»<ð] ù]<°Š <†‘^ßÂ<˜Ãe

<íÊ^Óe< Ý^éÏ×Ö< åˆÒ†Ú< íèçÏiæ< „éËßjÖ]< ê•^Î< …æ < ØéÃËi H„éËßjÖ]<ØãŠi< Ö]<íè…] ý]æ<íéñ^–ÏÖ]<l]ð]†qý] <l^Ë×¹]< Üñ]çÎ< ¼f–Ö< ÜÒ^ ]< ïçjŠÚ< î×Â< l^Þ^ée< ì‚Â^Î< Ä•æ <JJJ< °Ú`jÖ]< l^Ò† æ< ì…] ý]< íãq]çÚ< »< ì†nÃj¹]< íè„éËßjÖ] H^â Ææ <Ý^Óuù]< „éËßi< àÚ< h†ãjÖ]< àÚ< ‚v×Ö< íÚ‡üÖ]< íÚ]†’Ö]< Ù^ÛÂc .íéñ^–ÏÖ] 21

I< 3I< <„éËßjÖ]<Ù^¥<»<ð] ù]<°Š <†‘^ßÂ<˜Ãe <Üé¿ßjÖ]< ì ^Âcæ< „éËßjÖ]æ< Èé×fjÖ^e< íŞfi†¹]< < àã¹]< í×Óéâæ< Üé¿ßi< ì ^Âc< * <ö ]çjÖ]< æ_< gÂøj×Ö< ^ÃßÚ< Ü < íè ^Ú< ˆÊ]çu< †è†Ïi< ÄÚ< l^òËÖ]< å„ < êÃè† jÖ] H<Ý^Óu÷]<„éËßi<‚ß <áçÓi< íéñ^–ÏÖ]< í † Ö]< àÚ< Ù‚ÃÖ]< ì…]‡çÖ< íÃe^i< í‘^}< ífà < ð^ Þc< * H<Ý^Óu÷]<„éËßi<ØéãŠiæ< éŠi<^ãjËé¾æ

22

í³^}

<íÚç¿ß¹]< àÛ•< „éËßjÖ]< íÚç¿ßÚ< íÞ†’Âæ< oè‚ < á_< HÔ < áæ‚eæ <Í]‚âù]< ÐéÏvje< ņŠé‰< Ý^Óuù]< „éËßjÖ< íßÚ^–Ö]< íéñ^–ÏÖ] <íé‰^‰_< íÚ^‚Ò< å…^ jÞ]æ< äjÚçµ æ< …^Ûnj‰÷]< íèçÏjÖ< ì†ŞŠ¹] JÄÛj ]<÷^ÃjÞ]æ<ð^´ý]<ÄÊ…æ<ìæ†nÖ]<Ðפ <÷< ^ ]ç _< ÄŞÎ< ‚Î< í×Â^ËÖ]< íÖæ^Ϲ]æ< ì…] ý]< ÐéÏ < ÷…æ< á^Ò< ]ƒdÊ <ÔÖ„Òæ< H^ãj †ÏÚ æ< ì…] ý]< å„â< Ðéס< ÷…æ< ádÊ< H^ãe< á^ãjŠè <àÚ< ‚船]< gתjè< Ù]‡< ^Ú< êÂ^Ûjq÷]< ^ãŞé¦< »< íÖæ^Ϲ]< t^Ú‚Þ] J^ãnè‚ æ<^ãjÞ†’Â<íè^ÇÖ<‚ã¢] 23

]†{{{{Ó{{{ æ<JJJ

çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

24