5252 viewer

R E P E R T O R I U M R E P E R T O I R E D I R E C T O R Y 140 EUR

REPERTORIUM R E P E R T O I R E

BTW./TVA. incl.

D I R E C T O R Y 2013

2013

Leider in de productie van zetmeel, zetmeelderivaten, alcohol en proteĂŻnes

Syral Belgium N.V., Burchtstraat 10, 9300 AALST, T: 00032 53 73 33 32 – www.tereos-syral.com

REPERTORIUM R E P E R T O I R E D I R E C T O R Y

2013

E.ON, aangenaam zaken doen De energiebehoefte van elk bedrijf is uniek en sterk afhankelijk van haar werkzaamheden.

E.ON BelgiĂŤ, onderdeel van de Duitse E.ON SE groep, is uw betrouwbare leverancier voor elektriciteit op de Belgische professionele markt. Dankzij onze ruime ervaring binnen uw sector en onze deskundige marktkennis stellen wij voor uw bedrijf een uniek aanbod op dat naadloos aansluit op de elektriciteitsbehoefte. Met E.ON kunt u aangenaam zaken doen.

Wilt u meer informatie?

Neem contact op met onze energieadviseurs via +32 2 743 33 33 of kijk op www.eon.be

Dossier D'innovation Dossier

Glacio kiest al jaren voor e.on Glacio zit in de lift, en dat is niet evident in de sector waarin het bedrijf uit Beerse actief is. De Kempische maar internationaal actieve onderneming specialiseert zich al jaren in creatieve roomijstoepassingen en verzet een aanzienlijk volume in diverse markten in binnen- en buitenland. Voor zijn elektriciteitsvoorziening vertrouwt Glacio al 8 jaar op de producten en services van E.ON. CEO Peter Janssen vertelt vurig over het succes van Glacio: ‘Om u een idee te geven: van de populaire Raffa’s, een van onze topproducten, rollen dagelijks maar liefst 200.000 stuks van de productielijn.’ Eind 2012 nam Glacio zelfs het noodlijdende IJsboerke over. ‘Daarmee voegden we niet alleen een sterke merknaam aan onze portfolio toe, maar dekken we voortaan ook het segment van de home vending en producten die eerder mainstream zijn. Beide bedrijven zijn samen dus heel complementair.’

De productie van ijsproducten vergt niet alleen veel tijd, maar ook heel wat energie. Alleen al op

de site in Beerse verbruikt Glacio 6,3 Gigawattuur per jaar. Peter Janssen: ‘Daarom ging ik na de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt meteen op zoek naar een nieuwe partner voor onze stroomvoorziening. We kwamen toen vrij snel uit bij E.ON. In de eerste plaats omdat we via hen onze energie aan een heel scherpe prijs kunnen aankopen, maar ook omwille van de goede service en de klaar en duidelijke adviezen.’

Glacio koopt zijn elektriciteit aan via het Click-systeem. Peter Janssen: ‘We hebben een industrieel contract waarbij we onze energie vier keer per jaar vastklikken aan een bepaalde prijs. We moeten dus voortdurend de vinger aan de pols van de energiemarkt houden om op het juiste moment die klik te maken. Het komt er dan op aan om aan risicospreiding te doen. Je kunt die vier clicks in één keer uitvoeren als je bijvoorbeeld vermoedt dat de prijs op zijn laagste punt is gekomen, maar dan nog weet je niet wat er in de wereld zal gebeuren. Een oorlog of een ramp kan de energieprijs fel doen zakken, maar net zo goed de hoogte injagen. E.ON speelt hier een belangrijke adviserende rol in, en aangezien je er steeds door dezelfde persoon wordt geholpen, zijn de lijnen heel kort.’

E.ON blijft voor Peter Janssen natuurlijk een commerciële partner. ‘Daarom laat ik me bijstaan door een neutrale, externe consultant. Voor ik klik, neem ik contact met hem op voor een tweede opinie. Meestal komen zijn adviezen en die van E.ON volledig overeen. Ik heb dus de indruk dat mijn elektriciteitsaankopen bij E.ON in uitstekende handen zijn en dat de mensen bij E.ON heel kort op de bal spelen. Vooral nu ik het iets drukker heb met de reorganisatie van IJsboerke, komt dat zeer goed van pas.’

E.ON | Kunstlaan 40 | 1040 Brussel

Wat betekent FAST-Food voor u?

FAST-Food™ is een Enterprise Resource Planning (ERP) template voor de voedingssector, gebaseerd op standaard SAP-functionaliteit. FAST-Food™ combineert specifieke SAP-content met de sectorkennis van Delaware Consulting.

Ruim 40 voedingsmiddelenbedrijven hebben deze oplossing al succesvol geïmplementeerd.

Meer informatie: www.delawareconsulting.be/FAST-Food info@delawareconsulting.com

Food

van de voornaamste bedreigingen voor onze competitiviteit en moeten deze van zeer nabij worden opgevolgd.

Onze voedingsproducten genieten tot ver buiten de landsgrenzen een uitstekende reputatie. Dat mag blijken uit de snelle groei van de export. Op 8 jaar tijd is het aandeel van de export in de omzetcijfers gestegen van 44,7 naar 52 %.

Maar om die groei te bestendigen heeft de voedingsindustrie in haar geheel een betere zichtbaarheid en een sterk imago nodig, zeker naar verre exportlanden toe zoals Brazilië, Rusland, Indië of China.

Daarom ontwikkelde FEVIA een coherent branding concept dat de Belgische voedingsindustrie moet profileren als dé wereldwijde referentie voor kwaliteit : ”Food.be – Small country. Great food.”.

Met deze slogan wil FEVIA – in samenwerking met stakeholders – de Belgische voeding promoten.

Om hiertoe bij te dragen, vindt u op www.fevia.be en op www.food.be (enkel leden) een productdatabase die potentiële zakenpartners via een zoekmodule moet toelaten specifieke Belgische voedingsproducten en Belgische bedrijven terug te vinden.

De inspanningen op het gebied van export vereisen voortdurend nieuwe producten, nieuwe verpakkingen, nieuwe verkoopskanalen en nieuwe momenten voor consumptie. Er is dus nood aan constante innovatie. Om dit te realiseren heeft FEVIA twee competentiepolen Flanders’ FOOD en WagrALIM opgericht belast met het stimuleren van onderzoek en ontwikkeling en innovatie in onze sector.

De voedingssector in België heeft sterke troeven in handen en heeft zich gewapend met efficiënte instrumenten om de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien !

l’une des menances majeures pour notre compétitivité et doivent donc être suivis de très prêt.

Nos produits alimentaires bénéficient bien au delà de nos frontières d’une excellente réputation. La rapide croissance des exportations est un indicateur. En 8 ans, la part des exportations dans le chiffre d’affaires est passé de 44,7 à 52%.

Pour maintenir cette croissance, l'industrie alimentaire dans son ensemble a besoin d’une meilleure visibilité et d’une image forte, principalement pour les exportations vers les pays lointains comme le Brésil, la Russie, l'Inde ou la Chine.

FEVIA a développé un concept cohérent qui permet à l'industrie alimentaire belge de se positionner comme LA référence de qualité dans le monde entier en lançant le slogan : "Food.be – Small country. Great food.”. Par ce slogan, FEVIA veut promouvoir – en collaboration avec les parties prenantes – l’alimentation belge.

Vous trouverez sur www.fevia.be et sur www.food.be (uniquement les membres) une base de données de produits qui permet à des partenaires commerciaux potentiels de trouver, grâce à un module de recherche, des produits alimentaires belges spécifiques ainsi que des entreprises belges.

Ces efforts à l’exportation exigent constamment de nouveaux produits, de nouveaux emballages, un nouveau merchandising et de nouveaux moments pour consommer. Cela suppose une innovation constante. C’est la raison pour laquelle FEVIA a créé deux pôles de compétitivité, Flanders’ FOOD et WagrAlim qui visent à générer une dynamique de recherche, de développement et d’innovation dans notre secteur.

Le secteur alimentaire en Belgique possède de nombreux atouts qui lui permettent d’ être confiant dans l’avenir !

Chris Moris Directeur Generaal

Chris Moris Directeur Général

Repertorium Voedingsindustrie - Répertoire Industrie Alimentaire

9

Visual Traceability

VISIDOT IDENTIFY HUNDREDS OF BARCODES IN SECONDS, WITH 100% ACCURACY Short lead times, manual processing of outbound products

• Error-free shipping verification

and dispatch bottlenecks can all lead to costly shipping

• Eliminate costly claims and returns

errors, delivery-related disputes and even potential

• Visual proof of delivery and condition

claims and charge-backs. Zetes brings Visidot - a unique

• 100% detection in harsh environments

image-based Auto-ID solution – to solve these issues.

• Introducing DUAL: the only AIDC that detects

Visidot’s innovative technology reduces the entire shipping

unlabeled assets

verification process to a matter of mere seconds, while drastically reducing delivery lead times, maintaining leaner

More information ?

logistics and optimised manpower utilisation.

Go to www.zetes.be Call +32 2 728 37 11 Mail to marketing@be.zetes.com

WWW.ZETES.COM | ALWAYS A GOOD ID BELGIUM | FRANCE | GERMANY | GREECE | IRELAND | ISRAEL | ITALY | NORDIC COUNTRIES | PORTUGAL | SPAIN | SWITZERLAND | THE NETHERLANDS | UNITED KINGDOM

INHOUD FEVIA en de voedingsindustrie FEVIA medewerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lijst van de leden-groeperingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jaarverslag 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Repertorium Editie 2013: toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nace-Bel activiteitennomenclatuur van de voedingsindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Alfabetische rangschikking van de opgenomen bedrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Overzicht van de bedrijven die behoren tot dezelfde Nace-Bel-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

SOMMAIRE Fevia et l’industrie alimentaire Collaborateurs FEVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Liste des groupements membres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rapport annuel 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Répertoire Edition 2013: mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Liste des codes Nace-Bel de l’industrie alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Liste alphabétique des entreprises répertoriées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Liste des entreprises appartenant au même code Nace-Bel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

De informatie opgenomen in dit repertorium is afkomstig van bronnen die door de uitgever als betrouwbaar worden beschouwd.

De uitgever aanvaardt onder geen beding enige aansprakelijkheid voor materiële fouten die zich in de basisinformatie bevinden of die bij de verwerking ervan voor publicatie zouden zijn ontstaan.

Het repertorium van de Belgische Voedingsindustrie is een uitgave van de Federatie van de Belgische Voedingsindustrie (FEVIA) Kunstlaan 43 - 1040 Brussel. Telefoon +32-2-550.17.40.

L’information reprise dans ce répertoire provient de sources que l’éditeur considère comme fiables.

L’éditeur n’accepte aucune responsabilité pour les fautes matérielles qui se trouvent dans les informations de base ou qui seraient apparues suite à leur traitement pour publication.

Le répertoire de l’Industrie Alimentaire Belge est une publication de la Fédération de l’Industrie Alimentaire Belge (FEVIA) Avenue des Arts 43 - 1040 Bruxelles. Téléphone +32-2-550.17.40.

Verantwoordelijk uitgever: de heer Chris Moris Directeur-generaal p/a FEVIA Editeur responsable: Monsieur Chris Moris Directeur-général p/a FEVIA Realisatie en publiciteit: Elma Multimedia bvba Réalisation et publicité: Elma Multimedia bvba © Nadruk van dit repertorium of delen ervan zonder onze schriftelijke toestemming is verboden. © La réproduction complète ou partielle est interdite sauf avec notre autorisation écrite.

Repertorium Voedingsindustrie - Répertoire Industrie Alimentaire

11

doSSier d'innoVation doSSier

Verwijdering Verontreinigingen Vraagt geëigende apparatuur Bij productie van voedingsmiddelen staat voedselveiligheid voorop. Een bekend risico is het gevaar op verontreiniging door metalen. Om dit te voorkomen, kan gebruik gemaakt worden van een scala aan magneetafscheiders; elk met een specifieke toepassing De strijd tegen verontreiniging begint bij de inname van de grondstoffen. Hierbij kunnen bijvoorbeeld metaal, kunststof, papier of hout ongewenst in de productie worden meegenomen. Om dit tegen te gaan kunnen de grondstoffen simpel en effectief worden geschoond met een controlezeef. Deze installatie kan eenvoudig contaminaties groter dan 20 micron uitzeven. Uit vloeistoffen kan men deeltjes groter dan 5 micron verwijderen met behulp van membraanfilters. Om ijzerdeeltjes tot in het

sub micron bereik te verwijderen, is meer nodig: magneten.

Magneten zijn ideaal omdat ze effectief zijn, zonder het productieproces te onderbreken of te hinderen. Ook bij hoge doorvoersnelheden. Een ander voordeel is dat er geen product verloren gaat. Moderne magneten van Neodymium zijn tot zesmaal krachtiger dan conventionele magneten.

Ze kunnen behalve sub micron-deeltjes ook roestvaststalen deeltjes (zoals RVS316-draadjes) uit een productstroom verwijderen.

De diversiteit aan magneetafscheiders maakt het mogelijk om het systeem volledig aan te passen aan de wensen en mogelijkheden. Handmatige of automatische reiniging bijvoorbeeld. Voor elke ontijzeringstoepassing bestaat een specifieke magneetafscheider. Hierbij wordt gekeken naar de volgende aspecten: - Is het systeem geëigend voor het verwijderen van een specifieke verontreiniging?

- Kan het systeem in-line worden geïnstalleerd?

- Bevindt het systeem zich op het kritische controlepunt?

- Heeft het systeem een negatieve invloed op de productiecapaciteit?

- Is het systeem toegankelijk voor reiniging en inspectie?

- Moet het systeem explosieveilig zijn uitgevoerd?

Adbulco Trading is specialist op het gebied van magneetfilters en magneetafscheiders. Voor meer informatie en advies kunt u terecht op www.adbulco.com.

Adbulco Trading BV | De Ruijterplein 4 | 2014 AS Haarlem | T: 0031 235219681

18

Departement Sociale Zaken Greet Moerman - Directeur T: 02 550 17 53 - F: 02 550 17 54 - gm@fevia.be Marie-France Ansieaux - Adviseur T: 02 550 17 52 - F: 02 550 17 54 - mfa@fevia.be Nele Plas - Adviseur T: 02 550 17 50 - F: 02 550 17 54 - np@fevia.be Sabine De Backer - Assistente T: 02 550 17 51 - F: 02 550 17 54 - sdb@fevia.be

Departement Voedingsbeleid Johan Hallaert - Directeur T: 02 550 17 60 - F: 02 550 17 54 - jh@fevia.be Maud Sermeus - Adviseur T: 02 550 17 62 - F: 02 550 17 54 - ms@fevia.be Nick Deschuyffeleer - Adviseur T: 02 213 84 76 - F: 02 550 17 54 - nd@fevia.be Els De Lange - Adviseur T: 02 550 17 49 - F: 02 550 17 54 - edl@fevia.be Nathalie Leroy - Assistente T: 02 550 17 61 - F: 02 550 17 54 - nly@fevia.be FEVIA Vlaanderen Claire Bosch - Secretaris Generaal T: 02 550 17 55 - F: 02 550 17 59 - cb@fevia.be Linsey Buwez - Assistente T: 02788.43.65 - F: 02 550 17 59 - lb@fevia.be FEVIA Wallonie Anne Reul – Secrétaire générale T: 02 550 17 46 - F: 02 550 17 59 - ar@fevia.be Linsey Buwez - Assistente T: 02788.43.65 - F: 02 550 17 59 - lb@fevia.be FEVIA Brussel Guy Gallet - Secretaris Generaal T: 02 550 17 68 - F: 02 550 17 54 -gg@fevia.be

Repertorium Voedingsindustrie - Répertoire Industrie Alimentaire

VAL-I-PAC MAAKT UW RECYCLAGEVERPLICHTING LICHTER. EN DIE VAN AB INBEV.

Karen Rombaut, Milieuverantwoordelijke West-Europa AB InBev

“De merken van AB InBev brengen mensen samen. Het zijn merken die je proeft en beleeft.

Duurzame relaties aangaan met consumenten en duurzaam ondernemen is dus een belangrijk onderdeel van onze missie. En daar hoort recyclage bij.

De wettelijke verplichtingen voor de recyclage van bedrijfsmatige verpakkingen zijn iets minder vanzelfsprekend. Daarom doen we beroep op VAL-I-PAC. Zij nemen de administratie en logistieke opvolging van ons over. Ze verzamelen voor ons alle nodige data en rapporteren hierover aan de overheid. Bovendien stimuleren ze ook de recyclage via financiële incentives.

VAL-I-PAC maakt de recyclage verplichtingen, voor ons en voor meer dan 7.000 andere bedrijven, een pak lichter. Zo zijn we zeker in orde met de wetgeving en besparen we kostbare tijd en energie. U neemt toch ook uw verantwoordelijkheid als bedrijf op het vlak van milieu?”

Meer weten?

Bel 02/456.83.10 of kijk op www.valipac.be

PERSONNES DE CONTACT FEVIA FEVIA fonctionne comme une PME, employant seulement 27 collaborateurs motivés. Chacun prend ses responsabilités en fonction de ses compétences.

Direction Générale, Comptabilité et Administration Chris Moris - Directeur Général T: 02 550 17 42 - F: 02 550 17 59 - cm@fevia.be Isabelle Decadt - Assistante T: 02 550 17 43 - F: 02 550 17 59 - idc@fevia.be Linsey Buwez - Assistante T: 02788.43.65 - F: 02 550 17 59 - lb@fevia.be Ariane Louwaege - Collaboratrice Scientifique T: 02 550 17 64 - F: 02 550 17 59 - al@fevia.be Lia Salens – Chef de service Comptabilité T: 02 550 17 45 - F: 02 550 17 59 - ls@fevia.be Veerle Verlay – Assistante Comptabilité T: 02 550 17 47 - F: 02 550 17 59 - vv@fevia.be Stratégie de croissance Nadia Lapage – Coordinatrice T: 02 550 17 57 - F: 02 550 17 54 - nl@fevia.be Peter Standaert - Conseiller Branding T: 02 788 43 60 - F: 02 550 17 59 - ps@fevia.be Pieter Weyn - Conseiller Economie T: 02 213 84 79 - F: 02 550 17 59 - pw@fevia.be Isabelle Jacquet – Database Administrator – T : 02 550 17 48 – F : 02 550 17 59 – ij@fevia.be Garance de Villenfagne - Assistante T: 02 550 17 67 - F: 02 550 17 54 - gdv@fevia.be Département Environnement et Energie Ann Nachtergaele - Directeur T: 02 550 17 58 - F: 02 550 17 59 - an@fevia.be Liesje De Schamphelaire - Conseiller T: 02 550 17 66 - F: 02 550 17 59 - lds@fevia.be Tom Quintelier - Conseiller T: 02 550 17 41 - F: 02 550 17 59 - tq@fevia.be Garance de Villenfagne Assistante T: 02 550 17 67 - F: 02 550 17 59 - gdv@fevia.be

Repertorium Voedingsindustrie - Répertoire Industrie Alimentaire

21

Compressed Air & Gas which ensures food safety

In your production process you need to be sure of safe compressed air and gasses.

You can’t afford any contaminations.

CompAir Geveke is specialist in this field and is your partner for high efficient and reliable compressors and N2 -generators.

• Advice based on your HACCP and needs • High quality oil-free or water injected compressors, in • •

accordance to IFS Food or BRC standards N2 -generators After sales service

Ask for the report ‘Food safe compressed air‘!

Air Quality Recommendation

Dirt (Solid Particulate) Max Number of Particles per m3

Humidity (Water + Vapour)

Total Oil (Aerosol + Vapour)

ISO 8573.1 Equivalent

0,1 - 0,5 micron

0,5 - 1 micron

1-5 micron

Contact

100.000

1.000

10

–40 °C PDP <0,01 mg/m3

Class 2.2.1

Non Contact

100.000

1.000

10

+3 °C PDP

≤0,01 mg/m3

Class 2.4.1

Non Contact/ High Risk

100.000

1.000

10

–40 °C PDP ≤0,01 mg/m3

Class 2.2.1

Leuvensesteenweg 248A • 1800 Vilvoorde +32 (0)2 720 48 90 info@compair-geveke.be • www.compair-geveke.be

dossier d'innoVAtion dossier VoedselVeilig produceren met perslucht

Air comprimé conforme à lA sécurité AlimentAire

Perslucht is een belangrijke energiebron in de voedingsindustrie. Maar het is ook een invloedrijke factor op de veiligheid en de kwaliteit van uw product. Weet u welk risico u loopt? Contaminatie schuilt in een klein hoekje. Wij geven u inzicht in de invloed die perslucht in de voedingsindustrie kan hebben.

L’air comprimé est une source d’énergie importante dans l’industrie alimentaire. Il s’agit également d’un facteur essentiel pour la sécurité et la qualité de votre produit. Connaissez-vous les risques? Le risque de contamination se cache dans le moindre recoin. Nous vous informer de l’influence de l’air comprimé dans l’industrie alimentaire.

CompAir Geveke is de officiële leverancier van CompAir compressoren en is gespecialiseerd in veilige perslucht. Als u voor CompAir Geveke kiest, dan kiest u voor: • gedegen advies op maat • de producten van CompAir, Hydrovane, Zander en Parker • alle conditioneringsapparatuur • stikstofgeneratoren voor diverse toepassingen • scherp geprijsde occasies en een uitgebreide huurvloot • 24/7 service, ook op door derden geleverde producten • ISO 9001:2008 en VCA gecertificeerd

CompAir Geveke est le dealer officiel de compresseurs CompAir et se spécialise dans l’air comprimé sans risque alimentaire. CompAir Geveke vous offre: • un service conseil sur mesure • des produits exclusif CompAir, Hydrovane, Zander et Parker • l´équipement pour le conditionnement du signal • des générateurs de gaz azote pour des diverses applications • le meilleur prix d´occasion et une grande flotte de location • un service 24/7, aussi d´application sur les produits livrés par une tierce partie • la norme ISO 9001:2008 et un certificat VCA

CompAir Geveke | Leuvensesteenweg 248A | 1800 Vilvoorde | T: 02 720 48 90 | info@compair-geveke.be | www.compair-geveke.be

YOU’RE THE BOSS! Tetra Pak can deliver full line solutions for dairy, cheese and whey production.

Or individual pieces of equipment. Or components. You tell us what you need.

We’ll deliver. We can help you in any - or every - stage of your project, meeting your particular needs and exacting standards. Our delivery program consists of Tetra Alex homogenisers, Tetra Spiraflo tube heat exchangers, Tetra Almix mixing equipment, Tetra Scheffers evaporators, Tetra Magna dryers, Tetra Guerin powder handling systems, etc...

Did you know that we recently acquired Filtration Engineering Company, the US market leader in membrane filtration technology for the dairy and cheese industries?

Discover how we can put our expertise and experience to work for you!

Just phone us at +32 2 467 68 48 or send an email to tpps.benelux@tetrapak.com www.tetrapak.be

Tetra Pak, , PROTECTS WHAT’S GOOD, Tetra Alex, Tetra Spiraflo, Tetra Almix, Tetra Scheffers, Tetra Magna and Tetra Guerin are trademarks belonging to the Tetra Pak Group.

Eet plantaardig

de wereld

en verander bij elke hap

K i e s v o o r m e e r A l p r o 速 e n zo r g v o o r e e n ef f e c t d a t d e h e l e pt w e r e l d k a n v o e l e n . W a nt n a a s t z i jn u n i e ke voedings w aarde hel 速 A l p r o o o k j e e co l o gi s c h e v o et af d e d r u k te v e r k l e i n e n . Z o z i j n u c te n v a n A l p r o 速 d u u s ojap r o d r zamer voor het milieu dan koemelk en zorgen onze rec ycleer bare Tetr a P 速 e a k v e r p a k k in g e n v o o r d m a l l e r l a a g s te m i l i e u - i m p a c t . M e e r o p w w w.alpro.com/duur zaa

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

VLT® AutomationDrive in agressieve omgevingen Maximaliseer productielijnefficiëntie.

Minimaliseer stilstand.

Met de VLT® AutomationDrive kan u kosten besparen en productie verzekeren, zelfs in agressieve omgevingen.

150 m

Afgeschermde motorkabels

Met volledige EMCconformiteit, zonder andere elektronische apparaten te storen.

50° C omgevingstemperatuur

Temperatuurbereik zonder drive- en motordeclassering.

85%

warmtedissipatie

via het back channel cooling concept, dit betekent minder nood aan koeling in de controleruimte en minder energieconsumptie voor koeling.

www.danfoss.be/drives/nl

DossIEr D'InnoVATIon DossIEr

VLT® FLExConCEPT® EnErGIE-EFFICIënTE, FLExIbELE En bETrouwbArE AAnDrIjFoPLossInGEn Voor DE ToEkomsT Bij moderne productielijnen moeten aandrijfsystemen nu efficiënter, flexibeler en betrouwbaarder zijn dan ooit. Alleen zo kan er op productiekosten worden bespaard.

Daarom heeft Danfoss het VLT® FlexConcept® ontwikkeld. Dit hedendaagse aandrijfsysteem is uitgerust met moderne motortechnologie, werkt in combinatie met de meest geavanceerde omvormers en werd als een coherent systeem ontwikkeld.

Een combinatie van de meest efficiënte frequentieomvormers ter wereld en hoogst betrouwbare motoreenheden, die door compacte en efficiënte permanentmagneetmotoren (PM) worden aangedreven, is de ideale oplossing voor elke productielijn met hoog volume.

Bij de VLT® frequentieomvormers van Danfoss staat het u vrij om ze centraal in controlekamers te plaatsen of om enkele decentrale eenheden nabij of zelfs op de aandrijfmotoren te installeren. Zo kunt u nu nog flexibeler omgaan met het ontwerp en onderhoud van uw installatie. Het uiteenlopende aanbod van aandrijfoplossingen voor fabrikanten is momenteel groter dan ooit. Dat leidt vaak tot aanzienlijke voorraden van reserveonderdelen en jaagt de kosten voor de opslag en het onderhoud ervan de hoogte in. VLT® FlexConcept ® lost dit probleem op en vermindert het aantal varianten met wel 70%.

de markt met EHEDG-gecertificeerde componenten, die speciaal werden ontwikkeld voor rechtstreekse installatie in hygiëne kritische omgevingen. De VLT® OneGearDrive® werd door IPA (Frauenhoffer Institute) gecertificeerd voor rechtstreeks gebruik in stofvrije ruimtes (clean rooms).

Alle VLT® FlexConcept®-componenten zijn op elkaar afgestemd voor een snelle inbedrijfstelling en optimaal rendement van de totaaloplossing.

Voor een absolute hygiëne moeten de componenten een uiterst glad oppervlak hebben waar bacteriën of verontreiniging geen kans hebben.

Hierdoor kunnen vloeistof en vrij wegstromen en residuen gemakkelijk worden verwijderd zodat een ophoping van verontreinigende stof en wordt vermeden. Alle VLT® FlexConcept®componenten kunnen direct in de productieruimte worden geïnstalleerd. Ze hebben een perfect glad oppervlak en de motoren en reductoren passen in elkaar zonder naden of spleten. De componenten zijn bovendien bestand tegen alle standaard reinigings- en ontsmettingsmiddelen (pH 2..12).

De VLT® OneGearDrive® werd ontworpen zonder ventilator, terwijl de reductor wordt gevuld met speciale olie die voor de levensmiddelensector geschikt is. Hij kan bij wijze van optie worden geleverd met assen in roestvrij staal tot V4A en AISI 316, waarbij het asuiteinde van een afdekking is voorzien.

Een EHEDG/IPA-certificering – de enige keuze voor hygiëne kritische omgevingen Het VLT® FlexConcept® is momenteel de enige oplossing op

Meer weten: www.danfoss.be/drives/nl - Tel.: +32 2 525 07 11 - Mail: drives@danfoss.be

Tomorrow’s technology today

Kick out old blowers and start saving energy with our screw blowers Time to replace old blowers. Install tomorrow’s technology today. The new Atlas Copco ZS blowers, with superior screw technology, are on average 30% more energy efficient than traditional rotary lobe blowers, providing you exceptional reliability and efficiency, while driving down energy costs and saving you money. It all adds up to sustainable productivity for today’s low carbon economy.

Want to learn how you can cut your energy costs with Atlas Copco’s low pressure blowers and compressors? Visit www.efficiencyblowers.com

8670 ANNONCE SUSTAINABLE_125LX98H MM_HD.pdf 1 26/11/10 10:11

C

M

Elke dag Duurzaam!

Durable chaque jour !

Sustainable every day !

Is jouw Coca-Cola groen? Helemaal niet.

Jouw Coca-Cola is rood, zilver of zwart.

Maar we willen hem wel wat groener maken.

Ontdek op onze website wat we allemaal ondernemen om samen een positief verschil te maken.

Votre Coca-Cola est-il vert? Pas du tout.

Votre Coca-Cola est rouge, argent ou noir.

Mais nous voulons le rendre plus vert.

DĂŠcouvrez sur notre site web ce que nous entreprenons pour faire ensemble une diffĂŠrence positive.

Is your Coca-Cola green? Not at all.

Your Coca-Cola is red, silver or black.

But we would like to make him greener.

Discover on our website all our efforts to make a positive difference together.

www.cocacolabelgium.be & www.cocacolaluxembourg.lu

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Waterbeleid Programme de gestion de l'eau Water Stewardship

Duurzame verpakking & Recyclage Emballage durable & Recyclage Sustainable Packaging & Recycling Werkomgeving Lieu de travail Workplace

Energie & Klimaatbescherming Energie & Sauvegarde du climat Energy Management & Climate protection

Drankenportfolio & Actieve levensstijl Gamme de boissons & Style de vie actif Portfolio & Active Lifestyle

Dit boek werd mogelijk gemaakt

MET MEDEWERKING VAN

Dit boek werd mogelijk gemaakt

MET MEDEWERKING VAN

step into the minds of your customers Get a handle on what your customers truly want. Barry Callebaut has dug deep into their minds and presents the solutions that will get your customers excited. Find out how a new generation of cocoa products, chocolate, nuts, fillings, decorations, etc. will fulfill the expectations of your customers.

Contact our local sales contacts at www.barry-callebaut.com

HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES

Free advice Call + 32 3 870 60 80 •

Hygienic stainless steel tubes and fittings that comply with the highest standards

•

Process equipment

•

Quick deliveries

•

Certified and traceable products

•

After sales service

www.gillain.com