El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXIX - EDICIÓN 36 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!"#$%&#'()#!*!+,!-./!01-2

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Desmantelan DACA

Se haría en forma gradual; el congreso continuará o modificará el programa en los próximos 6 meses

La administración del presidente Donald Trump comenzó a desmantelar gradualmente el programa de Acción Diferida o DACA mediante varios pasos.

El anuncio oficial lo encargó Trump al procurador general, Jeff Sessions, quien declaró que el programa fue un“ejercicio inconstitucional de la autoridad por parte del poder ejecutivo” del ex presidente Barack Obama para apoyar a los jóvenes que llegaron al país cuando eran niños y consideran a Estados Unidos como su nación.

AL DÍA, PÁG. 10

La promotora de DACA en el condado de San Diego, Itzel Guillén. Fotos de Manuel Ocaño

¿SE ACCIDENTÓ EN EL TRABAJO? No se preocupe USTED TIENE DERECHOS

Llame al

ABOGADO RODOLFO WEISS • Si no gana, no paga • No importa si no tiene papeles • Su primera consulta GRATIS • El abogado habla su idioma

(619)680-6566

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa o fraudulenta es un delito.

!"

#$%&'&()*

Septiembre 8 al 14 del 2017

Revelan alternativa !"#$%#&'&('&)"*(+,#"'-+.$&/#(&0*1"#)#0*&2&('& *1#0+/'/&#$&('0&#0-3#('0&/#&40%'/*0&5$+/*0 SAN DIEGO.- Ante el evidente impacto que ha tenido en la salud, la proliferación de comida rápida y repleta de grasas, los resultados no se han hecho esperar y el sobre-peso y la obesidad se observa hoy en en un gran número de estudiantes y planteles educativos, desde el preescolar hasta la universidad.

Y si esta situación que ahora padecen los niños y jóvenes estudiantes es un fenómeno que preocupa a las autoridades y la comunidad escolar por ser una amenaza creciente, es obvio que los padecimientos (al que se sumarán en peligrosa cascada la diabetes, el colesterol, cardiovasculares, respiratorios, etcétera, aumentan en proporciones tan difíciles de controlar que te podrían llevar a la muerte, como se advierte en muchos casos.

Por ello, “en su búsqueda de hacer que la gente se mueva, la organización American Council on Exercise, ACE, (Concilio Americano para el Ejercicio), con sus

oficinas generales en la ciudad de San Diego, patrocinó un estudio, el cual ha resultado de utilidad para contribuir a aminorar este dañino problema social.

ESTILOS DE VIDA MAS ACTIVOS “En busca de enfoques innovadores para animar a las personas a vivir estilos de vida más activos”, de acuerdo con el estudio, el Doctor Leon Greene y sus colegas del Departamento de Salud, Deporte y Ciencias del Ejercicio de la Universidad de Kansas City, con el apoyo de ACE, “investigaron un nuevo enfoque para activar a los jóvenes durante el día escolar”.

Después de discutir los niveles de inactividad de los estudiantes con varios maestros, Greene aprendió algunas lecciones importantes acerca de cómo la actividad física podría integrarse perfectamente en el horario escolar, se indica.

Y concluyó que “la capacitación de los maestros para dirigir las

sesiones de actividades no sería una tarea viable” El galeno, experto en actividades como la educación física, nutricional y de la conducta, encontró que a diferencia de los profesionales de la salud y la aptitud, la mayoría de los profesores no cuentan los antecedentes para diseñar e implementar períodos de ejercicio, ni suelen tener el ancho de banda para agregar otra responsabilidad a su carga de trabajo.

El estudio se enfocó a examinar la eficacia de este modelo, el cual llevó ponerlo en práctica cuatro semanas, con 16 maestros de Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto grados, usando videos específicos de cada Grado, hasta dos veces al día, para un cuerpo estudiantil formado por más de 400 niños.

“Los 16 profesores involucrados en el estudio dieron una retroalimentación muy positiva sobre la experiencia, con todos ellos di-

El Latino - San Diego

ciendo que pensaban que los videos eran fáciles de usar, que los niños disfrutaban de la actividad y que podían imaginar el uso de los videos a largo plazo”,se señala en la investigación.

Agrega que de acuerdo con los datos del acelerómetro, los estudiantes mantuvieron una intensidad moderada a lo largo de las lecciones de 10 minutos, con 20 a 25% de los niños alcanzando una vigorosa intensidad durante ciertos segmentos.

Los datos de observación utilizando la herramienta SOFIT también revelaron que los estudiantes eran físicamente activos a un nivel de intensidad moderada durante las sesiones observadas de actividad física.

Para mayor información sobre el estudio consulte el sitio: https://www.acefitness.org/ Servicios El Latino Ellatinoonline.com

LA ESTRATEGIA Revela el estudio que los investigadores trabajaron con un maestro de educación física elemental para crear una serie de videos de ejercicios que los maestros podrían tener acceso durante el día escolar.

Cada video condujo a los niños y jóvenes a través de una sesión de 10 minutos de actividad física que era apropiada para la edad y realizó ejercicios de intensidad moderada.

El ejercicio físico en las escuelas es clave para alcanzar la buena salud de los estudiantes.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El Latino - San Diego

#$%&'(

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

Amor por inmigrantes !"#$%&'()*+&,#&-.-*/#-(&01#2&3#14.&-.& 56&7*-#&#&31(3(1/*(2#1).5&#)*$.24(

Doña Yolanda, durante la entrevista.

De Izq. a Der.: “Mamá Yoli”, las festejadas, Marie Thomas y Lourdes Barraza y Laura Soberanis, directora del proyecto Monumento Nacional de Los Migrantes.

TIJUANA.- Desde hace 25 años “Mamá Yoli”, como se le conoce afectivamente, sin disponer de medios, se ha dedicado a proporcionar alimento a inmigrantes que llegan a su modesto Desayunador, ubicado en el corazón de El Cañón de las Carretas en Tijuana.

En entrevista con El Latino San Diego, doña Yolanda Ibarra González dijo que llegó a esta ciudad procedente del estado mexicano de Nayarit a principios de los 90.

Pero muy pronto viviría en propia experiencia lo que significaba la frontera de Tijuana, considerada como la más grande y compleja del mundo por su vertiginoso crecimiento poblacional Señaló que la proliferación de niños (as), hijos (as) de pepenadores de basura en el antiguo Basurero Municipal de la colonia Flores Magón, le causó gran preocupación y sintió que tenía que apoyarles.

“Mamá Yoli” y la antigua comunidad asentada en lo que ahora se conoce Cañón de las Carretas pronto padecerían las consecuencias de vivir en un basurero municipal, con la muerte de dos niños al ser golpeados por una máquina que trabajaban en la recolección de desperdicios.

Hoy, a dos décadas y media, con altruismo que nace de su buen corazón, en su modesto comedor doña Yolanda reciben a migrantes de todas las edades.

Entre ellos, se encuentran 70 a 80 haitianos que ella, indicó, tuvo oportunidad de conocer y servir en el popular Desayunador del Padre Chava, ubicado en el centro de la ciudad, y que ahora acuden al Desayunador de Mamá Yoli del Cañón de las Carretas.

Y amanera de demostrarle su afecto a los migrantes y agradecerle el trabajo que “Mamá Yoli” realiza en favor de ellos, tuvo lugar la tarde del domingo 3 de septiembre un convivio en esa comunidad.

La arquitecta Laura Díaz Soberanis, presidenta del proyecto Monumento Nacional de los Migrantes Tijuana, señaló que además de lo difícil que representa para los migrantes haitianos venir desde tan lejos y de su lucha para sobrevivir en condiciones adversas, muchos de ellos se enfrentan a situaciones de infortunio.

Tal es el caso de la madre haitiana Marie Marilene Allenor, quien la noche del viernes 21 de julio de este año fue sorprendida junto a su esposo y un amigo, por un voraz incendio que luego de destruir su humilde vivienda de cartón y madera en la Zona Norte.

LOS SORPRENDIÓ EL INFORTUNIO El incendio, desafortunadamente causó la muerte de su esposo de origen haitiano, Michel Archille y dejó a Marie con quemaduras de segundo y tercer grado, las cuales todavía se encuentran en proceso de sanación.

Díaz Soberanis manifestó que buscando motivarlos, aunque sea de alguna manera, realizaron el convivio, que fue en realidad un “Baby Shower” doble Lourdes Barraza y Marie Thomas.

La primera, informó, es una madre mexicana de cinco hijos, deportada, a la que ya se le autorizó una visa humanitaria para residir en Estados Unidos, y la que sólo espera se determine la fecha, mientras que Marie es una haitiana, entre cientos de compatriotas de ese país caribeño, quienes se han quedado varados en esta ciudad.

LABOR HUMANITARIA Y ALTRUISTA César Aníbal Palencia Chávez, director municipal de Atención al Migrante de la Secretaría de Desarrollo Social Municipal (DESOM), y quien también acudió como invitado especial al convivio, destacó la labor de humanismo a favor de los migrantes realizado por “Mamá Yoli”.

A pregunta específica dijo que de aproximadamente 20 mil haitianos que arribaron originalmente a Baja California alrededor de marzo del 2016, sólo se han quedado unos 3 mil y los cuales realizan trabajan en diversas muy diversas para ganarse la vida.

Palencia Chávez recordó que unos 17 mil fueron aceptados y recibieron visas (a mediados de julio de este año) por parte de las autoridades migratorias estadounidenses.

Horacio Rentería / Ellatinoonline.com

!"

#$%&'&()*

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Question: Everybody has been talking about my mistake, haven’t they?

Answer: Yes, they have. / No, they haven’t.

Especial para El Latino

¿Qué es un “tag question”?

Una manera en que se puede cambiar una declaración a una pregunta es con algo se llama “tag question”. Casi siempre consiste de un pronombre y un verbo auxiliar. Por ejemplo, si dices:“He cannot speak Spanish.” (Él no puede hablar español.), no has hecho una pregunta sino una declaración. Para hacer una pregunta, se puede añadir un “tag” usando el verbo auxiliar “can” y el pronombre “he”. Por consiguiente, tenemos esta pregunta:“He cannot speak Spanish, can he?”.

Se nota que la declaración (He cannot speak Spanish.) tiene un sentido negativo debido a la palabra “cannot”,y el “tag” (can he) tiene un sentido positivo debido a la palabra “can”. Con muy pocas excepciones, la declaración y el “tag” son opuestos. Cuando la declaración es positiva, el “tag” es negativo y cuando la declaración es negativa, el “tag es positivo. Siempre pones el “tag” después de la declaración. Para que entiendas muy bien, he incluido muchos ejemplos con respuestas a las preguntas.

Se puede repetir todas las palabras de la declaración con el auxiliar, pero las respuestas cortas son mucho más comunes.

Question: He went to the store with your brother, didn’t he?

Answer: Yes, he did go to the store with my brother. / No, he didn’t go to the store with my brother.

Más común: Yes, he did. / No, he didn’t Question: We should leave at 5:ooam tomorrow in order to avoid all the traffic, shouldn’t we?

Answer: Yes, we should. / No, we shouldn’t.

Question: You aren’t very hungry, are you?

Answer: Yes, I am. / No, I am not.

Ahora, te toca a ti.

Ejercicios Escoge la palabra correcta para completar cada frase.

1. They _________ going to be late for the meeting, are they? a) are b) isn’t c) aren’t 2. We don’t have to finish everything tonight, _______ we? a) does b) do c) doesn’t 3. There are plenty of seats for all the guests, _______ there? a) aren’t b) are c) do 4. There ________ been any problems with the new computer system, have there? a) haven’tb) doesn’t c) aren’t 5. They ________ do what they were supposed to, did they? a) did b) don’t c) didn’t 6. There isn’t any more milk left, ______ there? a) is b) are c) does 7. It was very hot today, _________ it? a) isn’t b) wasn’t c) is

Question: You didn’t go to school today, did you?

Answer: Yes, I did. / No, I didn’t

Quote of the week: To persist is to insist that you are an optimst. TW Si tienes preguntas o sugerencias, mándame correo electrónico a: spanishexaminer@yahoo.com Persistence overcomes resistance!

Question: You have not done your homework yet, have you?

Answer: Yes, I have. / No, I haven’t.

Thomas

Answers: 1) c 2) b 3) a 4) a 5) c 6) a 7) b 8) c 9) c 10) c

Thomas Williams

Buscan Presidente

!"#"$%"&$'()*+$%,",)$-&(.)#/(,01$%'%-2$/34)5)#6$)&$)7$4"#*+$"$877(+,$9(#/:;"& SAN DIEGO.- El lunes 25 de septiembre se reunirán los miembros de la Junta Directiva de San Diego State University, SDSU, (Universidad Estatal de San Diego), para iniciar el proceso de selección del nuevo Presidente y quien será el sucesor de Elliot Hirshman.

Como se informó con oportunidad, Hirshman se retiró de SDSU a finales del pasado ciclo escolar para asumir la presidencia de Stevenson University en el estado de Maryland.

Hirshman, quien sirvió en SDSU como Presidente desde el 2011, asumió su nuevo cargo el pasado 3 de julio y bajo su liderazgo esta casa de estudios “implementó una estrategia financiera de su presupuesto integral, e incrementó en más de $ 800 millones en filantropía privada para becas y nuevas iniciativas y programas, al tiempo de impulsar en la institución educativa el concepto de reconocimiento con honores.

Vale hacer mención que Sally Roush, ejecutiva de la SDSU, salió de la

jubilación para un papel de Presidenta interina, mientras se nombra al nuevo(a).

Se indicó que la Junta Directiva se encuentra representada por los miembros: Silas Abrego, Lilian Kimbell, Hugo Morales, Rebeca Eisen y Tymothy White, Canciller de California State University, CSU, (Sistema de Universidades Estatales).

Como asesores de apoyo externo también participarán Jerry Sanders, ex alcalde y actual presidente de la Cámara Regional de Comercio de San Diego; Chimezie Ebiriekwe, presidente de la Asociación de Estudiantes y Margaret Iwanaga-Penrose, presidenta de la Asociación de Comunidades de PanAsia.

Sin embargo, para la toma de esta relevante decisión asistirán, asimismo, miembros de facultades y otros funcionarios de SDSU y “miembros asesores que trabajarán como un grupo unificado”, de acuerdo a un comunicado difundido por CSU. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El ex presidente de SDSU, Elliot Hirshman, (centro, traje y corbata) quien hizo un buen trabajo al frente de la institución, du durante una reunión con estudiantes de esa casa de estudios. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

#$ %&' (

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Cindy Marten, Superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, consideró el anuncio de la futura eliminación del programa DACA, como “inaceptable”.

“Como distrito lucharemos por proteger los derechos de los estudiantes a quienes servimos y cuidamos profundamente”, advirtió la funcionaria educativa.

Agregó que “a pesar de esta decisión, el Distrito Escolar Unificado de San Diego quiere asegurar firmemente a los estudiantes y a los padres que seguimos comprometidos a proteger los derechos de cada niño a una educación.

Todos los niños son bienvenidos en nuestra comunidad escolar”.

Y precisó que “todos los niños son bienvenidos en nuestra comunidad escolar”.

SEVERO IMPACTO EMOCIONAL: CM “Rescindir este programa no sólo afecta el estatus legal de miles de niños y familias inmigrantes que hacen que nuestra ciudad y nuestras escuelas sean excelentes, sino que el impacto emocional es inconmensurable”,dijo Martens.

POR SU PARTE, EL PRESIDENTE DE LA JUNTA ESCOLAR, RICHARD BARRERA: “Bajo el programa DACA, nues-

Septiembre 8 al 14 del 2017

Como inaceptable y frustrante Califican autoridades educativas locales la decisión de eliminar programa DACA

Cindy Marten, Superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

tros estudiantes inmigrantes ganaron la esperanza y la confianza de que - como cualquier otro estudiante - tendrían la oportunidad de trabajar duro, graduarse, ir a la universidad, encontrar trabajo y seguir adelante con vidas significativas”.

Por lo que calificó como “inconcebible dejar a estos jóvenes en el limbo. Merecen saber que los adultos de nuestra comunidad los apoyarán. Merecen saber que si

trabajan duro y hacen todo lo posible, tendrán éxito. Por eso es hora de que el Congreso actúe”,afirmó.

Cabe recordar que el 14 de diciembre del año pasado, a escasos días que el presidente Donald Trump tomara posesión del poder ejecutivo federal, Barrera confirmó en una entrevista con El Latino efectuada en Ballard Center que representantes de 300 universidades del país, enviaron una carta al presidente, solicitándole que man-

Richard Barrera, presidente de SDUSD. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

tuviera este programa.

FRUSTRACIÓN ANTICIPADA Con frustración recibieron directivos y estudiantes de San Diego State University, el anuncio de la administración federal eliminaría en los próximos 6 meses el programa migratorio Deferred Action for Chilhood Arrivals, DACA, (Acción Diferida para Arribo de la Niñez).

Autoridades de la universidad enviaron una carta al presidente

Donald Trump, sin que la misma lograr sensibilizar al mandatario.

“San Diego State University, ubicada en la frontera internacional con México, es una de las universidades más diversas de este país.

Esta diversidad es fundamental para preparar a nuestros estudiantes a trabajar en San Diego en la economía binacional y una fuerza de trabajo global”, se afirma en la carta.

Se agrega que “nuestros estu-

!"

diantes, sin importar su estatus de inmigrantes, son miembros valiosos de nuestra comunidad educativa”.

La carta fue publicada en la página de ‘twitter’ de SDSU poco antes DE QUE EL PROCURADOR GENERAL *EFF Sessions, anticipara que el llamado DACA se eliminaría en un plazo de seis meses.

La misiva aparece firmada por la presidenta interina Sally Roush, el vicepresidente de Asuntos Estudiantiles, Eric Rivera y la presidenta del senado de la Universidad, Bobel-Michel.

Dirigiéndose al presidente Trump se afirma que aunque el tomaría determinación, “le instamos a dar el mayor peso al hecho que estos individuos que llegaron a este país eran demasiado jóvenes para haber decidido de venir aquí, o haber comprendido cualquier impacto consecuente en su ciudadanía, además de que han sobresalido, de hecho, como estudiantes y como buenos ciudadanos”.

Por su lado, Robert McElroy, Obispo Católico de San Diego, dijo que “hoy, la esperanza que nuestras políticas nacionales mantengan un poquito de humanidad en el trato de los inmigrantes indocumentados ha sido extinguida”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"#$%"&'()"#*)+),"-#&'#./0# 123'%'#4'%536/6#'7#!87'"# 93",5),/6#:"3"#$:3'7&'3# &'#57"#;"7'3"#*)<'3,)&"

C

ox Communications anuncia el lanzamiento de su Academia Digital, una página de internet que ofrece a las familias acceso a recursos en línea gratuitos tales como juegos educacionales, seguridad en las redes sociales, proyectos de ciencia, y computación básica. Desde ayuda con la tarea hasta actividades para los estudiantes como “Hacer llover en un frasco” o bien, enseñanza básica de computadora e internet y educación financiera para padres, toda la familia puede aprovechar una gran variedad de recursos para mejorar sus habilidades y destrezas digitales.

La Academia Digital de Cox ofrece orgullosamente herramientas y recursos de Common Sense Media, EVERFI, y la Asociación de Bibliotecas Públicas, quienes se han unido a Cox Communications por medio del programa Connect2Compete. La Academia es una extensión del programa Connect2Compete, el cual provee servicio de internet a bajo costo para familias que tienen estudiantes de K-12 en casa y reciben asistencia pública.

La Academia Digital de Cox ofrece: s #URSOS BÉSICOS DE COMPUTACIØN Y DE INTERNET que le muestran al usuario como conducir bús-

quedas de web, crear y manejar cuentas de correo electrónico y como navegar los motores de búsqueda. s *UEGOS EDUCACIONALES Y RECURSOS PARA ESTUDIANtes y maestros, así como ayuda para las tareas escolares, estrategias para maestros, y más. s (ABILIDADES PROFESIONALES PERMITIENDO QUE LOS padres de familia fácilmente naveguen los motores de búsqueda de empleo, puedan preparar sus resumes y aprender a llenar solicitudes de empleo en línea. s 3EGURIDAD EN LÓNEA Y REDES SOCIALES PONIENDO AL alcance de padres y niños herramientas para ayudar a prevenir el acoso cibernético, aprender el uso básico de las redes sociales, y a cómo proteger su privacidad dentro de las redes sociales. s %DUCACIØN lNANCIERA EN LÓNEA COMO POR EJEMPLO abrir o manejar una cuenta de cheques en línea y manejar un presupuesto en línea.

Cox respalda a las comunidades locales, así como la adopción de tecnología por medio de la Academia Digital de Cox y el programa Connect2Compete. En el Condado de San Diego, Cox provee acceso gratuito de internet para la comunidad a través de

más de 40 Centros de Tecnología Cox en los locales de Boys and Girls Club así como en centros comunitarios, centros de jóvenes y centros de adultos de la tercera edad en todo el condado. Cada Centro de Tecnología instalado dentro de los locales de Boys and Girls Club incluye computadoras, monitores, laptops, impresoras, y servicio de internet, permitiéndole a los estudiantes completar sus tareas escolares y adquirir las habilidades digitales cruciales que son tan importantes para un futuro exitoso.

Desde el 2012, más de un cuarto de millón de personas se han conectado a nivel nacional al internet por medio del programa de Cox Connect2Compete. Para mas información, o para inscribirse al servicio de Connect2Compete llame al 1-855-222-3252, o visítenos en la página https://www.cox.com/ aboutus/connect2compete.html.

La Academia Digital está disponible en www.cox.com/aboutus/connect2compete.html.

!"#

$%#&'(

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

Comunidad defiende el Parque Chicano ante amenazas supremacista Más de 500 personas se reunieron en el Parque Chicano este fin de semana para impedir que un grupo de supremacistas blancos atentara contra los murales y la estatua del general Emiliano Zapata.

La manifestación en apoyo al parque reunió a docenas de grupos de San Diego dispuestos a defender al parque.

El grupo supremacista había anunciado en redes sociales que planeaba atentar contra los murales en respuesta a enfrentamientos que se han registrado en el país al retirar monumentos confederados, que honran a personajes esclavistas.

Solo cinco supremacistas se presentaron en lo que llamaron un “picknic nacionalista” y comenzaron a transmitir en vivo críticas a murales del parque. Llegaron con pizas y sodas.

Docenas de contra manifestantes tomaron esa intromisión al parque como una provocación.

Durante más de 15 minutos los supremacista estuvieron resguardados por docenas de oficiales de la policía de San Diego, hasta que

La comunidad de Barrio Logan protegió el Parque Chicano.

Foto de Manuel Ocaño

fueron escoltados para abandonar el las inmediaciones del parque.

No se reportaron detenidos ni incidentes. La propia jefa de policía de San Diego, Shelley Zimmerman, se presentó al parque a supervisar a los oficiales.

Luego del incidente, la mayoría de los medios de comunicación en San Diego se refirió a “ambas partes”, cuando en realidad los supremacistas habían provocado desde antes en redes sociales y solo se atrevieran a llegar cuatro personas, mientras en contra había centenares.

De hecho, varias televisoras concedieron más tiempo y espacio a lo que los que se identificaron como simpatizantes del presidente Donald Trump tuvieran que decir que a lo que declararon de-

cenas de dirigentes de San Diego.

El dirigente Christian Ramírez explicó que “saben que el Parque Chicano es tierra sagrada para la comunidad y ante el rumor de que grupos fascistas iban a estar aquí en el parque con intención de dañar los murales, la respuesta de la comunidad de Barrio Logan no se dejó esperar”.

Advirtió que San Diego es uno de los condados donde hay más grupos supremacistas blancos en el estado de California.

Dijo que aunque son grupos que están fraccionados, hemos visto en el pasado como se han organizado y han llamado a agredir a la comunidad latina.

Por su parte la dirigente Adriana Jasso, de Unión del Barrio, informó que miembros del pequeño grupo

que llegó al parque se identifican como de extrema derecha y han hecho llamados a enfrentamientos.

Lori Saldaña, la ex aspirante a la alcaldía, divulgó en redes por su parte una fotografía de uno de los cuatro que acudieron la parque, cuando fue fichado por la policía de Berkeley hace un mes por protagonizar disturbios y enfrentamientos.

En el parque la organización de los Boinas Café criticó la protección que la policía brindó a quienes habían provocado.

También criticaron que la policía tuvo que movilizar cerca de un centenar de oficiales para proteger a cuatro sujetos provocadores.

Manuel Ocaño

Avanza nuevo Centro de Tránsito de Otay Mesa Mejorará el flujo vehicular y será otra opción confiable para los fronterizos SAN DIEGO.- La construcción del nuevo Centro de Tránsito Otay Mesa continúa y promete mejorar el flujo automovilístico del lado americano así como el que cruza la frontera por el zona este.

El nuevo centro de tránsito contará con rutas de autobuses locales operadas por el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego.

La obra forma parte del proyecto South Bay Rapid, el cual proporcionará al público fronterizo otra opción de transito frecuente y confiable, de acuerdo al sitio de Internet SANDAG, asociación de San Diego de gobiernos.

El Centro de Transito Otay Mesa está cerca del puerto de entrada de Estados Unidos–México y ofrecerá a los usuarios máquinas expendedoras de billetes, el aviso en tiempo real de la operación de los autobuses y más opciones de comodidad y rapidez.

Por muchos años se planificó el proyecto, el cual comenzó trabajos en junio pasado y se espera que terminen en 2018.

El proyecto South Bay Rapid tiene un presupuesto de 128 millones de dólares, una vez concluido constará de 12 estaciones en una ruta de 26 millas de la garita de Otay Mesa al centro de San Diego pasando por el este de Chula

El nuevo Centro de Transito de Otay Mesa comenzó trabajos en junio pasado y se espera que terminen en 2018. Foto: SANDAG.

Vista.

El Sistema de Tránsito Metropolitano, en todas sus modalidades, transporta diariamente a miles de personas en el áreas central, sur, noreste y sureste del condado de San Diego.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

#$%&'(

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Mujeres profesionistas, empresarias y nuevas emprendedoras de la región Tijuana–San Diego se reunieron en el primer evento de la serie “Desarrollo Empresarial”.

Bajo la organización de Celebrando Latinas y Más Mujeres de Poder, las reuniones se llevan a cabo para que las mujeres latinas se relacionen y aprendan cómo hacer crecer su negocio en ambos lados de la frontera.

Nora Vargas, miembro de la Junta de Gobierno del colegio Southwestern, fue la invitada de honor en esta ocasión. Ella abordó el tema “Protocolo en los negocios binacionales”. Dio consejos a las asistentes hispanas interesadas en desarrollar un negocio de manera exitosa.

En entrevista para El Latino, Nora Vargas dijo sentirse afortunada por la invitación que le hizo Fanny Miller, presidenta de Celebrando Latinas y del periódico hispano número uno en San Diego, El Latino, para compartir su experiencia profesional y explicar cómo ha ayudado a la comunidad latina a emprender.

Opinó que la mujer latina debe aprovechar las ventajas de la región binacional, ya que Tijuana y San Diego tienen poder económico, político y cívico muy amplio.

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

Empresarias de Tijuana y San Diego se reúnen para hacer crecer sus negocios !"#$%&'&()*$+,*-&'.&('/#0#1(*$-&'2*%+$*3'4'563'578#(#3'-#'9&-#( Leticia Gómez, fundadora y directora de Más Mujeres de Poder, mencionó la importancia de los organismos de ambos lados de la frontera que apoyan el esfuerzo de la mujer hispana. “Tenemos que construir el futuro juntas”,dijo.

Por su parte, Erika Oceguera, secretaria y también fundadora de Más Mujeres de Poder, mencionó que muchas veces la mujer latina teme los riesgos de poner en marcha un negocio por lo que aconsejó acercarse a los organismos que promueven el empoderamiento de la mujer y que se asesoran legal, contablemente y financieramente a las nuevas emprendedoras.

Jennifer Bustamante, quien dirige una compañía de relaciones públicas en Chula Vista, destacó la influencia de este tipo de eventos en español en los que las mujeres de habla hispana comparten experiencias.

En ocasiones, quienes desean iniciar un negocio no conocen las

culturas y los protocolos para lograrlo y este foro ayuda a resolver ese tipo de dudas.

“Por ejemplo si conozco a una contadora en Tijuana y me va a ayudar con mis trámites o tengo una abogada de la red que construí con Más Mujeres de Po-

der, ahora sé que esta alianza me apoyará cuando me vaya a San Diego”,dijo Jennifer.

Jasbeeth Rocha, licenciada en relaciones internacionales y dedicada a la filantropía desde hace 16 años en Tijuana, indicó que el haber asistido al primer evento

de la serie “Desarrollo Empresarial” le deja como experiencia la certeza de que “la suma de esfuerzos da resultados y somos muchas con la fuerza de crear un impacto en las comunidades”.

Por último, Jasbeeth invitó a todas las mujeres hispanas a su-

marse a la red de emprendedoras binacionales y a asistir el próximo año a la octava edición de Celebrando Latinas.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

!"

Septiembre 8 al 14 del 2017

NOTA DE PORTADA

La administración del presidente Donald Trump comenzó a desmantelar gradualmente el programa de Acción Diferida o DACA mediante varios pasos.

El anuncio oficial lo encargó Trump al procurador general, Jeff Sessions, quien declaró que el programa fue un “ejercicio inconstitucional de la autoridad por parte del poder ejecutivo” del ex presidente Barack Obama para apoyar a los jóvenes que llegaron al país cuando eran niños y consideran a Estados Unidos como su nación.

“No podemos admitir a todos los que quieran venir”, declaró categórico Sessions.

ESTE ES EL NUEVO PANORAMA PARA LOS DREAMERS: Quienes no se inscribieron hasta antes de este martes, 5 de septiembre, ya no podrán hacerlo.

Para quienes el permiso de dos años expira entre esta semana y el 5 de marzo próximo, la administración permite que renueven la protección contra deportaciones por dos años más, a condición de que soliciten la extensión antes

#$%&'(

El Latino - San Diego

Desmantelan... del 5 de octubre.

Para los demás, la protección contra deportaciones termina el 5 de marzo.

La administración Trump pasó la responsabilidad de terminar, continuar o modificar el programa al congreso en los próximos seis meses. Si el congreso falla en alcanzar un acuerdo, el programa que beneficia hasta a 40 mil jóvenes en el condado de San Diego terminará.

Si eso sucede, en el condado de San Diego quedarían sin protección unos mil 600 mensualmente cuando el programa concluya completamente en marzo del 2020.

Una abogada de migración que al mismo tiempo es dreamer de San Diego, Dulce García, declaró en conferencia y luego en entrevista sentirse “indignada por esta administración, que se escondió detrás del congreso para atacar cobardemente a los jóvenes”.

García, quien estudió en UCSD con postgrado en Ohio, declaró que contrario a lo que dijo Sessions, “estudié mi carrera sin recibir un solo dólar del gobierno

La promotora de DACA en el condado de San Diego, Itzel Guillén. Fotos de Manuel Ocaño

federal”.

La joven abogada dijo sentirse indignada de que después de vivir 28 años en el país y de querer contribuir a la sociedad, ahora posible-

mente “tenga que dejar mi casa”.

La directora de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) Gloria Chávez Thompson, comentó por su parte que“esto ya lo veíamos venir, así que no nos sorprende, pero no nos deja de doler, nos enoja, nos frustra”.

La defensora de los derechos civiles en los condados de San Diego e Imperial dijo que las historias de los jóvenes soñadores “me recuerda que estamos en esto juntos, y me inspira a que aprovechemos el momento para construir sobre nuestra comunidad y para fortalecernos”.

Itzel Guillen la joven soñadora que ha ayudado a miles de dreamers a inscribirse en el programa de DACA en San Diego opinó que “esta administración es cruel y carente de corazón”.

“Mi vida y las de 40 mil jóvenes en San Diego se verán devastadas”, dijo.

El también dreamer Jesús Méndez instó a los demás jóvenes a “no dejarse llevar por el temor, por la incertidumbre, por incómodo que sea, conserven la esperanza, el amor, la determinación en nuestro ser”,porque, aseguró,“vamos a salir de esto juntos”.

El programa tiene inscritos a 790 mil jóvenes soñadores, de los cuales 622 mil 170 –o el 79 por ciento-- son mexicanos, informó a El Latino el Centro de Investigaciones Pew. La mayoría de los dreamers vive en California, con 223 mil jóvenes, seguido de Texas con la mitad de los que hay en California.

El congresista Scott Peters dijo en San Diego que sería “una crueldad

Jesús Méndez, beneficiario de DACA en San Diego.

impresionante” que la administración Trump concluya el programa, y protetió“pelear con todo por los jóvenes dreamers”.

La asambleísta Lorena González dijo tener “el corazón destrozado por los cientos de miles de personas que ahora están obligadas a hacer frente a esta pesadilla”.

Si la administración Trump llega a suspender completamente el programa, cada mes se quedarán nuevamente indocumentados unos 30 mil jóvenes soñadores, entre ellos 23 mil 700 mexicanos, de acuerdo con cálculos de un grupo que dirige Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook.

Ese grupo encontró que terminar con DACA tendrá un impacto mayor en la economía estadunidense, pues 91 por ciento de los dreamers está actualmente empleado.

Se trata de puestos en su mayoría para jóvenes profesionales, no ligados a manufactura o al campo.

Otro estudio, el del Center for American Progress, advirtió que terminar con el programa de los

jóvenes soñadores se traducirá en una pérdida de 433 mil millones de dólares en los próximos diez años.

Tan sólo en California, se perderían 188 mil puestos de trabajo, lo que se traduce en pérdidas por 11 mil 300 millones de dólares al año; en Texas las pérdidas serían por seis mil cien millones de dólares anuales, de acuerdo con ese centro.

El programa se creó mediante una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama en 2012 para permitir que los jóvenes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños, en compañía de sus padres, puedan permanecer legal y temporalmente en el país, con permisos renovables por dos años.

El mandatario giró la orden al reconocer que son jóvenes que crecieron en Estados Unidos, el país que consideran suyo y el único que en realidad conocen.

Manuel Ocaño

"#$%&'

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

!!

Contratar ex prisioneros !"#$#%&'("#&)*#$#$%#$+,'$)"*)&#$'%$-./'("#0.($0'$1#%)2.(")#$#$'34('5#().5$%.6#%'5$7$0'%$'5&#0.

SAN DIEGO.- El gobernador de California, Jerry Brown, hizo un llamado a los propietarios de negocios del estado a que consideren la posibilidad de contratar a ex prisioneros, infractores de la ley, que se han rehabilitado y merecen una segunda oportunidad.

Durante un foro llamado 2017 San Diego Employeer Forum, efectuado el viernes 1 de septiembre en Jacobs Center, el ejecutivo estatal consideró que la mejor alternativa ante la reincidencia delictiva, que se ha traducido en una elevada sobresaturación carcelaria, es el entrenamiento para el trabajo.

En este sentido, Brown se pronunció a favor de que se respalde la rehabilitación de los internos mediante programas de trabajo institucionales y el compromiso por parte de los empresarios de no manejarlos como un tema tabú, que sólo marginaría a las personas de un empleo presente o futuro.

El gobernador Jerry Brown durante su intervención en el foro. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

El gobernante pidió de cara a empresarios locales y de la región, su respaldo para la generación de fuentes de trabajo para ex reos rehabilitados y dijo que “requerimos de programas laborales

dentro de las cárceles”.

“PRISIONES EN SU MÁXIMA CAPACIDAD” Indicó que en este momento, las prisiones de California han

llegado a su capacidad máxima y se encuentran siempre amenazadas por la sobresaturación de internos.

Pero, dijo, en esto ha tenido responsabilidad el sector privado

pues plantea las prisiones, más como un negocio en vez de contribuir en los programas de rehabilitación de los reclusos.

Antes de la intervención del gobernador Jerry Brown, se indicó que alrededor de 8 mil reclusos en las prisiones de California, son entrenados para servir en los sectores de servicios, industria manufacturera (fábricas de producción), en el agrícola y en agencias penales.

De hecho, además de empresarios, al foro asistieron el jefe de la Oficina del Sheriff de San Diego, William Gore, así como autoridades de los departamentos de correcciones en el estado, entre otros.

GRANDES CIFRAS 2017 San Diego Employeer Forum fue organizado por the California Prison Industry Authority (CDCR), el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, el Departamento

del Sheriff del Condado de San Diego, la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California y otros socios.

Vale recordar que el CDCR está clasificada como la tercera mayor agencia en la aplicación de ley en los Estados Unidos sólo detrás del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Departamento de Policía de Nueva York, que emplean a 66 mil oficiales federales y 42,000 policías, respectivamente.

Se dio a conocer asimismo que en la actualidad existen en el estado de California, 33 instalaciones correccionales y 13 centros penitenciarios para adultos, así como 8 establecimientos para corrección juvenil, donde se albergan a más de 165 mil presuntos delincuentes adultos y 3,200 juveniles, respectivamente.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Seminario Educativo de Medicare Medicare es complicado. Permítanos ayudarle a estar listo. Si usted está por cumplir 65 años o ya tiene Medicare, nuestra presentación grátis le ayudará a aprender lo básico de Medicare y las diferentes ayudas Estatales, Federales y Farmaceuticas. Está además diseñado para contestar todas sus preguntas.

Acompáñenos!!!!

FECHA: Sábado 16 de Septiembre-2017 HORA: 10:00 AM LUGAR: 495 H St., Chula Vista, CA 91910 Favor de registrarse ya que los espacios son limitados. Para reservar asientos para usted y su invitado favor de llamar al 1-888-417-5215 Este evento es en español y sólo es para fines educativos.

Licencia 0I65623

'(

!"#$%&

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

Muertes y violencia sin precedentes en Tijuana A nueve meses de gobierno, el alcalde de Tijuana, el panista Juan Manuel Gastelum, enfrenta al menos una propuesta seria de destitución con base en niveles de criminalidad sin precedentes, que incluyen más de 1,060 homicidios en lo que va del año y un incremento de 77 por ciento en asaltos.

El presidente del Colegio de Abogados de Tijuana, Román Antonio Aboytes Hernández, declaró esta semana que “como vemos, va a haber la necesidad de impulsar una revocación de mandato, o de invitar al presidente municipal, que aunque no existe la palabra renuncia, con un poquito de dignidad y vergüenza, abandonara el cargo”.

El alcalde Gastelum Buenrostro asumió el cargo el primero de diciembre pasado y ese mes fue el que registró más homicidios el año pasado, cien en total. Pero a partir de entonces la ciudad registra una tendencia al alza en el número de asesinatos.

Agosto fue el mes con más homicidios en Tijuana en lo que va de este año, con 161 registrados;

en promedio más de cinco homicidios diarios, pero durante su administración algunas semanas han alcanzado el promedio de diez muertes por día.

Las cifras son de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Baja California.

Sin embargo, el presidente municipal ha reaccionado molesto cuando la prensa le cuestiona sobre el tema de la inseguridad.

“Ese no es el tema” a tratar al momento, increpa Gastelum, para, cuando menos en dos ocasiones, días después trata de rectificar y de componer la relación con reporteros.

El presidente de los abogados acusa “una clara y evidente ignorancia de nuestro presidente municipal; una insensibilidad absoluta al sentir y a la problemática social, y una soberbia galopante”.

“Todos somos testigos de que el presidente municipal va sistemáticamente de un error, una falta, una omisión, a otro error, otra falta, otra omisión”, Aboytes Hernández.

El escrito Daniel Salinas Basave publicó este fin de semana una

daña, asaltaron al cajero, a algunos clientes y huyeron.

Todas las organizaciones civiles, incluidas Canaco y Coparmex, exigieron respuesta de parte del alcalde, porque el asalto ocurrió en el área conocida como “la zona blindada”, un perímetro turístico y gastronómico presuntamente bajo control de las autoridades.

Foto cortesía de Joe Black.

carta dirigida al alcalde en la que declara que “Lo verdaderamente alarmante es que para usted la inseguridad “no es tema” y no merecemos siquiera una palabra suya de solidaridad o aliento frente a esta situación”.

El intelectual aseveró:“Con brutal franqueza Juan Manuel no concibo una actitud más patética”.

El homicidio de mayor perfil en lo que va del año en Tijuana ha sido

el de la doctora Alma Angélica Ciani, hermana del comentarista deportivo Odín Ciani, a quien un matón quitó la vida frente a los propios hijos de la profesional.

El periodista divulgó su sentimiento de devastación en un video en que pidió al presidente Enrique Peña Nieto y al secretario Miguel Ángel Osorio Chong que intervinieran para detener la ola de violencia.

El homicida fue detenido porque casualmente dejó caer su teléfono celular al disparar y salió de la clínica in percatarse. Confesó que le habían pagado para disparar a la doctora y que lo llevaron en un auto a cometer el asesinato, pero el autor intelectual nunca fue aprehendido.

Luego se supo que ese homicidio fue por error; el asesino iba contra otra doctora que se salvó casualmente, pero quien hace dos semanas abandonó la ciudad tras declarar que aunque las autoridades sabían que ella era el blanco del homicidio, nunca le ofrecieron protección.

En cuanto a los robos hay una situación similar.

La periodista Karla Amezola platicó a El Latino: “en mi casa han asaltado más de diez veces este

año; no llega la policía y esto hace que los asaltantes ya se sientan como de la familia. El viernes me quebraron un vidrio del carro en un momento, estaba fuera de mi casa”.

La reportera y su madre han filmado incluso a quienes roban y han entregado los videos a la policía, que de cualquier forma sigue sin presentarse.

La Secretaría de Seguridad Pública Estatal (SSPE) informó por su parte al diario Frontera que de enero a julio –las últimas estadísticas completadas—los asaltos en Tijuana han aumentado en 76.99 por ciento. Oficialmente dice que en 77 por ciento.

Tres de cada cuatro robos en la ciudad se cometen con violencia; también hay un alto índice de robo de vehículos y por lo menos uno de cada diez ocurre con violencia.

Muchos asaltos quedan sin reportar, especialmente los que ocurren en vecindarios de la periferia donde la policía en ocasiones ha declarado que prefiere no llegar.

Pero el fin de semana pasado dos asaltantes armados llegaron a uno de los restaurantes más representativos de Tijuana, La Espa-

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 555 H Street Chula Vista, CA. 91910 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Emilia Barrett Lucia Maldonado Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez Eunice Pardenilla

El alcalde, quien gusta llamarse “el patas” a sí mismo, ha argumentado que pese a la violencia, la ciudad registra avance económico.

Pero un representante de la Confederación Patronal Mexicana, Coparmex en Tijuana, Gilberto Fimbres, dijo que su organización, entre otras, demanda “que las autoridades actúen, pero ya”.

“Tanto la inseguridad como la violencia han vuelto a apoderarse de nuestras calles. Es alarmante que en Tijuana sumen ya más de mil homicidios, y, de no prestar la atención que esto merece, estaríamos ante un incremento aún mayor para el 2018”,advirtió Fimbres.

Cuestionó, “¿Qué están esperando para actuar? ¿Es necesario que haya más muertes en nuestras calles para implementar acciones?”.

En respuesta al asalto a La Espadaña, la administración de Gastelum anunció cambio de tres mandos medios policiacos, pero de otro vecindario donde no ocurrió el delito.

Gastelum dijo que próximamente se anunciará una nueva operación para controlar la inseguridad.

En lo que va de su administración, el alcalde y otras instituciones han lanzado siete iniciativas contra la inseguridad.

Analistas, como el académico Víctor Clark Alfaro, destacan que este es el año con mayor violencia delictiva en Tijuana.

(Las citas del Colegio de Abogados son cortesía del periodista Daniel Ángel Rubio, de Tijuana) Manuel Ocaño

Celebrando Latinas Conferencia Livier Solorzano Coordinadora celebrando@ellatino.net www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

#$%&'(

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

Demandan mejora salarial !"#$#%#&'"()*&(*+(,'-.')*&(*-'/.&#*"01.&#*&2"#+3(*45*67#*&(5*!"#$#%'* SAN DIEGO.- En concordancia con las marchas por Labor Day (Día del Trabajo) realizadas en más de 300 ciudades de Estados Unidos, trabajadores locales demandaron que se haga efectivo el aumento de $15 a empleados

de restaurantes de comida rápida.

Los empleados también anticiparon que continuarán su lucha a favor de la integración de un sindicato, argumentando que se generan abusos en su contra.

Danyelle Baines, quien trabaja para Jack in The Box y busca un incremento salarial a $15 la hora, dijo que con anterioridad laboraba las 8 horas, sin interrupciones, pero ahora la situación es muy diferentes, al resentir recorte de

Danyelle Baines, empleada de un Jack in The Box. Foto-Cortesía: CPI/Jessica Córdova>

sus horas de trabajo.

Dijo que ha sufrido, al igual que otros compañeros de trabajo, el recorte en los cheques “sin nuestro conocimiento o consentimiento”.

“A menudo nos vamos sin nuestros descansos y todavía tenemos el tiempo sacado de nuestros cheques; necesitamos una voz en el trabajo, por lo que estas

corporaciones no pueden seguir tomando ventaja de nosotros”. “¿Cómo es que una empresa gana más dinero, pero hacemos menos horas?”,se preguntó.

Y advirtió: “requerimos una Unión, porque aún con los incrementos en el salario mínimo, necesitamos saber que esos salarios serán protegidos y que las horas trabajadas serán consistentes. Yo

Jessica Porter, madre de dos niños y empleada en un Burguer King. Foto-Cortesía: CPI/ Jessica Córdova.

quiero ser capaz de apoyar a mi familia y cumplir mis sueños para el futuro”.

Jessica Porter, una empleada de un Burguer King y madre de dos niños a los que “muy poco tiem;o puedo ver”, por su parte, externó que gana $10.50 la hora narró su dura experiencia: “Cuando estaba trabajando en McDonald’s, el coche de un empleado se rompió, así que le presté mi coche para que pudiera seguir viniendo a trabajar. Cuando la gerencia se enteró de que le presté el coche, fui despedida por ‘fraternizar’.

Y es por eso, añadió, “es que necesitamos un sindicato. Si tuviera un sindicato cuando esto sucediera, mi representante sindical me habría ayudado a presentar una queja. Podría haberme defendido; esto no es justo”.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Perecieron en persecución de la patrulla recién casados de 20 y 15 años de edad El patrullero fronterizo tomó el celular que encontró en el cadáver y justo en ese momento entró una llamada.

“Hello”,dijo el patrullero. Tras un breve momento de silencio, desde el otro lado una voz preguntó en español “quién habla”.

“Ese teléfono es de mi hermano, ¿puedo hablar con él?”, preguntó el hombre que hablaba desde Tijuana.“Tu hermano está muerto”,le respondió el patrullero, “hubo un accidente y se fue a un barranco, tu hermano iba manejando el carro”.

El de Tijuana colgó y un rato después hizo otra llamada para tratar de informar a los familiares de tres migrantes indocumentados que viajaban con su hermano acerca del accidente.

La llamada fue para Eleuterio Suárez, un intérprete oficial de lenguas indígenas oaxaqueñas y el español.

“Yo quedé en medio de todo esto son saber qué hacer”, platicó Eleuterio –Telio, le llaman sus amigos--. Los familiares de dos de las tres personas que fallecieron en el percance sobre la carretera interestatal 15 a la altura

de Rancho Bernardo se comunicaron desde Fresno y Oxnard con Telio para que les ayudara a contactar al hermano del pollero, porque ya hab! ían tardado mucho en llegar y hacía horas que nadie contestaba llamadas.

Poco a poco se conoció que quienes habían muerto fueron, además del conductor y pollero, un estadunidense naturalizado, un matrimonio entre sí y buscaban trabajo en el campo en California porque en su pueblo no hallaban cómo sobrevivir.

Raúl Quiróz de 20 años y su esposa Gloria López de 15 recién se habían casado en el poblado de El Coyul, en el municipio de Coicoyán de las Flores en el estado de Oaxaca. Después de la boda reunieron sus ahorros para viajar a California.

El matrimonio llegó al condado de San Diego con menos de 70 dólares, pero en pesos, para tratar de hacer una nueva vida y quizás tener familia como ambos estaban ilusionados. Así lo platicó Odilia Romero, una dirigente estatal del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (Fiob), quien tuvo que

hacerse cargo de ayudar a reunir donativos para regresar los cuerpos a su lugar de origen.

“Esto es una super tragedia porque tan jovencitos y acabados de casarse. Y cuando ya daban por hecho que iban a buscar trabajo, apenas después de entrar a Estados Unidos, los dos pierden la vida de esta forma”, dijo Odilia.

En el accidente solo sobrevivió un indocumentado de 22 años de edad.

La patrulla fronteriza había iniciado una persecución al vehículo en que viajaba la pafreja y el auto había salido desde lo alto de una colina cuesta abajo, dando volteretas hasta parar en el fondo de un cañón, de donde lo sacó la Patrulla de Carreteras de California (CHP), que de inmediato informó sobre tres muertos pero aún sin identificarlos.

La patrulla fronteriza se apuró a informar que uno de sus oficiales inició la persecución por momentos a cerca de cien millas por hora, porque buscó datos con el número de matrícula del vehículo averiado y descubrió que estaba a nombre de “un pe-

Foto. Cortesía.

ligroso” hombre “buscado por homicidio”.

Los cuerpos de la pareja de jóvenes apenas eran preparado para su traslado a México cuando la propia patrulla se retractó de sus declaraciones iniciales. El portavoz Mark Endicott declaró que ninguno de los ocupantes del veh! ículo era buscado por homicidio, como inicialmente habían declarado.

El tramo por el que salió le vehículo colina abajo es uno de los pocos en que podría ocurrir ese tipo de accidente en la zona.

Un equipo de abogados de Los Ángeles tomó el caso del percance. Los familiares de las víctimas temen que la patrulla empujó con un vehículo al auto que salió de la carretera.

En una persecución similar, el 23 de abril siete indocumenta-

dos resultaron heridos cuando el vehículo en que viajaban en persecución de la patrulla salió de la 125 a la altura de Birch Road. Ese punto es casualmente también el único desde que inicia el 125 que es elevado y por el que podría salir un vehículo en accidente.

Manuel Ocaño

!"

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

#$%&'(&)

!"#$%&'%()*%

De la economía nacional muestran indicadores clave WASHINGTON, D.C.- El gasto personal de los consumidores en Estados Unidos creció en julio pasado apenas un 0,3 %, impulsado por la baja inflación y alzas salariales.

Así lo informó el Departamento de Comercio, que indicó que el crecimiento del consume de los hogares estadounidenses, durante el mes de julio, estuvo en línea con los pronósticos de los analistas.

Cabe destacar que el gasto personal es considerado el verdadero motor e indicador del estado que guarda la economía estadounidense, ya que en el mismo se contemplan las variables claves del consume: salarios-ingreso y gasto.

En su informe, el Gobierno revisó al alza el crecimiento del gasto en junio desde el 0,1 % calculado inicialmente al 0,2 %.

En cuanto a los ingresos personales, que incluyen todo tipo de ingresos además de los salarios, en julio aumentaron un 0,4 %.

Mientras, la tasa de ahorro personal, que cuantifica el nivel

La notable recuperación que ha observado la industria de la construcción en San Diego y otras ciudades de California, demuestran la mejora en el empleo. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

El gasto personal de los consumidores en Estados Unidos aumentó 0.3% en Julio, impulsado por la baja inflación y alzas salariale salariales, indicó el Departamento de Comercio: (EFE/SA).

de ahorro como porcentaje del ingreso disponible, bajó en julio del 3,6 % previo al 3,5 %, el doble respecto al 1,2 % registrado en el periodo anterior.

TAMBIÉN SE MANTIENE EMPLEO Las solicitudes semanales del

Paz Financiera Andrés Gutiérrez Para El Latino

subsidio por desempleo subieron en 1.000 la semana pasada y quedaron en un total de 236.000, pero siguen en niveles mínimos en cuatro décadas, informó hoy el Departamento de Trabajo.

En cuanto a la media de solicitantes del subsidio durante el

último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, descendió en 1.250, hasta los 236.750, el nivel más bajo desde febrero, según el informe.

Las solicitudes de las prestaciones por desempleo llevan 130 semanas consecutivas por debajo de la cifra de 300.000, que

los economistas consideran el umbral de un mercado laboral saludable.

Mientras, el número de personas que recibe estas prestaciones de manera permanente por estar sin trabajo se redujo en 12.000 en la semana que terminó el 19 de agosto hasta los 1,94

millones, y continúa por debajo de los dos millones y así lleva 20 semanas consecutivas.

La fortaleza del mercado laboral se ha mantenido durante los primeros seis meses de mandato del presidente estadounidense, Donald Trump, y en julio la tasa de desempleo quedó en el 4,3 %, su nivel más bajo en dieciséis años.

En el segundo trimestre el PIB creció a un ritmo anual del 3 %, más del doble del 1,2 % registrado en el periodo anterior.

Dada la mejoría económica, la Reserva Federal ha comenzado a elevar los tipos de interés de referencia en EEUU, con dos subidas en lo que va de año, y que actualmente están situados entre el 1 % y 1,25 %. (EFE/USA).

EFE Ellatinoonline.com

Tengo efectivo en casa

Andrés, He logrado juntar dinero, pero lo tengo en efectivo en casa. Tengo la meta de comprar casa, pero creo que será difícil obtener un préstamo teniendo efectivo. Me preocupa lo que me puedan decir si llevo el dinero al banco. ¿Qué me sugiere? Rolando - Fresno, CA

Hola Rolando, Vivimos en un mundo donde el dinero digital tiene más valor que el dinero real. Sabemos que el mundo ha cambiado cuando el dinero que vemos en una pantalla tiene más ventajas que el efectivo.

Aunque a mí me siguen gustando los billetes y su olor a prosperidad, es más conveniente tenerlo en el banco.

Entiendo las razones por las que nuestra gente guarda el dinero en su casa; entre las que he escu-

chado están: les pagan en efectivo, no confían en los bancos, temen una deportación. Te recomiendo que pongas tus ahorros en el banco tengas o no tengas documentos. Primero, porque es más seguro tenerlo en el banco ya que en la casa se lo pueden robar, se puede quemar o llega una inundación y lo desaparece. Aunque el banco donde deposites el dinero llegara a quebrar, tus depósitos están asegurados por el gobierno de Estados Unidos.

Felicidades por lograr la meta de tener ahorros.

Sin embargo, si quieres comprar casa y necesitas un préstamo, los trámites nunca son con efectivo, todo es por cheque o transferencias de banco a banco. Buscan un banquero que hable español y cuéntale todo esto. Pregúntale qué sucede si lo traes todo de una, o qué te sugiere. Sé sincero y transparente y dile que son tus ahorros de muchos años, pero que ahora que has aprendido más sobre el dinero, prefieres tenerlo en el banco. De aquí

en adelante, todo lo que recibas deposítalo en el banco porque después de que compres casa te quiero enseñar a invertir y el dinero solo lo aceptan si viene del banco. Mándame una foto cuando ya estén en su casa para celebrar junto con ustedes y hacer más ruido que un puerquito atorado.

Andrés

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

#$%&'($ SAN DIEGO.- Luego de que el ex equipo local Chargers Se mudará a Los Ángeles, el gobierno de la ciudad de San Diego considera que inevitable la pérdida del estadio Qualcomm a finales de 2018.

No sólo eso sino que el futuro de la propiedad, el futuro de la propiedad de Mission Valley en la que se ubica el estadio, también permanece inestable.

Como es del dominio público, un grupo de inversionistas con sede en La Jolla ha calificado, mediante la recolección de firmas, para que se incluya en la boleta electoral, una medida que de ser aprobada por los votantes, les permitiría construir un estadio más pequeño, terrenos, viviendas, oficinas y edificios comerciales.

La medida de la votación probablemente irá antes de los votantes en noviembre del próximo año.

Sin embargo, las pláticas con San Diego State University (SDSU), buscando compartir el estadio y otras instalaciones con-

!"#$%$&"'%()"#&%*+,-#" En relación con el estadio de Aztecs y Proyecto Soccer City

con el gobierno de la ciudad.

La mudanza de Chargers a la ciudad de Los Ángeles no sólo dejó un vacío entre sus aficionados, sino en incertidumbre el futuro de la propiedad en Mission Valley. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

sideradas en el proyecto, se rompieron en medio de asperezas surgidas entre las partes.

Un portavoz de la universidad estatal dijo que la diferencia surgió porque el proyecto no era

equitativo para los dos partes, pero las autoridades tienen el propósito de continuar el diálogo

¡Triste despedida!

ARRANCAN TEMPORADA, PERO PODRÍAN PERDER SU ESTADIO Con esto, la primera temporada de fútbol en casi 60 años en la que San Diego no tendrá un equipo de fútbol profesional, arrancará al enfrentarse los equipos de fútbol americano de San Diego State University y la Universidad de San Diego, estos últimos en casa, en un juego que se programó para el sábado 2 de septiembre De hecho, Los Aztecas de SDSU podrían estar comenzando su penúltima temporada en el estadio Qualcomm de Mission Valley casa cuando reciban UC Davis a las 5:30 p.m.

!"

No obstante a todo ello, los funcionarios de la SDSU confían en que el equipo Aztecs tendrán un lugar donde jugar en 2019 y más allá, no se han hecho arreglos específicos.

BUSCAN CONTRATO DE DOS AÑOS Anticiparon en este sentido que esperan obtener un contrato de dos años con el gobierno ciudad para darles tiempo para construir un nuevo estadio, y una portavoz de SDSU dijo que las negociaciones continúan.

Por si todo ello fuera poco, voceros de la directiva de Los Padres de San Diego confirmaron que también han cancelado la posibilidad de que los aztecas jugaran una temporada en Petco Park.

Finalmente vale recordar que el proyecto empresarial conocido como Soccer City ya se ha enfrentado a una serie de trabas, como es la oposición mayoritaria de los regidores que integran el Cabildo.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Tendremos equipo de Lacrosse en SD

Foto: Agencia EFE.

Había ganado prácticamente todo: once títulos mundiales y ocho olímpicos en carreras de velocidad, con récords en las pruebas de 100 y 200 metros.

Todo estaba listo en el Mundial de Atletismo de Londres, Inglaterra, a mediados de agosto, para darle. una apoteósica despedida.

Pero la realidad fue muy distinta y el jamaiquino, mejor conocido como el “Lightining Bolt’ (Relámpago) tuvo una triste despedida de las canchas de atletismo, al sufrir una severa lesión y habiendo sido derrotado por su compatriota, Omar McLeod.

No siempre los grandes campeones tienen despedidas inolvidables y este fue, sin duda, el caso de Usain Bolt, que pese a todo se retira como uno de los más grandes atletas de todos los tiempos.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Juan Carlos Osorio, logró su objetivo. Foto-Cortesía.

Los Clasificó al Mundial de Rusia 2018 El entrenadorl colombiano Juan Carlos Osorio pasó con éxito su primera prueba al calificar a la selección mexicana al Mundial de Futbol Sóccer 2018. Aún con la ausencia del defensa central Rafael Márquez, el eterno Capitán, pero que ahora tiene que hacer un paréntesis en su vida deportiva para responder a implicaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos,. Los aztecas derrotaron al conjunto de Panamá y asegurando su clasificación. Foto-Cortesía.

Horacio Rentería / Ellatinoonline.com

El Lacrosse es un deporte que gusta a los sandieguinos, pues los partidos del conjunto femenil de SDSU, siempre tiene lleno. Foto-Cortesía: SDSU.

SAN DIEGO.- Un equipo de expansión de la Liga Nacional de Lacrosse, propiedad de el multimillonario Joseph Tsai , comenzará a jugar en el Valley View Casino Center en noviembre de 2018.

“Tengo una gran pasión por el lacrosse, y espero poder traer la NLL a San Diego “, dijo Tsai, vicepresidente de la firma china de comercio electrónico Grupo Alibaba.

Nuestro equipo está comprometido a crear una primera experiencia una parte integral de la comunidad local”,dijo.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

!"

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

#$%&'%'$()('$%* Rosk, la revolución mexicana del rock alternativo

Rosk lo forman: Rosan Sashida, Israel Bermudez, Nico Nico Nico, Rodrigo Amero y Anto Antonio Rocco, unidos por &#034; el entendimiento y gusto por el rock y la experimentación sonora&#034.

La experimental banda“indie”de Rosan Sashida trae consigo una fusión de géneros musicales, rockeros y tradicionales, como sello de identidad.

fuerte: “queremos llegar con nuestra música a cualquier rincón del mundo”, dicen en entrevista con EFE.

DESTACADOS “Para la banda es muy importante no cerrarnos a un solo género musical, explorar todo lo posible y estudiar lo más interesante de cada estilo.

En conjunto, tenemos un gusto, tanto por Buena Vista Social Club, como por los Beatles; por Stevie Wonder y por los boleros tradicionales mexicanos. Todo contribuye”,comentan a EFE. “En los últimos 15 años, o más, ha habido una apertura musical impresionante que se debe, probablemente, tanto a la globalización como a los avances en las redes sociales. Todo lo que escuchamos nos influye”, indican los músicos mexicanos.

“La escena musical mexicana independiente está en una etapa curiosa, ya que estamos muy lejos de los años dorados del rock nacional y ahora hay un montón de bandas pequeñas, alternativas, que son supe interesantes”, agregan los componentes de Rosk.

Del podio más “underground” a la superficie internacional, la ecléctica música de Rosk, banda “indie” de raíces latinas, ha logrado recorrer parte del globo gracias a su participación en festivales y escenarios internacionales, como el Cervantino de México, el South by Southwest (SXSW) de Texas, o Los Globos de los Angeles.

Ahora, como parte del XX Festival de Sonorama (Burgos, norte de España), el conjunto formado por Rosan Sashida ha traído su “weird-folk americano” a Europa, con ganas de pisar cada vez más

UN SONIDO ESPECIAL ¿Cundo y cómo surge Rosk?.

-- Rosk se formÛ oficialmente en 2014 cuando Rosan, que tenÌa una serie de canciones compuestas y listas para ser grabadas y tocadas en vivo, buscÛ miembros en Ciudad de MÈxico para formar parte de este proyecto ñcomenta el grupo-.

El primer EP,“Rosk EP 1”,fue grabado en “Diablito Records”,el estudio de Diego Aguirre, de TANKE, y Micky Huidobro, de Molotov, donde compartíamos una consola análoga SSL. Aunque la primera versión de la música tangible fue en base a unos experimentos de Diego, produciendo, y de Rosan, la agrupación en vivo poco a poco ha ido contribuyendo con sus influencias independientes y sus estilos, a lo que hoy es el característico sonido de la banda. ¿Quiénes forman el grupo y desde cundo?

Somos Rosan Sashida (composición, voz, guitarra), Israel Bermudez (guitarra), Nico Nico Nico (sintetizadores), Rodrigo Amero (bajo) y Antonio Rocco (batería). ¿De dónde sois cada uno?

Todos somos mexicanos. Rosan es de Caspiar (Ciudad de México), Israel es de Veracruz, Nico Nico Nico también es de Ciudad de México y Antonio Rocco de Ciudad Juárez.

EFE

Emmanuel renueva su esencia musical SAN DIEGO.- La famosa época de los 80 trajo consigo música que ha marcado a varias generaciones y se ha convertido en uno de los géneros mas populares en diversos idiomas. A pesar de eso, el cantante mexicano Emmanuel, que surgió a la fama en esa época con temas como “La Chica de Humo”y“Todo Se Derrumbo”,en una entrevista exclusiva para El Latino, dijo considerar importante que los cantantes se adapten a las nuevas tendencias.

“Hay que renovar la esencia, no quedarse en una época. No significa necesariamente cambiar las carecterísticas. Le puede a alguien gustar mucho el flamenco y el rock pero si uno tiene otras características debe tratar de buscar y sacarle jugo a lo que sabe hacer. Hago fusiones como de rock alternativo, he hecho rap y uso mucho lo que son los ritmos urbanos. No se si reggaeton tal cual pero si muchas influencias diferentes. No le diría no a nada pero si tendría que estar muy dentro de mis características,” expresó el cantante.

Como ya es de costumbre, la televisora de MTV lanzo un CD y DVD Unplugged y en esta ocasión Emmanuel interpretó varios temas con diversos artistas, entre ellos su hijo y también cantante Alexander Acha.

“Hicimos una grabación unplugged con la compañía de varios artistas. Los de la disquera decidieron que el tema de “Es Mi Mujer”,fuera el tema principal del disco y DVD de MTV Unplugged.

También hay colaboraciones con más artistas como Ana Torroja, Mijares, y Nacho, solo por nombrar algunos,“ dijo el cantante.

El tema de “Es Mi Mujer” fue a dueto con su hijo Alexander Acha quién en el año 2008 debutó

como cantante con “Te Amo”, tema que formo parte del álbum “Voy”.

Como padre de familia y cantante profesional, Emmanuel dice que el apoyo de los padres hacia los jóvenes que buscan emprender una carrera en la industria musical es crucial.

“No se quién se rehuse a que sus hijos emprendan una carrera musical , creo que la mayoría de los padres quieren apoyar a los hijos. Pero es importante que vean si hay verdadero amor a lo que es el arte. Si hay interés de vocación y si reúnen las características para hacerlo,”dijo Emmanuel.

El 15 y 16 de septiembre Emmanuel se presentará por primera ves en el Encore Theatre del hotel Wynn en Las Vegas Nevada y lo hará festejando la independencia de su país de origen, Mexico. El cantante dará el famoso “Grito” con su “The Hits Tour”.La gira comenzó el año pasado y continuará por los Estados Unidos en lo que resta del año.

Al ver como después de las elecciones presidenciales pasadas la comunidad latina se ha visto dolida con las ideologías racistas que nuevamente han surgido, Emmanuel dijo que es importante tener confianza y vivir el momento.

“Tengan paz en su corazón, no es fácil pero se debe buscar, confíen en Dios, si hay una angustia vivan el momento y tengan calma y confianza,” concluyó el intérprete.

Por: Netzai Sanchez Foto: Emmanuel se presentará por primera vez en el Wynn de Las Vegas, Nevada para dar el “Grito” el 15 y 16 de septiembre./Foto Cortesía: The 3 Collective.

Por: Netzai Sanchez

San Diego Salsa Bachata Festival regresa a San Diego SAN DIEGO.- El festival anual de salsa y bachata, conocido como el Salsa Bachata Festival (SDSBF), ya está listo para recibir al público en el hotel Sheraton localizado en 1380 Harbor Island Dr, San Diego, del 1 al 3 de septiembre .

El congreso recibe a bailarines profesionales y personas que gusten asistir para aprender de los mejores instructores de baile.

Por muchos años se han presentado equipos de baile y bailarines individuales que llegan solos para bailar a lo largo del festival con distintas personas. La mayoría de

Melanie Hanie y Will Thorn Thornbury, bailando en el auditorio principal, a ritmo de salsa./ Foto: Netzai Sanchez/El Latino.

los asistentes regresan al festival cada año y otros apenas lo están haciendo costumbre. En el caso de Melanie Hanie, quien antes formaba parte de un equipo de baile, regresó después de 5 años

pero en esta ocasión sola para disfrutar el evento.

“Antes formaba parte de un equipo de baile pero ya no, de hecho dure 5 años en regresar. Hay cambios, ahora lo de la bachata es nuevo para mí. Esta vez regreso sola para divertirme,” dijo Hanie.

En la noche del Pre-Party que se llevó a cabo en Fashion Valley, los asistentes fueron recibidos en la entrada con parejas bailando al ritmo de bachata. En el auditorio principal, las paredes temblaban al ritmo de la salsa, y en la pista parejas de diversas nacionalidades y edades bailando temas clásicos del mismo género.

Por: Netzai Sanchez

El Latino - San Diego

!"# $% # % "& ' & % "# (

Septiembre 8 al 14 del 2017

)*

!"

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

#$%&'(')*++*,&

L *+&,-'(."#

!"#$%"&"'())"# $$

as zapatillas deportivas saltaron de las pistas de entrenamiento a la calle y ahora se han convertido en los nuevos (no) tacones. Blancas, preferentemente, acompaĂąan los â&#x20AC;&#x153;looksâ&#x20AC;? mĂĄs sofisticados, como exquisitos vestidos de tul, elegantes gabardinas y hasta vestidos de los nuevos (no) tacones novia.

Desfile de la firma Existence Research Program en la Mercedes-Benz Fashion Week. EFE/Zipi

Las zapatillas deportivas ya se llevan hasta para una boda. En la imagen una casamentera con unas Converse. EFE/EPA/FRIEDEMANN VOGEL

DESTACADOS: s ,AS ZAPATILLAS DEPORTIVAS APLIcan prĂĄctica y funcionalidad en las pasarelas de Alta Costura de ParĂ­s. s ,A TENDENCIA hSPORTYv ESTĂ&#x2030; MARcada por â&#x20AC;&#x153;influencersâ&#x20AC;?, modelos y grandes artistas del momento. s 3TAN 3MITH #ONVERSE !LL 3TAR

6ANS OLD 3KOOL .IKE #ORTEZ Y !DIdas Gazelle, son los cinco tipos mĂĄs â&#x20AC;&#x153;coolâ&#x20AC;? de este calzado.

Hay quien vaticinaba que tanta excentricidad y poca funcionalidad en las pasarelas de Alta Costura, harĂ­a que los amantes de la moda fuesen perdiendo interĂŠs por prendas que serĂ­an Ë&#x2122;nicamente puro espectĂĄculo, pero los grandes â&#x20AC;&#x153;coutiersâ&#x20AC;? no iban a permitir esto, por eso dieron a las pasarelas un golpe de aire fresco y prĂĄctico en forma de un complemento diario: las zapatillas deportivas.

(ACE TRES AĂ&#x2014;OS 2AF 3IMONS Y +ARL Lagerfeld, directores creativos de Christian Dior y Chanel respectivamente, apostaron en las pasarelas de ParĂ­s por unos diseĂąos que seguĂ­an a la perfecciĂłn la lĂ­nea estĂŠtica de cada â&#x20AC;&#x153;maisonâ&#x20AC;? pero con un aĂąadido sorprendente: calzado deportivo. Desde ese mismo momento las zapatillas deportivas se convirtieron en noticia y tendencia.

Lo que no se sabĂ­a entonces es que este guiĂąo al presente o, para muchos un atrevimiento en pasarelas de esa categorĂ­a, iba a determinar lo que tres aĂąos mĂĄs tarde sigue formando parte de los â&#x20AC;&#x153;looksâ&#x20AC;? del dĂ­a a dĂ­a, e incluso de eventos especiales. Los tacones parecen ser historia.

(R)EVOLUCIĂ&#x201C;N Las zapatillas deportivas se han convertido en el calzado perfecto PARA TODAS LAS OCASIONES .O EXISTE un momento en el que suponga una imprudencia lucirlas. Lo mismo nos sirven para acudir al trabajo, ir a una comuniĂłn o, incluso, asistir a una boda. Pero eso sĂ­, no sirve cualquiera.

Desde que actrices, modelos, cantantes e incluso gente de la realeza ha arriesgado y copiado esta tendencia â&#x20AC;&#x153;athleisureâ&#x20AC;? o

Una modelo presenta una creaciĂłn de Huemn durante la Amazon India Fashion Week otoĂąo/invierno 2017 en Nueva Delhi, India. EFE/EPA / HARISH TYAGI

â&#x20AC;&#x153;sportyâ&#x20AC;? sacada de las pasarelas, las zapatillas han cobrado vital importancia y se han rescatado las â&#x20AC;&#x153;sneakersâ&#x20AC;? mĂĄs â&#x20AC;&#x153;coolâ&#x20AC;? de todos los tiempos.

Entre estas zapatillas, se han convertido en complemento inDISPENSABLE LAS 3TAN 3MITH #ONVERSE ALL STAR 6ANS OLD SKOOL .IKE Cortez y, por supuesto, las Adidas Gazelle que esconden una amplia e interesante historia ya que, a pesar de ser las â&#x20AC;&#x153;zapatillas feticheâ&#x20AC;? de â&#x20AC;&#x153;influencersâ&#x20AC;? y gente mĂĄs â&#x20AC;&#x153;topâ&#x20AC;? del momento, se desconocen por completo.

STAN SMITH Las zapatillas blancas transgeneracionales por excelencia son LAS 3TAN 3MITH #OBRARON VITAL IMportancia a mitad de los aĂąos sesenta cuando el diseĂąador Adolf Dassler, creador de la firma Adidas, lanzĂł unas zapatillas de piel con tres franjas de agujeros y con suela de goma perfectas para el tenista Robert Haillet, considera-

do el mejor de los aĂąos 50 y 60.

Tras la retirada del tenista francĂŠs tuvieron que buscar otro deportista como imagen de las zapatillas que siguiera la misma lĂ­nea, y eligieron al tenista estaDOUNIDENSE 3TAN 3MITH Este gran seĂąor de la raqueta serĂ­a el pasaporte perfecto para llevar las zapatillas al mercado americano.

CONVERSE ALL STAR Inmortalidad y atemporalidad son las bases de las zapatillas #ONVERSE !LL 3TAR Fue en 1908 cuando ya se pensĂŠ en el diseĂąo para jugadores de baloncesto y, lo que no se sabĂ­a, es que un siglo despuĂŠs seguirĂ­an formando parte de losâ&#x20AC;&#x153;looksâ&#x20AC;? mĂĄs â&#x20AC;&#x153;trendyâ&#x20AC;? que llevarĂ­an, desde artistas de cine, hasta rockeros e incluso en la alfombra roja de Hollywood.

EFE Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

#$%&'()'*+),-./

ANA GABRIEL

MARÍA JOSÉ

CAMINATA: PÁJAROS Y MARIPOSAS

15 de Septiembre

23 de Septiembre

10 de Septiembre

CONCIERTOS EMMANUEL Y MIJARES EN CONCIERTO Cuándo: 9 de septiembre Dónde: Palenque Tijuana Website: www.hollywoodbowl.com MANÁ Cuándo: 9 de septiembre Dónde: Estadio Caliente Website: www.hollywoodbowl.com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 14 de septiembre Dónde: Palenque Tijuana ANA GABRIEL Cuándo: 15 de septiembre Dónde: Palenque Tijuana LA ARROLLADORA BANDA LIMÓN Cuándo: 16 de septiembre Dónde: Palenque Tijuana LA SANTA CECILIA Cuándo: 16 de septiembre Dónde: Explanada del CECUT GRATIS LOS ÁNGELES AZULES Y MARGARITA LA DIOSA DE LA CUMBIA Cuándo: 16 de septiembre Hora: 6:00 p.m.

Dónde: Hollywood Bowl Website: www.hollywoodbowl.com GLORIA TREVI Y ALEJANDRA GUZMAN Cuándo: 8 de septiembre Hora: 8:00 p.m.

Dónde: Honda Center, Anaheim Website: hondacenter.com MARÍA JOSÉ PRESENTA ‘LO QUE TE MERECES’ Cuándo: 23 de septiembre Dónde: Caliente Plaza de Toros Tijuana Hora: 8 p.m.

Website: www.donboleton.com

PANDORA Cuándo: 30 de septiembre Dónde: Anfiteatro del Valle Website: taquillaexpress.com JANET JACKSON: STATE OF THE WORLD TOUR Cuándo: 7 de octubre Dónde: Valley View Casino Center Hora: 8 p.m.

Website: www.ticketmaster.com EL DORADO WORLD TOUR DE SHAKIRA Cuándo: 9 de febrero Dónde: Valley View Casino Center Website: www.ticketmaster.com COMUNIDAD COMISIÓN JUVENIL DE LA MESA BUSCA JÓVENES Cuándo: Hasta el 11 de septiembre Dónde: Ciudad de La Mesa Teléfono: 619-667-1120.

Website: www.cityoflamesa.us VIGÉSIMO QUINTO ANNUAL TASTE OF DOWNTOWN Cuándo: 9 de septiembre Dónde: San Diego Teléfono: 619-233-5008.

Hora: de 5 a 9 p.m.

Website: www.downtownsandiego.org CLASES DE PRIMEROS AUXILIOS PARA SALUD MENTAL Cuándo: 11 y 18 de septiembre Dónde: Estación de bomberos #4 en Chula Vista Hora: 6-10 p.m.

Costo: Gratuito. Requiere registración Website: https://goo.gl/waeNxr CELEBRACIÓN DE LOS 150 AÑOS DE GASLAMP CON ESTACIONAMIENTO A BAJO PRECIO Cuándo: De jueves a sábado Dónde: Gaslamp Quarter Hora: 6 p.m. a 3 a.m.

Costo: $5

MUSES OF THE OLD GLOBE Cuándo: Del 1 de septiembre al 29 de octubre Dónde: Liberty Station Hora: 12 p.m. a 4 p.m.

Costo: $5, $3 estudiantes Website: www.womensmuseumca.org.

CAMINATA EN EL DAIRY MART LOOP TRAIL Cuándo: 17 de septiembre Dónde: Tijuana River Valley Regional Park 2721 Monument Road, San Diego, CA 92154 Hora: de 11 a.m. a 12 p.m.

Teléfono: 619-428-2946

KIDS FREE SAN DIEGO Cuándo: Todo el mes de octubre Dónde: Las principales atracciones de San Diego, incluyendo SeaWorld San Diego, el mundialmente famoso San Diego Zoo y el San Diego Zoo Safari Park, junto con más de 30 museos, ofrecerán entrada gratuita a los niños durante todo el mes de octubre. Además, muchos hoteles y restaurantes locales ofrecerán descuentos especiales, sumándose a más de 100 ofertas en todo el condado de San Diego.

CAMINATA ENTRE PÁJAROS Y MARIPOSAS Cuándo: 10 de septiembre Dónde: Tijuana River Valley Regional Park 2721 Monument Road, San Diego, CA 92154 Hora: de 11 a.m. a 12 p.m.

Teléfono: 619-428-2946

MÁS DE 60 CERVECERÍAS SERVIRÁN MUESTRAS Y DEGUSTACIONES DE 120 CERVEZAS EN EL VIGÉSIMO SEGUNDO FESTIVAL ANUAL DE LA CERVEZA Cuándo: 22 de septiembre Dónde: Frente Port Pavillon en Broadway Pier en el centro de la bahía de San Diego.

Website: sandiego.org SAN DIEGO FARM TO FORK WEEK Cuándo: Del 9 al 17 de septiembre Website: sandiego.org TERCER FESTIVAL ANUAL DE PIRATAS Cuándo: 16 de septiembre Dónde: Hotel Wyndham San Diego Bayside en 1355 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101 Hora: de 12 a 4 p.m.

Teléfono: 888-253-3198 Website: Landlubbers Day. RUM: SAILORS, PIRATES AND PROHIBITION Cuándo: 4 de noviembre Dónde: En la Eddy Gallery a bordo del ferry de vapor en el Star of India Teléfono: 619-234-9153 Website: SDMaritime.org.

CLASES PARA EXPLOTACIÓN ESPIRITUAL Cuándo: 9 y 16 septiembre; 7 de octubre Dónde: Centro de ECKANKAR 11722 Sorrento Valley Rd., San Diego 92121 Hora: de 11 a.m. a 12: 30 p.m.

GRATIS Teléfono: 858-259-1904 TASTE OF OLD TOWN Cuándo: 5 de octubre Dónde: Old Town San Diego Hora: de 5-9 p.m.

Teléfono: 858-259-1904 WEBSITE: www.TasteOfOldTown.com Si usted tiene algún evento envié los datos a marketing@ellatino.net

!"

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

#$%&'()

!"#$%&'()#*&#+,-)./// CafĂŠ helado NECESITAS s TRIĂ&#x2030;NGULOS DE CHOCOLATE DE LECHE SUIZO CON MIEL Y TURRĂ&#x2DC;N DE ALMENDRAS 4/",%2/.% 3WISS -ILK #HOCOLATE WITH (ONEY AND !LMOND .OUGAT PICADO EN TROZOS GRANDES

CANTIDAD DIVIDIDA s TAZA DE CAFĂ? -!87%,, (/53% #OFFEE

HECHO BIEN CARGADO Y FRĂ&#x201C;O s TAZAS DE YOGUR DE CHOCOLATE CONGELADO

UN POCO ABLANDADO s CUCHARADAS DE COBERTURA #//, 7()0 7HIPPED 4OPPING DESCONGELADA

Tiempo de preparaciĂłn: 10 minutos Tiempo total: 10 minutos Rinde 2 porciones

HAZLO RESERVA 2 cucharaditas del chocolate para usarlo en la decoraciĂłn.

Coloca el resto del cafĂŠ y del chocolate en la licuadora; pon la tapa. LĂ­ LĂ­cualos hasta que el chocolate quede troceado en pedazos pequeĂąos.

AGREGA el yogur y pon la tapa. LĂ­cualo usando el pulsador de la licuadora hasta que quede suave y cremoso.

VIERTE el refresco en 2 vasos altos. CorĂłnalos equitativamente con la cobertura y el chocolate que reservaste. SĂ­rvelos inmediatamente.

CONSEJOS DE LAS COCINAS KRAFT PorciĂłn ideal: RefrĂŠscate este verano despuĂŠs de una actividad en exteriores con una porciĂłn de este ÂĄespumoso antojito!

Alternativa: Sigue las instrucciones, pero usa chocolate suizo oscuro con miel y turrĂłn de almendras TOBLERONE Swiss Dark Chocolate with Honey and Almond Nougat.

Paletas heladas de licuado de banana y frutilla s TAZA DE JUGO DE MANZANA 4REE 4OP s PINTA DE FRUTILLAS SIN CĂ&#x2030;LIZ CORTADAS EN RODAJAS Y CONGELADAS s BANANA CORTADA EN RODAJAS Y CONGELADA s MANZANA PELADA SIN SEMILLAS CORTADA EN RODAJAS Y CONGELADA s ONZAS DE YOGUR DE VAINILLA s CUCHARADITA DE VAINILLA

Tiempo de preparaciĂłn: 10 minutos Tiempo total: 3 horas Rinde 6 porciones

Coloque todos los ingredientes en la licuadora y procese hasta formar una preparaciĂłn suave.

Coloque en moldes para helado o moldes de papel. Coloque las paletas heladas en el centro y congele, invertidas, durante 3 horas o hasta que estĂŠn sĂłlidas. Mantenga refrigeradas hasta que estĂŠn listas para servir.

Copas de piĂąa colada NECESITAS s GALLETAS /2%/ #OOKIES lNAMENTE TRITURADAS APROX TAZA s ENVASE OZ DE QUESO CREMA UNTABLE 0(),!$%,0()! #REAM #HEESE 3PREAD s CUCHARADAS DE AZĂ&#x17E;CAR s LATA OZ DE PIĂ&#x2014;A MACHACADA CON SU JUGO s TAZA DE COCO RALLADO "!+%2 3 !.'%, &,!+% #OCONUT TOSTADO

CANTIDAD DIVIDIDA s ENVASE OZ DE COBERTURA #//, 7()0 7HIPPED 4OPPING DESCONGELADA CANTIDAD DIVIDI DIVIDIDA HAZLO REPARTE las migas de galletas entre 12 tacitas para muffins forradas con papel.

BATE bien, en un tazĂłn grande, el queso crema y el azĂşcar con un batidor de varillas. Agrega la piĂąa y 3/4 taza de coco; mĂŠzclalos bien.

Incorpora la cobertura; pon la mezcla en las tacitas que preparaste. EspolvorĂŠalas con el coco tostado restante.

CONGELA las tacitas por lo menos 4 horas o hasta que estĂŠn duras.

SĂĄcalas del congelador 10 min. antes de servir; dĂŠjalas reposar a temperatura ambiente para ablandarlas un poco.

Consejos de las cocinas kraft PorciĂłn ideal: Los dulces aportan placer y deleite a una dieta balan-

Tiempo de

ceada, pero escoge siempre una porciĂłn apropreparaciĂłn: piada.

15 minutos CĂłmo tostar el coco: Tostar el coco el fĂĄcil.

Tiempo total: Simplemente, esparce el coco en una fuente 4 hr 15 min para hornear llana. HornÊalo, revolviendo freRinde cuentemente, a 350°F de 7 a 10 min., o hasta 12 porciones que estÊ ligeramente dorado. O espårcelo en un plato para tartas apto para microondas. Cocínalo, revolviendo a cada minuto, a potencia ALTA durante 3 min. o hasta que se dore ligeramente.

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

#$%&'()(*$+,%,$

!"

Siete claves de la fertilidad masculina Según los estudios más recientes la calidad de los espermatozoides esté en declive continuo.

Especialistas en el tema aportan una serie de consejos sencillos para cuidar la fecundidad de los varones.

DESTACADOS: La cantidad de espermatozoides que contiene el semen de los hombres occidentales están bajando de forma continua según investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai en Nueva York (EE.UU).

“Los deportes que producen micro traumas de los testículos, como montar en bicicleta o cualquier actividad deportiva que se ejerce con demasiada intensidad, puede producir la bajada de la calidad de espermatozoides, en general, y de su ADN en particular”, señala a Efe el doctor Tesarik.

“Hacer el amor con más frecuencia mejora la calidad del ADN de los espermatozoides, que es peor en los hombres que eyaculan poco”, según el doctor Jan Tesarik, especialista en fertilidad humana que dirige el equipo de expertos de la Clínica MAR&Gen de Granada (España). ¿Sabía que la calidad del esperma humano viene declinando progresivamente en las últimas décadas, por diversas causas, tanto ambientales como relacionadas con el estilo de vida?.

La cantidad de espermatozoides que contiene el semen de los hombres occidentales están bajando de forma continua y significativa, según investigadores de la Universidad Hebrea de JerusalÈn, HUJI, (http://new.huji.ac.il/en) en Israel y de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai (http://icahn.mssm.edu/), en Nueva York (EE.UU).

Los baños calientes o la sauna pueden también contribuir al deterioro espermático, pero solo se puede hablar de un peligro si se trata de un uso prolongado y regular. Foto: cortesía de Clínica MAR&Gen

Un exhaustivo meta-análisis de investigaciones efectuadas entre 1973 y 2011 ha descubierto que la presencia de espermatozoides calculada por medio de dos mediciones llamadas conteo y concentración del esperma- en el semen de los varones de Norteamérica, Europa, Australia y Nueva Zelanda ha bajado más de un 50 por ciento en alrededor de cuarenta años.

Por el contrario, no se observó una disminución significativa en la calidad espermática de los hombres de América del Sur, Asia y ¡frica, aunque allí se han realizado muchos menos estudios, según los autores de esta investigación.

“Este análisis es una llamada de atención urgente para los investigadores y autoridades sanitarias para investigar las causas de la fuerte caída en el conteo de espermatozoides”,ha señalado el doctor Hagai Levine, director del estudio e investigador médico de la HUJI. CUANDO EL MATERIAL GEN…TICO SE FRAGMENTA “Desde hace años se publican artículos cientí científicos que alertan sobre el deterioro de la calidad de los espermatozoides”, según el doctor Jan Tesarik, especialista en fertilidad humana que dirige el equipo de expertos de la ClÌnica MAR&Gen (www.clinicamargen.com) de Granada (España).

El equipo de Tesarik ha hecho una aportación clave a estas investigaciones, al haber recogido y evaluado sistemáticamente y desde hace más de 20 años el ADN (material genético) de los espermatozoides de pacientes con problemas de fertilidad, y analizar una característica que influyen en su calidad, como es su integridad.

La fragmentación del ADN espermático (la rotura o lesiones en el material genético de los

espermatozoides),es una de las causas de infertilidad masculina y uno de los parámetros que se analizan en los principales centros de reproducción asistida.

“Aunque no hay un consenso general, diferentes estudios aseguran que la fragmentación del ADN de los espermatozoides puede reducir la fertilidad del hombre, provocar abortos en embarazos y generar problemas de salud en los recién nacidos, aunque la mayor, menor o nula incidencia de estas variables se relaciona con los genes fragmentados”, explica Tesarik.

“Los datos demuestran que hoy los hombres de la misma edad sufren más daño en el ADN de los eses permatozoides que los de hace 20 años. Se trata de

un deterioro progresivo, lento pero evidente”, señala Tesarik, aÒadiendo que “parece ser una tendencia mundial, pero no hay datos exactos”.

El daño del ADN de los espermatozoides tiende a ser más alto en fumadores y en hombres expuestos profesionalmente a diferentes substancias tóxicas, y también se deriva de las condiciones ambientales, como la contaminación del aire, agua y alimentos, el consumo de alcohol y drogas, según este experto.

“La temperatura testicular elevada, varias patologías como la criptorquidia, varicocele, procesos inflamatorios o infección del tracto genital, cáncer, episodios febriles y estrés, son problemas de salud que pueden perjudicar el material genético de los espermatozoides”,añade Tesarik.

“También contribuyen al deterioro espermático algunos hábitos personales aparentemente irrelevantes, como el uso regular de baños calientes o de la sauna, la ropa ajustada y la práctica de ciertos deportes”,apunta.

Afortunadamente, hay cosas que todos los hombres pueden hacer para mejorar el ADN de sus espermatozoides, según este especialista.

EFE / Ellatinoonline.com

!!

"#$%&'(')#*+$+#

Septiembre 8 al 14 del 2017

Las bacterias y el calor Cuando aprieta el calor las bacterias encuentran la temperatura idónea para multiplicarse. Por ello, es fundamental tomar ciertas medidas a la hora de conservar y cocinar los alimentos para evitar intoxicaciones.

DESTACADOS “Salmonella, Campylobacter y Escherichia coli enterohemorrogica figuran entre los patógenos de transmisión alimentaria más comunes, que afectan a millones de personas cada año, a veces con consecuencias graves o mortales”, expone Carmen Torres Manrique, doctora en Farmacia y miembro de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica.

Durante los meses estivales cambia nuestro estilo de vida y, en general, se come con más frecuencia al aire libre y fuera de casa. “A veces, se descuidan las reglas básicas de higiene en cuanto al lavado de manos y al correcto manejo de los alimentos y de los utensilios que usamos con ellos”,apunta la experta.

La especialista explica que la Salmonella es una bacteria que se encuentra en el tubo digestivo de muchos animales. A partir de sus heces, la Salmonella puede contaminar los alimentos derivados de estos animales, como los huevos o la carne, pero también las aguas, o los vegetales.

El incremento de la temperatura ambiente favorece que las bacterias presentes en los alimentos se multipliquen con más rapidez y puedan alcanzar la dosis infectiva mínima para causar toxiinfecciones.

“Durante los meses de calor se incrementa la prevalencia de toxiinfecciones alimentarias y las bacterias que con más frecuencia están implicadas son Sal-

monella, Campylobacter y Escherichia coli verotoxigénica, aunque no son las únicas”, explica Carmen Torres Manrique, doctora en Farmacia y miembro de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC).

“La temperatura Óptima de crecimiento de estas bacterias está entre 30∫C y 37∫C. A esta temperatura se multiplican rápidamente, mientras que a la temperatura de refrigeración (en torno a 4∫C) la multiplicación bacteriana es muy lenta”, añade esta especialista que también es catedrática de Bioquímica y Biología Molecular del Departamento de Agricultura y Alimentación de la Universidad de La Rioja (España).

Además, la especialista señala que durante los meses más calurosos cambia nuestro estilo de vida y, en general, se come con más frecuencia al aire libre y fuera de casa.

“A veces, se descuidan las reglas básicas de higiene en cuanto al lavado de manos y al correcto manejo de los alimentos y de los utensilios que usamos con ellos”,apunta.

PATÓGENOS MÁS COMUNES La doctora Torres Manrique señala que la Salmonella es una bacteria que se encuentra en el tubo digestivo de muchos animales, domésticos y silvestres, tanto aves como mamíferos. A partir de las heces de estos animales, la Salmonella puede contaminar los alimentos derivados de los mismos, como los huevos o la carne, pero también las aguas o los vegetales.

EFE Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Mayor de lo normal, el riesgo de hepatitis A en San Diego !"#$%&$'()*+,-$.$/&0$1"-,-$2)$3,-45+"657"158#$ 2)952,$"$6"$)#:)*')2"2

En el condado de San Diego la hepatitis A ya cobró la vida de 14 personas. Hasta el momento, 246 personas han tenido que ser hospitalizadas. Foto: Andalucía Información.

SAN DIEGO.- A pesar de que no está comprobado que el brote de hepatitis A que se registra en San Diego provenga de alimentos, bebidas o drogas, se recomienda a las personas que las utilizan que se vacunen para evitar riesgos.

Lo anterior lo dio a conocer la oficial de salud pública del condado, Wilma Wooten y añadió que el riesgo existente para que la comunidad en general se contagie es “mayor de lo normal”.

“Al manipular los alimentos, los empleados de tiendas y restaurantes pueden exponer al público, por ello es recomendable que se vacunen”,indicó.

El brote de hepatitis A en San Diego ha cobrado la vida de 14 personas y hospitalizado a 246. Las autoridades han aumentado los esfuerzos de prevención exhortando al público para que se vacune.

Los programas de inmunización abarcan a todo el personal del sector salud, seguridad pública y refugios así como a las personas en condición de calle.

El 70 por ciento de los casos registrados involucran a personas sin hogar, consumidores de drogas ilícitas o la combinación de ambos.

La hepatitis A se transmite de persona a persona por medio de la vía fecal-oral. Los síntomas incluyen

un color amarillento en la piel y ojos, fiebre, pérdida del apetito, fatiga, nausea, vómito, dolor abdominal, orina oscura y heces de color claro.

Los síntomas generalmente duran menos de dos meses pero algunas personas pueden padecerlos hasta seis. La hepatitis A puede causar insuficiencia hepática y la muerte.

Es de vital importancia mantener una buena higiene para prevenir la enfermedad. Debe lavarse las manos con jabón antes de ingerir alimentos, después de usar un baño público o cambiar un pañal.

Se recomienda especialmente no manipular directamente los picaportes de los baños públicos y evitar compartir alimentos, bebidas o cigarros.

La vacuna contra la hepatitis A se puede conseguir con el médico familiar, en una farmacia o con un proveedor especializado.

Quienes no tienen cobertura médica pueden obtener una dosis sin costo en los centros de salud pública.

Para más información se puede comunicar al 2-1-1.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

# $ % &'() (*$ + , % , $

El Latino - San Diego

Tras años de sufrimiento, niño recibe grata sorpresa !"#$%&'"&()*+,)"&-.'"&/,'&(")0*/.&/,&'.1&2"/),1&/,& 3"#&4*,5.&6.#0)"&'.1&7*5"#0,1&/,&3"#&8)"#6*16.

El pequeño Isaac ya camina normalmente y practica beisbol, su deporte favorito.

Foto: Michelle Salazar/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- A sus escasos ocho años de edad Isaac ha padecido más enfermedades que una persona común a lo largo de una vida, con todo, es un niño feliz que cursa de manera regular el tercer grado en la escuela primaria Loma Verde, hasta donde llegó la llamada “Pad Squad” del equipo Padres de San Diego para

invitarlo a lanzar la primera bola del partido que este miércoles sostuvieron contra los gigantes de San Francisco en el Petco Park.

Hasta el salón de clases acudieron los representantes de los Padres para darle la grata sorpresa al pequeño Isaac.También estaba su mamá, Paula Navarrete y un enviado de la empresa de tec-

nología NuVasive, creadora del sistema MAGEC que le permite al niño sobreponerse a la enfermedad.

Isaac padece escoliosis, un problema de salud que causa la curvatura de la columna vertebral. Desde hace cuatro años, el pequeño paciente recibe el tratamiento correctivo de NuVasive

MAGEC que elimina la necesidad de cirugías adicionales.

El encargado de realizar el procedimiento quirúrgico fue el cirujano ortopédico pediátrico del Rady Children’s Hospital, Dr. Burt Yaszay.

La madre de Isaac, Paula Navarrete, compartió en entrevista para El Latino que su hijo nació con cáncer en los huesos por lo que al mes tuvieron que retirarle cuatro costillas de un lado y a raíz de lo cual su columna fue tomando la forma de C, aplastando un pulmón y el corazón.

En ese entonces, los doctores le dieron esperanza de vida de apenas seis meses.

Durante años, Isaac fue sometido a cirugías constantes lo que hacía infeliz al resto de la familia además de afrontar la impotencia de no poder realizar sus actividades normales.

Gracias al procedimiento que le practicaron con varillas magnéticas, ahora Isaac camina normalmente y hasta practica el beisbol que es su deporte favorito.

“He recobrado la alegría de vivir al verlo tan verlo feliz y seguro de sí mismo”, comenta la madre emocionada.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

Tu Mejor Ser Maru Davila Para El Latino Como mexicana, estoy de fiesta este mes celebrando la Independencia de México y el mes de la Herencia Hispana. En este mes quiero concientizarte de que la comida mexicana es excelente para desintoxicar perder peso y mejorar tu salud.

La comida mexicana a menudo tiene mala reputación siendo vista como deliciosa pero mala para la salud y el peso.

Sin embargo, investigaciones recientes muestran cómo la comida mexicana podría ser la opción ideal para perder peso, desintoxicar el cuerpo y mejorar la. Este mes escribiré sobre esto.

Hoy te presento 10 ingredientes comunes en la dieta mexicana que son excelentes para ayudar a perder peso, desintoxicar, y mejorar salud.

1. Chiles, ingrediente omnipresente en la cocina mexicana. Bueno para reducir apetito, acelerar metabolismo y fomentar eliminación de toxinas que entran a tu cuerpo diario y pueden mantenerte gorda,

Comida Mexicana Para Mejorar Salud enferma y deprimida.

2. Salsas picantes. Hacen cualquier platillo delicioso.También son extremadamente ricas en antioxidantes, elementos indispensables durante la desintoxicación. Protegen tus células de los radicales libres involucrados.

3. Cilantro. Es de las hierbas más saludables. Ofrece mezcla de antioxidantes y nutrientes vitales, convirtiéndolo en excelente agente para desintoxicar el colon y todo el cuerpo.

4. Frijoles. Ricos en proteínas las cuales son muy importantes para la pérdida de peso. Te ayudan a sentirte satisfecha y son necesarias para una desintoxicación eficaz.

5. Limón. Es muy efectivo ayudar al cuerpo a sacar las toxinas y sustancias químicas que pueden causar cáncer.También proporciona antioxidantes y fortalece tu sistema inmunológico para que no te enfermes o te enfermes menos.

!"

Septiembre 8 al 14 del 2017

# $ % &'() (*$ + , % , $

Recursos del estado para que los estudiantes terminen una carrera ;%5<)1$.6(.1"-)1$-.$ '(.'"("7)(+"$&)$'%.-.&$+($"$ ,"$%&+=.(1+-"-$')(4%.$-.*.&$ 7("*">"( SAN DIEGO.- La integrante de la Junta de Gobierno del colegio Southwestern, Nora Vargas, declaró que un porcentaje importante de latinos egresados de preparatoria no continúan sus estudios en la universidad o si lo hacen no alcanzan a terminar una carrera por no poder ajustar sus horarios de clase con los de trabajo.

Se trata de una realidad anómala que impide el desarrollo académico de jóvenes que tienen la aspiración de obtener un título profesional pero que deben trabajar por necesidad.

Ante esta situación, el gobernador de California, Jerry Brown, ha autorizado recursos económicos para que los colegios y universidades promuevan la retención de estudiantes, refirió Vargas.

Los recursos van destinados a

tutores y consejeros, que son los que están en contacto directo con los estudiantes, conocen sus necesidades y la forma de ayudarlos en sus proyectos académicos.

Hay programas nuevos que se están llevando a cabo con el objetivo de que cuando se detecte que un alumno falta a clases o tiene muy bajas calificaciones se identifique si la causa es económica para poder apoyarlo.

Muchos jóvenes latinos que estudian en preparatorias, colegios y universidades son los primeros de su familia que lo hacen. Por esta razón, “tenemos que relacionarnos más con ellos para ayudarlos a salir adelante y que continúen estudiando”, dijo Vargas.

El objetivo final de los nuevos programas de retención consiste en apoyar al estudiante para

El Latino - San Diego

Californianos deben asegurar financieramente sus viviendas en caso de terremoto !"#$%&"$'()*"*+,+-"-$-.$/01$-.,$223$-.$ 4%.$)5%(("$%&)$-.$/"6&+7%-$89:$

Nora Vargas tiene muchos años apoyando a la comunidad latina. Foto: calstrs.com

que termine una carrera.

Nora Vargas explicó que este tipo de acciones favorecen a los estudiantes como a la comunidad en general. Es una inversión en el futuro de una sociedad más preparada.

Lo ideal es que no exista conflicto entre los horarios de estudio y de trabajo, porque la primera función de un joven es prepararse académicamente para acceder posteriormente a mejores oportunidades laborales.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Hace 23 años ocurrió el terremoto de Northridge de magnitud 6.7 y causó pérdidas por 20 mil millones de dólares solamente en casas habitación. Foto: www.contactomagazine.com

SACRAMENTO.- La Autoridad de Terremotos de California (CEA por sus siglas en inglés) recomienda a los californianos que aseguren financieramente sus residencias con una cobertura de seguros para casos de terremotos.

Existe una probabilidad de más del 99 por ciento de que se presente un sismo en California de magnitud 6.7 en los próximos 30 años, de acuerdo con científicos.

Septiembre es el Mes Nacional de Preparación y el tema de este año es “Los desastres no se planean con anticipación”.

De acuerdo a los consejos de científicos, líderes comunitarios y gerentes de emergencias, la ciudadanía debe tener conocimiento de las consecuencias de un sismo con el fin de que tome medidas preventivas.

“Recomendamos a los californianos que aseguren sus viviendas para en casos de terremotos” dijo el director ejecutivo de la Autoridad de Terremotos de California, Glenn Pomeroy.

Hace 23 años ocurrió el terremoto de Northridge de magnitud 6.7 y causó pérdidas por 20 mil millo-

nes de dólares solamente en casas habitación.

CEA ofrece cobertura a los propietarios de viviendas, casas móviles, unidades de condominios e inquilinos. También da información para asegurar las viviendas y consejos para evitar el riesgo de derrumbes en caso de un sismo.

CEA cuenta con una herramienta en línea denominada QuakeGrade para la inspección y evaluación de riesgos en caso de terremotos.

Pomeroy declaró que la planeación anticipada es la mejor herramienta para prevenir desastres mayores.

Para conocer más sobre los seguros residenciales y medidas preventivas ante la amenaza de un terremoto, puede acceder al sitio de Internet EarthquakeAuthority.com Por otra parte, se invita a la comunidad a que se una al mayor simulacro de terremotos que se realizará el próximo 19 de octubre a las 10:19 am a nivel internacional.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego

#$%&'&%&(

!"

!"#$

%&'("#)# $)(*+,-.

ESTILOS Y OPCIONES El Ford Explorer tiene capacidad para seis o siete pasajeros, dependiendo de cómo lo equipes.

Hay cinco modelos, el base, XLT, Limited, Sport y el que probé, el Platinum.

El Sport y Platinum tienen tracción total, mientras que los modelos Base, XLT y Limited están disponibles en tracción delantera o tracción total.

El Limited y Sport tienen características similares, mientras que el Platinum viene completamente cargado de características de lujo y conectividad.

El modelo base trae una pantalla de 4,2 pulgadas con el sistema Sync activado con voz y la interfaz de entretenimiento, Bluetooth y un sistema de sonido de seis bocinas.

El XLT añade el control de clima automático de doble zona, una pantalla táctil de 8 pulgadas con la nueva Sync 3, un sistema de sonido de nueve bocinas y asientos de la tercera fila que se pliegan eléctricamente.

El Platinum incluye un techo solar panorámico, un sistema de asistente de aparcamiento, control de crucero adaptativo, asientos delanteros ventilados, un volante con calefacción y un sistema de audio de 12 bocinas de Sony. Agrega opcional un sistema de entretenimiento en el asiento trasero y sillas de capitán de segunda fila con doblez eléctrico.

El paquete de casi lujo incluye ruedas de 20 pulgadas, volante con calefacción, iluminación ambiental interior, asientos de cuero

y asientos delanteros con calefaccalefac ción y refrigeración.

MOTOR Y TRASMISIÓN Hay tres motores disponibles, mientras todos los modelos están equipados con una transmisión automática de seis velocidades.

El modelo base trae un motor V6 de 3.5 litros con 290 caballos de fuerza y 255 libras-pie de torque.

Le sigue un motor de 4 cilindros turbo de 2,3 litros con 280 caballos de fuerza, 310 libras-pie de

torque.

También ofrece un V6 turbo de 3.5 litros con 365 caballos de fuerza y 360 libra-pie de torsión con la suspensión deportiva. Cuando está equipado correctamente, puede remolcar hasta 5.000 libras.

DISEÑO DE INTERIORES En su interior la calidad de los materiales y el montaje es buena.

Ford coloco los controles de uso común al alcance de la vista.

Es un SUV bien hecho, con un montón de materiales de tacto suave en todo su interior. El volante tiene cuero de calidad. Las piezas de los acabados se ven bien y encajan bien.

La nueva interfaz de tecnología Sync 3 funciona mejor que las versiones anteriores. La pantalla de calibraciones es fácil de manejar y configurar.

Los asientos delanteros son de los más cómodos del segmento.

La mayoría de los conductores

encontrarán que es fácil de concon seguir en una buena posición de manejo, para sentirse cómodo y tener una buena vista del camino.

Las sillas del capitán de la segunsegun da fila se reclinan y, a diferencia del asiento estándar, se deslizan hacia adelante y hacia atrás. El espacio libre de la tercera fila es bueno para los adultos de tamaño medio, pero la rodilla y el pie son extremadamente apretados.

La capacidad total de 81,7 pies cúbicos, pero el profundo pozo detrás de la tercera fila proporciona una cantidad superior de espacio.

Por Enrique Kogan

!" !"

#$%&'%(!)(*(#$%&'%(+,(-./(!0,12 Septiembre 8 al 14 del 2017

$300 DLLS SEMANALES !!! 5 vendedoras/es 3 hrs por la tarde. No ocupa carro ni Ingles (619) 681-3491 ALBANILES Nuestra oficina esta en Escondido, los trabajos est· n por todo San Diego.

Debe tener transporte propio, documentos legales y tener experiencia en uno de estos servicios: cubierto de patios, fogatas, barbacoas, barda de stucco, barda de bloque, pasto artificial, instalar pavers, stone veneer, concreto.

(760) 216-4081

CARE GIVER Buscando alguien para cuidar persona mayor.

Necesita que sabes cocinar el desayuno y la cena, ayudar el hombre a banarse y limpia lijero. 760-917-9339.

CHICOS RESTAURAN SOLICITA Cocinero y ayudantes de cocina 505 West San Marcos Blvd.

(760)471-1178

COMPA— IA BUSCA PERSONAL DE LIMPIEZA Trabajo Medio Tiempo. Mujeres con experiencia en limpieza de casas, disponibilidad Lunes a Viernes. Se requiere ingles b· sico, licencia de conducir y documentos al dÌ a.

(619) 665-6030

MAKCLEANERS HIRING NOW Personal for shirt pressing, with experience, flexible schedule. Area Downtown San Diego Call (619) 228-6847

NEED SOMEONE To work in my home preschool near the Zoo. Must speak English well and have experience with 2-5 year olds.11.50/hr (619) 454 4295

DOS GRINGOS ESTA CONTRATANDO PERSONAL una empresa de fabricacion de ramos de flores. Horario 6am-230 sujeto a cambiar,trabajar sabados,Domingo y horas extras cuando sea necesario .Puestos: Empaque Recibo produccion Inventario Envio-Cuarto Refigerado Fabricantes de Ramos requisitos: Buena Asistencia, buena disciplina,habilidad de aprender . pasar examen de Droga somos un empleador de E-Verify Aplicar en persona de Lunes -Viernes 830am-230pm 3260 Corporate View Dr, Vista CA 92081 PEARL CAR WASH SOLICITA Personal de tiempo completo $10.65 Hr. m· s propinas con permiso para trabajar Aplicar directamente en: 600 Pearl St. La Jolla Ca 92037 De Lunes a Viernes De 9:00am-12:00pm R RUN RITE Mecanico General a domicilio y diagnostico.

619 312-5999 SE NECESITA PERSONA DE LIMPIEZA solo limpieza de cocina y cocinar Area de Rancho Bernardo. Lun, Mie, Vier. $11 dlls/HR. Hablar Ingles y conducir. (858)863-7542 SE NECESITA PERSONA para ayudante de mantenimiento, jardineria en en area de: OceanSide con documentos para trabajar.

Tel 760 224-4642 760 721-1713 SE SOLICITA COCINERO Para comida rapida en Cotija taco shop Navajo Rd. Tel. 619 592-3938 con Juan

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

SOLICITO TRABAJADOR DE JARDINERIA tiempo completo trabajo de construccion o mantenimiento landscape Tel. 619 520-0775

GREAT NANNY Looking for a Family to take care of ING/SPA Expe/Ref. Irma (808) 635 1590

FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛ micos.

(619) 540-6527

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒ as.

(619) 200-5681.

RENTO CUARTO AMUEBLADO Sourth San Diego cerca San Ysidro $650+dep.Utl.Inc.no vicios, no mascotas para una persona (619) 424-3706 (619) 874-6862 Cell.

RENTO CUARTO $500 Chula Vista disponible ya (619) 386-9327 (619) 484-3754

RENTO CUARTO $600 util. y cable incl., persona con trabajo estable · rea Chula Vista (619) 572-6740

ESTRENE SU CASA YA !!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE

Dale a tu familia su patrimonio, programas de gobierno primeros compradores casa, condos,duplex,dos casas juntas renta una vive en la otra pago muy bajo. Llama hoy!!

(619) 851-9777 Sergio. bre #01126049 Lucia (619)302-8577

SE VENDE HAIR SALON Aclientado · rea Vista $35,000 Û mejor oferta (760) 473 2601

CLAIREMONT MESA 5 rec/3 ba 2100 sqf Vista al Canyon,2 Garage, 10.000 sqf Lote $685,000 Tel 619 581-9582 SE VENDE VENTANA nueva $100.00 medidas 3ft de altura por 2ft de ancho Tel. 619 737-9007

EL NANCHE AUTO ELECTRICO Y MECANICO

Servicio a domicilio Ú visitenos en nuestra nueva direcciÛ n 4011 Van Dyke Ave. San Diego 92105 (por el callejÛ n) llamar para cualquier consulta (619)600-5260

CONSTRUCCION Cambio ventanas, stucco, piedra,ladrillo y block cemento y lozeta remodelacion y baÒ os pintura textura,reparaciones 619 947-9311 CON JAVIER

HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios Demoliciones, reparacion de techos limpieza de yardas jardineria, pintura.

Tel .619 348-4313

MECANICO A DOMICILIO Tune Up, Brakes, etc..

TEL 619 599-2730 PLOMERIA (619) 587-8252 Calentones,Fugas de agua,Drenajes, sanitarios,Lavabos, Tinas,Regaderas fregaderos,llaves mezcladoras,ect

PLOMERO HONESTO Instalaciones en gral.

(619) 301-7832 (619) 410-5585

COMPRE CASA HOY Cero de enganche ingresos $45 al aÒ o hablar con Perla. (619) 288-7230

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baÒ os.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

JACQUES CONSTRUCCION Se hace todo tipo de construcciÛ n en General.Adicciones de cuartos, permisos,ventanas,techos, electricidad,plomerÌ a,stucco,h ojas de yeso, acabado de carpinterÌ a,instalaciÛ n de gabinetes de cocina y baÒ os patio de cemento y banquetas 100% garantizado (619) 791-6232 (619) 918-5721

MECANICO MOBIL Frenos, diagnÛ sticos bandas de tiempo suspensiÛ n y soldadura Tel 619 674-2504

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388

REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

27 El Latino - San!"#$%#&'(&)&!"#$%#&*+&,-.&'/+01 Diego

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%"

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

28

!"

!"#$%#&'(&)&!"#$%#&*+&,-.&'/+01 Septiembre 8 al 14 del 2017

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

CONTRATANDO

Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,

Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego.

Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111

Material a granel piedra y decorativo SouthwestBoulder.com

A presentar este cupÛ n obtendr· Al $25 en su orden de $250 Û m· s.

Productos de alta calidad ï Descuento para contratistas y paisajistas ï Entrega inmediata VisÌ tanos hoy! Paci c Beach, Chula Vista, Escondido, Fallbrook

!

!" !"

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

#$%&'%()*(+(#$%&'%(!,(-./()",01 Septiembre 8 al 14 del 2017

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor 555 H St Chula Vista, CA 91910

SOY CRISTIANA DE 71 aÒ os todavÌ a trabajo y manejo , me gustarÌ a encontrar un caballero cristiano con las mismas aptitudes y edad similar para una bonita amistad luego Dios dir· . #0045 SOY UNA SE— ORA viuda tengo 64 aÒ os soy chaparrita, morena clara, soy muy alegre, responsable, hogareÒ a de buenos sentimientos . Deseo conocer a un caballero que tenga de 68 a 70 aÒ os, yo soy muy rom· ntica, cariÒ osa , alegre no tengo vicios no tomo ni fumo. Mandar foto para una linda amistad. #0136 MEXICANA, 55 A— OS, deseo encontrar hombre sencillo, sin vicios, cristiano que le guste la familia y diversiones sanas que quiera relaciÛ n seria y permanente. #0317 DAMITA BUSCA AMISTAD con caball eros de 68 a 78 aÒ os yo soy morena de 75 aÒ os, de estatura 5'5" peso 190lbs, me gustan las diversiones sanas no tengo vicios, soy muy respetuosa y cariÒ osa deseo lo mismo , te agradecerÌ a si me escritorio. #0198 HOLA ESTOY BUSCANDO dama entre 58 a 66 aÒ os para formar pareja ya sea casarnos o unirnos, dialogar opciÛ n no te estanques la vida sigue. #0006 DAMA DE 64 aÒ os morena clara 5'2", 135lbs con buenos sentimientos, cristiana, cariÒ osa, me gusta el deporte. Quiero conocer a un caballero sin vicios que sea detall ista, que sea residente legal. Si tu eres ese caballero que estoy esperando, escribeme tengo mucho amor para dar no te arrepentir· s, mandar numero de telÈ fono y que viva cerca de Escondido. #0231

HOLA SOY SE— ORA de 59 aÒ os soy limpia, trabajadora, peso 87 kilos, talla 16 de pantalÛ n, ni gorda ni flaca. Busco amigo para una relaciÛ n, si hay quÌ mica. No drogas, no tomo no fumo.

Me gustarÌ a que fuera un hombre honesto que no juegue con las personas. #0259

ME GUSTARÕ A CONOCER caballero americano de 50 aÒ os con valores y principios, trabajador, educado, econÛ micamente estable de buena apariencia y persona. Yo soy una mujer mexicana, simp· tica, cariÒ osa, agradable y de buena apariencia. #0154

MUJER DE 45 aÒ os mexicana, delgada, blanca, sincera y noble desea conocer caball ero trabajador de 40a 60 aÒ os y si tiene hijos bienvenido. #0315

SRA DE LA tercera edad deseo conocer a un caballero atento sin compromisos, soy viuda, mandar telefono. #0033

BUSCO UNA PERSONA de buenos sentimientos que tenga buen sentido del humor, que sea humilde, que le guste ayudar al prÛ jimo, sin vicios, alto y que tenga entre 60 a 70 aÒ os. Soy una persona honesta, agradable, humilde, sencilla, sin vicios y bien conservada. #0096 HOLA SOY SE— ORA cariÒ osa, humilde y comprensiva. Tengo sentido del humor vivo sola y de buenos sentimientos, mexicana ciudadana usa no tengo vicios y soy limpia.

Deseo conocer caball ero no vicios que viva solo que no tenga compromisos de pareja de 64 a 68 aÒ os que viva cerca de Oceanside ca y que sea limpio. #0093 TENGO 59 A— OS soy morenita, el pelo a los hombros ni gorda ni flaca, estoy sola no tengo hijos, soy muy cariÒ osa, me gusta la vida sana no fumo ni tomo. Quiero conocer a un hombre entre 60 a 70 aÒ os. #0318

SOY DE TIJUANA pero trabajo en San Diego toda la semana.

Soy delgada, cabello castaÒ o y tengo 61 primaveras. Busco a un caballero sin vicios, responsable y juguetÛ n.

No juegos! Soy alegre pero reservada. No tomo, no fumo. EscrÌ beme para conocernos. #0319

MEXICANA ALEGRE, ME gusta tocar la guitarra y escuchar m˙ sica. Soy alta, blanca, pelo corto negro y guapa. Quiero conocer a una persona decente, respetuosa para amistad primeramente y sin vicios. Con buenos sentimientos. #0083 HOLA SOY MEXICANA de 59 aÒ os buenos sentimientos busco pareja para salir hombre americano ciudadano E.U. biling¸ e de 60 a 65 aÒ os honesto, buenos sentimientos soy alegre, cariÒ osa y me encanta la cultura indio americano, vivo enfrente de la playa, me gusta el mar, la tranquilidad y la felicidad. Mandame foto por favor, escribeme y numero de celular. #0286 DAMA DE 57 aÒ os bonita, detallista, rom· ntica, sincera, bailarina y fiel, desea conocer a un caballero de 55-65 aÒ os. Tenga mismas aptitudes.

RelaciÛ n seria, no juegos. M· ndame foto y telÈ fono. #0316

SOY SE— ORA SOLA. Tengo 61 aÒ os, Deseo conocer caballero de 61 aÒ os en adelante no importa la edad para tratarnos y que nazca una bonita amistad y si se puede algo mas. Vivo en Tijuana soy alegre, me gusta la buena m˙ sica, leer y el baile tambiÈ n.

EscrÌ beme no te vas a aburrir te lo aseguro. #0205

LATIN BILINGUAL INCARCERATED I'm 53 years old, 5'9".

185 pounds, salt & pepper hair im open minded with lots of respect, romantic, love music, humor, non smoker like sports. I'm a great listener i like to draw write poem & involved in vocational courses while they will serve me. Seeking friends corps. age or race is insignificant. I promise to send picture in the first letter.

Thank you for your time. #0265 SE— OR DE LA tercera edad ciudadano 5'9" alto, 175 lbs, no problemas econÛ micos, familiares o fÌ sico.

Busco matrimonio con damita de 55-70 aÒ os, mexicana. Si eres humilde y tienes empatÌ a para tus semejantes, tu eres para mi!. #0276 DAMITA BUSCA UN corazÛ n solo como el mÌ o de 60 aÒ os en adelante que no juegue con los sentimientos.

Si tu eres esa persona escribe te estarÈ esperanto. #0205 TENGO 64 A— OS, busco amistad deseo relacionarme con damas de 54 aÒ os o mas independiente y sin relaciÛ n sentimental para una buena amistad con buenos sentimientos. Gorditas o chaparritas bienvenidas. EscrÌ beme te estoy esperando! #0256

HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒ os ando en busca de una dama de 50 a 60 aÒ os. Soy trabajador y cariÒ oso no fumo, ni tomo diversiones sanas, busco una relaciÛ n seria. Vivo solo, que viva en San Diego. #0124

EMPRESARIO MADURO, DELGADO, trabajador sin vicios. Me gusta ir al casino de vez en cuando y las diversiones sanas. Busco una compaÒ era delgada entre 30 a 45 aÒ os para amistad y fines formales, si es mam· soltera no hay problema. #0299 GRINGO SEEKS LOVE and marriage: do you want to change your life? do you want to have fun, excitement, and happiness for the rest of your life? I'm 50, 5'10" 181lbs, handsome with brown hair, hazel/ greenish eyes, great smile, and very charming. You will be financially secure for life. I own a beautiful five bedroom home and commercial rental stores. I'm seeking a latin lady for love and marriage. Lets go to Starbucks every morning, new restaurants every night, and enjoy several vacations every month. I live near SDSU. Please include your photo and phone number. #0031

ESTOY BUSCANDO NUEVOS amigos y amigas que buscan inspiraciÛ n. Busquen mi presentaciÛ n en youtube.com, y escribe "John Schimmel TedX" #0043 HELLO SOY LATINO de 65 aÒ os aparento menos. Busco una persona especial que viva en San Diego para amar con todo mi corazÛ n, te espero! #0313 CONTRATISTA BIEN TRABAJADOR busco preferible persona que sea creyente de Dios, delgada fiel de 45 a 50 aÒ os. No fumo, no tomo, no drogas busco persona similar. Trabajo 6 dias a la semana mido 5'11" estoy gordito, pero voy a el gym dos veces por semana. Tengo 56 aÒ os. #0151 ESTOY PRIVADO DE mi libertad soy un hombre alegre algo poeta y soÒ ador. No soy feo, ni bonito de estatura y peso regular soy admirador de toda mujer que se sienta fea. Para mi son todo lo mas bonito del universo deseo tener la mas linda amistad por favor escribame se los pide su Dr: Corazon que contestara toda linda carta. Por favor mandar foto, direcciÛ n y numero de telÈ fono, desde los 20 asta los aÒ os que tengan, no importa el fÌ sico.#0287

El Latino - San Diego

Septiembre 8 al 14 del 2017

!"

!"

Septiembre 8 al 14 del 2017

El Latino - San Diego