El Latino San Diego Newspaper #51 2023 by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 51 VOLÚMEN XXXV

AR EJEMPLUITO GRAT ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

DICIEMBRE 15 AL 21 2023

Ventas, Clasiﬁcados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Rechazan refugios sin licencia para la niñez inmigrante

Una coalición multiestatal conformada por las fiscalías generales de 19 estado insta al HHS a analizar alternativas ante este cambio en la Regla del Programa para Niños No Acompañados

PORTADA PÁG. 07

La Asociación de Abogados La Raza de SD concluye otro año de unidad y comunidad en el campo legal. SDLRLA Presidente Agustin Peña, Presidenta de la Membresia Catherine Arámbula Lewis, SDLRLA VP Marco Garcia (Fotos: Amanda SanMartin)

AL DÍA PÁG. 10

Un hombre vestido como Papá Noel da juguetes a niños migrantes, quienes esperan solicitar asilo en los Estados Unidos, durante una celebración navideña, en Ciudad Juárez.REUTERS/José Luis González

Melanie Barcenas, jugadora local del San Diego Wave, conversa con El Latino ENTREVISTA PÁG 12

02 02

December 15 al 21 del 2023 Octubre 6 al 12 del 2023

El Latino - San Diego El Latino - San Diego

Al Día

El Latino - San Diego

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net Clasificados classifieds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net Contabilidad accounts@ellatino.net

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

www.ElLatinoOnline.com

www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

Ex ayudante del sheriff se declara culpable de abuso sexual infantil y posesión de pornografía infantil Por City News Service El pasado miercoles, un ex ayudante del sheriff del condado de San Diego se declaró culpable de abuso sexual infantil y posesión de pornografía infantil. José Apolonio Soto Jr., de 52 años, quien trabajó como ayudante del sheriff por casi 25 años, fue arrestado a principios de este año después de que se emitiera una orden de registro en su casa de Chula Vista. En mayo, se le imputó la posesión de pornografía infantil de acuerdo con lo que un fiscal afirmó ser “un informe”, lo que resultó en una orden de allanamiento y el hallazgo de pornografía infantil. Según la Oficina Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, se declaró culpable el miércoles de dos delitos graves relacionados con abuso sexual de un niño y enfrenta entre 22 años y cadena perpetua en prisión en su audiencia de sentencia del 8 de enero. Soto se unió al departamento como encargado de detenciones y tribunales y diputado de servicios públicos en marzo de 1998, según los oficiales del sheriff. Se retiró en enero del año pasado y luego fue contratado medio tiempo por la empresa en septiembre. Soto fue despedido de su trabajo el mismo día de su arresto, según el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego.

Diceimbre 15 al 21 del 2023

Negocios

Diciembre 15 al 21 del 2023

El Latino - San Diego

Vitalidad económica y salud fiscal, prioridades para Carlsbad Los dos temas son clave en el Plan Estratégico Quinquenal del Ayuntamiento por su impacto en la economía y las finanzas locales

Por Jeanette Sánchez ARLSBAD.Aunque algunas partes de la economía de Carlsbad están volviendo a los patrones anteriores a la pandemia, el alcalde Scott Chaswick sabe que todavía es demasiado pronto para saber cuál será en última instancia la nueva normalidad, por encima de ello destaca que “la vitalidad económica y la salud fiscal son dos prioridades clave en el Plan Estratégico Quinquenal del Ayuntamiento”. De acuerdo a un comunicado, “Carlsbad tiene la quinta población más alta de la región y el segundo Producto Regional Bruto (PRB) más alto. Con $16.6 mil millones, el GRP de

pandemia de COVID-19, generaron ingresos récord en 2022 por el impuesto a la ocupación transitoria”. Sin embargo, afirma que “la demanda de visitantes parece estar estabilizándose. La ocupación media de habitaciones de hotel en los últimos 12 meses es del 72,3%, ligeramente inferior al 72,7% de estas fechas del año pasado”. Por otro lado, el análisis revela que ante el “aumento de desocupación de oficinas, atribuido a que las empresas con trabajadores remotos o híbridos no renuevan sus contratos de arrendamiento cuando vencen, Carlsbad tiene consistentemente el segundo ingreso fiscal por ocupación transitoria más alto de la región. Foto: Archivo Carlsbad podría benefiCarlsbadlifeinaction.com ciarse de los empleadores que buscan oficinas más “Carlsbad tiene consistentemen- hoteles locales y alquileres vaca- pequeñas o satélites más Carlsbad es el resultado de la diversa economía local, incluidas las te el segundo ingreso fiscal por cionales a corto plazo”, enfatiza la cercanas a donde viven ciencias biológicas; información, ocupación transitoria más alto de información. los empleados”. comunicaciones y tecnologías; tec- la región, después de San Diego. Y refiere que “los viajes de vengannología limpia; innovación y diseño Este es el dinero que pagan los vi- za, término acuñado para explicar deportivo; y hostelería y turismo”. sitantes cuando se hospedan en la demanda reprimida debido a la Ellatinoonline.com

La crisis de inventario de vivienda y el aumento en las tasas de interés, serio desafío para el 2024 Por Servicios El Latino SAN DIEGO.- El mercado de vivienda pública de Estados Unidos dio un giro significativo en 2023, con un aumento de los precios y de las tasas de interés, que alcanzaron el 7.79%. Lo anterior fue informado por Ricardo Alvarez Díaz, emprendedor latino reconocido por su liderazgo y espíritu empresarial, con vasta experiencia en arquitectura y diseño de interiores. Indicó que pese de la volatilidad y naturaleza que caracteriza al sector de la vivienda en Estados Unidos, la demanda de las unidades residenciales sigue superando al inventario disponible de las mismas.

Alvarez Diaz consideró que un factor clave que ha influido para el incremento de los precios de las viviendas, ha sido ‘el protagonismo’ que ha tenido la Reserva Federal, que insinuó aumentar las tasas de fondos aún más a fines de este 2023, con proyecciones que sugieren hasta el 5.6% anual. Y advierte que esto hace probable que el aumento mantenga elevada las tasas hipotecarias para 2024, afectando la recuperación de la vivienda. Para el analista empresarial para que el mercado de la vivienda asequible se recupere, debiera haber un aumento sustancial en los

inventarios de casas -lo que no ha ocurrido por ahora- y una reducción gradual de las tasas de interés. Afirmó en el mismo sentido que es crucial recordar que la salud del mercado de vivienda depende del equilibrio de oferta, demanda, precios y tasas de interés, en lo que podría compararse a un rompecabezas, en el cual todas las piezas debieran encajar perfectamente para un resultado favorable. Y concluye que por esta razón, hay que enfocarse en aumentar los inventarios de vivienda asequible, con el fin de poder satisfacer la demanda y estabilizar los precios.

La construcción de más vivienda asequible es la única alternativa para hacer frente a la falta de disponibilidad de inventario, de acuerdo con el empresario. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. Otro elemento sugerido por Alvarez Díaz para hacer frente a la crisis de vivienda que impacta a la economía, dijo, es enfatizar la importancia de contar con una vivienda sustentable y resiliente. Es que la crisis climática, advirtió, sigue planteando desafíos significativos, y los diseños deben adaptarse a esa realidad, pues no se

trata solo de construir edificios -añadió- sino de crear espacios seguros, resilientes y cómodos que sean sustentables y autosuficientes. Insistió en que la necesidad de una mayor disponibilidad de unidades de vivienda (inventario) continúa siendo una desafío urgente para 2024 y en adelante, La atención, destacó, de-

bería centrarse en crear oportunidades de vivienda asequible e impulsar una política sólida que aborde la dinámica de la oferta y la demanda para traer estabilidad al mercado y garantizar que la propiedad de vivienda siga estando al alcance de todos los ciudadanos. Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

¡Inolvidable momento!

Por Horacio Rentería AN DIEGO.- “Me sentí feliz” fue la respuesta de la pequeña Alina Sánchez cuando se le preguntó que sintió cuando tuvo oportunidad de estar junto a ‘Santa Claus’ y recibir un regalo a escasos días de la celebración mundial de Navidad. Pero lo que Alina sintió la tarde del miércoles 6 de noviembre fue el sentimiento que percibieron 55 niños del club Boys & Girls of Greatest San Diego en la comunidad de Encanto. Y es que con el sentido humano que los caracteriza miembros del personal de la compañía local Cox Communications acudieron para llevar felicidad a estos chiquillos, en su mayor parte latinos y afroamericanos, quienes sueñan con momentos como el que vivieron ese día, una sorpresa que no esperaban. Con exclamaciones de sorpresa, una tras otra, los niños entraron en pequeños grupos al amplio salón del club pero hoy este último presentaba un aspecto muy diferente, pues Cox lo amuebló en su totalidad y todo el escenario rodeado por un cálido concepto navideño. Alina y su padre Adrián Sánchez recordaron que la niña ya cumplió tres años de pertenecer a este club localizado sobre la calle 67 e Imperial Avenue, a escasas cuadras de la popular Estación conocida como 62 y Encanto, una comunidad localizada al este de la ciudad de San Diego. ¿Como padre qué opina esta experiencia?, le preguntamos a Adrián poco antes de que saliera del edificio en compañía de su hija al término del evento. “Que le devuelvan a la comunidad” “Que está muy bien que le devuelvan a la comunidad, a los niños y pues ahora sí que muchas gracias por todo lo que hacen por ellos y por el Boys and Girls porque ellos también se lo merecen que los ayuden”, afirmó. Vale hacer mención que este ambiente de calidez humana, de sonrisas y mucho amor hacia los niños que necesitan de este cariño prevaleció en todo

Pasaron decenas de niños y niñas del club Boys & Girls of Greatest San Diego en la comunidad de Encanto, CA

mejores comunidades”, dijo convencido el entrevistado. Destaca el valor de la Educación

Las sonrisas y los gratos momentos presentes durante el convivio ofrecido a los pequeños por Cox Communications San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

momento por la colaboración del personal de COX que acudió a este singular evento. Especial mención merece Ingo Hentshel, vicepresidente de Mercadotecnia de Cox Communications, quien con la sencillez que le caracteriza personificó a ‘Santa Claus’ y de inmediato atrajó la simpatía de los niños y niñas que estuvieron

presentes en este emotive evento realizado en el club. En forma previa al inicio del evento navideño, Hentshel fue entrevistado por El Latino San Diego acerca del significado del mismo y el context en el que tuvo lugar. “Niños en clara desventaja” Indicó de entrada que ‘adoptar’ un niño por parte de los trabajadores de la em-

presa es un motivo de orgullo pues se trata de pequeños que se encuentran en clara desventaja en comparación a los que residen en otras comunidades en San Diego. Por ejemplo, dijo, queremos estar seguros que cuando salgan de sus escuelas (programas después de escuela) todos los niños tengan oportunidad de acceder a actividades deportivas y

vengan acá y disfruten de un grato momento. ¿Tu mencionaste la palabra futuro, qué significa en el caso de estos niños?, le preguntamos. “Estos niños son el futuro y que sen exitos depende de cuanta energía y cuanto tiempo se les dedique, enseñándoles aprovechando su curiosidad. Son una inversión en el futuro y serían

Reportero: ¿Como es el contacto de Cox Communication con los niños? Ingo Hentschel: Originalmente nuestro fundador James Cox comenzó como Maestro de Escuela y por lo tanto, como maestro escolar construyó su negocio y la idea de que nadie se rezagara y se educara. Para Cox, la educación era primordial. Y regresando a los fundadores, es realmente importante la educación en los niños, aprovecha las oportunidades y ventajas. Por eso estamos aquí, pues buscamos que sea una mejor comunidad”. Recordó en el mismo contexto que el 20 de marzo de 1945, Bárbara Cox, hija de James Cox, bautizó el USS Midway y transcurridas varias décdadas después, el ahora Museo USS Midway y la compañía Cox Communications trabajan en conjunto para servir a la comunidad por medio de programas educativos. Ellatinoonline.com

De sueño a realidad: Residentes de South Bay celebran convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos en la escuela de adultos en Chula Vista.

Más de una docena de residentes de South Bay celebraron su ciudadanía estadounidense la semana pasada en Chula Vista. El martes pasado por la noche, la Escuela de Adultos de Chula Vista organizó una ceremonia de ciudadanía para varios estudiantes adultos que tomaron un curso de camino a la ciudadanía que se lleva a cabo cada semestre en South Bay, incluyendo en San Ysidro, National City y Chula Vista. Esta semana fue una semana de sueño para estos nuevos ciudadanos estadounidenses que compartieron sus historias frente a sus familias el martes pasado por la noche, mientras reflexionaban

El mítico sueño Americano se convierte realidad para varios residentes la semana pasada en Chula Vista. Fotos: Guillermo

Mijares para El Latino

sobre los muchos años llenos de paciencia, perseverancia y un largo deseo de cumplir este logro. María Chávez fue una de las nuevas ciudadanas que pronunció un discurso durante la ceremonia, expre-

sando su agradecimiento por el apoyo que recibió de sus seres queridos durante este largo proceso. “Es un logro muy, pero muy muy grande para mi,” dijo Maria Chavez a El Latino. “Desde que yo conocí

este país, yo quise vivir aquí. Mis hijos son ciudadanos, mi esposo es ciudadano, y nadamas faltaba yo. Entonces, le digo a todos y todas que no han aplicado para su ciudadanía, estudien y prepárense, porque esto sí se puede lograr con mucho esfuerzo.” Alejandra Partida duró 21 años como inmigrante para conseguir este gran logro, y ahora, se ha convertido en ciudadana del país que ella admiraba desde pequeña. Convertirse en ciudadana de los Estados Unidos siempre fue un sueño que desde la semana pasada ya es realidad. “Yo empecé mis inicios en este país sin documentos, entonces tuve

que esperar 21 años para poder ser residente siendo una madre soltera,” dijo Alejandra.”Desde niña que venía para acá, siempre recuerdo pensar que me hubiera gustado haber nacido y vivir aquí. Y ahora que siendo ciudadana, pues estoy muy orgullosa porque el proceso fue muy difícil, pero fue posible. Cuando cumplí 5 años de residente, inmediatamente metí la aplicación para poder lograrlo.” Esta ceremonia no hubiera sido posible sin las enseñanzas de Ely Freedman, quien es la maestra que brindó el apoyo educativo que necesitaban estos estudiantes para tener éxito en su camino hacia la ciudadanía.

Educación

Diciembre 15 al 21 del 2023

El Latino - San Diego

Celebran el éxito del programa “Mi Universidad” este año, la institución universitaria -que ha sido premiada a nivel mundial por sus proyectos académicos, realizó una minuciosa consulta con diversas organizaciones comunitarias y otras organizaciones sin ﬁnes de lucro.

Nara Franco, directora del programa Mi Universidad, felicitó a los participantes por el éxito alcanzado. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por Horacio Rentería SAN DIEG0.- Durante el otoño del año pasado, la Universidad de California San Diego (UCSD, por sus siglas en inglés), buscó un acercamiento con la comunidad Latina para saber cuáles sus requerimientos y aspiraciones en materia de educación superior. Para concretar este objetivo, en abril de

De ahí nació un programa educativo inédito y que no hay otro igual en ninguna Universidad del mundo, el programa Mi Universidad, que se lleva a cabo a través de la División de Estudios Extendidos de UCSD Y este gran honor corresponde impulsarlo a Nara Franco, directora del programa. quien de hecho, acudió a la comunidad con la sugerente pregunta sobre ¿qué necesitas de UC San Diego? ha logrado este acercamiento con la comunidad de habla hispana a través del apoyo de instructores, quienes se capacitan

Aprendiendo inglés con Thomas Williams

TEST YOUR ENGLISH I. Escoge el verbo correcto de cada frase.

1. One of the players (was, were) selected for

the all-star game. The children (is, are) playing outside. Economics (is, are) my favorite subject. (Do, Does) you have the books? All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow. 6. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday. 7. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black. 8. (Do, Does) he know about the test tomorrow? 9. Mathematics (are, is) my least favorite class. 10. All the money I earned (were, was) given to charity. 11. The police (is, are) on the way. 12. My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty. 13. The topic of these four books (are, is) cars. 14. Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team. 15. One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car. 16. Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register. 17. Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable. 18. Everybody (were, was) surprised that they lost the game. 19. Everyone said that the news (were, was) very positive. 20. Five plus two (are, is) seven.

2. 3. 4. 5.

por medio de un proceso de capacitación en el que toman parte activa estudiantes identiﬁcados con la cultura Latina. Consultaron a líderes y académicos “No vamos a las comunidad ofreciendo contenidos ya preparados; lo que estamos hacienda es a la inversa: Consultamos con líderes y departamentos académicos ya existentes como los de Estudios Latinoamericanos y Estudios Chicano/ Latinos”, aclaró la Maestra Franco durante una declaración publicada a principios de este año en el sitio de UCSD. Vale hacer mención que la tarde-noche del miércoles 6 de diciembre tuvo lugar una celebración de los logros de los estudiantes latinos en 2023, a la que acudieron decenas de padres de familia y

alumnos del mencionado.

programa

Se dio a conocer en el evento que a la fecha, el programa Mi Universidad ofrece clases gratuitas en español que permiten que los estudiantes puedan obtener créditos universitarios, a través de 14 cursos regulares cada semestre académicio y alrededor de una docena, adicionales, en asociación con instituciones Latinas en los Estados Unidos y en el extranjero. “Mejorar la equidad educativa” Se indicó que en lo fundamental, el programa Mi Universidad de UCSD busca mejorar la equidad educativa y acceder al mismo sin necesidad de mostrar mayor documentación, sino acudir a un taller o visitar el campus Universitario para inscribirse gratuitamente

Especial para El Latino

a. abrumador b. después c. asimismo d. uno y otro e. generalmente f. ulteriormente g. así h. por lo tanto I. desde j. además k. por consiguiente l. aunque m. si no n. sin embargo o. mientras p. acaso q. a pesar de r. asombroso s. no obstante t. porque

III. Escoge el pronombre correcto de cada frase. 1. 2.

Hugo del Villar, Dean de la División de Estudios Extendidos de UCSD, destacó, por su parte, el trabajo y esfuerzo de los participantes en el programa y especialmente el de los estudiantes, padres de familia e instructores involucrados para alcanzar el éxito logrado en el poco tiempo que tiene de existir. Un dato signiﬁcativo es que al menos uno de cada cuatro nuevos estudiantes universitarios que ingresaron a UC San Diedgo durante el otoño de 2022 se identiﬁcó como latino o chicano. Un claro ejemplo del éxito de este nuevo programa Universitario en crecimiento es el del estudiante de Teatro, Luis Ángel Prado

Luis Ángel Prado, un entusiasta estudiante de Teatro, invitó a otros jóvenes y adultos a tomar parte en el programa. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

y su Maestro, Héctor Rivera. Este último, destacó en entrevista con El Latino San Diego, la importancia de que “los latinos tengan las mismas oportunidades de expresarse artísticamente. Ellatinoonline.com

IV. Escoge el signiﬁcado de los modismos

II. Escoge el signiﬁcado de cada palabra. 1. therefore 2. however 3. generally 4. because 5. overwhelming 6. perhaps 7. although 8. nevertheless 9. subsecuently 10. furthermore 11. afterwards 12. so 13. likewise 14. since 15. surprising 16. either 17. while 18. otherwise 19. consequently 20. despite

en el mismo.

I gave the keys to (he, him). My brother and (me, I) play football every weekend. 3. I have always wanted (we, us) to go to the same school. 4. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. 5. Between you and (I, me), I hope to win. 6. (Their, There) children are very happy. 7. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment. 8. May I please speak to Johnny? This is (me, he) 9. The teacher told (we, us) to be quiet. 10. It was (he, him) who found the money.

1. round up a. without waiting 2. have a go at b. to behave badly 3. gung-ho c. to try in every way 4. call off d. serious trouble 5. up in arms e. to get started 6. watch it f. to try 7. get to g. drunk 8. deep water h. be able to 9. chew out I. inattentive 10. at the drop of a hat j. to collect 11. around the corner k. fool around 12. leave no stone unturned l. to cancel 13. hop to it m. beyond one’s ability 14. good grief n. soon to happen 15. three sheets to the wind o. wow 16. out to lunch p. to attack with words 17. act up q. enthusiastic 18. over one’s head r. to scold 19. lash out s. angry 20. goof off t. be careful Answers: I:1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is II: 1) h/k 2) n/s 3) e 4) t 5) a 6) p 7) l 8) s/n 9) f 10) j 11) b 12) g 13) c 14) I 15) r 16) d 17) o 18) m 19) k/h 20) q III: 1) him 2) I 3) us 4) him 5) me 6) Their 7) me and him 8) he 9) us 10) h IV: 1) j 2) f 3) q 4) l 5) s 6) t 7) h 8) d 9) r 10) a 11) n 12) c 13) e 14) o 15) g 16) I 17) b 18) m 19) p 20) k PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Quote of the week: You were meant to achieve greatness. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Al Día

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

Rechazan entregar en refugios sin licencia estatal a la niñez inmigrante no acompañada Una coalición multiestatal conformada por las fiscalías generales de 19 estado insta al HHS a analizar alternativas ante este cambio en la Regla del Programa para Niños No Acompañados Por Jeanette Sánchez

nmiendas en aquellas disposiciones que permitirían la colocación de menores de edad no acompañados en hogares sin licencia son parte de las peticiones que menciona la carta de coalición multiestatal de 19 fiscales generales redactada en respuesta a la Unaccompanied Children Program Foundational Rule (Regla Fundamental del Programa de Niños No Acompañados) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). La coalición encabezada por el Fiscal General de California, Rob Bonta, apoya varios elementos

de la regla propuesta que brinda mayor protección a los niños inmigrantes no acompañados bajo la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés). Mediante un comunicado el Fiscal precisó que al ser California y sus socios de la coalición estatal quienes reciben a “casi la mitad de todos loås niños inmigrantes liberados de la custodia federal de inmigración” reconocen el esfuerzo del HHS “por los importantes pasos que ha tomado con esta regla para mejorar protecciones para niños no acompañados bajo la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados”. El documento refiere que “cada año, miles de niños

El documento refiere que “cada año, miles de niños son liberados de la custodia de inmigrantes y se reúnen con familiares u otros patrocinadores adultos.Foto: Archivo Close Up Foundation

son liberados de la custodia de inmigrantes y se reúnen con familiares u otros patrocinadores adultos que son residentes de

los estados de la coalición. Estos niños se convierten en miembros de sus comunidades, donde viven en sus vecindarios, asisten a

sus escuelas y se convierten en adultos criando a sus propias familias. Casi la mitad de todos los niños que serán liberados de la custodia de inmigrantes por el gobierno federal este año vendrán a los estados de la coalición. Desde el año fiscal 2015, más de 68,000 niños no acompañados han sido entregados a patrocinadores solo en California”. Aunque la coalición mostró su apoyo a la mejora de la regla propuesta “a ciertas protecciones críticas para los niños no acompañados que son consistentes con el Acuerdo de Conciliación Flores y los estándares de los estados de la coalición para garantizar los derechos y el bienestar de los niños”, deja en claro que “les preocupan las disposiciones de la norma propuesta que permitirían que los niños no acompañados sean alojados en ins-

talaciones que no tengan licencia estatal cuando un estado se niegue a otorgar licencia a las instalaciones que cuidan a niños no acompañados y en caso de emergencia o afluencia” En la carta, los fiscales generales instan al HHS a modificar la regla propuesta para exigir que todas las instalaciones que albergan a niños no acompañados tengan licencia estatal, incluidos tanto los programas estándar como las instalaciones de emergencia y de afluencia. La coalición incluye las fiscalías generales de California, como líder, Connecticut, Delaware, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia. Ellatinoonline.com

08 04

04 Al Día Educación

Diciembre 15 al 21 del 2023

Sept 29 a Oct 5 del 2023

Educ

El Latino - San Diego

Lanzan iniciativa para abordar la desigualdad Octubre 6 al 12 del 2023

El Latino - San Diego

Ar ¡La firma o la veta! Por Horacio Rentería

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de Por Horacio Rentería CHULA VISTA.- Como un California aseguraron fondos La Oficina de Equidad y Justicia Racial (OERJ) del condado por millones $30 millones. durante dos años en primer paso eninvertirá el anhelo de $2 SAN DIEGO.- “No hay fecha senador por California, la comunidad de Chula Vista iniciativas impulsadas por la comunidad que abordanEl la inequidad que no se cumpla, ni plazo de contar con su propia Uni- ex alcalde y ex regidor local, que no se venza”, reza el versidad, calificó el alcalde Steve Padilla, destacó la relepopular refrán popular y el John McCann la ceremonia vancia que este proyecto (la plazo paraEl que firme o vete Servicios Latino expresadas por la comunidad. de inauguración de lo que construcción de un moderno Del nuevo edifi (rechace) la iniciativa AB Cada año, 10 organizaciones de impacto social con sede sesubvención proyecta como el$100,000 edificio edificio de 4 pisos) tiene para SAN DIEGO.Elpresente programa Equity Impact Grant en San Diego recibirán una de 91 vence el 14 del Ya no hay mañana para la AB 91; (UniverCity) el gobernador (EIG) proporcionará a las pequeñas organizaciones en fondos operativos generales junto que con albergará talleres el futuro en la educación de mes (de octubre). un conjunto de oficinas y en las comunidades del sur del locales fondos operativos generales, asesoramiento y capacitación de NPI sobre temas como liderazgo, Newsom tiene al 14 de octubre para sucambio decisión Como se ha informado con personalizado y apoyo para el desarrollo de gobernanza sin fines de forma lucro,destacada social una nuevae condado de San Diego. oportunidad, el asambleíscapacidades. innovación, recaudación de fondos, desarrollo de poder, Esta opinión la reforzó el bibiloteca. ta David presentó La OficinaAlvarez de Equidad y Justicia Racial se estableció impacto colectivo y organización. resistencia. Asambleísta David Alvarez, “Este es un día especial la propuesta, ya ha pa-el compromiso del condado “El programa EIG se creó para invertir en esfuerzos en 2020 paraque fortalecer quien puso énfasis en el hepara la Ciudad”, afirmó el sado las exigentes aduanas de San Diego con la equidad racial y con la intención impulsados por la comunidad y al mismo tiempo jefe de en unydisAsamblea el Senado de la que la raza yya no sea un factor determinante en complementar las fortalezas, la gobierno experiencia la cho de que esta obra “va a El presidente/ curso leído.organizaciones traer la primera biblioteca superintenlos resultados de encuenla vida de ninguna persona. Esto sabiduría cultural que poseen muchas Estatal y ahora se dente de las formas en centradas y dirigidas por A requiere abordar el racismo estructural: BIPOC reducir la a la región en casi 30 años; escasa para distancia del pretra enfrente del gobernadoSouthwestern que el racismo opera dentro y a través de los sistemas, desigualdad en todos los sectores dentro pero además se van a ofrecer dio en y el sistemas que se proyecta ra Gavin Newsom. College, Dr. y mantener del condado”, dijo Andrew Strong, director de OERJ. las instituciones la historia para reforzar El programa EIG De busca oportunidades: em- organizaciones que aborden edificar la Universidad en el otras Y esperando unayrespuesMark Sánchez, las disparidades raciales. “Esperamos ver la amplitud de oportunidades a través desigualdades y formas de marginación sistémica.Foto: San pleo, educativas y para todos nuevo desarrollo conocido ta afi rmativa del gobernanes un funcioDespués de su creación, la oficina llevó a cabo una de este programa para ayudar a erradicar el racismo Diego County nario educativo como Millenia, en la calle del nosotros que tenemos la vite respecto al su inminente serie de sesiones de escucha para comprender cómo sistémico”. convencido en decisión sobre el proyecto mismo nombre deseladirigirá comu- sión y el sueño de traer una el condado podría tomar medidas para satisfacer Para lograr el mayor impacto, el programa EIG la importande ley, los doctores Sonya las necesidades inmediatas decia los miembros de la a organizaciones con menosnidad de cinco empleados y un aquí a restaurativa la región, de Otay Ranch, se ha Universidad · Justicia y alternativas al encarque esto comunidad y al mismo tiempo ayudar a contrarrestar presupuesto operativo de menos en de la este es elcelamiento Christian y Mark Sánchez, primer paso”. iniciadode la $500,000 construcción tendría para el los efectosde dellos racismo estructural en lasescolar comunidades región de San Diego. sistema Canciller Colegios Por· su Salud parte,y curación en entrela Biblioteca, cuya entrega negras, indígenas y de color (BIPOC) de la de California deregión y El programa EIG busca organizaciones que aborden Comunitarios de CaliforCreación de riqueza, fuerza laboral y desarrollo vista· previa al inicio del está prevista para el 2025. ser aprobado otros grupos marginados. desigualdades y formas de marginación sistémica en económico nia y presidente/superinY en un emotivo evento al evento, el superintendente por el gobernaUn punto común de retroalimentación fue la sugerencia las siguientes categorías: Sistemas alimentarios justicia ambiental tendente Southwestern College, En ymedio que acudieron oficiales de de ·Southwestern dor. Foto-Arde júbilo, de que sede deberían identificar formas de abordar los El período de solicitud se extiende el 26 de College, que respectivamente chivo: Horaciopequeñas, de gobierno Dr. Mark Sánchez, coini- funcionarios hasta gobierno yjuvenil empresarios desafíos enfrentan las organizaciones · Educación y empoderamiento (desdeinla enero de 2024 y los anuncios de adjudicación Rentería/El publicaron sus puntos de y desarrolladores dan la están de base y lideradas por minorías al solicitar contratos volucrados en el proyecto, así cidió en que la biblioteca primera infancia hasta la educación superior/ Latino San programados para principios de marzo. primera palada simbólica vista: gubernamentales y financiamiento filantrópico. continua) proyectada”representa la informativas presenciales y como miembros de la comu- En Diego. enero habrá sesiones con las que se anunciaron Como desarrolló este programa piloto “AB 91resultado, promueveOERJ los obje· Compromiso cívico nidad y construcción mov- virtuales oportunidad ded educación y el en general, sededestacó la obra. con representantes dearranque OERJ yde NPI. con Nonprofit Institute de la Universidad de tivos The de Visión 2030 al eliimientos que se trata de la Primera recursos para la comunidad”. Fotos: Horacio Rentería/El San Diego (NPI) para desarrollar capacidades entre minar las barreras financie- bajos ingresos que residen deben · pagar Artes,más cambio narrativo yycultura de $9,000 Ello, advierten, “los Latinode San Fase que el inicio deldisuaproLa doctora Sonya Christian, Canciller losDiego. Colegios Comuniorganizaciones más pequeñas y cerrar las brechas · Vivienda desarrollo comunitario ras para los estudiantes de en la región de California- anualmente en y tasas de yecto de de inscribirse y resulta tarios de California, ha dado un fuerte respaldo al proyecto de Ellatinoonline.co Ellatinoonline.com de edificación fue posicolegios comunitarios de Baja… Estos estudiantes matrícula fuera del estado”. en una pérdida de talent ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. que podría beneficiar las necesidades industriales líder, peonero y creador de estado de Texas, “la Ex únicas y crecientes de la tendencias que presenta al cención para Ciudadano región de California-Baja. estado dorado como uno en Mexicanos con Necesida AB 91 eliminaría estas ta- el que “El futuro sucede pri- des Financieras-Nacione sas de matrícula para los mero en California”, frente a Fronterizas permite que u estudiantes mexicanos, lo que están haciendo otros pequeño número de perso permitiéndoles completar estados fronterizos se em- nas, con necesidades finan sus sueños universitarios, pieza a quedar rezagado en cieras y que son ciudada ingresar a la fuerza laboral las decisiones relacionadas nos de México, se inscriba y contribuir a la sólida eco- con el ramo educativo. en cualquier Universida nomía” (de la región). Y ponen como ejemplo los pública de Texas, pagan Pero el punto más fuerte convenios que han tenido dom la matrícula estatal” planteado por ambos fun- con gobiernos de estados En Arizona, agregan qu cionarios educativos es fronterizos con México. por medio de los acuerdo que a pesar del papel de Así, mencionan con el en Educación con entida des como Baja Californi Chihuahua, Sinaloa y Sono ra, “ofrece a los estudiante de primer año, residente de estos estados el des cuento de matrícula, un reducción del 50%”, respec to a las matrículas de otro estados. Y afirman que en el estad de Nuevo Mexico, a travé del Programa Descubr para estudiantes mexica nos se ofrece a los nuevo estudiantes con ciudada nía mexicana que acude a la Universidad Estatal d Nuevo Mexico la llamad tasa de matrícula Descu bre, lo que permite a lo CETC tax prepared A260179 estudiantes del vecino pa ahorar cerca de $10 mil dó lares al año. El asambleísta David Alvarez presentó la iniciativa a principios

www.serviamerica.com

Le preocupa la situacion con sus impuestos?

Usted podria deducir o negociar deudas de impuestos Llame hoy

760.414.9515

Impuestos Personal & Negocios

reallygreatsite.com

de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

Las víctimas de violencia pueden recuperar el control de su vida

Por Carmen Palacios, especial para El Latino de San Diego

onstantemente nos preguntamos si es posible que las personas que han sufrido violencia doméstica puedan recuperarse de los traumas vividos y empezar una nueva vida. Los especialistas aseguran que si es posible reponerse, puede tardar un tiempo, para ello es importante la participación de la familia, de los hijos y sobre todo de la misma víctima quien tiene que poner mucho de su parte por recuperar el control de su vida. La experta en salud mental, Celia Laguna, desde su experiencia nos comenta acerca de la autoestima que debe tener una persona que ha sido víctima de violencia doméstica, si desea sobreponerse y empezar una nueva vida en libertad y sin opresión. “La autoestima es una parte importante que tenemos que trabajar, sobre todo cuando hay violencia doméstica. Es lo primero que se llega a dañar, a veces uno mismo se olvida de quién es y entrega todo. Es importante saber que podemos recuperar nuestro propio control”, refiere. Agrega que recuperando la autoestima es posible reponerse del impacto traumático para a partir de allí se puede llegar a tener logros que nunca se imaginaron, empezando por tener el control que se tenían antes, desarrollar talentos que tenían prácticamente oprimidos. “Hay muchas experiencias, muchas historias de víctimas con casos fuertes, que ahora son profesionistas, ahora son personas que tienen puestos importantes, que podemos decir vale la pena estar en este trabajo porque miras el cambio que puedes hacer”, expresó. ¿Cómo reconocer que una víctima ha perdido su autoestima?

La experta señala que los síntomas de baja autoestima en una persona maltratada se manifiestan cuando empieza a pensar “así debe de ser la vida, que es normal que todo mundo pelee, que es mala suerte, que te toca una pareja abusiva y terminan aceptando su vida de esa manera”. Puntualiza que otros síntomas son cuando la persona empieza a sentir que no tiene el control en sí misma, que se está asfixiando, que se le está quitando el valor de opinar, a partir de ese momento tiene que sobreponerse para recuperar y mantener su control sobre sus propios pensamientos, decisiones y acciones “Cuando reacciona y dice ya no más, es en ese momento que la víctima de violencia doméstica se puede auto ayudar a reconstruir y recuperar el sentido de poder y de libertad y sobre todo, ir aumentando poco a poco su autoestima”, comentó. Celia Laguna, también conversó acerca de otras ayudas que pueden recibir las víctimas para iniciar el cambio en sus vidas, partiendo de la premisa que el cambio no lo hace quien brinda la ayuda, sino que lo hace uno mismo con su decisión. “Para recuperar el control de la vida después de haber sido víctima de violencia doméstica, es importante escuchar, pensar, hablar y hacer cosas diferentes; las instituciones en California nos brindan ayuda con órdenes de restricción, ofreciendo albergue en refugios, ayuda psicológica a través de líneas de emergencia nacionales”, explica. BUENOS HÁBITOS Celia Laguna comenta que las personas violentadas también pueden lograr una buena salud mental formando hábitos saludables como hacer ejercicio, comer bien, tener un hogar seguro y nutrir a los hijos con buenos valores y hábitos. Respecto a la terapia, mencionó que puede ayudar a superar el trauma, tomar mejores decisiones y encon-

Cortesía: Pexels

trar talentos oprimidos. Esto también ayuda a recuperar el control y aumentar la autoestima. Menciona que es necesario que los hijos e hijas también vayan a terapia como medida de autocuidado que garantice una mejor calidad de vida, tanto física como mental. Recordemos que cuando hay violencia doméstica, aunque esté siendo oculta, los hijos siempre perciben que hay abuso y saben lo que está sucediendo. “A veces los padres ignoramos que los hijos se están dando cuenta de lo que sucede en casa, por más que la agresión sea en lugares donde no están los niños; pero ellos miran y ellos sienten el ambiente tóxico que existe después de un evento

violento”, señaló. Agrega que la terapia siempre se les recomienda a las víctimas, inclusive cuando van a la corte, les sugieren un grupo de apoyo, sobre todo recordemos que estos traumas son diferentes para cada persona, hay a quienes el impacto les ocasiona mucho daño y así lo manifiestan y hay otros que no, pero igual se empiezan a sentir los síntomas. “El terapista no te va a decir que hagas, ellos te escuchan y también te ayudan a que tú puedas encontrar mejores opciones y cambios en tu vida, te ayuda a tener técnicas con los niños para ayudarlos a superar su trauma”, justificó. PREVENIR VIOLENCIA Considerando que los hi-

jos se dan cuenta de todo lo que pasa en la casa, es importante que la víctima de violencia participe en las terapias con sus hijos para que aprendan que los adultos tienen problemas y que los niños no son responsables de las decisiones de ellos. “Al trabajar estos niños en terapia llegan a aprender a comunicarse, cómo poder lidiar en ciertas situaciones sin llegar a la violencia, la terapia ayuda a prevenir de que estos niños no vayan a crecer siendo víctimas y hacer víctimas a otros”, repuso. Finalmente la especialista en temas de violencia doméstica recomendó que desde el primer momento que se dan las agresiones de su pareja, se debe trabajar con un médico, se quiera o no,

para ver qué cosas pueden encontrar antes de que pase algo más grande, pero a veces no hacemos caso porque simplemente no nos gusta ir al doctor o no queremos que nos den malas noticias. “Prevenir es una parte muy importante en nuestro autocuidado, hacer ejercicio, cuidar siempre nuestra nutrición, cuidar siempre nuestro hogar a nuestros hijos, que estén bien, tratar de trabajar como adultos, nuestra relación que funcione y sobre todo, nutrir a nuestros hijos”, concluyó. Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la violencia doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

El Tribunal Superior de San Diego advierte al público sobre estafas telefónicas Por City News Service Los funcionarios del Tribunal Superior de San Diego advirtieron el pasado jueves sobre intentos recientes de estafadores de quitarle dinero al público posando como funcionarios judiciales o agentes de ley por teléfono. En un anuncio reciente, el tribunal ha destacado estafas que incluyen a personas que solicitan giros postales (money order) o efectivo para resolver órdenes judiciales pendientes, faltas de compa-

recencia para servir como jurado u otros asuntos relacionados con multas y honorarios judiciales. En una de esas estafas, alguien que se presenta como un miembro del sistema judicial, de la oficina del sheriff o la policía de San Diego llama a alguien para informarles que han sido multados. El estafador afirma con frecuencia que si no se realizan los pagos, la persona será arrestada. Luego se le dice a la persona que obtenga un giro postal o dinero en efectivo,

y después alguien se reúne fuera de la oficina del sheriff o del juzgado para pagar lo que se supone que debe. Los funcionarios judiciales dicen en algunos casos que a la víctima se le dice una cantidad de dinero que necesita pagar con un giro postal porque el tribunal no acepta efectivo, cheques o tarjetas de crédito. ``La gente necesita saber que el tribunal no llamará a nadie por teléfono por el momento para solucionar un problema judicial o una multa”, dijo Michael Roddy,

Cortesía: Pexels

director ejecutivo del Tribunal Superior de San Diego. ``El tribunal le enviará una notificación por escrito; no te llamarán pidiendo dinero.

Diciembre 15 al 21 del 2023

Al Día

El Latino - San Diego

La Asociación de Abogados La Raza de San Diego concluye otro año de unidad y comunidad en el campo legal. La semana pasada, la Asociación de Abogados de La Raza organizó una iesta navideña en El Lot en Libery Station, donde más de 200 profesionales se reunieron para una noche de celebracíon

Por Guillermo Mijares

a semana pasada, la Asociación de Abogados de La Raza organizó una fiesta navideña en El Lot en Libery Station, donde más de 100 profesionales se reunieron para una noche de celebración, networking, comida, bebidas y, lo más importante, reconocimientos para varios profesionales que han tenido un impacto en la Asociación de Abogados de La Raza. La organización non-profit tiene su sede en San Diego y fue fundada para ayudar a los estudiantes de derecho de la comunidad latina a estudiar derecho y tener éxito para graduarse, y convertirlos en abogados exitosos a largo plazo. Agustín Peña es el actual presidente de la Asociación de Abogados La Raza de San Diego y habló con El Latino sobre la importancia de realizar este tipo de eventos en la industria del derecho donde se alientan mutuamente con una combinación de estudiantes y mentores. Peña dice que uno de los principales propósitos de la organización es ayudar a los latinos desfavorecidos que quizás no crecieron con modelos a seguir desde pequeños, habiendo sido criados como estudiantes estadounidenses de primera generación o como inmigrantes de primera generación. “Tenemos abogados aquí, funcionarios electos, tenemos alguien que se postula para fiscal de la ciudad de Chula Vista”, dijo Peña a El Latino. “Es un gran evento para reunirse y conocer gente, comprender realmente de dónde son y apoyarse mutuamente. Una comunidad latina tiene que estar unida, porque así es como nos esforzamos juntos”. Arcelia Magaña es la anterior presidenta de La Raza para el período 2022-23 y reconoce la importancia de organizar este tipo de eventos en la comunidad para que los latinos puedan reunirse y recordarse unos a otros que son familia, profesionalmente hablando. Magaña, quien también recibió un premio por su trabajo anterior como presidenta de SDLRA, dice que es importante no solo crear networking siendo estudiante de derecho, sino también asegurarse de que todos se sientan apoyados después de convertirse oficialmente en abogados en el campo legal. “Un objetivo principal es aumentar la representación en la comunidad latina, ya sean abogados o jueces latinos”, dijo Magaña a El Latino. “Y también se centran en brindar apoyo a los estudiantes para que una vez que se conviertan en abogados, se sientan apoyados en la comunidad jurídica y tengan éxito como abogados. Crear una familia, generar apoyo y fortalecernos mutuamente”. El vicepresidente de la Asociación de Abogados de La Raza, Marco García, dice a El Latino que sólo el seis por ciento de los jueces en Estados Unidos son latinos, lo que cree que podría ser aún mayor. De acuerdo al actual vice presidente de la organization, uno de los objetivos importantes de organizar estos eventos es aumentar ese tipo de números cada año, con la ayuda de las conexiones de networking que se crean en ocasiones especiales como la fiesta navideña de la semana pasada. “Nosotros, como comunidad latina, no somos sólo abogados. Somos Real Estate, somos banqueros, somos mucho más de lo que mucha gente piensa que somos. No somos sólo mexicano-estadounidenses, sino que también tenemos gente de Colombia y otras comunidades latinoamericanas, por lo que reunirnos con orígenes diversos se vuelve aún más significativo para nosotros”.

Vivien Nichols, Catherine Arámbula Lewis, y Miembro del Consejo de la Ciudad de San Diego Vivian Moreno

SDLRLA Presidente Agustin Peña, Pamela Vallero, SDLRLA VP Marco Garcia & SDLRLA miembro de la mesa directiva Jessica Lujan

Kristin Rizzo, Abogada de la ciudad de San Diego Mara Elliott Fotos: Amanda San Martín Photography

SDLRLA Presidente Agustin Peña, Presidenta de la Membresia Catherine Arámbula Lewis, SDLRLA VP Marco Garcia

En t re t e n im ie n to

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

Después de 26 años, nace mono de De Brazza en el San Diego Zoo Se sabe que estos monos de aspecto sabio son tímidos entre los humanos y grandes nadadores Por Carolina Herrera

Se espera que el mono bebé permanezca cerca de su madre hasta que tenga alrededor de un año de edad. Foto: Cortesía de San Diego Zoo Wildlife Alliance

Por primera vez en más de 26 años Un mono de De Brazza nació en el zoológico de San Diego. El bebé mono nació el 28 de octubre de sus padres, Lillie y Augustus. El zoológico de San Diego publicó un video que muestra al pequeño primate vinculándose con su madre, quien es muy atenta. El sexo del mono bebé aún no se ha determinado, pero en el video se puede ver a la cría de mono agarrado con fuerza al pecho de su madre. Se espera que el recién nacido comience a caminar y trepar en las próximas semanas. Permanecerá cerca de su madre hasta que sea destetado, lo que generalmente ocurre alrededor del año de edad. Los monos de aspecto místico son originarios de África central. Viven en los árboles y generalmente ocupan regiones boscosas cerca de ríos y cursos de agua. Son conocidos por ser grandes nadadores; Los monos se pueden encontrar sumergidos en cuerpos de agua, lo que les da el apodo de “monos de pantano”.

Son una especie distintiva y colorida conocida por su vello facial blanco que se asemeja a una barba. Además, los monos de De Brazza son conocidos por ser tranquilos y tímidos; según la New England Primate Conservancy, “La segunda mitad de su nombre científico, Cercopithecus neglectus, es una palabra latina que significa ‘ser descuidado o pasado por alto’. Esto se basa en la habilidad del mono De Brazza para permanecer oculto de los humanos y los depredadores”. Desafortunadamente, como muchas otras especies, estos monos barbudos blancos están amenazados por la deforestación, la caza y el comercio de vida silvestre. Debido a esto, hay varios hábitats protegidos, como reservas y parques nacionales, donde los monos de De Brazza están protegidos. En el Zoológico de San Diego, los visitantes pueden ver a los monos de De Brazza, incluido el bebé, en su hábitat del Bosque Perdido. Ellatinonline.com

Guía de Eventos CONCIERTOS Mariachi Sol de México: A Merry-Achi Christmas DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 17 de diciembre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

Poncho Sánchez DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 13 de enero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: musicboxsd. com

La Santa Cecilia DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 26 y 27 de enero HORA: 9:00 p.m. WEBSITE: musicboxsd. com Herb Alpert & Lani Hall DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA

CUÁNDO: 30 de enero 2024 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: thesoundsd. com

Banda MS DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 18 de febrero 2024 HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu

Morat DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 24 de febrero 2024 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu

Juanes North American Tour 2024 DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 25 de febrero 2024 HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com

COMUNIDAD Lecturas y villancicos navideños con coros de la Catedral DÓNDE: St. Paul’s Cathedral Episcopal CUÁNDO: 17 de diciembre HORA: 5:00 p.m. (preludio 4:30 p.m.) WEBSITE: stpaulcathedral.org

Las Posadas. Concierto a beneficio de Mariachi Scholarship Foundation DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 22 de diciembre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

Golden State Ballet: The Nutcracker DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: hasta el 24 de diciembre HORA: varios horarios

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Misa Solemne de Medianoche. Ceremonia de luz, con coro e instrumentista DÓNDE: St. Paul’s Cathedral Episcopal CUÁNDO: 24 de diciembre HORA: 10:30 a.m. (preludio 10:00a.m.) WEBSITE: stpaulcathedral.org

Servicio familiar navideño. Villancicos infantiles y juveniles DÓNDE: St. Paul’s Cathedral Episcopal CUÁNDO: 24 de diciembre HORA: 5:00 p.m. WEBSITE: stpaulcathedral.org

Santa Eucaristía de Navidad y villancicos con órgano DÓNDE: St. Paul’s

Cathedral Episcopal CUÁNDO: 25 de diciembre HORA: 10:30 a.m. WEBSITE: stpaulcathedral.org

Coastal Christmas. Holiday Light Spectacular DÓNDE: Del Mar Fairgrounds CUÁNDO: hasta el 30 de diciembre HORA: varios horarios WEBSITE: coastalchristmasdelmar. com

Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas

Las Posadas. Concierto a beneficio de Mariachi Scholarship Foundation. Foto: Archivo Mariachi Scholarship Foundation CUÁNDO: del 5 al 7 de enero HORA: varios horarios WEBSITE: sandiegotheatres.org

DÓNDE: Old Globe Theatre CUÁNDO: en temporada The BIG Salsa Festival San hasta el 31 de diciembre Diego 2024 HORA: diversos horarios WEBSITE: theoldglobe.org DÓNDE: San Diego Marriott Mission Valley CUÁNDO: del 12 al 15 de enero Paw Patrol Live HORA: varios horarios DÓNDE: San Diego Civic WEBSITE: bigsalsafestival.com Theatre

Diciembre 15 al 21 del 2023

Entrevista

El Latino - San Diego

Melanie Barcenas

Jugadora local del San Diego Wave conversa con El Latino

Por Guillermo Mijares

Habla sobre sus comienzos en el fútbol y cómo ingresó profesionalmente en el equipo de su ciudad natal.

esde sus primeros años de infancia en San Diego, Melanie Barcenas encontró rápidamente la actividad que se convertiría en su ola de felicidad más adelante en la vida. La pasada temporada de la NWSL, la nativa de San Diego se convirtió en la jugadora más joven en debutar en la Liga Nacional de Fútbol Femenino a la edad de 15 y 177 días, y la primera jugadora local juvenil en ser contratada en la historia de la liga. En conversación con El Latino esta semana, Melanie compartió que recuerda la sonrisa permanente que llevaba cuando era niña cada vez que salía a jugar con sus amigos, familiares y compañeros de equipos. A lo largo de su infancia, Melanie tuvo una base de apoyo que jugó un papel fundamental en su evolución como jugadora de fútbol, principalmente a través de las enseñanzas de su padre y su tío, quienes se convirtieron en sus entrenadores desde el principio de su joven carrera. Remontándose a sus inicios futbolísticos, el aporte formativo de su padre y su tío es algo que considera una ventaja y una clave para el desarrollo que tuvo como jugadora y la jugadora que es hoy. “Mi papá siempre me ha entrenado desde que era niña”, le dijo Melanie a El Latino. “Ha jugado un papel importante en mi éxito futbolístico desde los días en que entrenaba a mi equipo de fútbol sala. En aquel entonces, yo era la última en salir de las prácticas, entrenaba incluso los fines de semana. La ventaja de tenerlo a él [padre] como entrenador fue la influencia clave que tuve, y lo que me permitió seguir adelante con mi desarrollo”. El rápido desarrollo de Melanie como jugadora de fútbol se volvió tan evidente hasta el punto de que a los niños(boys) les resultaba desagradable. Su padre, Carlos, recuerda una vez que ella estaba compitiendo en el sur de California contra niños y experimentó un momento muy preocupante como padre, cuando vio a un niño

enfrentarse a Melanie cara a cara después de ser constantemente superado por ella en el campo. La introducción de Barcenas al fútbol a nivel de clubes se produjo cuando se unió al Albion Soccer Club aquí en San Diego. A medida que se convirtió en una jugadora juvenil avanzada, llevó su talento al San Diego Surf, el club de fútbol juvenil competitivo más antiguo de San Diego. Mientras compitiendo con el Surf de San Diego, Barcenas formó parte del equipo sub-8 de la academia que ganó la Muestra Nacional de Fútbol de la Copa Albion en julio de 2014. El equipo femenino permaneció invicto durante todo el torneo de ese fin de semana (del 18 al 21 de julio) jugado aquí en San Diego. Unos años más tarde, pasó a formar parte del equipo sub-12 de Surf que salió victorioso en la Far West Presidents Cup 2019 jugado en el condado de Riverside, California. Bárcenas anotó un doblete(dos goles) en el partido del campeonato y concluyó el torneo como la máxima goleadora de ese equipo. La evolución de Melanie como jugadora no solo estuvo influenciada por la ayuda que recibió de sus familiares en persona, sino también por lo que veía a través de la televisión. Su pasión por el deporte no fue lo único que inspiró un jugador en particular, sino también el estilo de juego que eventualmente fabricaría las características que muestra en el campo. Neymar da Silva Santos Júnior, o también conocido simplemente como Neymar Jr. La superestrella brasileña, Neymar, había entretenido a Melanie desde sus primeros días jugando para su equipo brasileño, Santos, antes de finalmente irse al Fútbol Club Barcelona en España. “Recuerdo a Neymar desde que estaba en el Santos (club brasileño), mi papá me mostraba los mejores momentos de Neymar desde donde todavía jugaba en Brasil y era divertido verlo”, dijo. “Y luego, cuando pasó a jugar en el Barcelona, fue increíble jugando junto a Leo Messi y Luis Suárez en esa conexión especial. Era simplemente

impredecible y creativo”. La joven de 16 años dice que siempre tuvo la intención de replicar la forma de jugar al fútbol de Neymar, debido a sus inmensas habilidades en el campo de fútbol. Este se convertiría entonces en el tipo de estilo que ella buscaba constantemente y que eventualmente llamaría la atención del San Diego Wave. Un año antes de debutar profesionalmente, Melanie formó parte del equipo de práctica que entrenaría con el San Diego Wave durante toda la temporada. Durante este tiempo, la ambiciosa nativa de San Diego tuvo la sensación de que podría terminar siendo parte del primer equipo más temprano que tarde, debido a la confianza que sentía en sus actuaciones de entrenamiento. Y entonces llegó el día. El día que no sólo cambiaría su futuro, sino que también marcaría una historia en la liga femenina profesional del país. Melanie recuerda un día que estaba entrenando en las instalaciones del equipo. Comenzó como cualquier otro día de entrenamiento en esa época, pero terminó como ningún otro. Tenía previsto visitar la oficina del equipo después de uno de los días de entrenamiento, aunque no estaba muy consciente de cómo se desarrollaría la junta. Mientras está sentada allí con solo 15 años, recibe la noticia de que el equipo está interesado en firmarle un contrato profesional. Antes de ese día en particular, para ella, no era realmente una cuestión de “si” sino más bien de “cuándo” se sumaría al equipo. Y aunque estaba segura de que podría conseguir un lugar en el equipo en algún momento en el futuro, rápidamente se enteró de que el “cuándo” sucedería en los días siguientes.

“Me dijeron, ‘la Ola está interesada en ficharte… y ficharte ahora’ osea en los próximos días”, dijo Melanie a El Latino. Y luego unos días después, el 21 de marzo de 2023, se convirtió en la primera canterana en firmar un contrato profesional con un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Femenino. Más de un mes después de firmar su primer contrato profesional con los Wave, llega el segundo día más importante de su carrera. El San Diego Wave recibió al Orlando Pride en un partido en casa que terminó perdiendo por 3-1. Sin embargo, más de 20 minutos después de la segunda mitad de ese partido, Melanie Barcenas finalmente hizo su debut profesional cuando fue suplente en el minuto 72 del partido. Fue una experiencia que le cambió la vida a Melanie, pero un momento angustioso para su padre, Carlos Barcenas, quien estaba a punto de ver el debut profesional de su hija a solo los 15 años. Los nervios estaban tan tensos para su padre

que confesó que se perdió algunos minutos previos a la sustitución de Melanie. “Les dije a mis familiares que volvería porque tenía que vomitar”, confesó Carlos Barcenas a El Latino. “Cuando fui a hacer eso, ella ya se había acercado para ser sustituida. Siempre he manejado esos momentos con muchos nervios como su padre”. La joven de 16 años dice que el objetivo ahora es tener un papel más importante dentro del equipo y seguir contribuyendo a la ola especial del club de su ciudad natal. “Quiero competir más en los entrenamientos para tener más minutos”, dijo Melanie a El Latino. “Ya recibí mi primera asistencia cuando asistí a Amirah Ali para un gol esta temporada, así que también me gustaría conseguir mi primer gol como profesional”.

La joven Mexicana-Americana se convirtió en la jugadora más joven en debutar en la liga profesional nacional en Abril de este 2023.

s abo re s

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

Cerdo y Chucrut INGREDIENTES •

2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 (3 libras) de lomo de cerdo Sal kosher Pimienta negra recién molida 4 cucharadas manteca 1 cebolla pequeña, en rodajas finas 2 cucharadas de azúcar morena 1 c. cerveza o sidra 1 manzana ácida grande, en rodajas finas 1 libra de chucrut, escurrido

• • • • • • • • •

INSTRUCCIONES 1.

Precaliente el horno a 350°. Sazone abundantemente la carne de cerdo con sal y pimienta. En una olla grande a fuego medioalto, caliente el aceite. Agregue la carne de cerdo y dore por

todos lados hasta que esté dorada, aproximadamente 8 minutos. Dejar de lado. Agregue la mantequilla y deja que se derrita. Agregue la cebolla y las manzanas y cocine hasta que comiencen a ablandarse, aproximadamente 4 minutos. Agregue el chucrut, el azúcar moreno y la cerveza. Lleve la mezcla a fuego lento y luego coloque la carne de cerdo chamuscada encima. Tape la olla, luego transfiérala al horno y hornee hasta que la carne de cerdo alcance una temperatura interna de 160°, aproximadamente 45 minutos.

Hay muchas tradiciones de Nochevieja para asegurar la buena suerte en el año que viene, pero esta abundante carne de cerdo y chucrut podría ser una de las favoritas

Pollo con Brócoli NGREDIENTES • • • • • • • • •

Esta sencilla cazuela es comida abundante y deliciosa para recibir invitados en esta temporada festiva

• • •

1 cucharada de aceite de canola 1 ½ libras de pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, despuntadas y cortadas en trozos pequeños 1 cebolla pequeña , finamente picada 1 taza de harina para todo uso 4 tazas de leche baja en grasa 3 tazas de floretes de brócoli 2 cucharadas de agua 2 paquetes de 9 onzas de arroz integral precocido 1 ½ tazas de queso cheddar fuerte, bajo en grasa, rallado 1 cucharadita de mostaza seca ½ cucharadita de ajo en polvo ¾ cucharadita de sal

• •

½ cucharadita de pimienta molida 1 taza de cebollas fritas crujientes preparadas

•

Cocinar la pechuga de pollo del tamaño de un bocado y cebolla picada en una sartén grande y alta para horno. Se agrega la harina, luego se agrega la leche y se lleva a ebullición durante 1 minuto. Revolver con frecuencia durante este paso. Los floretes de brócoli se cocinan en el microondas durante unos 3 minutos. Escurrir el brócoli antes de añadirlo a la cazuela. Agregar el arroz integral precocido, el queso cheddar rallado, la mostaza seca, el ajo en polvo, la sal, la pimienta y el brócoli en la sartén. Espolvorear con cebollas fritas crujientes y hornear aproximadamente 10 minutos.

INSTRUCCIONES

• •

Estofado de garbanzos y espinacas INGREDIENTES • • • • • • • • • • • •

2 latas (15 onzas) de garbanzos bajos en sodio, enjuagados y cantidad dividida 1 cucharada de aceite de oliva ½ cucharadita de orégano seco ½ cucharadita de semillas de hinojo, trituradas ½ cucharadita de pimiento rojo triturado 1 cebolla mediana , picada (1 taza) 2 zanahorias medianas , cortadas en cubitos (3/4 taza) 4 dientes de ajo picados o 1/2 cucharadita de ajo en polvo 3 cucharadas de pasta de tomate 1 caja (32 onzas) de caldo de pollo bajo en sodio (4 tazas) ¼ cucharadita de pimienta molida 1 cucharadita de sal

• • •

3 tazas de espinacas IQF (congeladas rápidamente individualmente) (8 oz.) ¼ taza de queso parmesano rallado (Opcional)

INSTRUCCIONES • •

Triturar una lata de garbanzos con un machacador de patatas o un tenedor. Dejar de lado. Calentar el aceite en una olla grande a fuego medioalto. Agregar el orégano, las semillas de hinojo y el pimiento rojo triturado. Agregar la cebolla, las zanahorias y el ajo (o ajo en polvo). Agregar la pasta de tomate así como los garbanzos triturados y enteros, la pimienta y la sal. Cubrir y llevar a fuego lento. Reduzca el fuego a medio y cocine, tapado, a fuego lento aproximadamente 10 minutos. Agregar las espinacas y aumentar el fuego a medio-alto, apague en 1 o 2 min

Cuando los garbanzos triturados se cocinan crean una textura rica y cremosa

Salud

Diciembre 15 al 21 del 2023

Vacunarse contra la gripe aminora riesgos de una tripledemia Ante esa posibilidad, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han informado que “cuando se trata únicamente de la gripe, es probable que aumente la actividad estacional

Por Jeanette Sánchez

a combinación de un aumento en los casos de gripe , VSR y COVID-19 podría afectar a casi todas las poblaciones en los próximos meses provocando una potencial “tripledemia”, coinciden expertos de diversos hospitales del condado de San Diego. Ante esa posibilidad, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han informado que “cuando se trata únicamente de la gripe, es probable que aumente la actividad estacional”. “Si bien la gripe provoca que muchas personas tengan fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares, fatiga y los conocidos como ‘días miserables en cama’ que normalmente se tratan en casa, se estima que al menos 710.000, de las 140.000 personas que contraen gripa cada año en el país, son hospitalizadas debido a un esquema grave cada año. Incluso, entre 12.000 y 52.000 muertes en Estados Unidos son causadas anualmente por

¿Puede un clavo sacar a otro clavo?

la gripe”. Una de las opciones para prevenir la propagación de la gripe y para provocar la disminución de la gravedad de la enfermedad es la vacuna. Según los CDC, “en la mayoría de las temporadas, la vacuna contra la gripe tiene entre un 40% y un 60% de eficacia para prevenir la enfermedad causada por las cepas de influenza circulantes más comunes”. Destacan además que, “si bien los datos muestran que septiembre y octubre son el punto óptimo para vacunarse, es muy importante vacunarse contra la gripe, incluso si es más tarde en la temporada. Cuanto antes se vacune, más probabilidades tendrá de estar protegido cuando se propague la gripe. Sin embargo, la actividad de la gripe puede continuar hasta mayo, por lo que la vacunación después de octubre sigue siendo beneficiosa”. Además de la vacuna, los CDC recomiendan tácticas adicionales como “evitar grandes aglomeraciones en interiores y personas enfermas; lavarse las manos con frecuencia; evitan-

iempre he dicho que uno de los peores consejos que puede recibir alguien que acaba de terminar una relación amorosa es que se apresure a buscar a otra pareja porque aparente y mágicamente “un clavo puede sacar otro clavo”. Lo cual puede funcionar como un calmante temporero, pero al final sólo empeorará el proceso de sanación.

Cuanto antes se vacune, más probabilidades tendrá de estar protegido cuando se propague la gripe. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

do tocarse los ojos, la nariz y la boca; y usar una mascarilla en lugares interiores abarrotados y con poca ventilación puede ayudarle a evitar enfermarse. Otros buenos hábitos de salud también

pueden ayudar: dormir lo suficiente, ser físicamente activo, controlar el estrés, beber muchos líquidos y comer alimentos nutritivos”. Ellatinonline.com

Una nueva ley estatal brinda cobertura completa independientemente de su estatus migratorio

A partir del 1 de enero, más habitantes de San Diego serán elegibles para la cobertura completa de Medi-Cal. Una nueva ley estatal brinda cobertura completa a adultos de 26 a 49 años, independientemente de su estatus migratorio. “Se necesita desesperadamente ampliar Medi-Cal para cubrir a los adultos más jóvenes en tiempos financieros tan difíciles. Proporcionar una red de seguridad a nuestros vecinos más vulnerables es increíblemente importante y crea oportunidades para que los habitantes de San Diego prosperen”, dijo Rick Wanne, Director de Servicios de Autosuficiencia de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego.

Todos los californianos menores de 26 años y mayores de 50 años ya son elegibles para recibir los beneficios completos de Medi-Cal. Ahora se espera que algunos de aquellos a quienes anteriormente se les negó Medi-Cal completo sean elegibles. Todas las demás reglas de elegibilidad de Medi-Cal, incluidos los límites de ingresos del hogar, aún se aplican. Medi-Cal de alcance completo cubre servicios vitales que ayudan a las familias a mantenerse saludables. Incluye:

• Visitas al médico • Medicamentos recetados • Vacunas • Cuidado de la salud mental • Cuidado del uso de sustancias • Cuidado de la vista/an-

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

El 2024 ampliará cobertura de MediCal a personas de 26 a 49 años Servicios El Latino

El Latino - San Diego

Medi-Cal de alcance completo cubre servicios vitales que ayudan a las familias a mantenerse saludables. Foto: San Diego County

teojos • Cuidado dental • Servicios de emergencia • Referencias a especialistas y más Las personas con Medi-Cal restringido, que solo cubre servicios de emergencia, también pueden recibir servicios completos. Aquellos con Medi-Cal restringido recibirán automáticamente una carta por correo sobre su elegibilidad para Medi-Cal completo. No necesitan completar una nueva solicitud y serán inscritos automáticamente si son elegibles. Se insta a los solicitantes a tener cuidado con las esta-

fas. Medi-Cal nunca requerirá pago para presentar una renovación o solicitud. Cualquier persona que reciba una llamada solicitando un pago para solicitar o renovar debe informarlo llamando a la línea directa de fraude de Medi-Cal al 1-800-822-6222. Solicitar o utilizar Medi-Cal no afectará su estatus migratorio. Para obtener más información sobre Medi-Cal y solicitar beneficios se puede consultar Benefitscal.com o SanDiegoCounty.gov/Medi-Cal.

Lo más acertado para enfrentar el dolor de un divorcio o separación es sacarse de la cabeza la idea de buscar apresuradamente un nuevo amor, enfocarse en cambios personales y dejar que el tiempo restaure cada pedazo roto del corazón. Y de eso sabe la famosa actriz estadounidense Angelina Jolie, quien recientemente rompió el silencio tras el polémico divorcio del también actor Brad Pitt y el cual tomó siete años en concretarse. Siendo una de las parejas más icónicas de Hollywood, también han roto el récord de tener el proceso de divorcio más largo entre las estrellas del cine estadounidense. Que esta ganadora de un Oscar y tantos premios más haya confesado a la revista del Wall Street Journal cómo dedicarse por completo a sus seis hijos, apoyarse en su familia y olvidarse de tener salidas sociales o citas románticas fue clave para sanar las heridas que dejó un matrimonio alegadamente influenciado por maltrato físico y emocional, es sin duda un recordatorio más sobre por qué “un clavo no saca a otro clavo”. Según expertos en relaciones amorosas, salir corriendo a los brazos de otro u otra tras una separación, en vez de pasar el proceso del duelo emocional, es reflejo claro de inseguridad y necesidad de afecto en una persona. Mientras vestirse de paciencia y tomar meses o años para pensar y evaluar profundamente por qué no funcionó la relación, cuáles cosas podrías mejorar en un futuro y qué debes evitar la próxima relación te harán sentir más seguro, teniendo más posibilidades de encontrar una buena relación. Angelia Jolie no ha mencionado si desea volverse a enamorar, lo que sí tiene claro es que ha sanado, quiere seguir compartiendo con su familia y redescubrir cada día la alegría de vivir. Así y sin necesidad “de clavos”, un nuevo amor la sorprenderá.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok:mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin

Deporte

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

¡Campeonas nacionales! El equipo de Fútbol Femenil Point Loma Nazarene gana el campeonato nacional D2

S ¡¡¡Ohtani a los

Por Héctor Trujillo

Dodgers!!!

Firmó el contrato considerado como “el más grande” en la historia de MLB Por Héctor Trujillo LOS ANGELES, CA.- Uno de los jugadores más singulares en la historia del béisbol se ha unido a una de las franquicias más históricas del mundo, por más dinero del que nadie podría haber imaginado. Shohei Ohtani, el trascendente talento que pasó los últimos tres años redefiniendo lo que era posible en el nivel más alto de su deporte, acordó un contrato de $700 millones por 10 años con los Dodgers de Los Ángeles anunciando en su decisión en su página de Instagram el 9 de diciembre. El contrato de Ohtani es el más grande en la historia del béisbol por más de $250 millones, superando la extensión de $426,5 millones por 12 años otorgado en 2019 a Mike Trout, su ahora ex compañero de equipo. También superó fácilmente el acuerdo de $450 millones firmado por el mariscal de campo de los Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes, para convertirse en el más grande en la historia del deporte profesional norteamericano. El salario anual promedio de $70 millones eclipsa el récord anterior de las Grandes Ligas de $43.3 millones para Justin Verlander y Max Scherzer. Ohtani, de 29 años, es el primer jugador en la historia del béisbol en ser nombrado

MVP unánime en múltiples ocasiones, un honor que se le ha otorgado dos veces en los últimos tres años. Durante ese lapso, desafió los convencionalismos al sobresalir como lanzador y bateador, convirtiéndose en el primer jugador bidireccional de la MLB desde que Babe Ruth incursionó en ambos roles hace más de un siglo. Los Dodgers han ganado la Liga Nacional Oeste 10 de los últimos 11 años y han acumulado al menos 100 victorias en cuatro de los últimos cinco años. La única excepción fue la temporada 2020 acortada por COVID-19, que terminó con el primer campeonato de la franquicia desde 1988. Sin embargo, los últimos dos años fueron especialmente decepcionantes, terminando con salidas de la Serie Divisional de la Liga Nacional a manos de los San Diego Padres, rivales de la división, y Diamondbacks de Arizona, respectivamente. Ohtani, quien será el bateador designado de los Dodgers en 2024, se une a una alineación encabezada por Mookie Betts y Freddie Freeman. Los Dodgers necesitan desesperadamente lanzadores abridores, pero se espera que sean agresivos en busca de brazos de alto nivel en el mercado comercial y aún podrían buscar al as japonés Yoshinobu Yamamoto. Ellatinoonline.com

AN DIEGO.El equipo de fútbol femenil de Point Loma Nazarene se coronó campeón de la División II NCAA el sábado 9 de diciembre después de una dramática victoria por 1-0 sobre Washburn Univeristy en el Matthews Sportsplex de Carolina del Norte. El único gol llegó al minuto 53 cuando Grace Nelson envió un tiro de esquina a su compañera Emma Thrapp, la jugadora defensiva del año en la conferencia PacWest, donde cabeceó el balón fondo de la red. “Estoy muy emocionada en este momento con todo, la alegría y el orgullo que siento en nuestro grupo,” dijo la entrenadora Kristi Kiely. “No ha sido un camino fácil. Sufrimos algunas derrotas a principios de temporada pero, si nos define lo que

Felices las jugadoras de Point Loma Nazarene tras su gran victoria. Fuente de la foto: Foto Cortesía: Brian Westerholt.

hacemos los momentos difíciles, entonces los superamos muy bien”. Las Sea Lions terminaron la temporada con un récord de 17-3-1, lo que les valió al equipo un descanso en la primera ronda del torneo NCAA, donde procedieron a blanquear a todos los oponentes de la postemporada, incluyendo a Florida Tech, por marcador de 3-0 en las semifinales. Point Loma Nazarene llegó al torneo después de ganar el título PacWest por una victoria de 5-1 sobre Fresno Pacific para finali-

zar la temporada regular el 11 de noviembre, que fue el mismo día en que el equipo masculino también obtuvo su corona PacWest. “Estoy muy orgulloso de nuestro equipo”, añadió Kiely. “Tenemos un grupo muy veterano y solo perdemos a una titular para el próximo otoño. Nuestro apoyo ha sido tremendo, tuvimos a todos, desde el presidente hasta los estudiantes, junto con amigos y familia que viajaron para apoyarnos”. A pesar de estar invictas en casa, el equipo femenil

tuvo que ganar los dos partidos restantes de la temporada regular para terminar en la cima de la conferencia, que fue la cuarta en los últimos cinco años. “Muchas de estad jugadoras son muy buenas amigas y sé cuánto han sacrificado para ganar todo,” dijo el mediocampista del ALBION San Diego, Corey Lundeen.” Lundeen jugó para el equipo de fútbol masculino de los Sea Lions antes de graduarse en 2022 y pasó a jugar profesionalmente en 2023. Ellatinoonline.com

Anticipan plan para la temporada 2024 Directivos del Club Nido Águilas San Diego Por Horacio Rentería

Niños y niñas de diferentes edades acudieron el jueves 7 de diciembre al parque del Ala en Palm Avenue y Broadway Street. Foto-Cortesía.

SAN DIEGO.- Surgió como una extension de fuerzas básicas fundada en 2012. El Club (de fútbol soccer) Nido Águila San Diego, Escuela Oficial del Club América, cuenta con categorías (femenil) para niñas nacidas de 2014 al 2016 y niños nacidos de 2019 al 2006. El director de la misma, Eliud Campos, dijo que “somos una institución sin fines de lucro, que busca servir a las familias de nuestra comunidad”. Indicó que actualmente “contamos aproximada-

mente con 200 jugadores, entre niños y niñas”. Campos destacó que bajo la presidencia de Jorge Osio Botti, Nido Águila ya se ha extendido a otros países como México, Costa Rica, Ecuador y desde luego, Estados Unidos. Agregó asimismo que el vicepresidente nacional del club es Martín Gamino y el presidente Nido Águilas San Diego es Alejandro Gutiérrez. A los niños, pequeños nacidos en los años sucesivos 2018, 2019 y 2020 se les enseña las bases de la técnica para jugar el soccer,

así como la coordinación de movimientos aumentando la confianza en sí mismos y fomentando la Amistad durante su proceso de crecimiento durante el desarrollo de cada práctica, agregó El Entrenador, agregó. Es un grupo que nació en sus dos primeros años en medio de la pandemia de COVID-19, puntualizó, pero ahora ya disfrutan y comparten experiencias y su gusto por el deporte con otros niños. Eliud Campos anticipó que para el ya próximo 2024 arrancará de manera oficial, en el popular Campo

De izquierda a derecha: Brian Vazquez, Martín Gamino, Alejandro Gutiérrez y Eliud Campos, acompañando con niñas que participarán en el torneo 2024. Foto-Cortesía.

del Ala -Broadway y Palm Avenue- “toda actividad en los torneos para la nueva categoría (2018/2019 /2020), los martes y jueves, de 5:30 p.m., en adelante. Dijo que para mayor información pueden llamarle al (619) 571-5420 o consultar el sitio: https://www. clubamerica.com.mx/escuelas/nidos-aguila/ Ellatinoonline.com

December 15 al 21 del 2023

EMPLEO

Clasificados / Empleos

El Latino - San Diego

EMPLEO

SE RENTA

SE VENDE

CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English. Please contact: contact

Adriana (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.

SE SOLICITA CAREGIVERS Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés. Favor de contactar a:

Adriana: (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195. Adriana

VIP CLEANERS SOLICITA

*Hotel Breakfast Attendant (Full Time)

*Housekeeper (Full Time)

SOLICITA:

P.LANCHADOR

DE SEDA Y PANTALON $22/HORA TIEMPO COMPLETO

Con Experiencia En el area de

Linda Vista,

llamar/texto al

! !

(619) 207.-5000 j .._.... .... I

_..:

SE SOLICITA CAREGIVER Para casa de seis personas mayores en El Cajón. Se requiere ser bilingüe y tener experiencia.

Lucy

(619)-277-9383

Susibase! www.ellatinoonline.com

Reciba nuestro boletín de noticias y mantengase informado.

Clasificados

El Latino - San Diego

SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS

December 15 al 21 del 2023

SERVICIOS

SERVCIOS

JACQUES, CONSTRUCCION Adiciones de cuartos. permisos ventanas. techos. electricidad. plomeria. stucco. hojas de yeso. acabado de carpinteria. insta lacion de gabinetes de cocina y banos. patio de cementa y banquetas

100% garantizado BS#2014013720

(619)791-6232 (858)918-5721

LIMPIEZA DE CONCRETO, DE VENTANAS, UNIDADES A/C CON PRODUCTOS PRO, TRABAJOS CHICOS DE PINTAR. MENSAJES AL

(619)-309-6451

El Latino - San Diego

Diciembre 15 al 21 del 2023

Damas para caballeros

club del amor & amistad Caballeros para damas ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con ﬁnes de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024 HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183 CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229 SE ACERCAN FIESTAS NAVIDE ÑAS, no hay motivopara estar sólo, mexicano viudo, de 74 años, buscando amiga para compartir momentos agradables. Salir a caminar, atardeceres, viajar. Escríbeme y platicaremos. #2277. MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532 CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276 HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586 HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con ﬁnes serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551 CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213 CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888 75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el ﬁnal de nuestras vidas! #014 MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93 DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni ﬂaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de conﬁanza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras. *Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son conﬁdenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta.

Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER AL AMOR O AMISTAD 1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre. 2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted. 3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

Junto con su nombre, teléfono y dirección. 4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

NO HAY REEMBOLSOS

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un

caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores ﬁrmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con ﬁnes de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos ﬁnes de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

el latino

El Latino - San Diego

Damas para caballeros

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306 SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542 SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296 HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952 MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990 DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con ﬁnes de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653 ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841 HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos ﬁnes de nuestras vidas. #4269 HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

Gana millonaria demanda a Kaiser Permanente

Por Servicios El Latino

LOS ANGELES (CNS).- Un Jurado concedió $41,49 millones a una ex enfermera que resolvió que Kaiser Foundation Hospitals y Kaiser Foundation Health Plan Inc.tomaron represalias en su contra. El Jurado consideró que esto se dio porque la ex enfermera se quejó de la falta de seguridad de los pacientes y la pobre calidad en la atención que se ofrecía a los mismos. Se trata de María Gatchalian, quien fue despedida en 2019 por una infracción menor de la política de Kaiser Permanente. En forma desglosada, el Panel del Jurado concedió a Gatchalian $11.49 millones en daños compensatorios, incluyendo $90 millones por angustia emocional, además de $30 millones por gastos punitivos. De acuerdo con su abogado, David deRupertis, “María tuvo el coraje de hablar sobre la seguridad del paciente, pero Kaiser intentó silenciarla”.

“El Jurado diligente”, dijo el abogado, “habló en voz alta y clara y le dijo a Kaiser que necesitaba anteponer a los pacientes a las ganancias. Esperamos que este veredicto haga que Kaiser se concentre más en la seguridad del paciente y la calidad de la atención y menos en el negocio de la medicina”.

Se recordó que Gatchalian laboró para el Hospital Woodland Hills Kaiser Permanente desde 1989, primero como enfermera registrada en la Unidad Especial para Bebés Prematuros (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) y posteriormente como enfermera intensiva neonatal. Vale destacar que en sus documentos judiciales, los abogados de Kaiser sostuvieron que la ex empleada que entonces tenía 30 años de edad, admitió que en 2029 se quitó los zapatos y los calcetines y con los pies descalzos se subió a una ‘isolette’, un dispositivo médico que sostiene a recién nacidos enfermos o prematuros. Para documentar su dicho, los abogados de

Kaiser Permanente incluyeron una foto de Gatchalian en sus documentos de defensa. Indicaron los abogados en su argumento en contra de la ex enfermera que “la conducta de la demandante fue inaceptable, aún más por el hecho de que ella era enfermera a cargo, líder del equipo de enfermería y una empleada que sabía lo que hacía”. Y afirman los abogados de Kaiser que habiendo perdido la confianza en (María) Gatchalian, “Kaiser tomó la difícil decisión de despedirla de su empleo en 2019”. Sin embargo, en la demanda presentada por la ex enfermera en abril de 2021, Gatchalian planteó repetidas preocupaciones a la gerencia (del hospital) acerca de la calidad de la atención y la seguridad del paciente, primordialmente por la supuesta falta de personal de Kaiser. Y esta versión sería reiterada por testigos quienes afirmarían durante el juicio que las instalaciones carecían de personal suficiente.

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI! FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE. DESPERDICIOS DE COMIDA

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores ﬁrmes y con el alma noble y sincera #2654

Diciembre 15 al 21 del 2023

PAPELES SUCIOS CON COMIDA Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Cajas de Pizza

Filtros de Café y Bolsas de Té Toallas de Papel y Servilletas

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

Platos de Papel

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO. DESECHOS DE JARDIN

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Hojas NO bolsas de PLÁSTICO.

Pasto

NO envolturas de PLÁSTICO. NO empaques de PLÁSTICO.

Ramas

NO PLÁSTICO compostable.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL! 1. SEPARE los desperdicios de alimentos. 2. RECOJA usando un contenedor de su elección. 3. VACIE en su Contenedor Verde.

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín. For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Sept 29 a Oct 5 del 2023 December 15 al 21 del 2023

El Latino Latino -- San San Diego Diego El