Demanda por presuntas represalias
El caso busca proteger a empleados que reportan posibles violaciones dentro de sus centros de trabajo
El despacho Gomez Trial Attorneys anunció la presentación de una demanda contra Albert Einstein Academies en nombre de Margaretta Boutserse, exdirectora de la escuela primaria de la institución.
PÁGINA 4
Invierte $1.5 mil millones en California e incluye instalación de Otay Mesa
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) concretó la compra de dos de los principales centros privados de detención migratoria en California por un monto combinado de aproximadamente $1.5 mil millones, una operación que incluye el Centro de Detención de Otay Mesa, en el condado de San Diego.
PÁGINA 3
Gomez Trial Attorneys informó que representa a Boutserse con el objetivo de buscar rendición de cuentas. Foto: Gomez Trial Attorneys
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones
reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado. La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar
rechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
Durante una audiencia reciente, el Co mité de Seguridad Pública de la Asam blea eliminó la disposición clave del pro yecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
mité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del pro yecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado. La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar
cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
“Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
Día
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño
DHS compra centros de detención
Invierte $1.5 mil millones en California e incluye instalación de Otay Mesa
Servicios El Latino
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño
Conferencias motivacionales
19 de Sept. 2026
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver
Directorio
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere
Seminarios
Educacionales
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la
Desfile de modas EXPO interactiva
Director / Publisher
Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net
Mini-Makeovers
Almuerzo
Fiesta de Clausura
María Marín (619)779-5521 sales@ellatino.net
Publicidad / Ads sales@ellatino.net
Clasificados classifieds@ellatino.net
Tel: (619) 426-1491
Fax: (619) 426-3206
Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112
Horario:
Lunes - Viernes de 9:00am a 5:00pm
Reportero / Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino. net
Jeanette Sánchez sanchez@ellatino.net
Contabilidad accounts@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com
El Latino es una publicación semanal sirviendo a la comunidad del Condado de San Diego Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinión son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.
Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Lesiones de Parto
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) concretó la compra de dos de los principales centros privados de detención migratoria en California por un monto combinado de aproximadamente $1.5 mil millones, una operación que incluye el Centro de Detención de Otay Mesa, en el condado de San Diego. De acuerdo con documentos presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés), la transacción se cerró el 2 de julio e involucró la adquisición de las instalaciones que pertenecían a la empresa privada de prisiones CoreCivic.
NEGLIGENCIA MÉDICA:
Lesiones a Niños o Adultos
Lesiones Cerebrales
Error de Hospital ó Doctor Errores en Cirugía Muerte
Según CoreCivic, la venta generará aproximadamente $1.1 mil millones en ganancias netas para la compañía. La empresa informó mediante un comunicado que continuará a cargo de la operación diaria de ambas instalaciones bajo los acuerdos vigentes con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). El contrato de ICE para el Centro de Detención de Otay Mesa está vigente hasta diciembre de 2029 e incluye una opción de extensión por cinco años adicionales. En el caso de California City, el acuerdo actual vence en agosto de 2027. La adquisición permite al gobierno federal tener control directo sobre dos instalaciones utilizadas para operaciones de detención migratoria, sin depender a largo plazo del arrendamiento de propiedades administradas por compañías privadas.
El gobierno federal pagó $739.2 millones por el Centro de Detención de Otay Mesa, una instalación con capacidad para 1,994 personas, y $732.6 millones por el Centro de Detención de California City, ubicado en el condado de Kern, con capacidad para 2,560 camas.
El Centro de Detención de Otay Mesa, ubicado cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, ha sido durante años una de las principales instalaciones utilizadas por ICE para albergar a personas en procesos migratorios, incluidos casos relacionados con deportaciones.
Construcción
Peatonal
Mordida de Perro
Propiedad Peligrosa
Muerte Accidental
Mándame Mensaje
Demanda por presuntas represalias
El caso busca proteger a empleados que reportan posibles violaciones dentro de sus centros de trabajo
El despacho Gomez Trial Attorneys anunció la presentación de una demanda contra Albert Einstein Academies en nombre de Margaretta Boutserse, exdirectora de la escuela primaria de la institución, quien acusa a la organización educativa de tomar represalias en su contra después de denunciar presuntas irregularidades laborales.
Durante una conferencia de prensa, el abogado litigante de derechos civiles John Gomez afirmó que el caso destaca la importancia de proteger a los empleados que reportan posibles conductas indebidas y evitar que enfrenten consecuencias laborales por expresar sus preocupaciones.
Buscan fortalecer la fuerza laboral
De California mediante una subvención del EDD
Servicios El Latino
SACRAMENTO – Una subvención de $9,750,000 dólares está siendo otorgada para crear y ampliar los programas de certificación y de aprendizaje para fortalecer la fuerza laboral de California.
El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) escogió 10 organizaciones para apoyar asociaciones entre las organizaciones locales de la fuerza laboral, colegios comunitarios, escuelas para adultos, empresas y grupos de empleo para aumentar el ingreso a programas de certificación, de aprendiz, oportunidades de aprendizaje en el trabajo y capacitación de otras habilidades.
Los fondos son financiados a través de la Ley de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral (WIOA por sus siglas en inglés) y los fondos discrecionales del gobernador para el
“Quienes alzan la voz para señalar problemas deben estar protegidos”, señaló Gomez durante el anuncio, en el que estuvo acompañado por la abogada Taleah Phillips y Boutserse.
La demanda sostiene que Boutserse, quien trabajó durante más de 22 años en Albert Einstein Academies y dirigió la escuela primaria aproximadamente 12 años, fue despedida después de negarse a participar en acciones que, según la acusación, habrían interferido con los derechos de los docentes a organizarse sindicalmente.
El equipo legal de Boutserse argumenta que la exdirectora tenía un historial de evaluaciones de desempeño positivas y que su separación laboral ocurrió
Proyecto de Coordinación Regional (RCP).
Se indicó que la inversión “apoya las metas del Plan Maestro de Carreras Educativas de California Master Plan for Career Education al ayudar a más californianos a lograr educación asequible y capacitación que lleven a carreras significativas”.
después de plantear objeciones relacionadas con prácticas internas de la institución.
Gomez Trial Attorneys informó que representa a Boutserse con el objetivo de buscar rendición de cuentas y defender los derechos de trabajado-
“Abordar
Servicios El Latino
res que denuncian posibles violaciones legales en sus lugares de empleo. Hasta el momento, Albert Einstein Academies no ha emitido una respuesta pública sobre las acusaciones.
deficiencias”
harán revisiones anuales y estaría vigente hasta los próximos diez años, en vez de lo que llaman ‘rubber stamp’ o la renovación automática.
Ellatinoonline.com Una joven revisa los folletos disponibles sobre carreras en una feria efectuada en un centro educativo de la ciudad de National City. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
WASHINGTON, DC.- El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, México y Canadá “permanece en vigor mientras Estados Unidos busca abordar las deficiencias del acuerdo y nuestro déficit comercial con Canadá y México”.
Así lo dio a conocer la administración Trump, a través de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos, tras la decisión tomada el 1 de julio reciente en la que tomaron parte representantes de los 3 países del norte de América.
En un comunicado advierte que el gobierno estadounidense “decidió no aprobar automáticamente” (el acuerdo trilateral de libre comercio) “sin abordar los problemas existentes”.
Aunque el nuevo acuerdo fue firmado para tener una vigencia hasta el 2036, el Abogado y Embajador Jamieson Greer anticipó que se
DESINFORMACIÓN
Ante especulaciones y desinformación publicada en algunos medios de que el tratado comercial se hubiese terminado, el subsecretario de Economía de México, Luis Rosendo Gutiérrez hizo varias precisiones sobre los plazos convenidos.
En una charla con el titular de esa dependencia, Marcelo Ebrard Casaubon, indicó que el Tratado “tiene una vigencia hasta 2036; eso no se ha modificado”.
Vale hacer mención que el Embajador Jamieson Greer es el Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR por sus siglas en inglés), un cargo considerado como clave dentro del gabinete del presidente Donald Trump. Greer asumió el puesto
en febrero de 2025 y sustituyó a Robert Lighthizer, quien desempeñó dicha función durante el primer mandato del presidente republicano. De acuerdo con Luis Rosendo Gutiérrez, ambos han jugado un papel preponderante en la revisión del tratado comercial trilateral durante las administraciones de Trump.
Ellatinoonline.com
a revisiones anuales. Fuente de la imagen: axios.com
Gomez Trial Attorneys informó que representa a Boutserse con el objetivo de buscar rendición de cuentas. Foto: Gomez Trial Attorneys
El Abogado y Embajador Jamieson Greer aclaró que el gobierno estadounidense decidió no aprobar automáticamente el tratado comercial sino en base
de la foto: Immigration and Custom Enforcement.
AVISO DE ELECCIÓN
Ha empeorado
La situación en Estados Unidos, desde las elecciones presidenciales de 2024: Hispanic Research
Por Horacio Rentería
Desde las elecciones presidenciales de 2024, “los latinos se han vuelto más pesimistas” y “la mayoría afirma que su situación en Estados Unidos ha empeorado”. Así lo revela una encuesta realizada por Hispanic Research Center” que destaca que “a medida que avanza el segundo mandato de Donald Trump, los latinos se muestran cada vez más
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrarán elecciones municipales generales en la ciudad de Oceanside el martes 3 de noviembre de 2026 para los siguientes cargos y propuestas:
Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 1 (período completo de cuatro años)
Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 2 (período completo de cuatro años)
Para proporcionar financiación controlada localmente para los servicios e infraestructura de Oceanside, tales como mantener las calles, aceras, parques e instalaciones públicas seguras, limpias y en buen estado; reparar baches; mejorar el tráfico; restaurar/proteger las playas locales; modernizar las instalaciones de seguridad pública/emergencia para mejorar la respuesta a emergencias del 911/seguridad comunitaria; y reparar la infraestructura obsoleta, ¿debería adoptarse la ordenanza de la ciudad de Oceanside que establece un impuesto sobre las ventas de medio centavo, proporcionando 20.000.000 de dólares anuales para uso general del gobierno durante 10 años, con auditorías independientes y supervisión ciudadana?
Para preservar la capacidad de la ciudad de seguir recibiendo financiación estatal para infraestructura destinada a proyectos de obras públicas, ¿deberá enmendarse la Carta Constitutiva de la Ciudad de Oceanside para que se ajuste a las leyes estatales y a las mejores prácticas en materia de salario prevaleciente y competencia justa, incluido el uso de acuerdos laborales para proyectos de obras públicas de la ciudad con disposiciones obligatorias para la protección de los contribuyentes, la transparencia y la rendición de cuentas en el proceso de contratación, mediante la enmienda de las Secciones 301, 302 y 303 de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Oceanside?
SÍ NO
críticos con su desempeño y con las políticas migratorias y económicas de su administración”.
El centro de investigación hispano recuerda que “hoy en día, los latinos constituyen el segundo grupo racial o étnico más grande de la nación y representan a uno de cada cinco estadounidenses”.
TEMEN A LA DEPORTACIÓN
Asimismo, los latinos “figuran entre los grupos demográficos de más rápido crecimiento en Estados Unidos, conformando una proporción cada vez mayor población, el electorado y la fuerza laboral del país”. Mientras el gobierno
federal y la legislatura han endurecido las leyes de inmigración, la encuesta mostró que en el segundo mandato del presidente Trump, “el 42% de los adultos afirmó que temen a que ellos mismos o alguien cercano pueda ser deportado”. Esta visión es compartida por Pew Research Center, centro hermano con Hispanic Research Center, que encontró que aproximadamente 1 de cada 3 hispanos siguen teniendo “dificultades para pagar los servicios públicos, comprar los alimentos, cubrir los servicios médicos y vivienda”.
Ellatinoonline.com
SÍ NO
El período de nominaciones para estos cargos comienza el 13 de julio de 2026 y finaliza el 7 de agosto de 2026. a las 4:00 p. m.
El 3 de noviembre de 2026, las urnas estarán abiertas entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. Comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal para obtener información adicional al (760) 435-3001 o CityClerk@oceansideca.org .
Fecha: 1 de julio de 2026
Zeb Navarro
Secretario
municipal
La economía (la dificultad para comprar alimentos y pagar los servicios públicos), la falta de vivienda y las políticas migratorias son temas que según la encuesta de Hispanic Research Center son dos de los temas que más preocupan a los latinos. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.
AVISO DE ELECCIONES CIUDAD DE VISTA SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que se celebrarán Elecciones Municipales Generales en la Ciudad de Vista el martes 3 de noviembre de 2026 para los siguientes cargos: Alcalde, miembro del Concejo Municipal del Distrito 1 y miembro del Concejo Municipal del Distrito 4; cada uno por un periodo de cuatro años.
Las urnas estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. Kathy Valdez, Secretaria Municipal 10 de julio de 2026
El 42% de los adultos afirmó que temen a que ellos mismos o alguien cercano pueda ser deportado. Fuente
Estamos contigo
Encuentra recursos, apoyo y orientación, ya seas comprador de vivienda por primera vez o todo un experto en ser dueño de casa.
Subsidios para compradores de vivienda
Obtén hasta $17,500 al combinar subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones).
El superintendente de Educación de California, Tony Thurmond, durante una visita a la escuela primaria Enrique Camarena, en tiempos de la pandemia. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
Preocupa retención
De fondos requeridos por las escuelas provenientes de la Proposición 98
Servicios El Latino
SACRAMENTO.- El superintendente estatal de Educación Pública, Tony Thurmond, externó su preocupación por la retención de $3.9 mil millones, provenientes de la Proposición 98.
Aunque agradeció “inversiones fundamentales en la educación pública” reflejadas en el presupuesto estatal de California 2026-27, recientemente aprobado dijo que “nuestras escuelas necesitan un financiamiento estable y predecible”.
Solo así, consideró el funcionario educativo que este año deja su cargo, se podrá “seguir ofreciendo los programas y servicios de los que dependen los estudiantes”.
Vale recordar que la Proposición 9 es una enmienda constitucional aprobada por los votantes de California en 1988. En esencia, garantiza un nivel mínimo de financiamientos a las escuelas públicas, desde el preescolar hasta el 12o. Grado) y los colegios comunitarios.
Sin embargo, afirmó que el nuevo presupuesto “proporciona una financiación récord por alumno, fortalece el apoyo para los estudiantes con mayores necesidades, respalda iniciativas para la fuerza laboral educativa y mantiene el liderazgo de California en escuelas comunitarias”.
Destacó, asimismo Thurmond, que el presupuesto contempla “las comidas universales y apoyo para los estudiantes”.
“SE REFLEJAN”
“Me complace ver que las prioridades que he promovido durante mi mandato como superintendente estatal se reflejan en este paquete presupuestario”. (Y que) “California continúa invirtiendo en apoyo fundamental para los estudiantes, los maestros y el personal”, agregó.
Ejemplificó en el mismo sentido que “este presupuesto incluye inversiones récord reforzadas por un ‘Super COLA’ del 4.31%. Vale hacer mención que este término se refiere a un aumento extraordinario en el presupuesto y/o un ajuste por costo de vida.
COLABORACIÓN Y COMPROMISO
Un punto del que hizo particular mención fue el relativo a “una Subvención Discrecional única por $5 mil millones para Apoyo Estudiantil y Desarrollo Profesional”.
Por último, el superintendente Tony Thurmond agradeció al gobernador Newsom y la Legislatura (estatal) “por su continua colaboración y compromiso con los estudiantes, educadores y familias de California”.
“Juntos estamos realizando”, señaló, “inversiones significativas que fortalecerán nuestras escuelas públicas y ayudarán a que cada estudiante alcance su máximo potencial”.
Ellatinoonline.com
PALABRAS DE SOBRA Y CONJUNCIONES DE SUBORDINACIÓN
En cada frase hay una palabra de sobra. ¿Puedes encontrarla?
1. My family they are from Ireland, and came to the United States in the early 1900’s.
2. I don’t not like to listen to music or have the televisión on when I study.
3. In order to maintain the good health, my docotor told me to drink more water.
4. Do you like be going to the movies with your friends on Saturday nights?
5. It’s is very difficult to run a marathon in under 3 hours.
6. They went shopping, but didn’t buy not anything.
7. The school I attend is near to my home.
8. I am want to travel all over the World, and learn as many languages as I can.
9. There were some students who no really believe that man did not walk on the moon.
10. After to learning English, Sam got a great job in the city.
Answers: 1) they 2) not 3) the 4) be 5) is 6) not 7) to 8) am 9) no 10) to
Si vas a estudiar la gramática de inglés, vas a ver muchas palabras gramaticales. Por lo tanto, quisiera hablar un poco de la palabra “clause” (cláusula).
Una cláusula es un grupo de palabras que contiene un sustantivo y un verbo. Hay dos tipos de cláusulas, el independiente y el dependiente. Los independientes tienen otro nombre familiar, “sentence” (oración). Los dependientes no son oraciones porque tienen que relacionarse con una cláusula independiente. Normalmente las cláusulas dependientes son introducidas por una conjunción de subordinación. Algunas muy comunes son: because (porque), although (aunque), unless (a menos que), y even though (aunque). Hablaré más de este tema en el futuro.
Relacione las cláusulas en I con las cláusulas en II para formar cinco oraciones.
I.
1. Even though he worked hard all year long, 2. Because he didn’t have much money,
3. Although he didn’t have much money,
4. Unless he works hard all year long,
5. He worked hard all year long and was able to earn a lot of money
II.
A. he was still able to buy an expensive gift for his father.
B. therefore he bought his father a very expensive gift.
C. he won’t be able to buy his father an expensive gift.
D. he wasn’t able to buy his father an expensive gift.
E. he decided to get another job so he could buy an expensive gift for his father.
Answers: 1 – D, 2 – E, 3 – A, 4 – C, 5 – B
Quote of the week: In order to get what you want when you want it, you may have to do what you don’t want to do when you don’t want to do it. TW
Persistence overcomes resistance.
Thomas
Estatua en honor del padre franciscano Fray Junípero Serra considerado como el fundador de la primera misión de la Alta California. Foto: Horacio Rentería/ El Latino SD.
Recuerdan arribo de franciscanos
Hace poco más de dos siglos y medio que Fray Juníper Serra estableció la Misión de San Diego, que celebra el 16 de julio el aniversario de su fundación
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Hace 257 años, el 16 de julio de 1769, el explorador español Gaspar de Portolá y el fraile franciscano Fray Junípero Serra arribaron a estas tierras. Es en ese suelo donde fundaron el Presidio de San Diego (localizado en el popular Old Town) y la Misión de San Diego de Alcalá, respectivamente. Ambos son hoy un testimonio histórico.
Por ello, a escasos días de las celebraciones de su fundación acudimos al sitio donde hace poco más de dos siglos y medio abrieron camino de lo que hoy son las 18 ciudades y áreas no incorporadas del condado de San Diego.
La historia también enseña que el misionero Fray Junípero Serra y los exploradores Juan Viscaino y Fernando Parron establecieron la cruz enfrente donde hoy se encuentra frente a la Basílica donde se efectúan misas los fines de semana. Esta fue la primera misión de la Alta California y fue establecida por la orden franciscana. Establecerla no significó, sin embargo, una tarea fácil y costó la vida el 5 de noviembre de 1775 del misionero Luis Jayme, quien fue atacado por nativos del lugar, por lo que se le considera como “el primer mártir Cristiano de California” y sus restos descansan en el santuario de la misión. Asimismo, 5 años más tarde, en 1774 el explorador Gaspar de Portolá estableció el Presidio de San Diego re ubicándola de la Colina Presidio al sitio en que ahora se localiza en la comunidad de Old Town,
un lugar visitado por el turismo (local, nacional e internacional). Se anticipó que el jueves 16 de julio tendrán lugar en la Misión de San Diego “recorridos turísticos autorregulados” de las 10:00 a.m. a las 3:00 p.m. y misas a las 7:00 a.m. y 5:30 p.m. en la Basílica de La Misión de San Diego.
El programa ESA de SDG&E ofrece mejoras sin costo para hogares que califiquen. Tu hogar puede sentirse más cómodo, ser más eficiente y usar menos energía. Mira si calificas en sdge.com/ESAesp
Aspecto frontal de la Basílica de la Misión de San Diego. . Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.
Alertan por mosquitos con virus
La
presencia
del virus del Nilo
Occidental cerca de San Carlos activó el llamado para reportar focos de reproducción
Servicios El Latino
La presencia del virus del Nilo Occidental fue confirmada por primera vez este año en mosquitos recolectados durante el monitoreo rutinario realizado cerca de San Carlos, informó el Condado de San Diego, que pidió a los residentes reforzar las medidas de prevención para reducir el riesgo de contagio. La detección ocurrió en vísperas de un periodo en el que miles de personas pasan más tiempo al aire libre, por lo que las autoridades sanitarias insistieron en seguir la estrategia “Prevenir, Proteger e Informar” para evitar picaduras de mosquitos.
El virus del Nilo Occidental se transmite cuando ciertas especies de mosquitos pican a aves infectadas y posteriormente a personas. La mayoría de los casos no desarrolla enfermedad grave; sin embargo, algunas personas pueden presentar fiebre, dolor de cabeza, fatiga, náuseas, erupciones cutáneas e inflamación de ganglios. En casos poco frecuentes puede provocar complicaciones neurológicas e incluso la muerte.
Las autoridades recomendaron eliminar cualquier recipiente que acumule agua, incluyendo macetas, cubetas, neumáticos, juguetes y carretillas. También sugieren mantener limpias las albercas y estanques o solicitar gratuitamente peces que se alimentan de larvas de mosquito a través del Programa de Control de Vectores.
Para la protección personal se recomienda usar camisas de manga larga y pantalones largos cuando sea posible, además de aplicar repelentes registrados que contengan DEET, picaridina, IR3535, aceite
de eucalipto limón, para-mentano-diol o 2-undecanona. Asimismo, es importante revisar que las mallas de puertas y ventanas permanezcan en buen estado para impedir el ingreso de insectos. El condado también pidió reportar piscinas verdes sin mantenimiento, alta presencia de mosquitos y aves muertas —como cuervos, cornejas, arrendajos, halcones y búhos—, ya que estas pueden formar parte de la vigilancia epidemiológica.
Los reportes pueden realizarse al Programa de Control de Vectores al teléfono (858) 694-2888 o mediante el correo electrónico vector@sdcounty.ca.gov.
Las autoridades recomendaron eliminar cualquier recipiente que acumule agua, incluyendo macetas, cubetas, neumáticos, juguetes y carretillas. Foto: Archivo CDC
Reportan primer caso de Chagas
Servicios El Latino
Las autoridades sanitarias del condado han confirmado el primer caso de enfermedad de Chagas de transmisión local en la región, detectado durante un control rutinario de donación de sangre en un donante asintomático.
La enfermedad de Chagas es mucho más común en las zonas rurales de Latinoamérica, donde el insecto que la transmite, la chinche besucona, se esconde en casas de barro y paja. La especie de chinche que se encuentra en el condado de San Diego suele vivir en nidos de roedores, por lo que acampar y la exposición al aire libre representan posibles factores de riesgo. “Nuestra prioridad es asegurarnos de que los resi-
dentes y los profesionales de la salud cuenten con la información necesaria para protegerse”, declaró el Dr. Sayone Thihalilopavan, funcionario de salud pública del condado.
La infección temprana por Chagas suele presentar síntomas leves o inexistentes, similares a los de la gripe, con fiebre, dolor de cabeza, tos, dolor abdominal o hinchazón en el lugar de la picadura. Si no se trata, la enfermedad también puede transmitirse a los bebés durante el embarazo. Aproximadamente entre el 30 y el 40 por ciento de las personas infectadas desarrollarán complicaciones cardíacas y gastrointestinales graves años o décadas después.
Mi secreto para amar los lunes
¿Por qué será que tantos son partidarios del viernes y enemigos del lunes? Se hizo una encuesta en las redes sociales en la que preguntaron a los participantes: ¿Cuál es el día que más te disgusta trabajar? No hay que buscar el resultado del estudio para saber que el día escogido por la gran mayoría fue el lunes. También se descubrió que este día es el preferido de los empleados para faltar a su trabajo.
Todos en algún momento hemos “pecado” de mentirosos por tal de extender el fin de semana. Algunas de las excusas más trilladas para ausentarse en este día tan tedioso son: “Algo me cayó mal en el fin de semana, creo que fueron los taquitos de hígado que hizo mi suegra”. “Ay jefe se me pegó esa gripe ‘rompe huesos’ que tiene todo el mundo”. En vez de anticipar que el lunes será un día fastidioso y latoso, prepárate para hacer de este día sea uno provechoso y beneficioso.
Para que tus lunes no sean tan pesados:
1. Antes de irte de fin de semana cada viernes, deja tu lugar de trabajo en orden. No hay nada más desagradable que llegar el lunes a un espacio descuidado y desorganizado.
2. Evita el estrés mañanero. Deja todo preparado el domingo en la noche, desde la ropa que te vas a poner, el almuerzo que llevarás al trabajo y hasta asegurar que el tanque de gasolina de tu auto no está vacío.
3. Planea alguna actividad para después que salgas del trabajo: ir al cine, a cenar o algo que disfrutes hacer. Tener un plan para esa noche hace tu lunes más placenteros.
Asegúrate de seguir estos consejos para comenzar tu semana con motivación y energía. Hay una frase que siempre me ha gustado y que resume muy bien la importancia de empezar con buena actitud: “Dime cuán motivado estás hoy lunes y te diré cuán productiva será tu semana”.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Entró en operación
Nueva agencia que atendería a las personas sin hogar de CA
Por Horacio Rentería
SACRAMENTO, CA.- El estado de California registra la mayor cifra de personas sin hogar en el país con aproximadamente 182,000 personas sin vivienda, lo que representa alrededor del 30% de toda la población indigente de Estados Unidos.
Si a ello se le agrega el hecho de que en el llamado “estado dorado” prevalecen uno de los precios de vivienda más altos de la nación y la mayor población del país (con alrededor de 39,400 millones de habitantes), es evidente el problema y la explosión social que este “combo” significa.
Por ello es relevante el anuncio de la entrada en operación de la nueva California Housing and
Homelessness Agency, Agencia de Vivienda y Personas sin Hogar de California (CHHA, por sus siglas en inglés).
El gobierno del estado dio a conocer en un reporte de prensa que “por primera vez en la historia del estado, la CHHA unifica bajo una estructura coordinada las funciones fundamentales que determinan el acceso a la vivienda y las protecciones de derechos civiles”.
De hecho, se anticipó, la nueva agencia se encargará de coordinar y orientar la labor del estado “en los ámbitos de los derechos civiles, vivienda asequible, personas sin hogar y acceso a la propiedad privada”.
NOMBRAN A TOMIQUIA MOSS
Y junto a este anuncio, el gobernador Gavin Newsom confirmó el nombramiento de Tomiquia Moss, como secretaría de esta agencia, la cual fue aprobada por
la legislatura estatal a principios de julio del año pasado.
El gobernador Newsom se mostró “orgulloso” (de que Moss) “encabece esta agencia, pues, dijo, “es una líder que entiende que la vivienda es “fundamental para las oportunidades, la dignidad y la seguridad económica”.
“Nosotros creamos esta agencia porque California necesitaba una estrategia única y coordinada para afrontar el problema de las personas sin hogar, ampliar la oferta de vivienda y proteger los derechos de todos los californianos”, agregó el ejecutivo estatal.
Por su parte la flamante secretaria, Tomiquia Moss dijo sentirse “honrada de encabezar” la nueva agencia y avanzar en la vision del gobernador “para un sistema de vivienda más coordinado y responsable”. Ellatinoonline.com
Apaga y ayuda a que California se mantenga encendida.
Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga de la red energética y ahorrar energía.
La secretaria Tomiquia Moss rinde juramento frente al gobernador Gavin Newsom. Fuente de la foto: Oficina de Prensa del Gobierno de California.
Dar vida a Patricio representó para Fernández el reto de alejarse de una interpretación basada únicamente en el humor del personaje animado. Fotos: Cygnet Theatre
Para el actor puertorriqueño Berto Fernández, quien interpreta a Patricio Estrella en esta producción, el mayor valor del musical no está solamente en entretener al público, sino en crear un espacio donde niños y adultos puedan compartir una experiencia
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.— Detrás de la alegría, los colores y los personajes que millones de personas conocen por televisión, The SpongeBob Musical lleva al escenario una historia sobre amistad, inclusión y la importancia de permanecer unidos frente a las dificultades.
Para el actor puertorriqueño Berto Fernández, quien interpreta a Patricio en esta producción, el mayor valor del musical no está solamente en entretener al público, sino en crear un espacio donde niños y adultos puedan compartir una experiencia y reflexionar sobre temas que forman parte de la vida en comunidad.
El actor destacó que, aunque Bob Esponja es un personaje reconocido mundialmente, la adaptación teatral permite descubrir nuevas dimensiones de una historia que puede conectar con distintas generaciones.
“Obviamente, Bob Esponja es súper conocido globalmente. Entonces hacer un musical basado en esos personajes de televisión lo hace mucho más interesante. La gente que ya conoce los muñequitos, como le decimos nosotros en Puerto Rico, los muñequitos de Bob Esponja, se pueden relacionar con el musical”.
Sin embargo, aclaró que la producción no está pensada únicamente para público infantil.
“No es para la niñez como tal, es para familias. Los adultos también pueden disfrutarlo mucho. Toca muchas temáticas relacionadas con las comunidades y hasta trata temas como el racismo y el clasismo. No es algo súper presente, pero también lo toca”.
Para Fernández, una de las grandes aportaciones del teatro es que puede abrir conversaciones dentro de los hogares.
“Creo que es importante que las familias empiecen
a tener esas conversaciones. Esta es una forma que puede ayudar mucho a que se unan más como familia y hablar de esos temas que a veces son un poquito más difíciles, pero son importantes hablarlos”.
UN PATRICIO DIFERENTE AL DE LA CARICATURA
Dar vida a Patriciorepresentó para Fernández el reto de alejarse de una interpretación basada únicamente en el humor del personaje animado.
Cuando recibió la propuesta, ya conocía la serie, aunque no se consideraba un fanático extremo. “Ya yo conocía a Bob Esponja. Me gusta el programa, lo veo, me río mucho y me gusta mucho”.
Sin embargo, al analizar al personaje para llevarlo al escenario encontró una nueva perspectiva. “Lo primero que pensé fue: ‘Esto no puede ser una caricatura’. No puede ser algo como a veces piensan de Patricio, como alguien que no es muy inteligente”.
Para él, la esencia del personaje está en valores mucho más profundos. “Patricio representa la inocencia de los niños y la inocencia de alguien que no tiene mal en su corazón”.
Explicó que el teatro exige que incluso los personajes animados tengan una dimensión humana.
“Cuando estamos haciendo un musical de teatro, que como dijiste es muy diferente a la televisión, es importante que sean personas reales. Sí son personajes de televisión, de dibujos animados, pero estos personajes tienen problemas, se encuentran con situaciones que pueden ser difíciles”.
Por eso buscó construir un Patricio con el que el público pudiera identificarse.
“A mí me encanta, sobre todo porque Cygnet Theatre, por primera vez, está produciendo un musical que es para familias. Y creo que esa es la importancia de lo que estamos haciendo: que pueden traer a niños desde la edad de cinco años y pueden venir a introducirlos al teatro”, explicó Fernández.
“Quería que Patricio fuera un personaje con el que la gente pudiera relacionarse. Toda esa felicidad cuando él habla de su mejor amigo Bob Esponja, de Sandy Cheeks y de todos, es la inocencia y esa felicidad que tienen los niños”.
UN MENSAJE DE COMUNIDAD Y SOLIDARIDAD
Uno de los temas centrales de la historia ocurre cuando un volcán amenaza con destruir Bikini
Bottom, obligando a los personajes a enfrentar una crisis que pone a prueba sus relaciones.
Fernández considera que ese mensaje tiene una conexión especial con la comunidad latina. “Principalmente en la comunidad latina nosotros somos muy de comunidad y muy de familia. Tenemos mucho orgullo de ser latinos”.
Para el actor, los momentos difíciles son precisamente cuando más se necesita la unión.
“En adversidades, porque en este musical hay una adversidad, de que hay un volcán que va a destrozar la ciudad de Bikini Bottom y todo se acabó, es importante que nos mantengamos como familia y ayudándonos los unos a los otros, no ser egoístas”.
También destacó que los personajes no son perfectos, y que parte del valor de la historia está en mostrar procesos de aprendizaje.
“El mismo Patricio en este musical tiene un momento en que él se va en la música y en todo, y se olvida de su amistad con Bob Esponja. Pero es importante reflexionar y volver a verse y decir: no, no, no. Es importante en mi vida y creo que tenemos que estar juntos como comunidad”.
Su reflexión final resume el mensaje que encontró en la obra: “Puede ser que se vaya a acabar el mundo, pero tenemos que seguir juntos y estar ahí los unos para los otros”.
UN LLAMADO A LA COMUNIDAD LATINA
Durante la conversación, Fernández aprovechó para enviar un mensaje a la comunidad latina. “Creo que básicamente que sigamos apoyándonos los latinos los unos a los otros, porque verdaderamente es tan importante que nos ayudemos y que nos demos la mano”.
El actor considera que el crecimiento personal también implica responsabilidad hacia quienes siguen el mismo camino. “Cuando uno sube, es importante mirar para atrás y ayudar a los que están detrás”.
Añadió que, ante los retos actuales, la unidad es fundamental. “Estos son tiempos difíciles para nosotros los latinos y es importante que ahora más que nunca nos mantengamos unidos como comunidad y como hermanos en nuestra cultura”.
Informes y reservaciones: Teléfono: 619-337-1525, Sitio web: CygnetTheatre.org
Por el campeonato
El equipo local, Chula Vista FC
Por Héctor Trujillo
CHULA VISTA, CA.- Chu-
la Vista FC jugará por el campeonato de la San Diego Super Liga el próximo sábado, 18 de julio. El encuentro tendrá lugar en Victory Christian Academy y el rival, el que resulte ganador del partido entre Intra FC y Modesto City FC SoCal. La San Diego Super Liga es una agrupación regional de clubes y equipos amateurs masculinos adultos, avalada por USASA a través de la asociación de la SDSL con la Southwest Premier League (SWPL). La SWPL es liga amateur masculina de élite multiestatal más grande de la Región IV de USASA.
“Vamos a jugar con el mismo nivel de energía y esfuerzo con lo que hemos jugado toda la temporada”, dijo el entrenador de Chula Vista FC, Héctor Díaz.
INVICTO
“Los partidos nos han dado gran experiencia para lograr nuestro objetivo”. Chula Vista entra al partido de campeonato invicto gracias a sus ocho victorias y un empate durante la temporada regular.
El equipo anotó 46 goles y solo concedió cinco incluyendo cuatro blan-
En sus dos partidos más recientes, Chula Vista derrotó a Intra FC por marcadores de 7-0 y 5-0. Las tres veces que Chula Vista FC se enfrentó a Modesto City, los vencieron en cada ocasión por marcador global de 11-3. Chula Vista FC se destaca por producir jugadores de alto calibre que han pasado a clu bes profesionales y selecciones nacio nales como Paul Arriola, Joe Corona y Alejandro Guido.
GRADUAL PROGRESO
“La liga ha progresado notable mente durante el último año y actualmente operamos en varias regiones como el Sur de California, San Diego, Nevada, Pacífico Norte de California y Colorado”, dijo el comisionado de la SWPL, Kian Kohan.
“Recientemente relanzamos nuestra división de San Diego la primavera pasada. Hasta ahora, hemos tenido una buena competencia dentro de la región y esperamos seguir fortaleciéndola en el futuro.”
Se informó que para los nuevos equipos interesados en participar en la San Diego Super Liga para la temporada de otoño 2026, el día final para registrarse es el 1 de agosto y contactarse
con Carlos@swplsoccer.com
“Carlos (Morataya) ha realizado un excelente trabajo como gerente regional, estableciendo relaciones con los clubes y sentando una base sólida para el crecimiento futuro en la región”, agregó Kohan.
Listos para Juego de Estrellas
De la MLB número 96 en la historia que se jugará este 14 de julio en Filadelfia
Servicios El Latino
PENSILVANIA, FILADELFIA.- Será el próximo martes 14 de julio que tendrá lugar el esperado Juego de Estrellas 2026 en el que participan los considerados mejores jugadores de las ligas Nacional y Americana.
Y la sede del encuentro beisbolistico, el nuevo parque de béisbol Citizens
Rueda el balón a ras de campo Detalles del Mundial 2026
Por Horacio Rentería
Haber participado en el Mundial número 18 en la historia que comenzó con tres derrotas consecutivas en la Copa Mundial de Uruguay 1930, nos invita a reflexionar qué fue diferente en 2026, donde México fue anfitrión de 12.5% de los partidos.
Sí, es cierto, hay una diferencia. Se habían ganado los tres primeros partidos y se inició con un récord impecable: tres victorias consecutivas con 8 goles a favor y 0 en contra. Pero no había que echar las campanas al vuelo como suele ocurrir cada cuatro años y, por supuesto, en esta ocasión volvió a ocurrir y los sueños de los aficionados mexicanos se multiplicaron.
EL SUEÑO DE ESPEJITOS
Jugadores de Chula Vista FC y Modesto City FC SoCal peleando por el balón durante la temporada regular de la San Diego Super Liga. Foto Cortesía: Prime Media.
Bank Park, inaugurado oficialmente el 3 de abril de 2004 y estrenado 9 días después.
Los lanares historia o registros de las grandes ligas (MLB) enseñan que se trata de la 96 edición de un encuentro que se jugó por vez primera el icónico Comiskey Park de Chicago, la casa de los White Sox, Medias Blancas de Chicago.
LOS JUGADORES LATINOS
Entre los jugadores latinos actualmente seleccionados figuran por la liga Americana, considerado el circuito más joven de las mayores, Junior Caminero (de Tampa Bay Rays), Randy Arozarena (Seattle Mariners), Vladimir Guerrero (Toronto Blue Jays), Yordan Alvarez (Houston Astros), Raisiel Iglesias (Atlanta Braves) y Miguel Vargas (Chicago White Sox), entre otros.
En la liga nacional, el panorama no es tan halagüeño pues solo dos jugadores: Juan Soto (New York Mets y ex Padre de San Diego) y Christopher
Y es que otra vez “nos vendieron espejitos” por realidad y se nos hizo creer, pese a las evidencias en contrario, que la selección mexicana había, de la noche a la mañana, saltado a formar parte de las mejores del mundo, habiendo incluso quienes afirmaban que estaría preparado para ser ‘Campeón del Mundo’. ¿Las evidencias? Las victorias sobre Sudáfrica (2-0), la agónica circunstancial y sufrida sobre Corea del Sur (1-0) y la que logró ante un Ecuador (3-0)que no mostró nada y que tiene una historia mayoritaria de derrotas ante la selección Azteca, que la ha vencido 15 veces en 27 partidos oficiales y amistosos, con 8 empates y solo 4 triunfos de los ecuatorianos.
Sánchez (de Filis de Filadelfia) tenían ‘boleto asegurado’ para el estelar encuentro.
LLEVA LA DELANTERA
La historia de los juegos de estrellas también muestra que la Liga Americana -el nuevo circuito- lleva delantera con 48 victorias contra 44 triunfos de la Liga Nacional, habiéndose registrado 2 empates entre ambas, en 1961 (por suspensión por lluvia del partido jugado en el Fenway Park de Boston) y en 2002, en Miller Park, deteniéndose el juego que estaba 7-7, pues ya no había lanzadores disponibles.
SALUD BELLEZA NEGOCIOS FINANZAS
Una experiencia transformadora que inspira, empodera y eleva tu crecimiento personal y profesional.
Experiencia inolvidable; Conoce y tómate la foto con María Marín con más de 14 millones de seguidores
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL. Realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas, (619) 599-2730
SOLOHANDYMAN
-Same Day Quotes
-Termite Inspections
-Escrow Inspections
-Fumigation
-Local Treatments
-Termite Repair
Hector Maldonado solohandyman@yahoo.com
Licensed, Insured & Bonded
Specialist Reg. PR9720
SE HABLA ESPAÑOL
619-319-1728
Solohandymantc.com
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”
CONTRATISTA
GENERAL ofrece servicios de diseño, construcción y permisos para ABUS, remodelaciones de baños, cocina, patios. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.
Regularizaciones de propiedades, ranchos, juicios intestamentarios, prescripciones, casas y terrenos con vista al mar.
Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.
Se Vende
en El Camino Cementerio una propiedad doble que íncluye 2 balutas, cerca de la Virgen de Guadalupe. (619) 606-7348
RENTO CUARTO EN SAN DIEGO
PARA UNA PERSONA, CON ENTRADA PRIVADA, $850/MES+ DEPÓSITO. (619)-310-6518
SE RENTA CUARTO
EN CHULA VISTA
Baño privado, se comparte cocina
1 mes de Renta + 1 mes de Dep.
UTILIDADES INCLUÍDAS (619) 703-7468
Baño compartido, incluye utilidades $900/mes + $600 Dep. Para 1 sola persona (619) 646-6793
SE RENTA
Rento cuarto
en San Diego, por E. jamacha Rd. cerca de Swap meet Spring Valley, $875/mes + $875 / depósito, entrada independiente, utilidades incluídas +Wi-Fi (619)-508-1037
AVISO DE ELECCIÓN
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de La Mesa, California, para los siguientes Funcionarios:
Para un Alcalde
Para dos (2) Miembros del Concejo de la Ciudad
Término completo de cuatro años
Término completo de cuatro años
Para un Tesorero de la Ciudad Término completo de cuatro años
El período de nominación para estos cargos comienza el 13 de julio de 2026 y cierra el 7 de agosto de 2026 a las 4:30 p. m. Si un titular no se presenta para su reelección hasta el 7 de agosto de 2026 inclusive, esta fecha límite se prorroga hasta el 12 de agosto de 2026 a las 5:30 p. m. para todos los no titulares.
Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo podrá realizarse según lo prescrito en § 10229 del Código Electoral del Estado de California.
Los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el Día de la Elección.
/f/ Megan Wiegelman, CMC Secretaria de la Ciudad de Fechado: 8 de julio de 2026 La Mesa, California
CUARTO en San Ysidro
Caballeros para Damas
HOLA, SOY CIUDADANO AMERICANO, TENGO 64 AÑOS, posición estable y solvente. Busco a damita de 55-65 años que tenga licencia de manejar y pueda salir a Tijuana. Soy viudo, vivo solo en San Diego, soy retirado y quiero casarme con damita catolica, no tengo vicios y tengo sentimientos nobles y buen humor.. #20150
CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115
CABALLERO
ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.
HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, quiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes
lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
HOMBRE CABALLEROSO
EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.
HOLA MI NOMBRE ES
Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.
MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.
HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331 VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.
HOMBRE MEXICANO DE 66 AÑOS QUIERE conocer dama de 40 a 75 años amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a la playa a platicar para comenzar una relación seria, nada de juegos, me gustan los carros y la comida, si eres una dama de buen corazón y comprensiva. Escríbeme. #4092
HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable, saludos #4490
CABALLERO
MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185.
CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.
HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.
SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS
O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784
ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843.
SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.
HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263.
¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.
CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.
CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888.
75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079.
SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737.
MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.
Instrucciones para el Club
Contestar un Anuncio
1. Escriba su carta a la persona elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.
2. Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted
3. Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligió.
$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE EL LATINO. Junto con su nombre, teléfono y dirección.
El Latino PO BOX 120550, San Diego, CA 92112
Para Anunciarse
1. Escriba su anuncio de 25 palabras
2. Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCION NÚMERO DE TELÉFONO
(Estos datos son confidenciales), No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, así no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 semana $5.00,. Por 8 Semanas $20.00
DAMA de 78 años
residente San Diego, deseo encontrar caballero de 78-82 años para relación seria o lo que Dios decida #2004.
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN
HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mí me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 70 AÑOS BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021
Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos.
Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
HOLA, SRA. ATRACTIVA DE ESTATURA 5’5”, alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré esperando. #1006.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
SOY UNA DAMA DE 70
AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.
¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.
DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.
DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.
DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.
MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.
DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.
MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable
y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.
HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653.
¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.
SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269.
COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor
entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754.
SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.
HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.
MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.
DAMA CATÓLICA
MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso
134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.
MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.
DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.
Un mensaje de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego
Lesiones personales
• Auto / Barco / Bicicleta
• Tracto / Trailer / Camioneta
• Peaton
• Mordidas de Animales
• Heridas a la Cabeza
• Muerte Injusta
• Motorista sin seguro
Lesiones y Compensación en el trabajo
• Incapacidad Temporal
• Incapacidad Permanente
• Tratamiento Médico
Casos relacionados con Covid en el trabajo Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos
• Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico
• Abuso y negligencia en hogares de ancianos