Newtons apelsin och andra dikter

Newtons apelsin och andra dikter är ett urval dikter av Ewa Lipska, en av de främsta polska poeterna i 40-talistgenerationen. Lipska skriver en egensinnig poesi, drastiskt visuell, med surrealistiska anslag. Med humoristisk lätthet och leende ironi undersöker hon tillvarons stora sammanhang och absurditeter. Dikterna i Newtons apelsin sträcker sig från 1997 till 2023. På ellerströms finns sedan tidigare urvalsvolymen Zon (1997), i översättning av Anders Bodegård, samt diktsamlingen Kära fru Schubert (2015) i översättning av Irena Grönberg.

genre: poesi översättning och efterord: Irena Grönberg format: mjukband recensionsdag: 7 oktober omslag: Erik Magntorn

Jag öppnar dörren till mina böcker. Löv faller ut.

På denna biljardkula till jord har så mycket hänt.

EWA LIPSKA föddes 1945 i Kraków. Hon publicerades i tidskrifter redan som tonåring, studerade på Konstakademien men valde sedan att ägna sig åt poesin. Hon debuterade som poet 1967 och har sedan dess skrivit ett trettiotal böcker. Foto: Danuta Węgiel.

ISBN: 978 91 7247 714 8 genre: poesi översättning:

Marie Lundquist format: mjukband recensionsdag: 23 september omslag:

Liljemärker

ISBN: 978 91 7247 712 4

Steinar Opstad