َAid el kebir, joie & hygiène

íée†Ç¹]<íÓ×Û¹] íé×}]‚Ö]<ì…]‡æ kéÞˆéi<Üé×Îc

kéÞˆéi íè‚×e êÂ^Ûjq÷]<ØÛÃÖ]<ÜŠÎ

kéÞˆéi íè‚×e êÂ^Ûjq÷]<ØÛÃÖ]<ÜŠÎ

^Ëé¿Þ<]‚éÂ<^Þ‚éÂ<ØÃrßÖ ^Ë ¿Þ<]‚éÂ<^Þ‚éÂ<ØÃrßÖ <ØéÃËi …^5c< »æ< HÕ…^f¹]< îv•ù]< ‚éÂ< Ùç×u< íf‰^ß² <Ü¿ßè< Híß肹]< ð^éu_< ïçjŠÚ< î× íéÒ…^9jÖ]< l]…7^f¹] íé×D]<íC׊Ö]<ÄÚ<ÐéŠßje<kéÞˆéi<íß肹<ë‚×fÖ] ‹×?] <ív‘< Ùçu íéŠéŠG í×·< êÞ‚¹] ÄÛj?]< l^éöæ <êÂ^Ûjq÷]< ØÛÃÖ]< ÜŠÎ< …‚‘]< ^ÛÒ J‚éÃÖ]< íÊ^¿Þæ <íè†CéfÖ]< O^’¹]< ÄÚ< áæ^Ãje< àÚ^–jÖ]æ< íè^ÎçÖ]æ< ív’Ö]æ <î× øéÖ7< íuøËÖ]< ì…]‡çÖ< íéÛé×Î÷]< íéeæ‚ßÛ×Ö< íÃe^jÖ] Z.^Ëé¿Þ<]‚éÂ<^Þ‚éÂ<ØÃrßÖX ëçCÚ ØÓQ

‚éÃÖ]<ívée„Ö<íév’Ö]<xñ^’ßÖ] <ØÛÃÖ]< ÜŠÏÖ< Äe^jÖ]< ë‚×fÖ]< êv’Ö]< gjÓ¹]< ÜßjÇè <l^rjßÛ×Ö< íév’Ö]< íÚøŠ×Ö< Y5çÖ]< gjÓ¹]æ< êÂ^Ûjq÷] <íéÛé×Î÷]< íéeæ‚ß¹^e< íè†CéfÖ]< O^’Û×Ö< Äe^jÖ]< íéñ]„ÇÖ] <á^Ó‰ ð^CÂý< îv•ù]< ‚éÂ< íf‰^ßÚ< íuøËÖ]< ì…]‡çÖ <ð]†9Ö]< l^é×ÛÃe< íÏ×Ãj¹]< xñ^’ßÖ]< ˜Ãe kéÞˆéi< íßè‚Ú <]„Òæ< íév•ù^e< íÏ×Ãj¹]< “vËÖ]æ< xe„Ö]æ< ð^ßjÂ÷]æ J^ãÚç£<ÀËu

íév•ù]<ð]†Q I1 <Äé¶ »< ì‚éq< ív‘ »< Ý^ßÆù] àÚ< Y5çÖ]< ÄéCÏÖ]< ác ‚•< íévéÏ×jÖ]< løÛv×Ö< Äq]…< ÔÖƒæ H< íÓ×Û¹]< ð^©_ <š]†ÚúÖ< íéqøÃÖ]< løÛ£]< ]„Òæ< íè‚ù]< š]†Úù] <Y5çÖ]< gjÓ¹^e< íè†CéfÖ]< O^’¹]< ^ãe< ÝçÏi< hÖ]< Híé×éËCÖ] ÷c<HíߊÖ] Ùç5<î×Â<íéñ]„ÇÖ]<l^rjßÛ×Ö<íév’Ö]<íÚøŠ×Ö <íéßè‚Ö]< ½æ†9Ö]< î×Â< ì7^è‡æ< H‚éÃÖ]< jfÒ ð]†Q< ‚ßÂ< HäÞ_ <^Ûé׉<áçÓè á_ g«<HjfÓÖ]<]„â »<†Êçji á_ g«<hÖ] <Ù^ÊÖ^Ò<š]†Âù]<˜Ãe<äé×Â<†ã¿i ÷æ ífñ]7<íÒ†u<]ƒ pcJJJ<ë7^ÃÖ]<oÇÖ]<nËßÖ]æ<Ù^ã‰÷]æ

^ãñ]†Q<‚Ãe<ívée„Ö^e<ð^ßjÂ÷] I2 <î×Â< †ãŠÖ]æ< ^ãjè„Çje< ð^ßjÂ÷] g«< íév•ù] ð]†Q< ‚Ãe úÒ< î× í×Ûj9Ú< íè„ÇjÖ]< áçÓi á_< x’ßè ƒc< H^ãju]… ÷< àÚa< á^ÓÚ »< íév•ù]< ¼e†i< á_æ JêÏÞ< ð^Úæ< Í^q Jívée„Ö]<ív‘<î× †C} ë_ ØÓ9è <12< ÔÖƒæ H< ð^¹]< ð^ßnj‰^e< ð]„Æ ë_< Üè‚Ïi àÂ< ÌÓÖ]< g« <ÀËu< íé×ÛÂ< Üji< îju D‚éÃÖ]< í×éÖE< xe„Ö]< ØfÎ< íÂ^‰ Jì‚éq<Í憾 »<ì7ç¢]æ<ív’Ö]<íéu^Þ àÚ<Ýçv×Ö]

íév•ù]<xeƒ I3 <l]æ7ù]æ<á^Ó¹]<óéãi g« H<xe„Ö]<íé×Û »<Åæ†9Ö]<ØfÎ <hÖ]æ< íÚ‡üÖ]< íév’Ö]< ½æ†9Ö]< ì^Â]†Ú ÄÚ< ^â†Êçi< gq]çÖ] pcJJJð^¹]<ì†Êææ H<íÊ^¿ßÖ] V»<“~×ji <óéãiæ< †vße< ÝçÏè< ë„Ö]< “~9Ö]< áçÓè á_ g«< ^ÛÒ JŒ^f×Ö]æ<‚Š¢]<Ìé¿Þæ ]†â^5<ívée„Ö] g«<H°jéÚ^Úù]<°×q†Ö]æ<Œ_†Ö]<íÖ]‡cæ<íév•ù] †©<‚Ãe <íÚ‡üÖ]< l^5^éju÷]< ƒ^¡^e< Híév•ù]< n׉ »< Åæ†9Ö] <íé×ÛÂ< h^ßjq]æ< Íç’Ö]< ƒ^‰æ`e< Ýçv×Ö]< pç×ji ÷< êÓÖ JÜËÖ] Ðè†5 àÂ<íév•ù]<nËÞ

<ØŠÆ g« HêÛ–‡]< ‡^ã¢]< Ø’Ê< ØfÎæ< íé×ÛÃÖ]< å„â< ‚Ãe <ð^–Âù]< å„â < t]†~j‰] áù< Hàè‚éÖ]< Ìé¿ßiæ< °ÓŠÖ] g«< ]„Ö< Híév’Ö]< íéu^ßÖ] àÚ< í‰^Šu< í×u†Ú< ‰jÃi »<ð^–Âù]< å„â< ØÃqæ< Ýçv×Ö]< oèç×i< áæ‚e< àè…^’¹] ÄCÎ J^ã׊Æ<ØfÎ<Ìé¿Þæ<”^}<ð^Âæ <°ÓŠÖ]< Ìé¿ßi< íé×ÛÂ< ì^Â]†Ú ÄÚ ^Ûñ]7æ H< ÔÖƒ< ‚Ãeæ <Hg×ÏÖ]< H°jñ†Ö] E< íéÏfj¹]< ð^–Âù]< t]†}de< Ý^éÏÖ]< g« J†}a<ð^Âæ »<ÜãÂ]‚ècæ D‚fÓÖ] <ð^¹]æ< Ý‚Ö]< É]†Êý< íCéÏŠÖ]< Íçq< xjËè< íé×ÛÃÖ]< å„â< ‚Ãeæ <l^ßËÃjÖ]< gßrjÖæ J^éq…^}æ ^é×}]7< ð^¹]< g’è Üm< HÄÛrj¹] <HÙçfÖ^e< ìðç׺< áçÓi< hÖ]< íÞ^j¹]< íÖ]‡c< îŠßÞ ÷ á_< g« DcolonE<ƒ†9Ö]<íÖ]‡c<]„Òæ

ð^–Âù]<“vÊ I4 àÂ< á^ŠÞ÷] ±c< ØÏjßi< hÖ]< ìoC¤]< š]†Úù]< í×Î< ÜÆ… <íév•ù]< “vËe< Ý^éÏÖ] g«< HÝ^ßÆù]< Ýç£< Ùæ^ßi Ðè†5 <š]†Âù]< í‘^}æ< ^ãjÚø‰ àÚ< ‚Ò`j×Ö Dð^–Âù]æ< Ýçv×Ö]E VíéÖ^jÖ] »< oéÇi ëc< í¿uøÚ< ‚ß V DÜv×Ö]E< íCéÏŠ×Ö< ífŠßÖ^e I <O^’¹^e< Ù^’i÷] g« D†Ë‘_ æ_ àÒ]7< †·_E< ^ãÞçÖ <o5`jÖ]< ‚’Î< ‚éÃÖ]< Ýçè< íÚæ]‚Ú< Ü¿ßi< hÖ]< íè†CéfÖ] Jívé’ßÖ]æ<êv’Ö] V^ãÛâ_<l^e^‘c<Õ^ßâ V<ð^–ÂúÖ<ífŠßÖ^e I

<^â†nÒ_æ< l^e^‘÷]< Üâ_< Øn³< hÖ] Víéñ^¹]< Œ^éÒù] I_ <á^ŠÞ÷]æ< á]çé£] °e Õ“9Ú ê×éË5< š†Ú< çâæ< H]…^9jÞ] <Œ^éÒ_ ØÓQ< î×Â< áçÓè< š†¹]< ]„â JDê×éËCÖ] ì7æ7E <g×ÏÖ]< gé’è< l÷^£]< ˜Ãe »< ‚fÓÖ]æ< íñ†Ö] »< íéñ^Ú JÔÖ„Ò <äjÖ]‡c<àÓµ<H^Ú<ç– »<°ßm] æ_<‹éÒ<7çqæ<ÀuçÖ<]ƒc <ç–ÃÖ] àÚ< êÎ^fÖ]< Õøãj‰]æ< å]çj¦< Èè†Ëiæ< äÏjÊ< Ý‚Â< ÄÚ <ç–ÃÖ]< Íøic g«< íÇé×e< íe^‘ý]< kÞ^Ò< ]ƒcæ< Hh^’¹] Jä×ÛÒ`e <áçÓè<ê×éËCÖ]<š†¹]<]„â ác VíéCè†9Ö]<ì7æ‚Ö]<íΆè Ih <íéñ^Ú< Œ^éÒ_ æ_< ‚fÓÖ] »< ð^–ée< ¼ÏÞ ØÓQ< î× »æ HDÍ^ËÖçeE ð^ÃÚù] ÜÜvQ » æ_ ‚fÓ×Ö ê » ê×}]‚Ö] äqçÖ^e <kÞ^Ò< ]ƒc< íe^’¹]< ð^–Âù]< íéÏßi g«< íÖ^£]< å„â <ð^–éfÖ]< ¼ÏßÖ^e< ]ðç׺< ç–ÃÖ]< á^Ò< ]ƒc JíËéË}< íe^‘ý] Jä×ÛÒ`e<äÊøic<gréÊ <͆Ãèæ< ‚fÓÖ]< gé’è ê×éË5< š†Ú çâ V^éÚçCŠè7 Il <‚ßÂ< ‚fÓÖ]< l]çßÏe< †ã¿èæ D‚fÓÖ]< ½^5†ÊçeE< íÚ^ÃÖ]< ]„Ö <°è]†9Ö]< xf’i< oéu< HíÇé×e< íe^‘ý]< kÞ^Ò< ]ƒdÊ J^ãu†Q ÄÛ9iE< ˜éeù] ±c< ^ãÞçÖ< oÇi ÄÚ< ífב< ‚fÓ×Ö< íé×}]‚Ö] JäÒøãj‰]<Ý‚Âæ<ä×ÛÒ`e<ç–ÃÖ]<Íøic g« D‚fÓÖ] <î×Â< áçÓèæ< íñ†Ö]< gé’è ê×éË5< çâæ Víñ†Ö] ì7æ7 Ip g«< íÖ^£]< å„â » Jíñ†Ö]< Øˉ_ »< 7æ…^e< ífu ØÓQ Jh^’¹]<ðˆ¢]<íÖ]‡c

<î×Â< Œ_†Ö]< xjÊ< ‚ßÂ< ì7æ‚Ö]< å„â< Àuøi VŒ_†Ö] ì7æ7 I| <î× †C} ë_< ê×éËCÖ]< ]„â ØÓ9è ÷ JÜQ]ç¤] Ùç5 JäjÖ]‡c g«<äjßè^ÃÚ<‚ßÂæ<HÔ×ãjŠ¹]<ív‘ <gqæ< ð^–Âù] æ_< Ýçv×Ö]< íe^‘c » ÔQ ë_< íÖ^u< »æ <íéÛé×Î÷]< íéeæ‚ßÛ×Ö< íÃe^jÖ]< íè†CéfÖ]< O^’¹^e< Ù^’i÷] <Ý^è_ í×é5< íÚæ]‚Ú< Ü¿ßi< hÖ]< kéÞˆéje< íuøËÖ]< ì…]‡çÖ J‚éÃÖ]

:ì7^ŠÖ^e<Ù^’i÷]<ÜÓßÓµ<Híè†Cée<xñ^’Þ<±c<íq^£]<‚ßÂæ 06 73 99 82 12 V

‚·_<kè^{{e<…çjÒ‚Ö]

06<68<65<96<36<VV ‚·_<ë†Óeçe<‚éŠÖ] ‚éŠÖ] …æ_ 06<71<32<16<20<VV Õ…^fÚ<»^’Ö]<‚éŠÖ] …æ_ 06<66<16<03<40<VVäÖý]<‚fÂ<äèçfé‰<‚éŠÖ] …æ_

(!) *+ ,% ( 23

!" # $% & -./ 0 ) 1 -.-

VíòéfÖ]<î× í¿Ê^D] I5 <Hð^–Âù]æ< Üv×Ö]< “vÊæ< xe„Ö]< íé×Û àÚ< ð^ãjÞ÷]< ‚Ãeæ <]„Òæ< Õøãj‰øÖ< í£^’Ö]< oÇÖ]< ð^–Âù]< Íøic< g« <îju< š…ù] » ^ãßÊ7 æ_< Hð^ÃÚù] Ø}]7< ì7çqç¹]< lø–ËÖ] <høÓÖ]< ^ãßÚ< í‘^}< l^Þ]çé£]< Ùæ^ßjÚ àÂ< ì‚éÃe< îÏfi <l]æ7ù]æ< xe„Ö]< á^ÓÚ< Ìé¿ßi g«< ^ÛÒ J¼CÏÖ]æ Jíè…憖Ö]<íË¿ß¹]<7]ç¹]<íC‰]çe<í×ÛÃjŠ¹] <íéÓéj‰øe< Œ^éÒ_ »< l^è^ËßÖ] ØÒ Ä¶ g«< ^ÛÒ Í†5 àÚ< ^ãö< …^¿jÞ] »< íßÚa< àÒ^Ú_ »< ^ãÂ]‚ècæ Jl^è^ËßÖ]<ÄÛœ<íË×Ó¹]<O^’¹] VÝÝçv×Ö] ×Ö] à舡 à ˆ¡ <ÔÖƒæ< íév•ù] xQ…< x’ßè< H^ãß舡æ< Ýçv×Ö]< ÄéCÏi< …^¿jÞ] » <24< êÖ]çu< pç×i< …‚’Ú ë_ àÚ< ^ã¿Ëuæ< 7…^e< á^ÓÚ »< ^ãÕçe <ÄéCÏje< Ý^éÏÖ]< àÓµ< ÔÖƒ< ‚Ãe Jíév•ù]< xeƒ< ‚Ãe< íÂ^‰ VàÂ<^Úc<H^ãß舡æ<Ýçv×Ö] <ï‚Ãji ÷< ‚è‰jÖ]< ì…]†u< áçÓi á_< x’ßèæ H‚è‰jÖ] Ðè†5 I <ÔÖƒ<]‚ ^Ú »æ<HÝ^è_<트<Ùø}<ÔÖƒæ DC° 3 G E l^q…7<pøm <å„â » H D C °< 18 IE íq…7 †9 íéÞ^•<ì…]†u »<^ãré×ni<g« <7]ç¹^e< í‘^}< Œ^éÒ_ »< äÕææ< Üv×Ö] ÄCÎ g«< íÖ^£] JÙ^ÛÃj‰÷]<gŠu<ÔÖƒæ<Híéñ]„ÇÖ] <Ýçv×Ö] |†9i á_< x’ßè H‚è‰jÖ]< íÖa< 7çqæ< Ý‚Â< íÖ^u » I ØÒ àÚ< ^ã¿Ëu ÄÚ< ‹Û9Ö] »< ÌËŸæ< í×Ú^Ò< íË’e< x׳æ <‚ßÂ< ͆Ãè ^Ú çâE< êÏÞ< ð^Âæ »< ^ãß舡< ØfÎ< pç×i< …‚’Ú JD‚è‚ÏÖ^e<íÚ^ÃÖ]

<íéֈ߹]<l^è^ËßÖ]<Ķ<l^Îæ_<á_<Ü×ÃÖ]<ÄÚ íéֈ߹]<l^è^ËßÖ]<Ķ<l^Îæ_<á_<Ü×ÃÖ]<ÄÚ <Hë7^éjÂ÷]<^ã¥^Þ†e<gŠu<oŠj‰ <íË×Ó¹]<íéÂ^Û¢]<O^’¹]<”†u<ÄÚ <íòéfÖ]æ<íÊ^¿ßÖ]æ<ív’Ö^e <Ù^e‡ù]<Ķæ<‹ßÓÖ]<l^é×ÛÂ<ÌénÓi<î× <JJ<íß肹]<ð^éu_<Ì×j~² íß肹]<ð^éu_<Ì×j~² <íËnÓÚ íËnÓÚ íéCé9³<l÷çq<Ü¿ßj‰<^ÛÒ l÷çq<Ü¿ßj‰<^ÛÒ J‚éÃÖ]<ì“Ê í×é5 íCÆ^•<íèæ^u<l]ƒ<l^ßu^9×Ö <íÚæ]‚²<Ù^’i÷]<ÜÓßÓµ<Híq^£]<‚ßÂæ íÚæ]‚²<Ù^’i÷]<ÜÓßÓµ<Híq^£]<‚ßÂæ í <í æ ²Ù ’ Ü µ Híq^£]<‚ßÂæ <ë‚×fÖ]<Å7çjŠ¹^e<íÊ^¿ßÖ]<ív×’Ú ë‚×fÖ]<Å7çjŠ¹^e<íÊ^¿ßÖ]<ív×’Ú VêÖ^jÖ]<ÜΆÖ]<» 06<61<90<38<57

Vh<Ù^’i÷]<ÜÓßÓµ ÜÓßÓµ HØé‘^ËjÖ]<àÚ<‚船æ kéÞˆéi íè‚×e êÂ^Ûjq÷]<ØÛÃÖ]<ÜŠÎ