Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXIX - EDICIÓN 34 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!AGOSTO 25 AL 31, 2017
ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Sin juicio, sin cargos ACLU apoya ley para acelerar audiencias Tory Robinson conducía su vehículo por Lemon Grove en diciembre pasado cuando un oficial del alguacil de San Diego le ordenó detenerse porque tenía quebrada
la mica de una luz en la parte trasera de su auto. Tory, un afroamericano de 27 años de edad de San Diego, egresado de la Universidad de Texas en El Paso,
bajó la velocidad y continuó delante del alguacil todavía momento hasta llegar a una gasolinera donde había suficiente luz, pero para su sorpresa al detenerse corrieron hacia el por lo menos una decena de policías, la mayoría de ellos le apuntaba con armas de fuego. Aunque en ese momento Robinson no lo sabía, el alguacil que le ordenó detenerse había reportado que se
daba a la fuga y solicitó respaldo de oficiales, aun cuando había reducido la velocidad. Fue llevado a la cárcel acusado de huir de la autoridad, manejar peligrosamente lento, pasarse un alto de semáforo y por cambiar peligrosamente de carril al conducir; nada que tuviera que ver con el plástico del foco roto.
AL DÍA, PÁG. 05
San Diego contra el racismo Los líderes de toda las creencias religiosas en San Diego se reunieron para expresar un frente unido contra el racismo. Judíos, musulmanes, católicos y protestantes expresaron en conjunto su oposición a la retórico y la violencia de los grupos nazis, neonazis, supremacistas blancos y del Ku Klux Klan. La ravina Devorah Macus, pidió que nadie calle ante los racistas. Foto de Manuel Ocaño
Maravilló Eclipse
AL DÍA, PÁG. 07
!"#$%&'(&)"%*& $+,-+(&.$,& /0(1"&,"&2+(&(%& 3(4"5&()6(,$50"& 7")08%(*&%$& 7"8%$609,&%"& '0)25+#9& AL DÍA, PÁG. 11