اشكالية تعميم التسجيل بالحالة المدنية ج ج

h†Ç¹^e<놉ù]<àÚù]<ð^ßfÖ<Ý^ÃÖ]<…^ ý]<l] ‚¦<Üâ_<àÚ<ác

<HØËŞÖ^e< êe†Ç¹]< ņ ¹]< Üjâ] <»< äe< í‘^}< ^Ú^Óu_< à‰æ <àÚæ< HáçÞ^ÏÖ]< Åæ†Ê< Ì×j§ <Ð>< í‘^¤]< l^é–jϹ]< ^ãßÛ• <Häjèçâ< íè^·< »< ØËŞÖ] <áçÞ^Î< î×Â< í‡çÚ< ^₨æ <íéÞ‚¹]< íÖ^£]< áçÞ^Îæ< íéŠß¢] <˜Ãeæ< 솉ù]< íÞæ‚Úæ Jêñ^ߢ]<áçÞ^ÏÖ]<l^é–jÏÚ <]„â< 2011< …çj‰ < Œ†Ò< ^ÛÒ Jäe<îÏi…]æ<У]

3

<h^f Ö]æ< 솉ù]< Üãi< h]çe_æ< l^é–jÏÚ< ì‚Â< ^ßÛ–jÚ< 2011< …çj‰ < ð^q <J^ã×éÃËi<á^Û•æ<ÜãÎçÏu<ØèˆßjÖ<l^éÖa< ‚uæ<JJJ<íÖçËŞÖ]æ <íéÖæöŠÚ< ^è…çj‰ < ^ã×·< í×ÏjŠÚ< íéñ^–Î< íŞ×‰< l^Þ^Û–Ö]< ]„â< Œ_…< î×Âæ êñ^–ÏÖ]<ÜãßÚ_<á^Û•æ<l^Â^Û¢]æ< ]†Êù]<l^è†uæ<ÑçÏu<íè^· DíÖ]‚ÃÖ]< ‰<‚Â]çÎæ<°•^Ïj¹]<ÑçÏuE117<Ø’ËÖ] <Hêñ^–ÏÖ]<ÜãßÚ_æ<Üãi^è†uæ<l^Â^Û¢]æ<”^~ ù]<ÑçÏu<íè^·<ê•^ÏÖ]<±çjè JáçÞ^ÏÖ]<ÐéfŞiæ

Díé‰^‰ù]<ÑçÏ£]æ<l^膣]E<<<<31<Ø’ËÖ] <ØÒ< íòfÃi< î×Â< Híée] Ö]< l^Â^Û¢]æ< íéÚçÛÃÖ]< l^Š‰ö¹]æ< íÖæ‚Ö]< ØÛÃi <Hì]æ^Š¹]< Ý‚Î< î×Â< H°ß ]ç¹]æ< l^ß ]ç¹]< ì ^Ëj‰]< h^f‰_< ŠéjÖ< Híu^j¹]< Øñ^‰çÖ] V»<У]<àÚ Wíév’Ö]<íè^ßÃÖ]æ<tøÃÖ] I <Ü¿ß¹]< æ_< ë‚•^ÃjÖ]< àÚ^–jÖ]æ< Híév’Ö]< íéŞÇjÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]< íè^Û£] I WíÖæ‚Ö]<á‚Ö<àÚ Wì çq<ëƒæ<tçÖçÖ]<†ŠéÚ<높Â<Üé×Ãi<î×Â<Ùç’£] I Wí~‰]†Ö]<íéß çÖ]<ke]çnÖ]æ<Híée†Ç¹]<íèç ^e<of jÖ]<î×Â<íò ßjÖ] I DJJJE

Díé‰^‰ù]<ÑçÏ£]æ<l^膣]E<<<<32<Ø’ËÖ] JÄÛjrÛ×Ö<íé‰^‰ù]<íéפ]<êâ<ê† Ö]<t]æˆÖ]<íÎøÂ<î×Â<íÛñ^ÏÖ]<솉ù] <íè ^’jÎ÷]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< íéÎçÏ£]< íè^Û£]< á^Û•< î×Â< íÖæ‚Ö]< ØÛÃi J^ãé×Â<í¿Ê^ ]æ<^â…]†Ïj‰]æ<^ãi‚uæ<àÛ–è<^²<HáçÞ^ÏÖ]<î–jϲ<H솉úÖ

<êÂ^Ûjq÷]< …^fjÂ÷]æ< HíéÞçÞ^ÏÖ]< íè^Û£]< ÊçjÖ< íÖæ‚Ö]< îÊi <àÂ< †¿ßÖ]< ͆’e< Híèæ^ŠjÚ< íéËéÓe< HÙ^Ë ù]< ÄéÛ¢< ëçßù]æ Jíé×ñ^ÃÖ]<ÜãjéÕæ JíÖæ‚Ö]æ<솉ù]<î×Â<gq]ææ<ØËŞ×Ö<Ðu<ê‰^‰ù]<Üé×ÃjÖ] JíÖçËŞÖ]æ<솉úÖ<ë…^ j‰]<‹×¥<p‚¬

Dá^¹ Ö]<l^Ş×‰E<<<<71<Ø’ËÖ] <àÚ< ï†}_< Ùç’Ëe< íu]†‘< äéÖc< ì‚ߊ¹]< ]ç¹]< ±c< íÊ^•ý^e< HáçÞ^ÏÖ]< “j− VíéÖ^jÖ]<àè ^é¹]<»<Äè† jÖ^e<H…çj‰‚Ö] <àÚ<ï†}_<Ùç’Ê<»æ<H†è‚’jÖ]<»<^ãé×Â<”ç’ß¹]<íé‰^‰ù]<l^膣]æ<ÑçÏ£] I W…çj‰‚Ö]<]„â DJJJE<WíéÞ‚¹]<íÖ^£]æ<솉ù]<Ý^¿Þ I

”^}<Ä•æ<»<Ù^Ë ù] °×Ûã¹]<Ù^Ë ù]<íÖ^ËÒæ<íÞ^–£] <íè^Û£]æ< íè^†Ö]< äÖ< †Êçi< í×ñ^Â< ÌßÒ< »< ØËŞÖ]< ^ ßè< á_< Ø‘ù]< á^Ò< ]ƒc <àÚ< °Ú憦< ÜãŠËÞ_< Ù^Ë ù]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< ‚«< ‚ÏÊ< HíÛé׉< íò ßi< äÖ< àÛ–iæ .gŠßÖ]<êÖçã¥<æ_<»æ†ÃÚ<]çÞ^Ò<ð]ç‰<Hí膉ù]<íè^†Ö]

<01K15< ÜÎ…< áçÞ^ÏÖ]< Ùø}< àÚ< Ù^Ë ù]< ð÷öâ< ÑçÏu< 鉆i< î×Â< ņ ¹]< ”†u < è…^je< 5031< ‚Â< íé †Ö]< ì‚膢^e< …ç ß¹]æ< °×Ûã¹]< Ù^Ê‫ط‬ù]< íÖ^ËÓe< Ð×Ãj¹] <13E< 1423< †}û]< Äée…< xi^Ê< »< … ^‘< 1J02J172< ÜÎ…< Ìè† < ã¾E< 19K08K2002 JJJêËÓè<÷<]„â<àÓÖ<JJJ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D2002<çéÞçè

<솉ù^e< íÏ×Ãj¹]< ^è^–ÏÖ]< »< êñ^–ÏÖ]< Ø}‚jÖ]< êe†Ç¹]< 솉ù]< áçÞ^Î< ‚߉_< ‚ÏÖ J솉ù]<ð^–Î<Ý^ŠÎ_<êâ<í’’~jÚ<íéñ^–Î<ìˆãq_<±c <êŠéñ†Ö]< ‡^ã¢]< ĉ]çÖ]< îßù^e< 솉ù]< íÛÓ¦< æ_< 솉ù]< ð^–Î< Ý^ŠÎ_< ØÓ iæ <^è^–Î< »< †¿ßÖ]< Ùø}< àÚ< ÔÖƒæ< êe†Ç¹]< 솉ù]< áçÞ^Î< »< êñ^–ÏÖ]< Ø}‚j×Ö <à膑^ÏÖ]æ< ÐémçjÖ]< áæö æ< íéÞ‚¹]< íÖ^£]æ< p] ¹]æ< íé’~ Ö]< Ù]çuù] J솉úÖ]<íè^·æ<íè^†e<íÎøÂ<äÖ<^Ú<ØÒæ<íÖ^ËÓÖ]æ 솉ù]<íÞæ‚Ú<íe^n²<70J03<ÜÎ…<áçÞ^ÏÖ]

DÙ^Ê‫ط‬ù]<I< <êÞ^nÖ]<ņËÖ]E<<<<54<ì ^¹] <54< ì ^¹]< àÚ< ínÖ^nÖ]æ< íéÞ^nÖ]< °i†ÏËÖ] <ÑçÏu< íéÎ^Ëi]< àÚ< 7< ì ^¹]< ÄÚ< á^jÛrŠßÚ <X< V< á_< î×Â< “ßi< Ö]< 1989< ÞçÞ< 20< Ù< ØËŞÖ] <äÖ< áçÓèæ< H< äi ÷æ< ‚Ãe< ]…çÊ< ØrŠè< ØËŞÖ] <»< У]æ< ܉÷]< »< äi ÷æ< „ßÚ< У] <…‚Î< äÖ< áçÓèæ< HíéŠßq< h^ŠjÒ] <êÏ×iæ< äè‚Ö]æ< íʆÃÚ< »< У]< á^ÓÚý] DJJJE<Z^Ûãjè^Â…

ZØËŞÖ]<ë‚Ö]æX<ÝçãËÚ<Äé‰çi

<àè‚Ö]çÖ] °éqçÖçéfÖ]

àè‚Ö]çÖ] °• ˹]

<àè‚Ö]çÖ] °éÞçÞ^ÏÖ]

11

<‚qæ_æ< HíÞ^–£]< »< gŠßÖ]< »< ØËŞÖ]< Ðu< î×Â< íÛãÚ< løè‚Ãi< ņ ¹]< …æ_ <J솉ù]<íÞæ‚Ú<àÚ<oÖ^nÖ]<h^jÓÖ]<Ùø}<àÚ<íÏËßÖ]<»<äÏvÒ<íéÊ^•c<l^Þ^Û• <àÚ< 165< ±c< 161< ]ç¹]< Ùø}< àÚ< íÂ^•†Ö]< »< ØËŞÖ]< Ðu< î×Â< ‚è‚ jÖ^e< î–Îæ J솉ù]<íÞæ‚Ú<àÚ<201æ<168<°i ^¹]<±c<íÊ^•ý^e<HØÇ Ö]<íÞæ‚Ú <„}`Ê< íÞ^–£]< h^e< »< ì‚è‚¢]< l^é–jϹ]< àÚ< íÂçÛ¥< ņ ¹]< Ø} _æ <íÞæ‚Ú< àÚ166< æ< 173< ì ^¹]< »< ^ãé×Â< ”ç’ß¹]< ½æ† ×Ö< ^ÏÊæ< 튉ö¹]< íÞ^–> .^ãjÞ^–£<¼ÏŠÚ< Æ<íß•^£]<Ýù]<t]æ‡<ØÃq<^ÛÒ<H솉ù]

<^ÛÒ< 솉ù]< ð^–Î< Ý^ŠÎ_< kʆÂ< ^ÛÒ <l^fmc< ±c< íéÚ]†Ö]< l^fתÖ]< àÚ< øñ^â <íÞæ‚Ú< àÚ< 156< ì ^¹]< …]‫ط‬c< »< gŠßÖ] <‚è‚ÃÖ]< »< gתÖ]< ÐÊæ< î–Î< H솉ù] <àÚ< Ù^Ê‫ط‬ù]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< ‚ÏÞ`Ê< H^ãßÚ <ؾ< »< Üâ ’Ú< á^Ò< ë„Ö]< † jÖ] Jì^Ç×¹]<íé’~ Ö]<Ù]çuù]<íÞæ‚Ú

<íÖ^£]>< á_< íéÞ‚¹]< íÖ^£^e< Ð×Ãj¹]< áçÞ^ÏÖ]< àÚ< ±æù]< ì ^¹]< l^é–jÏÚ< ͆Ãi <àÚ< H ]†ÊúÖ< íé‰^‰ù]< íéÞ‚¹]< Äñ^ÎçÖ]< Ü鉆iæ< ØérŠi< î×Â< ÝçÏè< Ý^¿Þ< >íéÞ‚¹] <H^ãÂçÞ< oéu< àÚ< H^ãe< íÏ×Ãj¹]< l^Þ^éfÖ]< Äé¶< ¼f•æ< Ñ÷‫ط‬æ< t]æ‡æ< ì^Êææ< ì ÷æ JíéÞ‚¹]<íÖ^£]<lør‰<»<H^ãmæ‚u<á^ÓÚæ< è…^iæ

<íÖ^£]<áçÞ^Î<î–jϲ<Ü¿ßÚ<íéÞ‚¹]<íÖ^£]<»<ØérŠjÖ]<»<ØËŞÖ]<Ðu<á_<^ÛÒ <áçÞ^Î< àÚ< 217< Ø’ËÖ]< »æ< H2002< †eçjÒ_< oÖ^m< »< …ö¹]< 37I99< ÜÎ…< íéÞ‚¹] . °×Ûã¹]<Ù^Ê‫ط‬ù]<íÖ^ËÒ<áçÞ^Î<àÚ<íŠÚ^¤]<ì ^¹]<»æ<HíéÞ‚¹]<ì†ŞŠ¹] <äßÛ–ji< ^ÛéÊ< ^‰^‰_< íéÞ‚¹]< íÖ^£^e< Ð×Ãj¹]< áçÞ^ÏÖ]< »< ØËŞÖ]< íè^·< ØnÛjiæ <Ø < íéÞ‚¹]< íÖ^£]< ¼e^•< ï‚Ö< ì ÷çÖ^e< x膒jÖ]< hçqæ< àÚ< 16< ì ^¹]< l^é–jÏÚ <]ƒcæ< HJJJhù]< ê‘æ< æ_< Ýù]< æ_< hù]< HÜãféi†i< gŠu< çÖç¹]< ð^e†Î_< ØfÎ< àÚ< H^ãÂçÎæ <Ô×¹]< ØéÒæ< äi ÷çe< |†’è< HÄ•çÖ]< ‚Ãe< äßÂ< ê×~jÖ]< ÄÎæ< çÖç²< †Úù]< Ð×Ãi <H†Úù]<äéßÃè<àÚ<ØÒ<àÚ<æ_<íé× ]<íŞ×ŠÖ]<àÚ<gÖ‫<ط‬î×Â<ð^ße<æ_<íéñ^Ï×i<íË’e JäÚ^ÏÚ<ÝçÏè<àÚ<æ_<äÚ_<hù]<Ùçã ]<àe÷]<ì ÷çe<|†’iæ

3<ì ^¹]

<‹ËÞ< 놊è< ^ÛÒ< Híe…^ǹ]< Äé¶< íéÚ]ˆÖc< íË’e<íéÞ‚¹]< íÖ^£]< Ý^¿ßÖ Ä–− JêÞ‫ط‬çÖ]<h] Ö]<ÑçÊ<ÄÏi< Ö]<l^éÊçÖ]æ<l] ÷ç×Ö<ífŠßÖ^e<gÞ^qù]<î×Â<Ý^¿ßÖ] 16<ì ^¹]

< çÖç¹]< ð^e†Î_< ^ãÂçÎæ< Ø < íéÞ‚¹]< íÖ^£]< ¼e^•< ï‚Ö< ì ÷çÖ^e< x膒jÖ^e< ÝçÏè V<géi Ö] gŠu W<Ýù] æ_<hù]<I W<hù] ê‘æ<I W< ù] I DJJJE<J ù]<àe]-

íÛji<16<ì ^¹] <î×Â<^߉< Òù]<Ý‚Ïè<^ÛÒ<HÝúÖ< ù]<î×Â< }ù]<]„â<Ý‚Ïèæ<HhúÖ< ù]<î×Â<ÐéÏ Ö]< ù]<Ý‚Ïè<DJJJE Jx膒jÖ]<î×Â<íéÊ^ÓÖ]<ì…‚ÏÖ]<äÖ<kÞ^Ò<îjÚ<äßÚ<†Ç‘_<çâ<àÚ <îjÚ<ífi†¹]<»<äé×è<ë„Ö]<±c<åøÂ_<ì†ÏËÖ]<»<àè…çÒ„¹]<”^~ ù]<‚u_<àÚ<x膒jÖ]<gq]æ<ØÏjßè Jh^f‰ù]<àÚ<gfŠÖ<Ùæù]<àÚ<x膒jÖ]<…„Ãi Jä×ÒçÚ<Ý^ÏÚ<ÔÖƒ<»<ØéÒçÖ]<ÝçÏè <äi ÷çe< |†’è< Ä•çÖ]< ‚Ãe< äßÂ< ê×~jÖ]< ÄÎæ< çÖç²< æ_< H°Öçã¥< àèçe_< àÚ< çÖç²< †Úù]< Ð×Ãi< ]ƒc <H†Úù]< äéßÃè< àÚ< ØÒ< àÚ< æ_< Híé× ]< íŞ×ŠÖ]< àÚ< gתÖ]< î×Â< ð^ße< æ_< íéñ^Ï×i< íË’e< Ô×¹]< ØéÒæ <Hgè†ÏjÖ]< äqæ< î×Â< çÖç¹]< †ÛÂ< ‚ < íée‫ <ط‬ì ^ã eæ< Há` Ö]< ]„â< »< ˆrßÚ< †–v²< 䬆’i< ]‡ˆÃÚ <¼e^•< èæ< HÝù]< Íæ†ÃÚ< á^Ò< ]ƒc< h_< ܉c< æ_< àèçe_< ð^ _æ< Hê×ñ^Â< ܉c< ê’~ < ܉c< äÖ< …^j−æ <^Ïe‫ <ط‬äÖ< l j}]< ‚Î< HíÖ^£]< gŠu< Hhù]< æ_< àèçeù]< ð^ _< á_< ±c< äi ÷æ< ܉…< ì†Şe< íéÞ‚¹]< íÖ^£] JáçÞ^ÏÖ]<]„â<Ý^Óuù <àÚ<Ý^è_<ímøm<Øqa<Ø}] <íéËéÓÖ]<å„ãe<k×r‰< Ö]<ì ÷çÖ^e<Ô×¹]<ØéÒæ<íéÞ‚¹]<íÖ^£]<¼e^•<È×fè Jx膒jÖ]< è…^i <àÚ< ^Ïj Ú< h_< ܉cæ< ^é’~ < ^ c< äÖ< …^j¡< ^ÛÒ< H^ãÚ^ÏÚ< ÝçÏè< àÚ< æ_< äÚ_< hù]< Ùçã ]< àeý^e< |†’i Jäe<^‘^}<^é×ñ^Â<^ c<æ<±^Ãi< <íè çfÃÖ]<ð^ _ <Äè† j×Ö< ^Ïe‫ <ط‬íÖ^ËÓÖ]< ^߉c< ^â^–jϲ< < Ö]< íÏémçÖ]< ±c< ÙçËÓ¹]< ØËŞÖ]< ì ÷æ< ܉…< ì†Şe< …^ è JØÛÃÖ]<äe<ë…^¢]

17<ì ^¹]

JJJ<ëçq<æ_<ë†><†Ë‰<ð^ßm_<êe†Ç¹<ì ÷çÖ^e<x膒jÖ]<¼f• 18<ì ^¹]

<á^Ò< ]ƒc< íée†Ç¹]< íéŠß¢]< gŠjÒ]< ë„Ö]< ßqù]< ØérŠi< l]ð]†qc< Üé¿ßi JJJh†Ç¹]<t…^}< çÖç¹]<íée†Ç¹]<íéŠß¢]<î×Â<Ø‘^£] ØérŠiæ<H<h†Ç¹^e<] çÖçÚ 19<ì ^¹]

<î×Â< ^â†Ú_< š†Â< °Ãjè< ì†Ú< àÚ< †nÒ_< íéÞ‚¹]< íÖ^£^e< ^ã×érŠi< < ì ÷æ ØÒ <æ_< íÚ^ÃÖ]< íe^éßÖ]< æ_< “j~¹]< íéÞ‚¹]< íÖ^£]< ¼e^•< Í…‫ <ط‬àÚ< í’j~¹]< íÛÓ ] Jì…†Ó¹]<Ý牆Ö]<æ_<܉†Ö]<ð^ÇÖde<ê–Ïè<ÜÓu<…]‚’j‰øÖ<ív×’¹]<gu^‘

Dê×ñ^ÃÖ]<܉÷]E<20<ì ^¹] <^ ]< äŠËßÖ< …^j−< á_< Hì†Ú< Ùæù< íéÞ‚¹]< íÖ^£]< »< ØrŠ¹]< “~ Ö]< î×Â< g« <^‰^Ú<æ_< äée_<܉÷<^ËÖ^§<å…^éj}]< <ë„Ö]<ê×ñ^ÃÖ]<܉÷]<áçÓè<÷_<g«<æ<^é×ñ^ <÷< ^éfßq_< æ_< ^é’~ < ^ ]< æ_< íè†~Š×Ö< ] nÚ< æ_< Ý^ÃÖ]< Ý^¿ßÖ]< æ_< Ñø}ù^e <]ƒc< ÷c< H^fÒ†Ú< ^ ]æ< í×éfÎ< æ_< íè†Î< æ_< íßè‚Ú< ܉]< æ_< íée†ÇÚ< íÇf‘< êŠjÓè DJJJE<JgÒ†Ú<܉^e<͆Ãi<hù]<íãq<àÚ<†Úù^e< ù]<í×ñ^Â<kÞ^Ò Dê’~ Ö]<܉÷]E<21<<ì ^¹] <‚’Î<ì ÷çÖ^e<x膒jÖ]<Ý‚Ïè<àÚ<å…^j}]<ë„Ö]<ê’~ Ö]<܉÷]<êŠjÓè<á_<g« <^ ]< æ_< ^é×ñ^Â<^ ]< áçÓè< ÷_< æ< ^ée†ÇÚ< ^Ãe]‫ <ط‬íéÞ‚¹]< íÖ^£]< lør‰< »<‚ééÏjÖ] <àÚ< áçÓè< ÷_< æ< í×éfÎ< æ_< íè†Î< æ_< íßè‚Ú< ܉]< æ_< ° ]< àÚ< †nÒ_< àÚ< ^fÒ†Ú DJJJE<JÝ^ÃÖ]<Ý^¿ßÖ]<æ_<Ñø}ù^e<‹µ<á_<äÞ`

Dì^ÊçÖ]<܉…E<24<ì ^¹] DJJJE<^ãÂçÎæ<Ø <íéÞ‚¹]<íÖ^£]<¼e^•<ï‚Ö<ì^ÊçÖ^e<x膒jÖ] Dì ÷çÖ]æ<ì^ÊçÖ^e<x膒jÖ]E<30<ì ^¹] <DJJJE< Øqù]< t…^}< x膒jÖ]< l^‘^’j}]æ< ì^ÊçÖ]< æ_< ì ÷çÖ^e< x膒jÖ]< Ù^qa D31<ì ^¹]<GE<l^Ú]†ÇÖ]æ DíéÞ‚¹]<íÖ^£]<Ý牅< ŠÞE<32<ì ^¹] íéÞ‚¹]<íÖ^£]<lørŠe<íßÛ–¹]<Ý牆Ö]<àÚ<ìˆqç¹]<æ_<í×Ú^ÓÖ]< ŠßÖ] Üé׊i D<íéÞ‚¹]<íÖ^v×Ö<íé’~ Ö]<íÎ^ŞfÖ]E33<ì ^¹] <íéÞ‚¹]<íÖ^v×Ö<íé’~ Ö]<íÎ^ŞfÖ]< Üé׊i

”^}<Ä•æ<»<Ù^Ê‫ط‬ù] 46<ì ^¹]<– íéÚ^j}<æ<íéÖ^ÏjÞ] l^é–jÏÚ

<á^ée< áæ < íéÞ‚¹]< íÖ^£^e< Ør‰æ< àèçeù]< æ_< hù]< Íæ†ÃÚ< Æ< “~ < ØÓÖ< ‡ç« <^Ú<ÐÊæ<àèçe_<æ_<h_<܉]<íÊ^•c<äßÂ<hçßè<àÚ<æ_<çâ<gתè<á_<Hàèçeù]<æ_<hù]<܉] <ÜÓu< Ðè…‫ <ط‬àÂ< ÔÖƒæ< HáçÞ^ÏÖ]< ]„â< àÚ< 16< ì ^¹]< àÚ< íŠÚ^¤]< ì†ÏËÖ]< »< ð^q Jì ÷çÖ]<Ø <íéñ]‚je÷]<íÛÓ ]<àÂ<… ^‘<êñ^–Î

<äÖ< áçÓè< á_< »< У]< ØËŞÖ]< xßÚ< ì…憕< î×Â< íéÖæ‚Ö]< Ðém]ç¹]< g×Æ_< kö_ < ÞçÞ< 20< »< … ^’Ö]< ØËŞÖ]< ÑçÏu< áøÂc< àÚ< ^ÎøŞÞ]< Häi ÷æ< …çÊ< ä×érŠiæ< ܉] <V<á_<î×Â<äßÚ<oÖ^nÖ]<_‚f¹]<‚Ò_<ë„Ö]<1959 <»< “ßéÖ< 1966< íߊÖ< íé‰^éŠÖ]æ< íéÞ‚¹]< ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö]< ‚ãÃÖ]< ð^qæ V<äÞ_<î×Â<4<ì ^¹]<àÚ<íéÞ^nÖ]<äi†ÏÊ

<ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛ¢]< Í…‫ <ط‬àÚ< ì‚Ûjù]< ØËŞÖ]< ÑçÏu< íéÎ^Ëi]< kßÛ–i< ^ÛÒ <‹ËÞ< 1993< í߉< »< h†Ç¹]< Í…‫ <ط‬àÚ< ^ãé×Â< Ñ ^’¹]æ< 1989< ÞçÞ< »< ì‚vj¹] <VäÞ_<î×Â<7<ì ^¹]<àÚ<±æù]<ì†ÏËÖ]<»<k’Þ<oéu<Hl^é–jϹ]

<ì]æ^Š¹]< Ý‚Î< î×Â< äÎçÏu< Äé¶< àÚ< ØËŞÖ]< °Ó³< î×Â< “é’ßjÖ]< gÞ^œ< ]„â <êÚçÏÖ]< Ø‘ù]< æ_< àè‚Ö]< æ_< íÇ×Ö]< æ_< ‹ß¢]< æ_< áç×Ö]< æ_< цÃÖ]< gfŠe< ˆéé³< ë_< áæ <<JJJ<<äi†‰ù<æ_<äÖ<áçÓè<†}a<Ä•æ<ë_<æ_<gŠßÖ]<æ_<ìæ†nÖ]<æ_<êÂ^Ûjq÷]<æ_

<»<äÏ><HØËŞÖ]<ÑçÏu<íéÎ^Ëi]<àÚ<3<ì ^¹]<àÚ<1<ì†ÏËÖ]<gqç²<H<ØËŞÖ]<ÄjÛjè <æ_<l]ð]†qý]<Äé¶<»< ^ãe< Ùæù]< Ý^Ûjâ÷]< ðøècæ< î×–₣ËÖ]< ä£^’Ú< ÜééÏi <J”^¤]æ<Ý^ÃÖ]<°Ö^ ]<»<äéßÃi< Ö]<l]…]†ÏÖ] <^ãé×Â<”ç’ß¹]<íé‰^‰ù]<ÜéÏÖ]<ï‚uc<ì…çÒ„¹]<ì†ÏËÖ]<‚ŠŸ<HÔÖƒ<±c<í ğ Ê^•cæ <_‚fÚ< ^ãË‘çe< 3< ì ^¹]< àÚ< 1< ì†ÏËÖ]< ØËŞÖ]< ÑçÏu< íߢ< l ‚u< ‚Îæ< JíéÎ^Ëi÷]< » <ØËŞÖ]< ÑçÏu< Äé¶< ŠËjÖ< íÚ‡øÖ]< íéÎ^ËiøÖ< íÃe…ù]< íÚ^ÃÖ]< ô ^f¹]< àÚ <î×Â< ‚ ]< Ñ^éŠÖ]< ÜééÏi< ê–jÏè< ^ğ éÚ^ßè < ^ğ ÚçãËÚ< ^ãÏéfŞi< Ønµæ< DJJJE< ^âƒ^ËÞcæ .g‰^ß¹]<çvßÖ] <íéÎ^Ëi÷< ë…^éj}÷]< ÙçÒçiæ Ö]< »< î×–₣ËÖ]< ØËŞÖ]< ^’Ú< ±c< ^ğ –è_< …^ Łèæ <íéu^eý]< ]ç¹]< »æ< ð^ÇfÖ]< »< Ü øÇj‰]æ< Ù^Ê‫ط‬ù]< Äéfe< Ч×Ãj¹]< ØËŞÖ]< ÑçÏu <Ч×Ãj¹]<ØËŞÖ]<ÑçÏu<íéÎ^Ëi÷<ë…^éj}÷]<ÙçÒçiæ Ö]<»æ<D8<ì ^¹]æ<íq^fè‚Ö]E .D3æ<2<á^i ^¹]æ<íq^fè‚Ö]E<l^ÆøfÖ]<Üè‚Ïi<ð]†qde

äè‚Ö]æ<àÂ<ØËŞÖ]<Ø’Ê<Ý‚Â<V<9<ì ^¹] 솉ù]<Ø <Ķ<V10<ì ^¹] àè‚Ö]çÖ]<íéÖæöŠÚ<V18<ì ^¹] í×è‚fÖ]<íè^†Ö]æ<íé×ñ^ÃÖ]<íòéfÖ]<àÚ<á^Ú†£]<V20<ì ^¹] HêflßfjÖ]<V21<ì ^¹] àrŠÖ]<»<°ÇÖ^fÖ]<àÂ<Ù^Ê‫ط‬ù]<Ø’Ê<VDtE37<ì ^¹] <ë‚Ö]æ< …ç–u< ÔÖƒ< »< ^²< Híéñ]†qý]< l^Þ^Û–Ö]< V’3’DhE2< ì†ÏËÖ]< H40< ì ^¹] < Ö]< íéñ^ߢ]< ^è^–ÏÖ]< »< íÛÓ ]< »< Å^Ûj‰÷]< l^Š×q< ð^ßm_< ØËŞÖ] JáçÞ^Ï×Ö<°ËÖ^~¹]<Ù^Ê‫ط‬ù]<ØÛ i

V±c<íÊ^•c íéi^Š‰ö¹]æ<í膉ù]<íÞ^–£]<á^Û• íéÞ‚¹]<íÖ^£]<»<ØérŠjÖ]<á^Û• gŠßÖ] íèç ] íÖ^ËÓÖ]

<V^é‰^‰_<^Ïu<î×–ËÖ]<ØËŞÖ]< ^’Ú<ì^Â]†Ú< jÃè <ðøècæ< î×–ËÖ]< ä£^’Ú< ÜééÏi< »< HînÞ_< Ý_< ]ğ †Òƒ< á^Ò_< ð]ç‰< HØËŞ×Ö< Ðu< çâæ <íÖ`Š¹]< á` e< …]†Î< ±c< Ø‘çj×Ö< íË×j~¹]< ^’¹]< ovfi< ^Ú‚ßÂ< ^ < Ùæù]< …^fjÂ÷] <á` e< æ_< ^flÚ< ØÊ‫ <ط‬á` e< …]†Î< „¡]< ^Û×Ò< У]< ]„â< Ù^ÛÂc< á^Û•æ< Híuæ†Ş¹] <äqçe< Ù^Ê‫ط‬ù]< æ_< íèç ]< ë ‚ ]< Æ< æ_< íèç ]< ë ‚ ]< Ù^Ê‫ط‬ù]< àÚ< íÂçÛ¥ <JÝ^ <î×Â< ^ğ è†âçq< ^ğ Ú]ˆjÖ]< š†Ëi< Ö]< ØËŞÖ]< ÑçÏu< íéÎ^Ëi]< àÚ< 3< ì ^¹]< àÚ< 1< ì†ÏËÖ]æ WÜÒ^ ]<Ý^Ú_<^ãe<t^rju÷]<àÓµæ<ì† ^fÚ<ÐfŞßi<Dêi]„Ö]<„éËßjÖ]E<Ùæ‚Ö]

l^â]†Ò÷]æ<l^è‚vjÖ]<˜Ãe ØËŞÖ]<ÑçÏ><í‘^}<íÞæ‚Ú<±c<íq^£] <JáçÞ^ÏÖ]<Åæ†Ê<°e<ì†nÃf¹]æ<ØËŞÖ]<ÑçÏ£<íÛ¿ß¹]<°Þ]çÏÖ]<ÄéÛŸ<î×Â<”†£]

<íè^Û£< íÚ‡øÖ]< e]‚jÖ]< ƒ^¡]< àÂ< íÖæ‚Ö]< íéÖæöŠÚ< 鉆i< ±c< íq^£] ^ãjè^Â…æ<ÜãÎçÏu<á^Û•æ<Ù^Ê‫ط‬ù] íéÞçÞ^ÏÖ]<l^é–jϹ]<˜Ãe<»<š…^ÃjÖ]<í¢^ÃÚ <Ø’ËÖ]< l^é–jÏÚ< ÄÚ< 솉ù]< íÞæ‚Ú< àÚ< 54< ì ^¹]< l^é–jÏÚ< h…^–i< HÙ^n¹]< Øéf‰< î× <àÚ< ‹f£^e< gÎ^Ãèæ< ] † jÚ< ‚Ãè@V< äÞ_< î×Â< “ßè< ë„Ö]< êñ^ߢ]< áçÞ^ÏÖ]< àÚ< 329 <Ùæ]ˆè< ÷æ< éÃ×Ö< Øñ^‰æ< ÷æ< Íæ†ÃÚ< íÚ^Îc< ئ< äÖ< ‹éÖ< àÚ< †ã _< íj‰< ±c< ‚u]æ< †ã <å‚«< æ< øÛÂ< gÖ‫ <ط‬äÞ_< kfnè< < ƒc< ØÛÃÖ]< î×Â< äi…‚Î< ÜÆ…< íßãÚ< æ_< íʆu< íè_< ì ^ <<?<ä–Ê…æ<†q`e<ØÛÂ<äé×Â<š†Â<äÞ]<çâ

V<êâ<HíéÞ‚¹]<íÖ^£]

íè…] c íéñ^–Î íéÞçÞ^Î JJJ

Ø‘ù] gŠßÖ] цÃÖ] <ð^ÛjÞ÷] êÞ‫ط‬çÖ]

íÚ]†ÓÖ] í膣] ì… ^f¹] íÞ‫]ط‬ç¹]<ð^ße

Üé×ÃjÖ] ív’Ö] Ù‚ÃÖ] <íè^Û£] <íè^†Ö]æ íéÂ^Ûjq÷]

<ì† ^fÚ<íéßù]<l^ã¢] íéÞ‚¹]<íÖ^£]<»<ØérŠjÖ]<ÜéÛÃje

ÜÒ^ ] <l^Ş×ŠÖ] íé× ]

< ^’Ú <íÖ^£] íéÞ‚¹]

ív’Ö]

íée Ö] àèçÓjÖ]<æ

솉ù] àÚ^–jÖ]<æ 30

l^‘ø}

gŠjÓÚ<êÎçÏ£]<gÞ^¢] <àÚæ< Hí×Ú^ < ØËŞÖ]< ÑçÏu< ØéÃËi< l^éÖa< æ_< ^èø}< çqæ< íéÚ]ˆÖc <íÚ^ÃÖ]< íè÷çÖ]< ØéÃËi< Ùø}< àÚ< ífÑ< íéÕæ< »< Ù^Ê‫ط‬ù]< ÜãßÛ• íÖæ‚×Ö <H ^è ‡÷]< á^ÓÚ< »< ^éñ^Ï×i< ‚ééÏjÖ]< áçÓè< á_< ±c< íq^u< Õ^ßâ ”^~ ù]<‹éÖæ<ì…] ÷]<äe<Ì×Ójiæ íéÚ^¿ßÖ]< Æ<l] ^è ‡÷]<‚ééÏi<±c<… ^fi<á_<íÚ^ÃÖ]<íe^éßÖ]<î× <íÞ^–£]< l^éÖa< Ä•ææ< íÖ^ËÓÖ]< í×Ó Ú< Ðé΂i< ±c< íq^£] íÃe^j¹^e<l^Ë×ÓÚ<l^éÂ^Ûjq]<l]‚Â^ŠÚ< ^«cæ<íè^Š‰ö¹] <íéÞ^ÓÚc< ÄÚ< gŠßÖ]< ÐéÏvje< íéÞ‚¹]< íÖ^£]< ØérŠi< ¼e…< ì…憕 <ÔÖƒ<Ù^£]<î–jÎ]<ác<äjÃq]†Ú