إجراءات تحقيق الدعوى في مشروع قانون المسطرة المدنية

1

2

oÖ^nÖ]<ÜŠÏÖ]<» ïç‚Ö]<‚ééÏi <102<ì ^¹]<±c<31<ì ^¹]<àÚ<

íÚ‚ÏÚ ïç‚Ö]<l]ð]†qc<ì…] cæ<¼f•

l^‘ø}

<áçÞ^Î< íe^n²< Ìè† ã¾< î–jϲ< p‚u_< íéÖ^£]< íéÞ‚¹]< ì†ŞŠ¹]< áçÞ^Î< ác <^ãʆÃè<h†Ç¹]< è…^i< àÚ< í×u†Ú<ؾ< » 1974< ßj < 30< è…^je< 1I< 74I< 447<ÜÎ… <æ_< l]…^ j‰]< äjÏf‰< ÷æ< íéÃè† i< íòéâ< íè_< àÂ< …‚’è< < áçÞ^Î< çâæ< JÄéÛ¢] <àÓÖæ< H è…^jÖ]< î×Â< ^e犦< áû]< xf‘_< ê−…^i< Ñ^é‰< »< ð^q< Øe< H< l]†¾^ßÚ <H]æ‚ãjq]< íéñ^–ÏÖ]< íé×ÛÃÖ]< »< °×}‚j¹]< ØÒæ< áçÚ^ ]æ< ì^–ÏÖ^Ê< HÔÖƒ< ÜÆ… <l^‡^ß¹]< ˜Êæ< ê•^Ïj×Ö< ^Şe^•< áçÞ^ÏÖ]< ]„â< áçÓéÖ< HäÃÎçÚ< àÚ< ØÒ <êÃÛj¥< Åæ† Ú< …^ c< »< sÚ‚ßÚ< ëçÛßi< ‚Ãe< ÐÊ_< »< HÑçÏ£]< î×Â< Ùç’£]æ JäÏéÏ <±c<h†Ç¹]<îÊè<ëç–ãÞ

<oéu< H< êÖ^£]< á†ÏÖ]< íè]‚e< „ßÚ< …ç×fji< ä¹^ÃÚæ< å… ]çe< l_‚e< ë„Ö]< Åæ† ¹]< ]„â <^uæ†ŞÚ< ^ãi^ÞçÓÚ< ÄéÛœ< í×ÏjŠÚ< íŞ×ŠÒ< íéñ^–ÏÖ]< íŞ×ŠÖ]< …æ < îv•_ D2011<…çj‰ <– í£^’¹]æ<Í^’Þý]<íòéâ<l^é‘çiE<ì‚k <Å^•æù]< ˜Ãfe< í ^uþÖ< Ïi< êÖ^rÃj‰]< Äe^ < l]ƒ< l]ð]†qc< ì‚Â< l„¡]< ‚ÏÖæ <ÜÓ < Ö]< l^éÖû]< ÄéÛ¢< íè…„¢]< íÃq]†¹]< àÂ< Çi< á_< áæ < H< í×rÃjŠ¹] <»< Ø’ËÖ]< Ý^¿Þæ< íéñ^–ÏÖ]< ì…] ý]< l^éÖaæ< íéñ^–ÏÖ]< íŞ×Š×Ö< êi^Š‰ö¹]< ð^ßfÖ] <<ÄÊ‚Ö]EJ øf×Ö<^é×ÃÖ]<ív×’¹]æ<áçÞ^ÏÖ]æ<…çj‰‚Ö]<^ãÛÓ¬<¼e]ç•<ÐÊæ<l^‡^ß¹] <íéòéfÖ]< °Þ]çÏÖ]< – oè‚£]< ÄÛjrÛ×Ö< í×Óéã¹]< °Þ]çÏÖ]< – °Þ]çÏÖ]< íè…çj‰‚e <– Ô×ãjŠ¹]< ÑçÏuæ< íÚ]‚jŠ¹]< íéÛßjÖ]< Í]‚â_æ< íéÖæ‚Ö]< l^éÎ^Ëi÷^e< Ý]ˆjÖ÷]æ <íéi^Úç×ù]< l^éßÏjÖ]< …æ < – íéñ^–ÏÖ]< íÚ^Ó£]< ‚Â]çÎ< I< < íÚç×ù]< ±c< Ùç‘çÖ] DJJJI<íè ^’jÎ÷]æ<íè…^rjÖ]æ<íéÞ‚¹]<løÚ^ù]<»

<íÞ^‰ Ö]< íÃq]†Ú< Ù^rÃj‰^eæ< ìçÏe< š†Ëi< kvf‘_< Ö]< ì…æ ’Ö]< äi^â <àÚ< †nÒ_< ØérÒ< ÝçéÖ]< íe…^ǹ]< l^éq^£< gérjŠi< ‚Ãi< < Ö]< íéÞçÞ^ÏÖ] <ؾ< »< l^‘^â…cæ< l^Êç~jÒ< ÔÖ„Òæ< Ü×vÒæ< |çÛŞÒæ< h^f < äË’Þ <íʆù]æ< àèçÓjÖ]< »< l^éq^uæ< l^Þ^â…< àÚ< ÔÖƒ< |†Şè< ^Úæ< í¹çÃÖ]< † ^§ .í¥‚ß¹]<íß ]ç¹]æ<íéÖæöŠ¹]æ<Ý]ˆjÖ÷]<î×Â<í膣]<ð^ßeæ <äËñ^¾æ< 鉆i< »< ^è†âçq< ]…æ < íŞ×ŠÒ< ê•^ÏÖ]< gÃ×è< HÜ–¤]< ]„â< »æ Víé‰^‰ù] HáçÞ^Ï×Ö<Ðe^޹]<ÜÓ£]<àÂ<ovfÖ] HÍ^’Þý]æ<Ù‚Ã×Ö<Ðe^޹]<ÜÓ£]<àÂ<ovfÖ] HÜ׿Ö]<gß«<ÜÓu<àÂ<ovfÖ]

<I<…ç×fjÖ]< …ç < »< Ù]‡< ^Ú< ë„Ö]< íéÞ‚¹]< ì†ŞŠ¹]< áçÞ^Î< Åæ† Ú<ØãÊ [Ìñ^¾çÖ]<å„ <gérjŠè<I< <Äñ^–Ö]<àÚˆÖ]<ÜÆ… <Øß< Ö]æ< H< íéÆ^ < kÖ]‡< ^Ú< íè‚é×ÏjÖ]< 솿ßÖ]< Ñ^é‰< …^ma< ádÊ< H†ã¿è< ^Ú< gŠu <áæ æ< íéÖæöŠÚ< áæ < Ý^Óu`e< ÐŞßè< Í]† ù]< °e< ¼é‰æ< †¥< êÞ‚¹]< ê•^ÏÖ] <ÜãßÚ< °éi^Š‰ö¹]< °×}‚j¹]< àÚ< ‚Â< ÄÚ< ä ^Ïjè< ð^–Ê< »< ä×ßæ< Híf‰^¦ J°éi^Š‰ö¹]< Ææ J^ãqçjßÚ<ÌÕæ<íÖ]‚ÃÖ]<»<íÏnÖ]<툇<±c<ë öè<^º

<¾^Ë£^e< ð^ËjÒ÷]< çâ< íÛñ^ÏÖ]< íè‚é×ÏjÖ]< 솿ßÖ]< …]†Ûj‰]< àÂ< † öÚ< Ò_< á_æ <˜Ãe< ¼f•æ< Ðé΂je< ð^ËjÒ÷]æ< äÛéâ^ËÚæ< ä×Óéâ< »< áçÞ^ÏÖ]< ‹ËÞ< î× < ‚Ãi< æ_< ”^’j}÷^e< †Úù]< Ð×Ãi< ð]ç‰< Hífñ^ÇÖ]< gÞ]ç¢]< ˜Ãe< íÊ^•de< äÖç’Ê JÔÖƒ< Ææ<H<íéÖæ‚Ö]<l^éÎ^Ëi÷]< Â<Å]ˆßÖ]<‚肳æ<í’’~j¹]<ÜÒ^ ]

<Ùø}<àÚ<íÖ]‚ÃÖ]<Äß’Ö<íè†âç¢]<l^Ï×£]<ï‚uc<»<ì…ç’¦<í×}]‚¹]<å„âæ .ïç‚Ö]<ÐéÏ

ïç‚Ö]<l]ð]†qc<ì…] cæ<¼f•

<äÏu< ±c< Ø‘çj×Ö< íßÓÛ¹]< Øñ^‰çÖ]< ÄéÛ¢< ꂹ]< ƒ^Ëßj‰]< î×Â< † öÚ< çâ <íÎøÂ< æ_< íè‚Î^Ãi< íÎøÂ< ÇÖ^e< äŞe†i< ð]ç‰< H ÇÖ]< å^Ÿ< äé×Â< ØéÖ‚Ö]< íÚ^Îcæ íéÞçÞ^Î<íÎøÂ<æ_<íéÃÎ]æ < Æ< ï†}_< í×è‚e< цŞe< Å]ˆßÖ]< Ø£< íßÓÛ¹]< Øñ^‰çÖ]< ƒ^Ëßj‰]< Ãè< ^Ú< çâæ JäÎçÏu<íè^·<‚’Ïe<íéñ^–ÏÖ]<íŞ×ŠÖ]<±c<ðçr×Ö]

10

ïç‚Ö]<l]ð]†qc<ì…] cæ<¼f• <ð]ç‰< íéÞ‚¹]< áæö Ö]< ØÒ< »< ^è ]…c< ]†Ú_< jÃè< íéñ^–ÏÖ]< íŞ×ŠÖ]< ±c< Åçq†Ö] <^Ûßée< íéÞ‚¹]< ì†ŞŠ¹]< Ù^¥< çâæ< HÄÎ]çÖ]< æ_< áçÞ^ÏÖ]< æ_< ‚ÏÃÖ]< ^â…‚’Ú< á^Ò <»< Í]† ù]< ì ]…ý< Ä–−< ÷< íéñ^ߢ]< íéÖæöŠÛ×Ö< ífqçjŠ¹]< Ù^ÃÊù]< h^Ói…] <HÄÛj ]< ‚è< »< xf’è< †Úù]< áù< HíéÚçÛÃÖ]< ïç‚Ö]< Ôè†vje< Ð×Ãjè< ^Ú< ØÒ Jíéñ^ߢ]<ì†ŞŠ¹]<‚Â]çÎ<ÐÊæ<íÚ^ÃÖ]<íe^éßÖ]<Ðè† <à <»< ïç‚Ö]< ÐéÏ < l]ð]†qc< ÜÓ < Ö]< ô ^f¹]< …ç’i< àÓµ< äÞdÊ< HÔÖ„eæ Víé‰^‰_<ô ^fÚ<ímøm 11

ïç‚Ö]<l]ð]†qc<ì…] cæ<¼f•

Víé‰^‰_<ô ^fÚ<3<ØÎù]<î×Â<Õ^ßâ Hl^éÎ^Ëi÷]æ< çÏÃÖ]<^â…ç×fi< Ö]<Í]† ù]<ì ]…c<Ý] u] <ÐéÏ < ç©< ^éÉ< Hå ^éuæ< ê•^ÏÖ]< ÙøÏj‰]< á^Û•< l]ð]†qý]< ¼f•æ< Ðé΂i Híâ]ˆßÖ] Híè^Û£]æ<àÚù]<gתji< Ö]<ÑçÏ£]<ì…ç×eæ<ë_†Ö]<ð]‚ec<»<Í]† ù]<íè†u 12

<ê•^ÏÖ]< xf’è< ÷< îju< ïç‚Ö]< ÐéÏ < l]ð]†qc< † öi< á_< °Ãjè< ô ^fÚ< êâæ <HíéÖæöŠ¹]< ‚è‚ < áæ‚e< ^éñ]†qc< ^é•^Î< áçÓè< á`e< kÎçÖ]< ‹ËÞ< »< ^fÖ^ŞÚ <ØÚ^Ò< àÚ< äßéÓ³< áæ < HíÉ]æ< íè†è‚Ïi< íŞ×‰< äÖ< ^éÂç•çÚ< ^é•^Îæ JäjÂ^ßÎ<ð^ßfÖ<l^éuø’Ö]

13

ïç‚Ö]<l]ð]†qc<ì…] cæ<¼f• <êÞçÞ^Î<ÜÓu<…]‚‘c<g× <àÂ<áøÂý]<çâ<ïç‚Ö]<íÚ^Îde<Å]ˆßÖ]<xjÊ<ádÊ<ÔÖ„eæ <JÅç•ç¹]< »< ð^–ÏÖ]< ë_…< çâ< ÜÓ£]< …æ‚‘< ÔÖ„e< jÃèæ< JÜ׿×Ö< gߥæ< Ù ^Âæ <íéÞ^ŠÞcæ< íéÂ^Ûjq]æ< íè ^’jÎ]< íÛéÏÒ< êñ^–ÏÖ]< tçjß¹]< Ønµ< ^Ú< çâæ <Häe< ê–Ϲ]< ó Ö]< ìçÎ< àÚ<ä×Û < ^¹< íéÛßjÖ]< Åæ† Ú<»<^ãjÞ^ÓÚ< ^ < íéÎçÏuæ Jå„éËßi<…çj‰‚Ö]<àÛ–è <áç•ç˹]æ< ¼f–Ö]< íe^jÒ< ^ãßÚöi< íéñ^–Î< äf < l]ð]†qc< çãÊ< HÔÖƒ< ]‚Â< ^Ú< ^Ú_ <ÄéÛ¢]< Ý]ˆjÖ÷]< ÜÓ£]< …æ‚‘< àÂ< gi èæ< J< °×}‚j¹]< àÚ< Üâ Ææ< áçéñ^–ÏÖ] <Hê•^ÏÖ]< íéÖæöŠ¹< Ý^¿Þ< Ä•æ< Øe^Ϲ^e< gתjè< ^Ú< çâæ< Jå„éËßiæ< äÚ] u^e JÜÓ£]<…‚’è<ë„Ö]<‚éuçÖ]<çâ<å…^fjÂ^e

14

Í]† ù]<ì ]…c<Ý] u]<_‚fÚ<VÙæù]<_‚f¹] <êi^Š‰ö¹]< ”^’j}÷]< íÖ`ŠÚ< Ðé΂i< »< Åæ† ¹]< äÖ„e< ë„Ö]< çã ]< ÜÆ… <^Ú< ádÊ< Hl^‡^ß¹]< »< Ø’Ë×Ö< í×è‚e< Øñ^‰æ< àÚ< ä’’}< ^Úæ< Hê× ]æ< êÂçßÖ]æ V»<Í]† ù]<ì ]…c<Ý] u]<çâ<äÚ^Ú_<ïç‚Ö]<xjËi<^Ú‚ßÂ<ê•^ÏÖ]<Ý^Ú_<|†Şè <áøÂý]< æ_< ‚ÏÃÖ]< »< äé×Â< “é’ßjÖ]< < ^ÛÒ< íÛÓ ]< æ_< ê•^ÏÖ]< …^éj}] íÛÓ ]<Ý^Ú_<ÔÖƒ<î×Â<^ÛãÎ^Ëi]<à ð] ¤]<±c<ðçr×Ö]<íÖ^u<»<ð] ¤]<…^éj}] <l^é–jÏÚ< àÚ< ä×Û¬< ^Ú< ØÒ< »< Í]† ù]< ¼e†è< ë„Ö]< ‚ÏÃÖ]< l^Ú]ˆjÖ]< Ý] u] Ý^ÃÖ]<Ý^¿ßÖ^e<‹³<÷<kÚ] <^Ú<ê•^ÏjÖ^e<Ð×Ãji

15

<Ý^Ú_< ^ãvjÊ< †r²< H< xf’i< ÐvÒ< ïç‚Ö]< á_< jÃè< Ù]‡< ^Ú< Åæ† ¹]< á_< †ã¿è <ì ]…c< Ý] u]< áæ < Hð^ è< ^ÛÒ< ^ãéÊ< ͆’jè< á_< àÓµ< ê•^Ï×Ö< ^Ó×Ú< Hð^–ÏÖ] JÅ]ˆß×Ö<íÛ¿ß¹]<°Þ]çÏÖ]<æ_< çÏÃÖ]<^ãßÛ–ji< Ö]<Í]† ù] <Äñ^Îæ< |æ†Ö< íÏe^ŞÚ< Ææ< íÛrŠßÚ< Æ< Ý^Óu_< ±c< ÑçÏ£]< š†Ãè< ^Ú< ]„âæ ïç‚Ö]

16

íâ]ˆßÖ]<ÐéÏvjÖ<^éÉ<å ^éuæ<ê•^ÏÖ]<ÙøÏj‰]<á^Û•<VêÞ^nÖ]<_‚f¹]

<ë„Ö]< äéj×Ö< ^è ^Ëi< ”^’j}÷]< ‚Â]çÎ< Øé’Ëi< î×Â< áçÞ^ÏÖ]< Åæ† Ú< ”†u <ØâE<“j~¹]< ê•^ÏÖ]< àÂ<ovfè< ^Ú‚ßÂ< á^éuù]< ˜Ãe< »< ê•^Ïj¹]< äéÊ< ¼ÏŠè <J†}a<†Ú_<»<ê•^Î<æ_<ë…^Ÿ<Ý_<ë…] c<Ý_<êÞ‚Ú<ê•^Î<çâ D4I< 30<ì ^¹]<±c<11< ]ç¹]<oÖ^nÖ]<ÜŠÏÖ]E êÞ^nÖ]<ÜŠÏÖ] ÜÒ^ ]<”^’j}] D4I< 30<ì ^¹]<±c<11< ]ç¹]<

J±æù]<íq…‚Ö]<íÛÓ¦<Ý^Ú_<† ^ŠÛ×Ö<oÖ^nÖ]<ÜŠÏÖ]<“’}<^ÛéÊ 17

<<Ùçu< Íøj}÷]< Ú]çâ< Ðéé–i< »< øÃÊ< Üâ^Ši< íéÂçÞ< íÊ^•c< ]„â< jÃiæ <Jí’j~¹]<ÜÒ^ ] J”^’j}÷]<Åç•çÚ<»<í×ÏjŠÚ<Ý^Óu`e<Ø’ËÖ]<gqçjŠè<^º

18

ïç‚Ö]<ì…] c<»<ê•^ÏÖ]<íéÖæöŠÚ °×}‚j¹]< ‚Ãi<gߟæ<ïç‚Ö]<Ù^ÏÚ<êÏ×i<I< 1 ïç‚Ö]<á^Ò…_<†Êçi<ífÎ]†Ú<<I< 2 íŠ×¢]<‚è‚ <I< 3 ð^‚j‰÷^e<†Úù]<I< 4 Í]† ù]<±c<Å^Ûj‰÷]<I< 5 ïç‚Ö]<ÐéÏ <l]ð]†qc<xjÊ<I< 6 19

Ý^Óuù]<íŠ×q<ì…] c íŠ×¢]<Ùæ‚q<íÚø‰<ífÎ]†Ú<I< 7 l^Š×¢]<íéß×Â<î×Â<”†£]æ<^ãjÚø‰æ<Í]† ù]<…ç–u<íË‘<ífÎ]†Ú<I< 8 íŠ×¢]<»<Å^Ê‚Ö]æ<ë_†Ö]<ð]‚ec<íè†u<á^Û•<I< 9 ïç‚Ö]<ÐéÏ <l]ð]†qc<xjÊ<I< 10 <^è ^Ëi< Å]ˆßÖ]< Åç•çÚ< »< ofÖ]< ÐÊ_< »< íé×Ó Ö]< l^ÂçÊ‚Ö]< í¢^ÃÚ< I< 11 <íÖ^ þÖ 20

<÷<DíÛÓ ]<Ý^Ú_<Å]ˆßÖ]<xjÊ<çâ<ë„Ö]E<ïç‚Ö]<ÄÊ…<á_<Åæ† ¹]< jÂ]<oÖ^nÖ]< ÜŠÏÖ]<» <ð^ßnj‰^e< H°Ú^ ]< íòéâ< Ùæ‚q< »< ØrŠÚ< Ý^¦< äÃÎçè< hçjÓÚ< Ù^ϲ< ÷c< Üjè J31<ì ^¹]<»<]†’u<ì …]çÖ]æ<êÚ^¦<áæ‚e<ê•^ÏjÖ]<ņ ¹]<^ãéÊ<‡^q_< Ö]<^è^–ÏÖ] <Ù^¥< »< ”ç’¤^eæ< HÄÛj ]< ^ãʆÃè< Ö]< l]…çŞjÖ]< ±c< äfjÞ]< Åæ† ¹]< á_< †ã¿è< ^ßâæ <l]ƒ< ^è^–ÏÖ]< »< ofÖ]< »< í×rÃÖ]æ< íÞ憹]æ< ¼éŠfjÖ]< ì…憕æ< ^éqçÖçßÓjÖ] <»< kÉæ< Ö]< íÞ…^Ϲ]< °Þ]çÏÖ]< ˜Ãe< ÄÚ< ] ‰< ÔÖƒæ< HíßéÃÚ< íéÂ^Ûjq]< íé‘ç’} DêÞ^f‰÷]æ<êŠÞ†ËÖ]<Äè† jÖ]E<Ù^ ]<]„â JíÛÓ ]<±c<ïç‚Ö]<ÄÊ…<ì…^fÂ<Ù^ÛÃj‰]<31<ì ^¹]<àÚ<°fjèæ <‚è‚ <gתè<á_<äßÓµ<Ì×Ó¹]<ê•^ÏÖ]<æ_<…†Ï¹]<ê•^ÏÖ]<á_<±c< i<ì ^¹]<‹ËÞæ <Í]† ù]<ê‚jŠi< Ö]<êâ<íÛÓ ]<á_<±c< i<36<ì ^¹]<^ÛéÊ<HíÚ^jÖ]< ÇÖ]<l^Þ^éfÖ] Jð^‚j‰÷]<Èé×fi<ð^–jÎ÷]<‚ßÂ<gתi<á_<^ <àÓµæ<H<íŠ×¢]<±c 21

<»< íe^jÓÖ]< î×Â< ‚Òöè< Åæ† ¹]< á_< ^Ú< …‚Ïe< äÞ_< çâ< å^fjÞ÷]< nè< ë„Ö]< á_< ÷c <D32< ì ^¹]< »< …æ< ^ÛÒE< Ù^Ϲ]< ^ãßÛ–jè< á_< g«< Ö]< l^Þ^éfÖ]< oè‚ æ< l÷^Ϲ] <ØÓ Ö]<î×Â<íéãË <ì†ŞŠÚ<ÐÊæ<ê•^ÏjÖ]<íéÞ^ÓÚc<xjÊ<kÎçÖ]<‹ËÞ<»<äÞdÊ <î×Â< êãË Ö]< ê•^ÏjÖ^e< ÀËj¬< Ù]‡< ^Ú< Åæ† ¹]< á_< îßò< 2I< 45< ì ^¹]< »< …]çÖ] J^eçjÓÚ<áçÓè<á_<g«<ë„Ö]<ïç‚Ö]<Ù^ÏÚ<Œ^‰_ <»< äjéÖæöŠÚæ< ê•^ÏÖ]< ˆÒ†Ú< ‚è‚ < †–vjŠè< < Åæ† ¹]< á_< Àuøèæ Jäi^èçjŠÚ<Äé¶<»<ïç‚Ö]<† ^ŠÚ< e‚i

22

<áƒý]< …‚’è< ë„Ö]< çâ< íÛÓ ]< ‹éñ…< á_< ±c< 1I< 37< ì ^¹]< i< kÎçÖ]< ‹ËÞ< »æ <D1I< 37<ì ^¹]E<ØÛÃÖ]<l^Îæ_<t…^}<êñ^–Î<ê <ë_<Èé×fje<hçjÓ¹] Jì ‚ÃjÚ<lø}‚i<±c<Ä–¡<^ãvjÊ<‚ßÂ<ïç‚Ö]<á_<H]„â<àÚ<°fjèæ

23

<‹éñ…< Ø}‚jè< kÎçÖ]< ‹ËÞ< »æ< Ì×Ó¹]< ê•^ÏÖ]< æ_< …†Ï¹]< ê•^ÏÖ]< Ø}‚jè <‚è‚ < < ØÎù]< î×Â< æ_< ê•^ÏÖ]< íéÖæöŠÚ< h^éÆ< ±c< ë öè< ^Ú< çâæ< JíÛÓ ] <H^ã×u]†Ú<Äé¶<»<^ãvjÊ<„ßÚ<ïç‚Ö]< e‚i<àÂ<<ÙæöŠ¹]<çâ<äéÊ<xf’è<ˆÒ†Ú <ë„Ö]<íÛÓ ]<‹éñ…<Ø}‚i<±c<æ_<¼f–Ö]<íe^jÒ<‡^ãq<±c<ÔÖƒ<Õ è<á_<áæ <íéuø‘< ¼ÏÊ< äÖæE< íéñ^–ÏÖ]< áæö Ö]< »< Ø}‚jÖ]< »< íéuø‘< íè_< äÖ< kŠéÖ Dë…] c<çâ<^ÛéÊ<íè…] c <äòéãi< l^Š×¢]< Ùæ‚q< á_< oék< Hl^Š×¢]< …^ŠÚ< î×Â< 놊i< í¿uø¹]< ‹ËÞæ <Ì×Ó¹]< ê•^ÏÖ]< h^éÆ< »< ØÛÃÖ]< äe< ë…^q< çâ< ^Ú< î×Â< ¼f–Ö]< íe^jÒ JíŠ×¢^e <çâ< íŠ×¢]< ‫{خ‬è…^iæ< Ì×Ó¹]< ê•^ÏÖ]< °Ãi< Ö]< íã¢]< á`e< 2I< 45< ì ^¹]< iæ <‹éñ†Öæ< äßÂ< hçßè< àÚ< æ_< íÛÓ ]< ‹éñ…< Í]† c< k < êi^Úç×ù]< ‡^ã¢] JÔÖƒ<g«<^Ú‚ßÂ<å< éÇi<Ðu<íÛÓ ]

24

l^Š×¢]<»<ë_†Ö]<ð]‚ec<íè†u<á^Û•<VoÖ^nÖ]<_‚f¹] <íÃÊ]†¹]< íè†u< »æ< ë_†Ö]< ð]‚ec< íè†u< »< ‚ééÏjÖ]< sãÞ< Åæ† ¹]< á_< Àuøè <àÚ< Ù]‚jÂ^e< Å]ˆßÖ]< |† < hçqæ< ±c< Åæ† ¹]< àÚ< 48< ì ^¹]< l…^ _< ^Ú‚ßÂ< ì† ^f¹] < Æ< îÏfi< Ö]< Ù]‚jÂ÷]< æ‚u< ‡æ^Ÿ< íÖ^u< »< Ü㵆Çi< í×ñ^ < k < Í]† ù] JíÃÊ]†¹]<»<í膣]<c‚f²<‹µ<^Ú<çâæ<J<íÊæ†ÃÚ Jïæ^‚Ö]<l]ð]†qc< e‚i<Ùçu<äj×ñ^ŠÚæ<ê•^ÏÖ]<íéÖæöŠÚ<î×Â<†möè<^º

25

<l]ð]†qý]<ˆéu<àÚ<Ðé•<ïç‚Ö]<ÐéÏ <l]ð]†qc< e‚i< ‚’e<Åæ† ¹]<á_<^ÛÒ <àÓµ< ð^‚j‰÷]< »< ‚ ]< kÎçÖ]< »< h^éÇÖ]< á_< jÂ]< oék< H^ãßÚ‡æ JÔÖƒ<½æ† <î×Â<l†Êçi<]ƒc<gתÖ]<»<ofi<á_<íÛÓ ] <HÐÊ]çjÖ^e<å e‚i<Üjè<^Ú<^fÖ^Æ<ë„Ö]<l^Š×¢]<àÚ‡< e‚i<íéÖ^Ó c<|†Şè<^Ú<çâæ <±c<Äq†i<h^f‰ù<Üâ Ææ<ì^–ÏÖ]<ï‚Ö<Ø’¬<^Ú<] nÒ<‚Âç¹]<àÂ< }`jÖ]<áù .ï†}_<Í憾 <äé×Â< “ßi< ^Ú< ÐÊæ< íée^éÆ< Ý^Óu_< …]‚‘c< ±c< ë öè< á_< àÓµ< ð]†qý]< ]„âæ <¼é޳< ^ãÞ` < àÚ< Ö]< àÃŞÖ]< Øñ^‰æ< Ù^ÛÃj‰]< ±c< ë öè< ‚Î< ^Ú< çâæ< H2I< 47< ì ^¹] JÅ]ˆßÖ]<íÖ^ cæ 26

I< 49<ì ^Û×Ö<^ÏÊæE<íÂ^‰< 24<Øq_<Ø}] <…†Ï¹]<ê•^ÏÖ]<<±c<Ü׊è<Ì×¹]<á^Ò<]ƒdÊ < e‚i< l]ð]†qc< Äé¶< äjéÖæöŠÚ< k æ< äéÖc< ‚ߊi< á_< …‚qù]< àÚ< á^Ò< äÞdÊ< D1 J Æ<÷<å‚uæ<ïç‚Ö]<ÐéÏ æ<ì†ŞŠ¹] Vgתjè<ì†ŞŠ¹]< e‚jÊ<H…^ ý]<]„â<»æ <ØfÎ< ê•^ÏÖ]< äe< ÝçÏè< ð]†qdÒ< H^ã×é‘^Ëiæ< ïç‚Ö]< Äñ^Îçe< í ^uý]æ< ͆ÃjÖ]< I< 1 HíŠ×¢]<Ùç} H^ãéÊ<ofÖ]<àÚ<àÓ³< Ö]<ïç‚Ö]<l]ð]†qc<‚è‚ <I< 2 Hïç‚Ö]<ÐéÏvjÖ<ï†}_<l]ð]†qc<±c<ð^rjÖøÖ<ì…憕<Õ^ßâ<kÞ^Ò<]ƒc<^Ú<‚è‚ <27I< 3

<Ù ^fiæ< æ †Ö]< Ùø}< àÚæ< Häe< íÏʆ¹]< Ðñ^mçÖ]æ< Ù^Ϲ]< áçÛ–Ú< î×Â< Åø ý] <Äé¶< àÂ< Ì Ó×Ö< Í]† ù]< ±c< Å^Ûj‰÷]< Ùø}< àÚæ< Hl^rjßjŠ¹]æ< l]†Ò„¹] ‚u]æ<ØÒ<ÌÎçÚ<‚è‚ æ<ïç‚Ö]<gÞ]çq <l^Þ^ée< æ_< l^¿uøÚ< Üè‚Ïiæ< íÃÊ]†¹]< àÚ< ÜãÂ^Ê < Ùø}< àÚ< Í]† ù]< °Ó³ < ’Ú< »< íÛÓ ]< ë_…< ì…ç×fÖ< ìˆâ^q< íé–ÏÖ]< áçÓi< ^¹< íÛÓ ]< Ý^Ú_< íéãË <ì ^¹]< »< ^ãé×Â< ”ç’ß¹]< Øñ^‰çÖ^e< ^ãÏéÏ < ±c< íq^j¦< kÞ^Ò< ]ƒc< ^Úæ< ïç‚Ö] J55 <á^Ó¹]< °Ãe< íßè^ù]< ð]†qc< æ_< ð] ¤]< ±c< ðçr×Ö]< Üjè< ^Ú< ] nÒ< äÞ_< Àuø¹]æ <±c<ë öè<^Ú<çâæ<HÜãÂ^Ê <±c<Å^Ûj‰÷]æ<Í]† ù]<͆ <àÚ<ïç‚Ö]<í Î^ßÚ<ØfÎ J^ãÃñ^Îæ<…^ma<‚è‚ æ<ïç‚Ö]<…^ŠÚ<‚éÏÃiæ<Ìè†vjÖ]<íéÞ^ÓÚc<xjÊæ<Ø}]‚jÖ]

28

<^ãßéÚ^–Ú< àÂ< Ì ÓÖ]æ< ^ãÃñ^Îæ< Ðé΂i< Øq_< àÚ< ïç‚Ö]< ÐéÏvjÖ< ì] _< çâæ <»< ^é’~ < ê•^ÏÖ]< äe< ÝçÏè< Å]ˆßÖ]< »< ofÖ^e< xÛŠè< ë„Ö]< ØÓ Ö]< î× <àÚ< ±æù]< í×u†¹]< »< Üjè< á_< °Ãjè< ð]†qc< çâæJÍ]† ù]< …ç–k< äfjÓÚ Jïç‚Ö]<ÐéÏ <Øu]†Ú <íeçqù]æ< l^¬†’jÖ^e< †– ]< …†¬<á_æ< H< Í]† ù]< …ç–u< á^Û•<°Ãjè< HÔÖ„Ö JÍ]† ù]<àÂ<ì… ^’Ö]<l^Úç×ù]<ØÒæ<íÖ ù]æ<l]…^ŠËj‰÷]<î×Â

<äe< ‚éËè< ‚Î< ^Ú< ^ãÃñ^Îæ< l^fmcæ< çã Ö]< íŞ‰]çe< ïç‚Ö]< l^fmde< ^ßâ< †Úù]< Ð×Ãjè <l^éÞ^ÓÚc< àÚ< ê•^ÏÖ]< àÓÛjè< oéu< H< äfjÓ²< ê•^ÏÖ]< ä膫< ë„Ö]< ovfÖ] JÅ]ˆßÖ]<†‘^ßÂ<Ù^ÛÓj‰]<àÚ<àÓÛj×Ö<ì ‚ÃjÚ <†â^¿Ú< àÚ< ÔÖ„Ò< ^ãÞù< H< ovfÖ]< ‚Ãe< ïç‚Ö]< ÐéÏvjÖ< íéÞ^nÖ]< í×é‰çÖ]< çâæ J† ^f¹]<l^fmý]

<„}ù]< ½æ† æ< íée^jÓÖ]< ì ^ã Ö]< ±c< † è< æ< цŞjè< < Åæ† ¹]< á_< ÀuøÞ <JíÞ…^Ϲ]< Äè…^ ¹]< …]†Æ< î×Â< HŒ^ßòj‰÷]< Øéf‰< î×Â< çÖæ< ^â…^fjÂ]æ< J^ãe J^ãÛ¿ßè<á_<àŠvjŠèæ

<äÂç•çÚæ< Å]ˆßÖ]< á^ÓÚ< î×Â< äÊçÎæ< ‚ßÂ< ê•^ÏÖ]< ‚éËi< ï†}_< íéÖa< êâæ <á^Ò<]ƒc<JJJÜâ Ææ<ïç‚Ö]<Í]† `e<äjÎøÂæ<äÃÎçÚæ<äÊ^‘æ_æ<äjéâ^Ú<‚è‚vjÖ JÅ]ˆßÖ]<»<ÜŠv×Ö<‚éËé‰<ÔÖƒ <àÚ< ^ãe< Ý^éÏÖ]< †’u< °Ãjèæ< Häé×Â< Ň^ßj¹]< ó Ö]< î×Â< g’ßè< ë ^Ú< ð]†qc< êâæ <íéÞ^nÖ]< í×é‰çÖ]< jÃiæ< Jå]ç‰< áæ < Å]ˆßÖ^e< Ì×Ó¹]< æ_< …†Ï¹]< ê•^ÏÖ]< ͆ <^㉅^µ< ì† ^fÚ< í×é‰æ< ^â…^fjÂ^e< H çã Ö]< < í×é‰æ< ‚Ãe< ïç‚Ö]< ÐéÏvjÖ Hê•^ÏÖ]

<ì†ŞŠ¹]< áçÞ^Î< »< …]æ< çâ< ^ÛÒ< ïç‚Ö]< ÐéÏ < † ^ŠÚ< àÂ< ‚è‚q< ó e< Åæ† ¹]< êi`è< <l]æ ù]æ< ì ¤]< Ù^¥< »< Ø‘^£]< …çŞjÖ]< àÚ< ì ^Ëj‰÷]< ÙçÚ`¹]< àÚ< á^Ò< ‚Ï×Ê< HêÖ^£]< íéÞ‚¹] Jäe<Ð×Ãj¹]<…^Š¹]<¼f•<Ùø}<àÚ<ÔÖƒæ<H<ïç‚Ö]<ÐéÏvj×Ö<ï†}ù]

<÷< ^ÛÂ< Ì ÓÖ]æ< x’ËÖ]æ< Åø þÖ< ì ¤]< h^v‘_< àÚ< ÇÖ]< ±c< ð^rjÖ÷]< êâ <÷< íéßÊ< æ_< íéÛ×Â< l^’’¡< ±c< Äq†i< h^f‰ù< äe< Ý^éÏÖ]< ê•^ÏÖ]< ÄéŞjŠè <H< í‘^}< íéÛâ_< l]ƒ< ïç‚Ö]< ÐéÏvjÖ< í×é‰æ< ^ãÞdÊ< H < àÚæ< J< ^ãÓ×jµ <xÛŠiæ< ïç‚Ö]< ÐéÏ < l]ð]†qc< íÚø‰< àÛ–i< ½æ† e< ^â `i< ê‚jŠiæ JÅ]ˆßÖ]<»<ofÖ^e <áçÞ^ÏÖ]< äe< îi_< ^Ú< ±c< íÊ^•c< Hí×Ú^ÓÖ]< ^ã æ† e< “é’ßjÖ]< †Úù]< ê–jÏèæ V<½æ† Ö]<å„â<í׶<àÚæ<Hð] ¤]<íßã¹<Ü¿ß¹]

<^ãéÊ< …„Ãjè< Ö]< l÷^£]< »< ÷c< HÅ]ˆßÖ]< Åç•ç¹< êÖ^ ]æ< êe] Ö]< ”^’j}÷]< Ý] u]< I< 1 <êe] Ö]<Ù^ ^e<áæ‚qçè<àè„Ö]<íèçÖæù^e<ð] ¤]<°éÃi<áçÓè<á_<g«< <àÚæ<HÔÖƒ HíÛÓvÛ×Ö <‚Îæ< ovfÖ]< íŠ×q< »< Í]† úÖ< Å^Ûj‰÷]< ‚Ãe< ÷c< ì ¤]< ±c< ð^rjÖ÷]< Üjè< ÷_< I< 2 HÜãßée<x×’Ö]<íÖæ^ <íf‰^ßÚ<áçÓi <Hïç‚Ö]<…^ŠÚ<î×Â<êe^«c<†m_<^ < Ö]æ<^ã’vÊ<°Ãjè< Ö]<íéßÏjÖ]<¼ÏßÖ]<‚è‚ <I< 3 íÏéÎ <í×ò‰_<ØÓ <î×Â<^ãi…ç×eæ <^Þ^Û•<äéqçjÖ]<æ_<ífÎ]†¹]<‹éÖæ<Äfji<íÛãÚ< f¤]<å^Ÿ<ê•^ÏÖ]<íÛãÚ<áçÓi<á_<I< 4 H f¤]<íéÖøÏj‰÷ 33

H^ÛãÎ^Ëi]<…„Ãi<]ƒc<÷c<ê•^ÏÖ]<äßéÃè<÷æ<HÍ]† ù]<Ñ^Ëi^e<ð] ¤]<°éÃi<Üjè<á_<I< 5 Hð] ¤]<†è…^Ïi<»<íe^jÓÖ]<íéeçqæ<I< 6 H f¤]<͆ <àÚ<‹éÖæ<ê•^ÏÖ]<͆ <àÚ<Üq ¹]<°éÃi<I< 7 Hð] ¤]< ‚Ãi<‚ßÂ<íè†iç×Ö<… ¹< çqæ<÷<I< 8 Hí΂e<íÛã¹]<‚è‚ æ<å†è†Ïi<Ý^³ý< f¤]<±c<Ì×¹]<Å^q…c<½æ† <á^ée<I< 9 <xè†rjÖ< ì Ş¤]< h^f‰ù]< àÛ•< êÎø}ù]< ½…çjÖ]< æ_< Äñ^ Ö]< Õç׊Ö]< …^fjÂ]< I< 10 Hð] ¤] 34

<íÎøÂ< ^ < Ö]< íè…憖Ö]< l^Úç×ù]< »< f¤]< ^â^Ï×jè< Ö]< l^¬†’jÖ]< †’u< I< 11 <Ý‚Ïjè< Ö]<l^¬†’jÖ]< ^Ãfj‰]æ<HÙçfÏÚ<êÃq†Ú<…‚’Ú<^ < Ö]æ<ì ¤]<Åç•ç² H^ãéÊ<^ʆ <]çÞçÓè< æ<ì ¤]<Åç•ç²<† ^fÚ<ØÓ e<°éßÃÚ< Æ<”^~ _<^ãe <ÔÖƒ< †è i< gq]çe< ì ¤]< †è†Ïi< í‘øā< å„}_< Ý‚Ãe< ê•^ÏÖ]< íŞ×‰< ‚ééÏi< I< 12 HÜÓ£]<Øé×Ãi<»

35

36

<íÚç¿ß¹< ØÚ^ Ö]< |ø‘ý]< àÚ< ì ç ß¹]< Í]‚âù]< °e< Ý^rŠÞ÷]< á^Û•< î×Â< ^‘†u <|ø‘ý< çÖ]< …]ç£]< ô ^fÚ< ÔÖ„Òæ< íè†ŞŠ¹]< °Þ]çÏÖ]< ^ãéÊ< ^²< HíÖ]‚ÃÖ] <Jg‰^ß¹]<àÚ<áçÓé‰<íÖ]‚ÃÖ]<íÚç¿ßÚ <»< ê•^ÏÖ]< íéÖæöŠÚ< íèˆÒ†Ú< î×Â< ïç‚Ö]< ÐéÏ < † ^ŠÚ< Ù^¥< »< o£]< I< 1 HÝ^i<ÙøÏj‰^e<† ^Š¹]< e‚i H°•^Ïj¹]<î×Â<† ^Š¹]<ØéãŠiæ<¼éŠfjÖ]æ<íÞ憹]<hç׉_< ^ÛjÂ]<I< 2 <Ì×j§< »< ÜãÂ^Ê < äqæ_æ< Üãñ]…a< ð]‚ec< »< °•^ÏjÛ×Ö< í×Ú^ÓÖ]< í膣]< Êçi< I< 3 Hïç‚Ö]<ÐéÏ æ<† ^Š¹]<Øu]†Ú 37

<î×Â< ͆ÃjÖ]< ‚’Ïe< ^é’~ < Í]† ù]< ±c< Å^Ûj‰÷^e< Å]ˆßÖ]< ok< sãßÚ< ^ÛjÂ]< I< 4 Hx×’Ö]<íÖæ^¦<ð]†qcæ<Å]ˆßÖ] <ÐéÏvjÖ< ï†}ù]< Øñ^‰ç×Ö< ð^rjÖ÷]< ØfÎ< íé×fÎæ< íéÖæ_< í×é‰æ< ovfÖ]< ØÃq< I< 5 Hïç‚Ö] HÔÖƒ<½æ† < Êçiæ<Üâ ^éuæ<ð] ¤]<ÙøÏj‰]<î×Â<ˆéÒ Ö]<I< 6 Häéqçiæ<ífÎ]†Ú<íÎøÂ<÷<H<Äfji<íÎøÂ<ð] ¤^e<ê•^ÏÖ]<íÎøÂ<ØÃq<I< 7 38

<»< ofÖ]< ^ã’vÊ< ê‚jŠè< Ïi< Äe^ < l]ƒ< íéßÊ< ¼ÏÞ< »< ì ¤]< Ù^¥< ‚è‚ < I< 8 HÅ]ˆßÖ] <l^Úç×ù]< ð^ßnj‰^e< kÞ^Ò< íãq< ë_< àÚ< l^¬†’jÖ]< êÏ×i< ÄßÚæ< ð] ¤]< íè^·< I< 9 Hì ¤]<Åç•ç²<íÎøÂ<^ < Ö]æ<H<^éÃq†Ú<íÏmç¹] H°ÛéÖ^e<íÏ×Ãj¹]<êÖ^£]<íéÞ‚¹]<ì†ŞŠ¹]<àÚ<88<ì ^¹^e<¾^Ëju÷]<I< 10

39

40