Issuu

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 28 VOLÚMEN XXXIII

Encuentre dentro de esta edición los encartes

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JULIO 9 AL 15, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

VETERANOS DEPORTADOS

Podrán regresar a Tijuana a solicitar ciudadanía

a administración del presidente Joe Biden anunció que permitirá que los veteranos deportados y sus familiares inmediatos regresen y soliciten la ciudadanía estadunidense. La medida beneficiará a cientos o tal vez miles de ex militares que después de servir en las fuerzas armadas fueron expulsados al extranjero, muchos de ellos por faltas menores, como infracciones de tránsito. Para un grupo de veteranos deportados que se reunió en Tijuana para celebrar el 4 de julio, la medida es un reconocimiento a que aunque muchos eran residentes legales al ser deportados, el gobierno del presidente Biden los reconoce como miembros estadunidenses de las fuerzas armadas. El anuncio lo presentó el secretario de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas: “JUNTO CON EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE VETERANOS ESTAMOS COMPROMETIDOS A TRAER DE REGRESO A LOS MIEMBROS DEL SERVICIO MILITAR, LOS VETERANOS Y SUS FAMILIARES INMEDIATOS ...” Un grupo de veteranos deportados a Tijuana se reunió para celebrar en el aniversario de la independencia el anuncio de un plan de la administración Biden para que regresen a Estados Unidos y tengan acceso a la ciudadanía. Fotografía de Manuel Ocaño.

PROMISES

2 KIDS Comprometidos al Impacto Social en San Diego

NEGOCIOS PÁG.15

AL DÍA PÁG.9

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Julio 9 al 15 del 2021

Educación

El Latino - San Diego

Importantes nombramientos De dos latinos como cabezas de SDCCD y de la Junta de Gobierno del sistema UC SAN DIEGO.- Dos latinos recibieron nombramientos en cargos relevantes como cabeza de colegios comunitarios del condado de San Diego y de la Junta de Gobierno del sistema de Universidades de California. La primera distinción correspondió a Carlos O. Turner Cortez, quien asumió como Canciller o Director Ejecutivo del Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (San Diego Community College, SDCCD, por sus siglas en inglés). Como es sabido, el distrito de colegios comunitarios comprende San Diego College, Mesa College y Miramar Co-

llege y atiende a cerca de 100 mil estudiantes anualmente, lo que lo convierte en la institución de educación superior más grande de San Diego. Turner Cortez reemplaza en esa posición a Constance M. Carroll, quien –como se informó con toda oportunidad y seguimiento periodístico, se jubiló el 30 de junio tras 17 años de labor como funcionaria educativa. En sus primeras palabras, tras confirmarse el nuevo nombramiento, Carlos O. Turner Cortez dijo que “la Canciller Carroll ha establecido al SDCCD como líder nacional en equidad y resultados estudiantiles”. “Estoy comprometido”, agregó, “a trabajar con nuestros líderes estudiantiles, profesionales clasificados y administradores para llevar al distrito al siguiente nivel de éxito”.

Se anticipó que el Canciller Cortez “ahora supervisará al mayor proveedor de capacitación laboral y educación superior de la región que representa un impacto económico anual de $4.1 mil millones en ocho campus y una oficina de distrito”. También se indicó que la nueva cabeza de SDCCD “se apoyará en gran medida en su experiencia como miembro de la facultad y administrador a medida que (el distrito de colegios comuntarios de San Diego) haga la transición hacia la normalidad, (o lo que se entiende por ‘normal’), a consecuencia de la pandemia de COVID-19. Después de operar de forma remota durante casi 18 meses (instrucción virtual), el distrito “está expandiendo sus ofertas de clases presenciales este otoño en anticipación de una reapertura completa en enero de 2022, se afirmó en un reporte. “Otras prioridades inmediatas”,

continúa el comunicado, “incluyen aumentar la inscripción de estudiantes, abordar la asequibilidad universtaria y expandir la equidad y el acceso en un distrito donde un número creciente de estudiantes están luchando contra el hambre y la inseguridad de la vivienda”. En el mismo orden de ideas, Eloy Ortiz Oakley, Canciller de los Colegios Comunitarios de California elogió el nombramiento de Cecilia V. Estolano, como la nueva presidenta de la Junta de Regentes de la Universidad de California para el periodo 2021-2022. “Estolano, quien se desempeñó como presidenta de la Junta de Gobernadores de los Colegios Comunitarios de California, es una defensora de los colegios comunitarios y sus 2.1 millones de estudiantes”,afirmó. Ortiz Oakley pronosticó asimismo que “ella dirigirá la Junta de Regentes con gran experiencia y compasión, sosteniendo la equidad como una luz guía para California”. “Como alguien que ayudó a marcar el comienzo de la Visión para el éxito de las universidades comunitarias de California que tiene como objetivo cerrar las brechas de equidad racial y regional”, dijo, “la presidenta Estolano está especialmente calificada para yudar a promover áreas de interés común, incluida la transferencia entre los dos sistemas”. Horacio Rentería Los niños se han adaptado a las nuevas circunstancias a las que los han obligado la pandemia de COVID-19. ImagenCortesía: SDUSD.

Convienen compromiso SAN DIEGO.- El Distrito Escolar Unificado de San Diego, (SDUSD, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Educación de San Diego (que agrupa y representa a los educadores del primero), convinieron “brindar a los estudiantes la recuperación que merecen”, en medio de la

pandemia de COVID-19 que aún impacta a la comunidad. Se indicó que la propuesta es parte de Acuerdo Tentativo entre ambos que estaría vigente hasta el 30 de junio del 2002 (es decir, el año entrante),“pendiente de ratificación” por los fimantes del acuerdo.

Se indicó asimismo que el acuerdo“permite que el SDUSD y los educadores den el primer paso para satisfacer las necesidades académicas y socioemocionales de los estudiantes, luego de cierres de escuelas, sin precedentes, provocadas por el COVID-19”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Julio 9 al 15 del 2021

Premiados por comprar Con nueva app “Choose Chula”

Esta es la imagen que le aparecerá en su celular cuando busque la app Choose Chula. Foto José Antonio Avilés

CHULA VISTA.- Si usted decide comprar en un negocio o restaurante de Chula Vista podría recibir dinero gratis para gastarlo en futuras adquisiciones o consumos. Para obtener este beneficio, la ciudad de Chula Vista lanzó una app gratuita disponible para cualquier teléfono celular llamada “ Choose Chula”. La aplicación recompensa a los residentes o visitantes cada vez que realizan compras en las empresas que están agregadas al sistema digital. Una vez que los usuarios vinculan de forma segura sus tarjetas de prepago, débito o crédito a Choose Chula y realizan compras pueden ganar “Chula points” los cuales son canjeables para futuras compras. Cada Chula point tiene un valor de un dólar y con esto se pretende realizar un beneficio mutuo, ya que la ciudad reembolsará a los comercios los puntos canjeados a los clientes. “A mi me gusta la idea de que compres y te regalen dólares porque la situación económica todavía no es como antes”,señaló

Susana Gómez, residente de Chula Vista. Esta iniciativa forma parte de los planes nacionales de Desarrollo Económico en Ciudades Inteligentes. Chula Vista se encuentra entre las primeras cinco ciudades de Estados Unidos en lanzar esta herramienta digital. “Con el lanzamiento de la aplicación Choose Chula, fortalecemos nuestra economía y mantenemos los dólares en nuestra comunidad mientras apoyamos a nuestras pequeñas empresas”, destacó Mary Casillas Salas, alcaldesa de Chula Vista, a través de la difusión oficial. Choose Chula, desarrollada por la ciudad y Colu Technologies, es un programa piloto administrado por Chula Vista que tiene como objetivo apoyar a los negocios y lograr la recuperación económica. La aplicación se puede descargar de manera gratuita en App Store de Apple y en Google Play de Android. NEGOCIOS INTERESADOS Cualquier comercio de Chula Vista puede formar parte del catálogo de la app siempre y cuando sea un negocio que tuvo afectaciones por la pandemia al sufrir un cierre forzoso y/o una ocupación reducida.

Las empresas desde el hogar no son elegibles para ser adheridas porque deben tener una licencia comercial válida al momento de hacer la solicitud. Si un dueño o encargado de comercio tiene dudas o está interesado en conocer el beneficio puede contactarse con Miranda Evans, especialista en Desarrollo Económico de la ciudad de Chula Vista al correo mevans@chulavistaca.gov José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Cualquier negocio formal de Chula Vista que sufrió pérdidas económicas por la pandemia puede formar parte del catálogo de la app. Foto José Antonio Avilés

¿Está buscando comprar su primera casa? Hay muchos sucesos por primera vez en la vida de uno. Y comprar una casa puede traer muchas preguntas y dudas. Cuando esté listo para ser dueño de una vivienda, cuente con nosotros para obtener orientación y opciones de préstamos para sus necesidades únicas. • Enganches tan bajos como 3% • Pautas de calificación flexibles • Tasas competitivas

Un día alcanzarás más. Ese día comienza aquí. Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 800.562.6392.

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. NMLSR ID 469761

Educación

Julio 9 al 15 del 2021

WASHINGTON, D.C.- Relevantes cambios que ayudarían a hacer frente a la escasez de maestros en el país, anunció el Departamento de Educación de Estados Unidos. El nuevo Secretario de Educación, Miguel Cardona, anunció que con fondos del Plan de Familias Estadounidenses, la Beca TEACH, aumentará de 4 mil a 8 mil dólares anuales. El funcionario también recordó que TEACH (cuyas siglas significan Teacher Education Assistance for College and Higher Education (Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia) es el único programa de subvenciones (grants) de ayuda federal para estudiantes que beneficia directamente a los maestros que laboran en áreas de alta necesidad y escuelas desatendidas. Con ello, de acuerdo con el titular Departamento de Educación, se duplicaría el monto de la subvención TEACH (subsidio) y se llevarían a cabo reformas adicionales al programa. “MEJORAS MUY NECESARIAS” “Los cambios anunciados brindan mejoras muy necesarias a la Beca (TEACH) y, a través del Plan de Familias Estadounidenses, (y) se realizarán inversiones aún mayores en el programa para fortalecer el flujo de maestros en

El Latino - San Diego

¡Mayores incentivos! A maestros universitarios; duplicaría monto de Beca Teach, a condición de que opten por escuela desatendidas tasas de conversion de subvenciones a préstamos y garantizaría mejores resultados a los maestros y estudiantes”.

Becas TEACH es el único programa de subvenciones (grants) de ayuda federal para estudiantes que beneficia directamente a los maestros que laboran en áreas de alta necesidad y escuelas desatendidas, según el Departamento de Educación de Estados Unidos. Foto-Cortesía: tc.columbia.edu

la profesión, apoyar la retención de maestros y abordar su escasez crítica para que todos los niños en Estados Unidos puedan ser enseñados por educadores bien preparados”,dijo Cardona. En un reporte relacionado don-

de se anuncian estos cambios en los incentivos a los educadores del país se indica que “el Departamento de Educación implementó los cambios cuando la Administración Biden-Harris propone mejoras adicionales al programa,

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

Todas las frases siguientes tienen por lo menos un error. ¿Puedes encontrar los errores y corregirlos? 1. I DO NOT HAVE NOTHING. Explicación: El problema con esta frase es que hay dos palabras negativas (not, nothing), pero solamente necesitamos una. Este es muy diferente que el español el cual usa dos negativos frecuentemente. La frase correcta es:“I do not have anything” (No tengo nada.). Las palabras negativas más comunes empiezan con “n”. Algunas palabras negativas son: never (nunca), nobody (nadie), none (ninguno,nada), nothing (nada), not (no). incorrecto correcto translación I did not do nothing. I did not do anything. No hice nada. I did nothing. He never said nothing. He never said anything. Él no dijo nada. He said nothing I do not want none. I do not want any. No quiero ninguno. 2. THEY WAS AT THE PARTY LAST NIGHT. Explicación: La palabra “was” es el tiempo pasado del verbo “be”,pero el sujeto “they” es plural y se usa la forma plural,“were”. Por lo tanto, la frase correcta es:“They were at the party last night.” Debes saber todas las formas del verbo “be” porque es el verbo más común. Mira las formas del verbo “be” en el presente y en el pasado: pronombres sujetos presente pasado I am was you are were he/she/it is was

a través del Plan de Familias Estadounidenses”. De acuerdo con la dependencia educativa el plan “duplicaría el monto de subvención anual, aumentaría las flexibilidades del programa, abordaría las altas

¿CÓMO HA SIDO HASTA AHORA? Como es sabido, hasta ahora el Programa de Becas TEACH ha otorgado apoyos de hasta $4,000 al año a aquellos estudiantes que están completando o planean completar los cursos requeridos para iniciar un carrera como educador (a). Sin embargo, a diferencia de otras subvenciones o subsidios federales a estudiantes, la condición que establece esta beca es que “los beneficiarios acepten completar cuatro años de enseñanza en (un área) de alta necesidad y en una escuela desatendida”. Con anterioridad, se recordó que los beneficiarios estaban obligados a cumplir con los cuatro años de enseñanza requeridos dentro de un periodo de ocho años (lo que se denomina obligación de servicio). Pero en caso de que no acataran

esta exigencia, o que no hubieran presentado la documentación requerida dentro de los ocho años posteriores a la graduación o dejaran de asistir a la escuela donde la beca se otorgó, entonces la Beca TEACH era cancelada en su totalidad. Esto significaba que la beca se convertía en un préstamo sin subsidio del Direct Loan Program que debe reembolsarse en su totalidad, incluidos los intereses acumulados desde la fecha del desembolso de la subvención”. ¿CUÁL SERÍA EL CAMBIO? Ahora, sin embargo, afirma el Departamento de Educación, las reglas del Programa de Subvenciones TEACH ofrece “mayor flexibilidad y los procesos eliminan los puntos débiles de las subvenciones a los beneficiarios con experiencia previa en el programa”. Respecto a las razones que motivaron estos cambios en el programa educativo, Miguel Cardona expresó que “nuestros maestros son campeones del potencial de los estudiantes y administradores de su éxito, (por lo que ) respetar y honrar a los maestros que atienden a los estudiantes con las mayores necesidades también requiere que nos aseguremos que estos educadores reciban el apoyo al que tienen derecho”. Horacio Rentería

ENCUENTRA LOS ERRORES EN LAS FRASES we you they

are are are

were were were

3. YESTERDAY MY SON DIDN’T WENT TO SCHOOL. Explicación: Después del verbo auxiliar“did”no ponemos el próximo verbo en el pasado sino en la forma básica. La frase correcta es:“Yesterday my son didn’t go to school.” La palabra “did” ya indica el pasado del verbo principal. Mira los ejemplos: incorrecto correcto translación When did he went? When did he go? ¿Cuándo fue? We didn’t took the test last night. We didn’t take the test last night No hicimos el examen anoche She didn’t said. She didn’t say. Ella no dijo. 4. WOULD YOU LIKE TO GO TO SHOPPING WITH US.? Explicación: Cuando una palabra termina en “ing” nunca usamos la palabra “to” antes de ella. La frase correcta es: Would you like to go shopping with us? (¿Te gustaría ir de compras con nosotros?) La razón por este error es porque cuando usamos un gerundio (un verbo que termina en“ing”,pero funciona como un sustantivo) en inglés, se usa la forma infinitiva (un verbo que incluye “to” en la traducción inglesa.) en español. incorrecta correcta translación To studying is important. Studying is important. Estudiar es importante. He went to walking. He went walking. Él fue a caminar. Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

PAID ADVERTISEMENT

Better read this if you are 62 or older and still making mortgage payments. More than 1 million seniors have taken advantage of this “retirement secret.” It’s a well-known fact that for many older Americans, the home is their single biggest asset, often accounting for more than 45% of their total net worth. And with interest rates still near all-time lows while home values remain high, this combination creates the perfect dynamic for getting the most out of your built-up equity. But, many aren’t taking advantage of this unprecedented period. According to new statistics from the mortgage industry, senior homeowners in the U.S. are now sitting on more than 8.05 trillion dollars* of unused home equity.

their home equity into extra cash for retirement. It’s a fact: no monthly mortgage payments are required with a government-insured HECM loan; however the borrowers are still responsible for paying for the maintenance of their home, property taxes, homeowner’s insurance and, if required, their HOA fees. Today, HECM loans are simply an effective way for homeowners 62 and older to get the extra cash they need to enjoy retirement. Although today’s HECM loans have been improved to provide even

Request a FREE Info Kit & DVD Today! Call 800-791-2065 now. Not only are people living longer than ever before, but there is also greater uncertainty in the economy. With home prices back up again, ignoring this “hidden wealth” may prove to be short sighted when looking for the best long-term outcome. All things considered, it’s not surprising that more than a million homeowners have already used a governmentinsured Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan to turn

greater financial protection for homeowners, there are still many misconceptions. For example, a lot of people mistakenly believe the home must be paid off in full in order to qualify for a HECM loan, which is not the case. In fact, one key advantage of a HECM is that the proceeds will first be used to pay off any existing liens on the property, which frees up cash flow, a huge blessing for seniors living on a fixed income. Unfortunately, many senior

homeowners who might be better off with a HECM loan don’t even bother to get more information because of rumors they’ve heard. In fact, a recent survey by American Advisors Group (AAG), the nation’s number one HECM lender, found that over 98% of their clients are satisfied with their loans. While these special loans are not for everyone, they can be a real lifesaver for senior homeowners especially in times like these. The cash from a HECM loan can be used for almost any purpose. Other common uses include making home improvements, paying off medical bills or helping other family members. Some people

simply need the extra cash for everyday expenses while others are now using it as a safety net for financial emergencies. If you’re a homeowner age 62 or older, you owe it to yourself to learn more so that you can make the best decision - for your financial future. We’re here and ready to help. Homeowners who are interested in learning more can request a FREE Reverse Mortgage Information Kit and DVD by calling toll-free at

800-791-2065

FREE oved ones

Our new Reverse Mortgage information guides & DVD are now available featuring award-winning actor and paid AAG spokesman, Tom Selleck.

U.S.A.’s #1

Reverse Mortgage Company

As Featured on: ABC, CBS, CNN & Fox News

*https://finance.yahoo.com/news/senior-housing-wealth-exceeds-record-154300624.html Reverse mortgage loan terms include occupying the home as your primary residence, maintaining the home, paying property taxes and homeowners insurance. Although these costs may be substantial, AAG does not establish an escrow account for these payments. However, a set-aside account can be set up for taxes and insurance, and in some cases may be required. Not all interest on a reverse mortgage is tax-deductible and to the extent that it is, such deduction is not available until the loan is partially or fully repaid. AAG charges an origination fee, mortgage insurance premium (where required by HUD), closing costs and servicing fees, rolled into the balance of the loan. AAG charges interest on the balance, which grows over time. When the last borrower or eligible nonborrowing spouse dies, sells the home, permanently moves out, or fails to comply with the loan terms, the loan becomes due and payable (and the property may become subject to foreclosure). When this happens, some or all of the equity in the property no longer belongs to the borrowers, who may need to sell the home or otherwise repay the loan balance. V2020.12.22 NMLS# 9392 (www.nmlsconsumeraccess.org). American Advisors Group (AAG) is headquartered at 18200 Von Karman Ave, Suite 300, Irvine CA 92612. Licensed in 49 states. Please go to www.aag.com/legal-information for full state license information.

These materials are not from HUD or FHA and were not approved by HUD or a government agency.

Al Día

Julio 9 al 15 del 2021

SAN DIEGO.- En el año de 1972, Anna Prieto Sandoval asumió como presidenta de la Reservación Banda Sycuan de la Nación Kumeeyay del sur de California. Pero entonces, ninguno de los 80 nativo-americanos de esta reserva contaba con un trabajo de tiempo completo y la pobreza y el aislamiento, por tanto, predominaba en esta comunidad indígena. Aprovechando posteriormente que el gobierno del estado de California autorizó a las tribus nativo-americanas a que abrieran operaciones de juego, el sentido visionario y de progreso de esta pionera apareció. Después de una primera alianza con la empresa que operaba una sala de Bingo en el estado de Florida (y de la que se separaría años más tarde), propuso al consejo tribal abrir una similar en las tierras de Sycuan, localizadas precisamente en Dehesa Valley, justo a media hora de la ciudad de San Diego. CIERTA RESISTENCIA INICIAL, PERO TRIUNFÓ SU PROPUESTA En un principio la idea de apertura de que una sala de Bingo fuera abierta en la comunidad indígena, Prieto Sandoval se

El Latino - San Diego

Impresionante progreso La que ha tenido la Reservación Sycuan en poco más de tres décadas, recuerdan que inició en una sala de Bingo

Directivos de Sycuan, los artistas y personal de PLAYSTUDIOS, durante la conmemoración. Foto: Horacio Rentería.

enfrentó a cierta resistencia de la tribu, pues los miembros se encontraban inquietos por una eventual contaminación del área y la creciente presencia de personas en el área. Sin embargo el proyecto de esta visionaria mujer triunfó y en 1983 logró la apertura del Sycuan Bingo Palace, la primera sala de Bingo en California y la cual detonaría el impresionante crecimiento

que la Banda Sycuan ha logrado en nuestros días. NUEVA ASOCIACIÓN Por ello, transcurridas poco más de tres décadas,“para conmemorar la rica historia del bingo de la tribu y celebrar el futuro de los juegos con una nueva asociación con el galardonado desarrollador de juegos móviles PLAYSTUDIOS”, tuvo lugar el miércoles 30 de ju-

nio un significativo evento. También se dijo que “la nueva asociación de Sycuan con PLAYSTUDIOS unen al pasado y el futuro de la icónica experiencia del bingo”. “Los fanáticos del bingo ahora pueden disfrutar de un retroceso de alta energía al bingo clásico cuando descargan y juegan la última aplicación de juegos móviles de PLAYSTUDIOS, my VEGAS Bingo”,se afirmó en un reporte de prensa. SU INSPIRACIÓN Y MENSAJES Precisamente para conmemorar en Sycuan Casino la rica historia del bingo (de la tribu Kumeeyay) y su nueva asociación con PLAYSTUDIOS, mostrando gigantescas y vistosas bolas de este juego, pintadas e inspiradas en el mensaje de artistas locales, quienes estuvieron al pie de sus obras de arte. Cinco bolas gigantes, cada una de las cuales presenta un diseño

personalizado pintadas a mano por artistas locales de Artwalk San Diego se presentaron al público, causando una grata impresión entre los asistentes, pues en voz de los propios autores de las pinturas escucharon el profundo mensaje que había en cada una de ellas. SE INSPIRÓ EN LOS COLIBRÍES Para Jean Duran los colibríes son un elemento indispensable en sus obras de arte, porque ellos representan un sentido de libertad y belleza. “Esta es mi inspiración para usarlos en este proyecto”. Estas fueron las palabras de Duran, una de los cinco pintores de la nueva instalación de arte gigante de significativas y coloridas bolas de bingo, basadas en los colores del arcoiris, pintadas a mano por artistas locales y que permecerán por varios meses, para disfrute del público, en Sycuan Casino.

SOBRE LA IMPORTANCIA DEL RECICLAJE; EL SOL BRILLANTE Y CLIMA DE SAN DIEGO Carolyn Johnson, otra pintora de Artwalk San Diego, por su parte, dijo que se inspiró en la vida natural que se desarrolla en los océanos y que su mensaje de fondo o profundo es que las personas se sensibilicen acerca de la importancia que reviste el reciclaje y la conservación del medio ambiente. La artista reveló que ha creado 180 tablas de surf recicladas. Justin Coopersmith dijo por su parte que el sol y los océanos son una expresión inequívoca de lo que es San Diego, lo que fue su punto de inspiración primordial. Los días soleados en San Diego muestran un clima perfecto y un sol brillante.“Un sol festivo y soriente hace que el día de cualquiera se sienta mejor”. Aclaró finalmente tener influencias en su obra de los pintores (Pablo) Picasso, Klandinsky, Gustav Klimt y Gerhard Ritcher. “COMPARTIR UN PEDAZO DE MI” Además de los artistas mencionados, estuvieron mostrando sus obras pictóricas reflejadas sobre las bolas de bingo, los artistas Carl Knutson, Jr. y Angelica LaBrake. Knutson Jr. dijo que para su proyecto “mi inspiración proviene de mi profundo amor por el océano y la miríada de criaturas que habitan en sus diversas profundidades, además de que me gusta jugar bingo”. Pero el punto culminante los puso Angelica, una nativa Kumeeyay quien dijo estar“muy agradecida por esta oportunidad de compartir un pedazo de mi y lo que me recuerda a la tierra de mi gente”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Cada voz cuenta ¡Envíe sus comentarios hoy! Exprese su opinión sobre el borrador del Plan Regional 2021 y asista a una de las reuniones públicas virtuales de SANDAG.

SDForward.com

Los comentarios serán aceptados hasta el 6 de agosto de 2021

Más de tres décadas de historia y el impresionante crecimiento que en nuestros días ha experimentado Sycuan Casino están representadas en estas cinco bolas de Bingo, un juego que sigue vigente y se moderniza cada día más, en sus instalaciones. Foto: Horacio Rentería.

Al Día

El Latino - San Diego

La administración del presidente Joe Biden anunció que permitirá que los veteranos deportados y sus familiares inmediatos regresen y soliciten la ciudadanía estadunidense. La medida beneficiará a cientos o tal vez miles de ex militares que después de servir en las fuerzas armadas fueron expulsados al extranjero, muchos de ellos por faltas menores, como infracciones de tránsito. Para un grupo de veteranos deportados que se reunió en Tijuana para celebrar el 4 de julio, la medida es un reconocimiento a que aunque muchos eran residentes legales al ser deportados, el gobierno del presidente Biden los reconoce como miembros estadunidenses de las fuerzas armadas. El anuncio lo presentó el secretario de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas: “Junto con el Departamento de Asuntos de Veteranos estamos comprometidos a traer de regreso a los miembros del servicio militar, los veteranos y sus familiares inmediatos que fueron expulsados injustamente y asegurarnos de que reciban los beneficios a los que pueden tener derecho”, dijo el secretario Mayorkas. Agregó que “el HSD reconoce el

Los veteranos deportados a Tijuana podrán regresar y solicitar ciudadanía profundo compromiso y sacrificio que los miembros del servicio y sus familias han hecho por Estados Unidos”. Por su parte, el secretario de Asuntos para Veteranos, Denis McDonough, dijo que “nuestra responsabilidad es servir a todos los veteranos tan bien como ellos nos han servido a nosotros, sin importar quiénes son, de dónde son o el estado de su ciudadanía”. La iniciativa se llevará a cabo con

tados Unidos, y para asegurar que los soldados que sirven a nuestra nación puedan obtener la naturalización prometida”. La abogada Jennie Pasquarella declaró que los veteranos deben ser tratados con el mismo honor y respeto independientemente de su estado de ciudadanía, y nunca deben ser desterrados permanentemente de su país de adopción, de sus familias y de todo lo que hace que la vida valga la pena. “Con demasiada frecuencia, las políticas de inmigración han provocado que este país destierre a sus veteranos a países que dejaron cuando eran niños y los condene a una vida de aislamiento e indigencia. No es así como honUn grupo de veteranos deportados a Tijuana se reunió para celebrar en el aniver- ramos a nuestros sario de la independencia el anuncio de un plan de la administración Biden para miembros en servicio”,apuntó. que regresen a Estados Unidos y tengan acceso a la ciudadanía. Fotografía de

Tyson Foods está retirando el pollo que fue producido entre el 26 de diciembre de 2020 y el 13 de abril de 2021

Los productos de pollo Tyson podrían están infectados con Listerosis.

Tyson Foods está retirando del mercado casi 8,5 millones de libras de productos de pollo listos para comer porque pueden estar contaminados con listeria,

el apoyo de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que ya mantiene una relación con los veteranos deportados, y ahora los identificará y analizará cada caso particular. La ACLU de San Diego informó en comunicado que la iniciativa de la administración Biden permitirá “traer a incomntables de veteranos que, durante los últimos 25 años, fueron deportados y desterrados injustamente de Es-

Manuel Ocaño.

Tyson retira 8,5 millones de libras de productos de pollo congelados por problemas de listeria

según el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria del USDA. Los productos de pollo congelados y totalmente cocidos fueron producidos entre el

26 de diciembre de 2020 y el 13 de abril de 2021. Los productos sujetos a la retirada llevan el número de serie EST. P-7089. Los productos fueron enviados a nivel nacional a los minoristas y a instituciones, incluidos hospitales, centros de enfermería, restaurantes, escuelas y lugares del Departamento de Defensa. Los productos incluyen pechugas de pollo desmenuzadas, pechugas de pollo deshuesadas y sin piel. Pechugas de pollo en cuadritos con carne de costilla sazonadas para fajitas, pechugas de pollo en cuadritos asadas al horno y tiras de pechuga de pollo. Para ver la lista completa de productos afectados. Para ver las fotos de los productos, haga clic aquí. Hasta ahora, se ha informado de que al menos dos personas han enfermado. La listeriosis puede causar fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza, rigidez de cuello, confusión, pérdida de equilibrio, convulsiones, diarrea y otros síntomas gastrointestinales. Por la redacción Con información de Canal 10 San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

Héctor López, un dirigente de los veteranos que han sido deportados a Tijuana dijo que con esta iniciativa se reconoce que “si fuimos lo suficientemente buenos para pelear por nuestro país, somos lo suficientemente buenos para vivir en el país por el que peleamos”. El coordinador de una oficina

representativa de los veteranos en Tijuana, Robert Vivar, comentó que ya esté listo para entregar a la ACLU toda la información que requiera pata iniciar los trámites de regreso de los veteranos a Estados Unidos. “Esta es la oportunidad que tanto habíamos esperado, para regresar a nuestro país con nuestras familias”, dijo Vivar, “creemos que es un acto de justicia y de reconocimiento a los soldados que siempre estuvieron dispuestos a dar la vida pro su país”. Manuel Ocaño

REUNIÓN VIRTUAL DE CORREDOR DE LA COSTA, CAÑONES Y SENDEROS Únase con SANDAG y Caltrans para la reunión público virtual para discutir el desarrollo de una red de transporte innovadora a través de la región central de San Diego. Aprende más y comparta con nosotros sus comentarios: sandag.mysocialpinpoint.com/coastcanyonstrails_es

Jueves 15 de julio | 6 – 7:30 p.m. EN LÍNEA: us02web.zoom.us/j/86322407456 TELÉFONO: (669) 900 6833 ID DE LA REUNIÓN: 863 2240 7456 La reunión se llevará a cabo en inglés y español. Comprehensive Multimodal Corridor Plan

Teléfono: (888) 317-8976 | Texto: (844) 569-0570 Correo electrónico: CMCP@sandag.org | Sitio web: sandag.org/CMCP

ALERTA COMUNITARIA URGENTE

Agencias del orden público de todo el condado advierten sobre un gran aumento en las muertes por sobredosis conectadas al Fentanilo, una droga muy potente y mortal.

Más de 230 personas han muerto en lo que va del año.

Polvo de Fentanilo puede estar en cualquier pastilla que compres en la calle…o en la cocaína… y puede MATARTE en un instante.

DE LA FISCALÍA DE DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO

Pastillas Falsas Oxy/Perc contienen Fentanilo y son LETALES UNA PASTILLA PUEDE MATAR.

Dosis fatal de Fentanilo

Las pastillas no son de farmacias. NO hay control de calidad; dejas de respirar. Luego mueres.

LÍNEA DE ACCESO Y CRISIS EN SAN DIEGO 1-888-724-7240 AYUDA GRATUITA 24/7

Al Día

Julio 9 al 15 del 2021

SAN DIEGO.- Se graduó, en 2003, de la Escuela de Artes Creativas y Escénicas de San Diego (San Diego School Creative and Performing Arts) en Paradise Hills y en poco tiempo ha alcanzado alturas insospechadas en el mundo del entretenimiento. Bautizada por nacimiento como Cassandra Monique Batie y con su nombre artístico de Andra Day, regresó a San Diego, que tanmto ama, siendo recibida por el alcalde Todd Gloria quien le entregó la llave de la ciudad. En encuentro en el que prevaleció la alegría y el buen humor, pese a que inició dos horas y media más tarde de lo programado originalmente, la regidora del Distrito 4, Monica Montgomery Steppe, le leyó por su lado una proclamación en la que se declara al presente mes de julio, como “El Mes del Día de Andra”. “GRACIAS POR SER UNA INSPIRACIÓN” “Gracias por ser una inspiración y un faro de esperanza. Condujo durante cuatro horas de tráfico para estar con nosotros. Tan amable, genuina y emocionada de unirse a nosotros en el Ayuntamiento”, escribió la regidora Monica Montgomery respecto a la visita y la personalidad de Day.

El Latino - San Diego

Justo reconocimiento Por parte del gobierno local a Andra Day , una artista que ha puesto muy en alto el nombre de la ciudad de San Diego miembros del concejo, el personal y el alcalde, tomar un momento para la comunidad y reconocer tus notables logros”, le dijo Todd Gloria en medio de un momento grato, de risas de júbilo y de evidente motivación para Andra, quien levantó feliz y agradecida por el gesto la llave dorada.

Andra Day levanta feliz las llaves de la ciudad de San Diego que le entregó el alcalde Todd Gloria, quien le aplaude. Observa, la regidora del cuarto distrito, Mónica Montgomery quien le hizo entrega de la proclamación como “El Mes del Día de Andra”. Foto: Horacio Rentería.

Y en efecto, la cantante, compositora, actriz nominada a un grammy y activista, derrochó sim-

patía y disfrutó de la recepción de que fue objeto en su tierra de adopción.

“Es muy importante para la ciudad de San Diego, las artes, los

LABOR DE SERVICIO A LA COMUNIDAD Gloria destacó también la labor de servicio y el liderazgo que esta mujer ha realizado en favor de la comunidad de San Diego y ejemplificó el hecho de que tantos niños reconocen la excelencia (de la invitada especial al City Hall) en favor de la comunidad. Con sencillez y manifestaciones de afirmación a las palabras del alcade, aunque sus respuestas fueron cortas como un “sí o es verdad”,en todo momento denotaban sinceridad y simpatía que

Andra ‘prueba’ la llave, que al final, abrió la puerta de la oficina del alcalde de San Diego. Foto: Horacio Rentería.

la conectó con los (las) asistentes a la sala de juntas, sin necesidad de que tuviera que expresar un discurso que podría habría sido un formalismo y hasta un aburrido protocolo. NOTABLE SU SENCILLEZ Y MODESTIA PERSONAL Por el contrario, durante el reconocimiento a su trayectoria y la actividad que ha desarrollado en favor de la ciuda, la actriz –quien estudió en la escuela primaria Valencia Park Elementary, localizada en Skyline Dr. al este de San Diego, mostró siempre una gran modestia y dialogó con todas las personas que se le acercaron para expresarle su admiración por su logro personal. De hecho fue en Valencia Park Elementary, trascendió, donde nació la semilla y su gusto por las bellas artes. Andra Day fue traida por su familia al sudeste de San Diego cuando tenía 3 años de edad y ya desde los cinco años de edad comenzó a tomar clases de baile y luego sería parte de la Iglesia Metodista de la ciudad de Chula Vista. SU INFLUENCIA MUSICAL A los doce años de edad, ya afloraría el gusto de Andra por la música jazz, siendo su influencia grandes vocalistas como Billie Holiday, Ella Fitzgerald y Dina Washington, entre otros. Incluso, el haber personificado en el presente año a Billie Holiday en el filme biográfico “The United States vs. Billie Holiday” le valió que le entregaran el Globo de Oro “a la mejor actriz de drama” y una nominación en la categoría de “mejor canción original” y por si fuera poco fue nominada a los Premios Oscar como Mejor Actriz. UN CAMINO DE ÉXITOS Entre otros de sus notables logros sólo bastaría mencionar su álbum de estudio “Cheers to the Fall”, grabado en el verano del 2015; su participación a finales del mismo año al lado del famoso cantante Stevie Wonder interpretando “Someday at Christmas”, composición del popular intérprete afroamericano. Una tarde de reconocimientos, de sabor a San Diego y de mucha alegría fue la que se vivió el 2 de julio en la sede del City Hall que reconoció y recibió con los brazos abiertos a su hija por adopción y que es un orgullo indiscutible para la ciudad. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La existosa actriz, compositora y cantante que se crió y estudió en San Diego, muestra contenta la llave que le entregó el alcalde Todd Gloria. Foto: Horacio Rentería.

El Latino - San Diego

Al Día

Julio 9 al 15 del 2021

Elección especial para gobernador de California el 14 de septiembre

El gobernador mantiene altas simpatías y una encuesta dice que por lo menos seis de cada diez electores lo apoyan para seguir en el cargo. Los restantes cuatro de cada diez electores se repartirán entre numerosos candidatos republicanos. Foto Cortesía: Oficina de Prensa del Gobierno de CA.

California tendrá una elección especial el 14 de septiembre en la que por lo menos 58 candidatos republicanos tratan de arrebatar el puesto al gobernador demócrata Gavin Newsom. La elección va a costar $215 millones de dólares. Ese dinero lo pagarán los condados, no el estado. Muchos condados aprobaron presupuesto antes del 1 de julio sin saber que tendrían que gastar en la elección especial. El gobernador ha advertido que la elección especial, que algunos conservadores llaman elección de destitución, se trata de un plan de seguidores de Donald Trump que usan excusas para tratar de ganar California antes de las siguientes elecciones generales. Los demócratas comenzaron la campaña de destitución con el argumento de que el gobernador había respondido mal a la pandemia al ordenar que los californianos se quedaran en casa. Ahora que el estado, con 40 millones de residentes, alcanza niveles de inmunidad de rebaño, superiores a otros estados menos poblados, y ha reabierto la economía, los aspirantes republicanos argumentan que el gober-

nador beneficia a migrantes sin documentos sobre ciudadanos. Los principales contendientes del gobernador son el empresario John Cox, quien ya ha participado en elecciones anteriores por la gubernatura, el exalcalde de San Diego, Kevin Faulconer, y el exdeportista y ahora celebridad trans género, Caitlin Jenner. De todos los aspirantes republicanos, solo Faulconer es considerado moderado, una posición como la que tuvo Arnold Schwarzenegger para ganar al exgobernador demócrata Gray Davis la gubernatura en el 2003. Ahora la popularidad de Newsom es más alta que la que tenía el exgobernador Davis al enfrentar hasta 135 candidatos republicanos en la elección especial. Esta semana la vicegobernadora de California, Eleni Kounalakis, informó que la elección especial será el 14 de septiembre, luego de que los oponentes del gobernador lograron reunir más de dos millones de firmas de electores. La campaña que busca destituir al gobernador la inicó una organización simpatizante de Trump llamada Patriot Coalition.

Esa organización tenía que reunir los más de dos millones de firmas en marzo y fracasó, pero un juez estatal en Sacramento determinó que no reunieron las firmas suficientes en el plazo fijado porque se atravesó la pandemia, y concedió a los interesados varios meses de gracia. Las circunstancias actuales son muy distintas a las que enfrentó el exgobernador Davis en el 2003, aunque los republicanos han invertido sumas millonarias. Una encuesta del Instituto de Política Pública de California determinó que por lo menos seis de cada diez electores votaría por mantener al gobernador Newsom en el cargo. Los restantes cuatro de cada diez electores se dividirán entre las docenas de candidatos republicanos en la elección especial. Se esperan que el número de aspirantes republicanos crezca, pues el principal requisito es que pague cada uno un poco más de 200 dólares para registrarse ante la Secretaría de Estado de California. Manuel Ocaño

Al Día

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Podrían reabrir la frontera de California este mes Baja California logró aplicar casi un millón 248 mil vacunas en un operativo de solo ocho días, con vistas a reabrir la frontera con California y se convirtió en el primer estado en México en ser vacunado totalmente en su población mayor de 18 años de edad. Las autoridades federales y locales ahora se enfocarán en reabrir la frontera, para terminar con las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales, el vigor desde marzo del año pasado, como medida para contener contagios durante la pandemia. Aunque el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo en entrevista desde Europa que “no veo una reapertura de toda la frontera para el 21 de julio”, la reapertura podría hacerse en el tramo entre California y Baja California. En reciente visita a Baja California, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, dijo en Tecate que ordenó a su administración contactar al gobernador Gavin Newsom para acordar una reapertura conjun-

ta de la frontera. De acuerdo con cifras oficiales de Baja California, de un millón 350 mil vacunas que donó la administración del presidente Joe Biden solo faltaron por aplicarse 2,060 dosis durante la semana de intensa vacunación. Todas esas vacunas se aplicaron a personas de entre 18 y 39 años de edad. Las de 40 años y más habían sido atendidas con por lo menos cinco vacunas distintas contra el Covid 19. Las vacunas que donó la administración del presidente Biden fueron de una sola dosis de Johnson & Johnson y su aplicación se completó el viernes 25 de junio, por lo que dos semanas después, para el 9 de julio, habrán alcanzado su protección total. Para reforzar, el estado se queda con 10 mil vacunas de J&J para atender rezagos. La secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana en Baja California, Rosa Icela Rodríguez, encargada de la campaña de vacunación en la frontera, declaró que con 79,696 vacunas

La reapertura sería básicamente para residentes de la frontera mexicana que cruzan con visa de turista o visitante. Foto de Manuel Ocaño.

aplicadas el último día se completó la vacunación para la población mayor de 18 años de edad en Baja California. Dijo en conferencia que se vacunó a millón 247,998, con el 92.4% de las dosis de Johnson & Johnson asignadas para la Baja California. “Está totalmente vacunada la población contra Covid 19 en

Baja California, convirtiéndose así en la primera entidad que recibe la vacunación de los adultos mayores de 18 años de toda la población”,declaró la secretaria. Cuando el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador recibió las vacunas que donó la administración Biden, de inmediato decidió que se enviaran a Baja California para reducir

la disparidad de inmunidad que había alcanzado California, que reabrió completa su economía el 15 de junio. Ahora que Baja California alcanzó inmunidad de rebaño y envió 85 mil dosis al primer poblado en Sonora, SanLuis Río Colorado, para avanzar en la reapertura de la frontera, según un plan del gobierno de México.

El alcalde de Nogales, Arizona, Arturo Garino, dijo que como el condado de Santa Cruz se dirige a vacunar al 85 por ciento de la población, sería adecuado donar vacunas a Nogales, Sonora, también para reducir la disparidad entre ambos lados de la frontera. Al alcanzar Baja California inmunidad para mediados de julio, es probable que los gobiernos de México y Estados Unidos levanten las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales –compras, visitas, turismo—para el 21 de julio, que es cuando termina el actual periodo de restricciones. La frontera sería reabierta primero entre California y Baja California, y posteriormente entre otros estados limítrofes conforme avance la vacunación. Hasta el cierre de esta edición la administración Biden no informaba sobre algún posible donativo adicional de vacunas a México. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

‘Carrusel Republicano’ Sin mascarillas ni distancia reglamentaria, simpatizantes y candidatos del partido del elefante bicolor piden el ‘Recall’ SAN DIEGO.- A escasos dos meses de que tenga lugar la elección donde se pondrá en juego la revocación de mandato o ‘Recall’,‘el carrusel;’ carrusel de candidatos Republicanos que buscan ocupar la silla del gobernador Demócrata, Gavin Newsom, ha comenzado con fuerza. El Centro de Convenciones del Hotel Town and Country fue el escenario, donde los precandidatos del partido del elefante bicolor han desfilado por ‘la pasarela’. Faltaba un día para que el gobernador del estado de California declarara la vuelta a la normalidad, con algunas restricciones, pero eso pareció no importar en absoluto a los y las simpatizantes republicanos que se dieron cita: Estaban ahí contentos, disfrutando del evento en el que se presentarían los precandidatos, sin portar cubrebocas y sin importarle conservar la distancia de 6 pies recomendada por el Departamento de Salud de California. De hecho, sólo dos latinos: el ex director del Distrito del Agua de Otay Mesa y Agente de Bienes Raíces, Héctor R. Gastelum y latino simpatizante como Rick Valdez, con el Partido Republicano, traían entre sus pertenencias un cubre-bocas, que tampoco usaban pese a la aglomeración de personas en el evento.

ABIERTO DESAFÍO Se trataba, al fin de cuentas, de un abierto desafio al gobierno encabezado por Newson, que enfrenta la amenaza del ‘Recall’ o una posible revocación de mandato. En el aparador republicano se mostraron los candidatos (as) a gobernador Joseph Luciano, Sara Stephens, Caitlyn Jener, Jenny Rae Le Roux y la candidata al Senado, Elizabeth Heng. Entrevistado por El Latino San Diego, Héctor R. Gastelum, afirmó que es inexacto de que California cambió de ser mayoritariamente Republicano a Demócrata por la avalancha de inmigrantes latinos que han llegado al llamado estado dorado. “California cambió porque el Partido Republicano dejó de ser conservador insistió Gastelum, quien en el pasado tiene el antecedente de sancionado por el Distrito del Agua de Otay Mesa por declaraciones consideradas como controversiales por ese organismo, señaló respecto al Recall o elección para Revocación de Mandato, opinó: “TENEMOS ESA VOZ” “Me gusta que en California tenemos la libertad de hacer eso, porque un gobernante, ya sea republicano o demócrata, si no está cumpliendo con promesas, si no está haciendo lo mejor para

Rick Valdez, un hispano que ejemplifica la integración de muchos latinos a las filas republicanas. Foto: Horacio Rentería.

los ciudadanos, se tiene que pedir una segunda opinión y decir: Okey, vamos a ver y esa es una de las ventajas que tiene este estado. Hay otros estados como Nueva York en el que no le pueden hacer lo mismo al gobernador Cuomo. Gracias a Dios en este estado , si tenemos los ciudadanos esa voz para tratar de hacer un cambio”. Al indicar que aproximadamente la mitad de los estados de la Unión apoyan el Recall, y la otra mitad no;“yo diría que en los estados que fueron republicanos, por lo general tenemos algo así, pero la razón por la que este estado cambió “no es porque habemos más latinos, que es lo que nos dicen estos politicos, a veces, California cambió porque el Republicano dejó de ser conservador”, sostuvo convencido. “TENEMOS MEDIOS REPUBLICANOS” “Tenemos medio republicanos y eso nos ha costado, porque yo veo todos mis amigos que son mexicanos, no son republicanos pero si son conservadores. Creen en Dios, van a misa; no quieren el gobierno de México y vienen acá. Tenemos más libertad, oportunidades, pero venimos de México y escuchamos las mismas cosas que escuchamos antes en México”. ¿No me quedó claro por qué el Partido Republicano dejó de ser conservador?, se le preguntó: LA AGENDA REPUBLICANA EN CA, ABORDA TEMAS FISCALES, PERO NO DE LO SOCIAL, AFIRMÓ “Por ejemplo”, sostuvo Héctor Gastelum, “si entrevistamos a las personas que vinieron a este evento, yo le diría que más del 75% son conservadores, pero lo que pasa, y esto yo lo aprendí como candidato, es mucho más fácil recabar fondos para una campaña, alejándose de los temas sociales y hablando nomás de los temas fiscales y decir: los candidatos por lo general que dicen yo soy conservador en lo fiscal, pero yo no voy a hablar de lo social. Ese es el tipo de Republicano que hemos tenido en los últimos 30 años” “OCUPAMOS CONSERVADORES COMO REAGAN” “Y mire, el mejor ejemplo que yo tengo de que California sigue siendo conservador”, continuó el entrevistado, “fue en el 2008: Obama aplastó a John McCain, pero la iniciativa para legalizar el matrimonio entre homosexuales fracasó. Eso me dice que en California seguimos siendo conserva-

Mientras se determinaba la fecha de la elección donde estaría en juego la revocación de mandato o ‘Recall’, simpatizantes del Partido Republicano del Condado de San Diego se han reunido en los eventos a los que han sido convocados por su partido. Foto: Horacio Rentería.

dores, pero mientras en el Partido Republicano no ganen de nuevo los conservadores, como Reagan, no va a volver a ganar y ocupamos conservadores, porque si no tenemos el valor de hablar de los temas sociales, no vamos a tener el valor para enfrentar y decir que si somos conservadores en lo fiscal; necesitamos conservadores en lo fiscal y en lo social”. Se le preguntó como ve la controversia que se ha dado sobre la vacuna, el Recall al Gobernador Newsom y al partido Republicano, en este contexto de crisis por la pandemia. “Primero que nada a mi se me hace muy triste como la gente ha caído y se han convertido, como si fueran borreguitos, o sea incapaces de pensar por si mismos”. Al pedirle que fuera más específico, respondió: “Por ejemplo, todo lo que nos dicen tiene que ser verdad y si uno dice, ¡espérame, hay que revisar poquito!…Es conspiratorio, eres anticiencia, (pero) lo bonito de la ciencia es cuestionar la ciencia, porque hace 500 años, la ciencia decía que el mundo era una cosa, pero si vemos y analizamos, la ciencia es siempre cuestionar la ciencia y por no cuestionar, llegamos al borreguismo que tenemos hoy en día”. Respecto a la vacuna dijo “a mi se me hace increible que las vacunas a veces se tardan de 5 a 15 años y la hemos tenido en menos de un año. Eso se me hace un gran acontecimiento, no sólo de la ciencia, sino cómo puede trabajar a veces el gobierno, quitándose del camino de la iniciativa privada, porque lo que hizo Trump y su administración fue un verdadero milagro y los trajo a chicotito para que sacaran

la vacuna lo más rápido posible, lo más seguro posible”. “Okey, ya tenemos la vacuna, muy bien, darle libertad a la gente, darle toda la información a la gente para que ellos tomen esa decisión en su sano juicio”. “Lo que están haciendo ahorita con lo de los niños, estamos escuchando que se dispara el neocarditis, de 10 a 25 veces más; entonces, no nomás porque nos dicen ahí está la vacuna y es gratis, denme tres o porque voy a entrar a un sorteo y me voy a ganar 50 mil dólares”. “EL BORREGUISMO EN EL QUE ESTAMOS” “Tenemos que investigar, ver y analizar por nosotros mismos , porque es el borreguismo en el que estamos”. “es una tremenda exageración” “Para mi Newsom más de un año después, eso ya es una tremenda exageración. Al principio dije si no sa-

“Es mucho más fácil recabar fondos para una campaña, alejándose de los temas sociales y hablando nomás de los temas fiscales”, dijo el ex director del Distrito del Agua de Otay Mesa y Agente de Bienes Raíces, Héctor R. Gastelum. Foto: Horacio Rentería.

bemos nada de este virus, con cautela, seis pies, nos ponemos estas máscaras, aunque Faucci había dicho que las mascaras no sirven; si vemos como trabajan en un laboratorio, parecen astronautas. Estas mascaritas no nos van a proteger de un virus que es cien veces más pequeño, pero es una locura, me dicen esto y no lo puedo cuestionar porque si lo cuestiono, estoy loco”. “Yo siento que es más peligroso sentir que uno está protegido con estas máscaras y creo que al fin de cuentas a casi todo mundo le va a pegar (el COVID-19) y para eso tenemos nuestro sistema inmunológico que ha estado peleando contra virus por todos estos años”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Julio 9 al 15 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios PROMISES 2 KIDS Comprometidos al Impacto Social en San Diego

l número de jóvenes que entran al sistema de crianza por órdenes de la corte, conocido como Foster Care, sobrepasa a los 60,000 en el estado de California. El Condado de San Diego es responsable de aproximadamente 2,800 de los cuales poco más de 1,500 tienen hermanos, y en más de 700 casos estos son separados por el sistema según estadísticas reportadas por Promises 2 Kids. El departamento de bienestar público infantil, Child Welfare, reporta que el 20% de estos niños son de descendencia Hispana. Estos números no reflejan el impacto emocional a largo plazo que sufren los jóvenes que provienen de hogares disfuncionales, aun cuando el sistema busca estabilizarlos ya que los programas de gobierno se enfocan en las necesidades más básicas. Promises 2 Kids es una organización sin fines de lucro que cumple su 40vo. Aniversario este año, esta organización provee herramientas, oportunidades y guía para que estos jóvenes puedan superar las dificultades de sus circunstancias y llegar a ser adultos autosuficientes y productivos. Los líderes de Promises 2 Kids mantienen un compromiso directo con la comunidad. Un gran ejemplo de esto es su recién nombrada Directora en

Jefe de Impacto (Chief Impact Officer) Liz Ramirez. La historia de Liz comienza desde su propia infancia, aunque sus padres no terminaron su preparatoria, inculcaron en Liz la importancia de trabajar duro y de adquirir una educación. El hecho de ser una buena estudiante se convirtió en parte de su identidad lo que la llevó a graduarse con un promedio de 4.2, llevar cargos de liderazgo en varios clubs de la escuela así como en su iglesia, al mismo tiempo que trabajaba para aportar a la familia. Todo este esfuerzo basado en las enseñanzas de sus padres para lograr el “Gran Sueño Americano”, el cual todo inmigrante busca al llegar a este país. A pesar de la influencia tan fuerte de sus padres, Liz se enfrentó a su padre al querer salir del hogar para estudiar lejos en la universidad, la sobreprotección de su padre pudo costarle su educación. Sin embargo, Liz fue aceptada en la Universidad de California en San Diego y con un poco de dinero siguió su sueño. Las dificultades de vivir sola lejos de su familia y la responsabilidad de sus estudios la llevó en varias ocasiones a la depresión, y reconoce que lo que realmente necesitaba era el apoyo de un mentor que creyera en ella. Liz se graduó con un título en Psicología y una maestría en Consejería Educa-

tiva. Como consejera conoció a “José”,un joven quien cambió su mundo para siempre. Cuando ella le compartió los recursos para ingresar a la universidad él le contestó “Señorita, ¿No le han dicho que estoy dentro del sistema de crianza provisional? Ni siquiera sé dónde voy a vivir cuando cumpla 18 años, ir a la universidad es lo último en mi mente.” José, al igual que ella a su edad, no tenía ninguna idea de los recursos disponibles para él. El no sabía que no estaba solo, que hay mentores y recursos como Promises 2 Kids donde su única misión es ayudar a jóvenes como él a tener un futuro verdaderamente brillante. Como Directora en Jefe de Impacto (Chief Impact Officer) de Promises 2 Kids, Liz llevará bajo su responsabilidad aumentar la presencia y el alcance del trabajo que Promises 2 Kids hace día con día, su prioridad principal es crear un cambio social que lleve a mejorar las vidas de los jóvenes y fortalezca las comunidades en San Diego por medio de conexiones comunitarias, voluntariado, y aliados que apoyen la noble misión de la organización. Su posición ejecutiva será instrumental en el plan estratégico y la implementación de programas en la nueva etapa de Promises 2 Kids.

Aquel joven llamado José dejó su huella en el corazón de Liz, le dio la razón más contundente para continuar su trabajo para beneficio de las comunidades marginadas. Su historia de perseverancia y fortaleza le recuerdan a Liz que está en el lugar indicado, lo cual la llena de orgullo. Para más detalles sobre cómo apoyar a Promises 2 Kids, o para participar en su programa de mentores visite su pagina de internet www.promises2kids.org Por Jennifer Bustamante

Negocios

Julio 9 al 15 del 2021

Legado de familia El encanto por la boutique y el buen gusto por la ropa, cualidades innatas de María Sahagun Aldama María durante la entrevista con El Latino San Diego. Foto: Sergio Estrada.

CHULA VISTA, CA.- El comercio y las ventas es para María Sahagun Aldama algo comparable a la savia de una planta que, quizás sin saberlo, corre por sus venas, un legado que le ha sido heredado desde su familia. Nativa de Ciudad Obregón, Sonora, México, en realidad esa ciudad apenas la recuerda, pues salió muy pequeña a los Estados Unidos. “Sí tengo una idea muy vaga de cómo era (refiriéndose a su ciudad natal). Mi abuelito José María Meza, trabajó en el Molino de Harina, entonces ibamos y le llevabamos lonche y todo eso, cuando estabamos chiquitos”,relató. “¿De obregón? pues no mucho”, respondió a pregunta específica María, “mis abuelos paternos vivían ahí. Ellos tenían empresas; tenían una tienda de calzado llamado “El Caballero Elegante”, por parte de una tía tenía también una tienda que era de ropa de mujer, de niños y calzado femenino y otra tía tenía una tienda de abarrotes. ¿Estamos hablando de una familia de comerciantes, de alguna manera?, se le preguntó. “Sí exactamente”,respondió. EL COMERCIO, LO TRAE DE RAÍZ ¿Cómo es que nace el gusto, el amor y el interés hacia las boutique? “ A mí me encanta, o sea yo creo que es algo que viene de atrás. Mi hermana (Alma Esther, quien radica en Playas de Tijuana) tuvo también una boutique hace mucho tiempo. Entonces todos traemos eso del comercio, ya de raíz”, afirmó la Emprendedora. ¿Qué es lo que le agrada y cómo definiría usted la boutique y su gusto por ella?, le insistimos.

“Yo, en 2016 ya traía una boutique en mente, me encanta lo fashion (la moda), la ropa y pienso que tengo un buen gusto para eso; entonces me encanta ayudarle a alguien a que se vista bien”, dijo la entrevistada. “DECIDÍ IRME A TIJUANA” “ Entonces decidí irme a Tijuana” , continuó,“y lo que hice fue abrir una boutique, en realidad por eso me fui a vivir para allá. Hice todos mis trámites (y) fui a Los Angeles por ropa, no ropa de los callejones, como dicen luego, sino buena, de calidad, de buen gusto, que fuera de oficina y fuera algo más que pura ropa casual y así empecé la boutique y gracias a Dios me fue muy bien”. “Desde ahí empecé a crecer porque en realidad en ese tiempo empecé con poquito, cuando me vi más envuelta o de repente me di cuenta que tenía un gran surtido de ropa en mi boutique y sí tenía gente que venía y me pedía y de ahí empecé a traer lo que viene siendo accesorios, joyería, bolsas. Ya lo último que me faltó fue calzado pero ya no me quise meter ahí”, señaló Sahagún Aldama. “MI PASIÓN, LA ROPA” “Pero sí, en realidad quise traer todo lo que me pedían y de ahí pues fue creciendo. Siempre ha sido mi pasión la ropa y las ventas me encantan”,dijo esta mujer que es admirada y goza del afecto de los miembros de la comunidad que saben de esa cualidad. ¿Pero cuándo nace el gusto por el concepto de boutique?, le insistimos. “Yo creo que a mi me empezó, desde que estaba en High School”, contestó, “porque incluso mi pri-

mer trabajito que tuve fue en Kamart y me tocó precisamente en el área de ropa y de ahí me fui al departamento de Joyería, desde entonces empecé ese gusto y me dije esto está super, me encanta y algún día yo lo voy a hacer por mi, por mi propia cuenta”. UN PROYECTO INNOVADOR ¿Se imaginó alguna vez que iba a participar en un Colectivo de este tipo? “No, nunca, realmente”, aceptó María, quien se muestra orgullosa de su espacio de venta Misha’s Boutique dentro del Colectivo Celebrando Latinas Boutique. En su respuesta la entrevistada de entrever con una leve

sonrisa el grado de sorpresa y novedad que para ella significó esta innovadora propuesta, pese a haber participado directamente en el planteamiento de este proyecto al lado de su fundadora, Fanny Miller. Porque una cosa es ser empresaria en lo individual y otra participar en un colectivo, acotamos en un comentario que pasó a ser otra pregunta. “FUE ALGO NUEVO” “Exacto”, expresó la entrevistada, “para nosotras todas pues fue algo nuevo; y algunas de ellas ya tienen experiencia pero para nosotras fue algo nuevo el participar en Colectivo”. Tuvimos que apren-

El Latino - San Diego

der cómo funcionaba, pero en realidad ha sido un éxito y agradezco a Fanny (Miller) de que se haya empezado este Colectivo y este sueño que no nomás es mío sino que muchas han tenido y pues queremos que esto siga creciendo y siga beneficiando no sólo a mí, sino a todas las compañeras empresarias”. “Mis producto es ropa, tanto un poquito casual como vestido largo para algo especial o formal para bodas o quinceañera, un saco o vestido para oficina, una blusa, falda, etcétera pero también tengo ropa (informal), o sea, variedad, un poquito de todo, como jeans o un palazzo para al Valle de Guadalupe; ropa de buena calidad y al mismo tiempo, a precios muy accesibles”,describió María Sahagun lo que ofrece en su espacio de Misha’s Boutique. LO PLANEARON AÚN ANTES DEL COVID Dice usted que hace mucho tiempo lo habían estado planeando; es decir, ¿antes de que llegara el COVID, incluso, ya lo tenían como una idea, no fue por el COVID, específicamente? No, ahí se llegó a realizar, pero en realidad nosotras ya lo teníamos visto desde meses si no es que un año antes, respondió con firmeza. ¿Pero el COVID lo empujó, no es una cosa que haya perjudicado al proyecto?, le cuestionamos. “No, al contrario, empujó a que lo empezaramos. Entonces fue algo que dijimos ahorita es el tiempo; hay que lanzarnos y empezar; este es el momento.

Entonces empezamos a platicar con personas que estaban en la misma situación y vimos que había mucha necesidad y es cuando dijimos: Aquí es el momento, hay que empezarlo”, manifestó con la misma convicción en su respuesta. “Ayudarle a las demás” ¿María le gustaría agregar algo más de lo que usted espera de este proyecto? “Yo estoy aquí no nomás para vender mi producto sino también para ayudarle a las demás. A mi me da mucho gusto y me enorgullece de que ellas sigan creciendo. Yo ayudo a vender su producto, aunque tengo el mio aquí también, pero ayudo 100 por ciento a que ellas también lo vendan. Y concluyó: “Me siento súper bien de ayudarles a que vendan su producto, que los clientes vengan, los aprecien y lo compren es para mi una satisfacción, a veces yo no vendo, pero ayudo a vender a las demás y me siento bien, me siento agusto de poder ayudar a mis compañeras también a hacerlo”. Para mayor información sobre el negocio de María, comunicarse al (619) 426-1491 o acudir en persona a Celebrando Latinas Boutique en el 1105 de Broadway St., #206, Chula Vista, CA 91911. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Fanny Miller y María Sahagun Aldama, muestran la amplia variedad de ropa de calidad y buen gusto que ofrece esta última en Misha’s Boutique dentro del Colectivo Celebrando Latinas Boutique.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

RATATOUILLE INGREDIENTES - 1 berenjena

PROCEDIMIENTO 1.

Cortar la berenjena en rodajas, ponerles sal y dejarla unos 30 minutos aprox. para que desprendan su líquido y sabor amargo.

Cortar la cebolla, los pimientos, los zapallitos y los tomates también en rodajas al igual que las berenjenas.

Calentar una plancha, ponerle rocío vegetal y cocinar ahí las verduras. Primero poner la cebolla y los pimientos, 5 minutos después la berenjena y los zapallitos, cocinar 5 minutos más y coloca los tomates.

Espolvorear todas las verduras con ajo triturado. Cocinar todo 3 minutos más y retirar las verduras de la plancha.

Condimentar con sal, pimienta negra molida, tomillo y perejil para luego servir.

- 1 cebolla - 2 zapallitos largos - 2 tomates - Rocío vegetal - 1 cdita. ajo triturado - 1 pizca de sal - ½ cdita. de pimienta negra en grano - ½ cdita de tomillo.

DE DÓNDE PROVIENE EL RATATOUILLE?

Ratatouille es una receta procedente de Francia. Plato que puede elaborarse con todo tipo de hortalizas. Generalmente lleva berenjena, tomate, ajo, cebolla y pimientos. Esta misma preparación puede realizarse en una olla o al horno.

SE TRATA DE UNA RECETA PROVENZAL, UN PLATO 100% MEDITERRÁNEO, CON EL SABOR DE LAS VERDURAS, EL ACEITE DE OLIVA Y LAS HIERBAS PROVENZALES. SE PUEDE TOMAR SOLO O ACOMPAÑANDO UN PLATO DE CARNE O INCLUSO UN GUISO.

cés, excepto que no lleva berenjena.

En Castilla-La Mancha, en España, existe un plato autóctono denominado pisto. Dependiendo de la zona, varía algún ingrediente o forma de preparación, pero la base es muy parecida a la del plato fran-

Existe también una versión de este plato en Malta denominada kapunata. La kapunata se elabora con tomates, pimiento verde, berenjena y ajo, y acompaña a los platos con

En Cataluña, se conoce un plato parecido llamado samfaina, utilizada también como guarnición o sola, acompañada de patatas fritas o arroz. En Mallorca, un plato similar es el tumbet, consistente en freír en aceite de oliva, las berenjenas, el pimiento rojo, ajo, patatas y, en algunos casos, calabacín, y regarlos finalmente con tomate frito.

pescado. En el sur de Italia, también existen la ciambotta que se prepara con patatas hervidas, berenjenas, tomates y pimientos, a la que se pueden añadir otros ingredientes según la región. Así mismo, es evidente la similitud con la caponata, que se adereza con alcaparras, y la “peperonata” (sin berenjenas y frecuentemente con patatas) sicilianas. En la Europa central, es típico el lecsó (pronuncia lecho) húngaro, idéntico al lečo (igual lecho) de Eslovaquia. Sus ingredientes son paprika (pimiento), tomate y cebolla.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte

¡Salieron

avantes!

Los Juegos Olímpicos 2021, que tendrán lugar del 23 de julio al 8 de agosto, en Japón TOKIO, JAPON.- Estuvieron a punto de cancelarse, debido a la pandemia de COVID-19 pero en respuesta pareció brotar el espíritu kamikaze y de resistencia japonés simbolizadas en la tradición y la fuerza del emperador Hiroito; la sede de los XXXII Juegos Olímpicos de Tokio 2020 ¡salió avante y superó todos los obstáculos!. Y es que en efecto, los organizadores de estas olimpiadas mundiales de verano se efectuarán del próximo 23 de julio al 8 de agosto del 2021, y si lleva el 2020, la razón es muy simple, debieron realizarse el año pasado, pero la pandemia lo impidió.

nidad, que se debate en su lucha contra la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia y es capaz de volar. La mascota SOMEITY, representada en color rosa, por su parte, encuentra su explicación en el término japonés: SOMEIYOSHYNO (flor de cerezo) y la combinación con la expresión del idioma inglés: SO MIGHTY (muy poderoso). Así, Someity mostraría la gran fuerza mental y física que caraceteriza a los atletas Paraolímpicos, que son capaces de superar cualquier obstáculo, por difícil que parezca, confirmando que todo es posible.

LAS MASCOTAS La energía nipona de los inventores de la comida sushi queda de manifiesto en sus dos mascotas que los representarán: MIRAITOWA y SOMEITY. La primera, representada en color azul, es una combinación de las palabras: MIRAI, que en el idioma del país del sol naciente significa mirar o avizorar hacia el futuro y TOWA, eternidad, simbolizando en su conjunto: el futuro de esperanza eterna en la huma-

UNA ALTA PARTICIPACIÓN EN LOS JUEGOS Se dio a conocer que de los 206 países reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI), se ha confirmado la participación de 204, con excepción de Rusia y Corea del Norte, que no estarían presentes. Corea del Norte, como es sabido, anticipó que no estaría presente en los juegos, en medio de la tensa relación que ese país tiene con Japón y Estados Unidos, y

Las dos mascotas, símbolo de la fuerza y disciplina de los japoneses. Foto-Cortesía: Olympics.com. tokio.

De acuerdo con los jueces, la pelea fue ampliamente dominada por Chris Colbert. FotoCortesía: premierboxingchampions.com

se recuerda que en el encuentro que el primer ministro japonés, Yoshihide Suga tuvo con Joe Biden, a mediados de abril pasado, además del tema de las vacunas, el caso Corea del Norte ocupó la atención de la agenda. CASO DE DOPAJE Rusia, por su lado, ha sido castigado porque varios de sus atletas dieron positive a la prueba de antidoping (dopaje), aunque se aclaró que solamente 10 atletas de ese país podrán asistir, pero en lo personal y sin llevar la representación de la nación rusa. En cuanto a continentes, estarán representados todos: El africano (con 54 países); Europa (49); Asia (43; América (41) y Oceanía (17 países). LOS NUEVOS DEPORTES Los nuevos deportes en estas olimpiadas son: El Surf,‘Skateboarding’, Béisbol, Karate y Escalada Deportiva. Vale hacer mención, por último, que estos será la segunda ocasión que los Juegos Olímpicos se realizan en Tokio, pues la primera ocasión tuvieron lugar en 1964, Hiroito abuelo del actual Emperador Naruhito, tenía ese simbólico pero poderoso cargo en el país.

Retiene su título CARSON, CALIFORNIA.- Chris ‘Primetime’ Colbert, venció por decisión unánime a su duro retador, Tugstsogt ‘Rey Tug’ Nyambayar, en pelea efectuada el sábado 3 de julio en el Dignity Health Sports Park de la ciudad de Carlson. Para Chris significó la defensa de su cinturón como campeón interino del Peso Super Pluma por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Los tres jueces dieron el triunfo a Colbert: 118, 117 y 118 contra 110, 111 y 110 para Nyambayar. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Continúa su gran racha Invicta en casa, San Diego Loyal tras empatar a un gol con el equipo Sacramento Republic

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- Con su segundo gol de la temporada, el delantero Corey Hertzog ayudó a que San Diego Loyal SC extendiera su racha de victorias a ocho, permaneciendo invicto en casa. CELEBRÓ LA INDEPENDENCIA EN EL ESTADIO TORERO DE USD Curiosamente el jugador ingresó al terreno de juego del Estadio

Torero, de University of San Diego (USD), con un uniforme combinado en rojo, blanco y azul (colores de la bandera estadounidense), dispuesto a celebrar el Día de la Independencia. De hecho, Hertzog portaba gafas de sol con un holograma de la bandera de los Estados Unidos y durante el juego se manifestaría: Al cabecear, al minute 62, un centro enviado por Miguel Ibarra

justo dentro del lado izquierdo del área de penalty, anidó el gol en la portería del equipo visitante (Sacramento Republic). FRENESÍ DE LOS AFICIONADOS LOCALES El tanto llevó a los 4,200 aficionados a un verdadero ‘frenesí’, que disfruta a más no poder de los goles anotados por los jugadores locales, alegría que fue provocada por el nativo de Pensilvania, nada menos que el estado que fue cuna de la Independencia de Estados Unidos . Ese gol fue muy valioso pues preservó el invicto, sin derrota en los últimos seis partidos para el equipo local, que extendió una racha de siete juegos sin perder, muy meritorio para un equipo que comenzó la temporada perdiendo sus primeros cuatro partidos. Y otro factor por lo que fue tan importante el tanto del delantero Herzog es que Sacramento logró el empate en el tiempo de descuento, a través del gol logrado por Mitch Taintor. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento ANA DE ARMAS

SE LLAMA PAUL BOUKADAKIS Y TE CONTAMOS TODO SOBRE ÉL.

VUELVE A TENER NOVIO Y TODO VA BIEN

E BRAD PITT

ESTO ES TODO LO QUE SABEMOS DE QUIÉN SERÍA LA NUEVA NOVIA

uiera o no, Brad Pitt siempre termina por estar de actualidad. Así, si hace unos días recibía una muy buena noticia respecto a la custodia de sus hijos, ahora podría estar mucho más tranquilo para volver a disfrutar de la vida y... del amor. Por eso quizá se ha empezado a hablar ahora de quien podría ser ahora un importante motivo para ser feliz: Andra Day, a quien conoció en la última ceremonia de los Óscars (ella tenía una nominación) y con quien se dice que Brad fue visto intercambiando números de teléfono en el backstage. Y... ¿en qué ha quedado la cosa? Pues vamos a ver... ¿Qué ha pasado desde aquel 26 de abril? Pues poca cosa porque Brad Pitt ha estado bastante ocupado con el juicio de la custodia de sus hijos. Y a Andra Day simplemente se la ha visto caminando sola por Los Ángeles pero bueno, tampoco ha habido grandes eventos en Hollywood donde dejarse ver y, sobre todo, uno y otra querrán mantener su vida privada justo ahí, en la privacidad. Así que, de confirmarse que ambos actores han iniciado una relación, que nadie espere verlos juntos fácilmente o anunciando lo suyo a bombo y platillo.

l amor celebrity va muy rápidamente, a la velocidad de la luz. Por eso, si hace solo unos meses Ana de Armas y Ben Affleck eran EL parejón, a mediados de junio de 2021 cada uno de ellos ha rehecho su vida, él retomando Bennifer en una sorpresa sin precedentes y ella tampoco habría dejado pasar mucho tiempo pero en un plan de absoluto perfil bajo, a diferencia de su ex. Porque, como afirman ya distintos medios americanos, la actriz habría iniciado una relación con Paul Boukadakis, alguien que no tiene nada que ver con Hollywood ni la industria del espectáculo. Pero... ¿quién es él? Parece que Ana de Armas quiere formar parte de esa legión de famosos que tienen parejas no celebrity y con quienes mantienen relaciones duraderas, discretas y REALES. Si bien Paul Boukadakis no es anónimo del todo ya que ocupa un alto cargo en una conocidísima red social: es el vice presidente de Tinder, la App de contactos.

KATE MIDDLETON

HA REVELADO (SIN QUERER) CÓMO LLAMAN AL PRÍNCIPE CARLOS EN LA INTIMIDAD

or todos es sabido que los Windsor soy muy dados a los motes cariñosos con los que se refieren los unos a los otros en la intimidad. De hecho, el último miembro de la familia ha recibido como nombre el apodo que ya creíamos perdido, Lilibet. Este fin de semana, tal y como recoge los testigos, Kate Lilibet. Middleton ha revelado cómo llama cariñosamente a su suegro, el Príncipe Carlos. Fue en uno de los muchos actos que la Familia Real tuvo en Cornualles con motivo de la cumbre del G7 y, entre tanta formalidad, parece que Kate tuvo un pequeño desliz para saludar a Carlos y le dijo “¡Hola, Granpa!”. Así que Su Alteza Real el Príncipe de Gales es Granpa (abuelo) en la intimidad. Y más ahora que se acaba de convertir en abuelo por quinta vez, pues lo es aún un poquito más.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos ARTE

GUÍA LATINA

Regresan los eventos en vivo a San Diego y con esto nuestro calendario de eventos, el más completo de la región, con información comunitaria, conciertos, exhibiciones de arte y más. Envía tus eventos a editor@ellatino. net

CONCIERTOS DAVID MALDONADO

CUÁNDO: 9 de julio DÓNDE: Omni La Costa Resort and Spa HORA: 3:30 pm WEBSITE: www.lacosta. com

LA SÉPTIMA BANDA

CUÁNDO: 9 de julio DÓNDE: The Blue Agave WEBSITE: www.elagave. com

MARIACHI LOS CAMPEROS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: The Rady Shell at Jacobs Park HORA: 7:30 pm WEBSITE: www. superboleteria.com

CAIFANES

Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre Horario: 8:00 pm WEBSITE: https:// as.sdsu.edu/calcoast/ events/

Palpiti Festival Cuándo: 15 al 18 de julio Dónde: Biblioteca de Encinitas WEBSITE: https://www.tix.com/ticket-sales/iP alpiti/4736?subCategoryIdList=200

MALUMA

CUÁNDO: 12 de septiembre DÓNDE: Pechanga Theater HORA: 7:00 pm WEBSITE: www. pechangatheater.com

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Open Air theater WEBSITE: Ticketmaster. com

COMUNIDAD

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit Union Amphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

LOS ÁNGELES AZULES

CUÁNDO: 21 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena WEBSITE: as.sdsu.edu

CHRISTIAN NODAL

BANDA MS EN SAN DIEGO

CUÁNDO: 10 de octubre DÓNDE: North Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: Ticketmaster. com

Ninguna Ballena es una Isla: Fotografías de Angélica Escoto Cuándo: 10 de julio Dónde: Athenaeum Art Center en Barrio Logan Dirección: 1955 Julian Ave., San Diego, CA 92113 WEBSITE: https://www.ljathenaeum.org/ escoto

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park, Inglewood, CA. HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

GILBERTO SANTA ROSA

CUÁNDO: 18 de noviembre PANCHO BARRAZA DÓNDE: Magnolia CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit Performing Arts Center HORA: 8:00 pm Union Amphitheater WEBSITE: WEBSITE: www. magnoliasandiego.com ticketmaster.com

Celebrando Latinas Boutique Cuándo: Todos los jueves. Empresarias de la región se reúnen semanalmente para compartir y promover sus productos. Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911 Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Arts in the Park; Una celebración de vida después de COVID Cuándo: 14 de agosto Dónde: Memorial Park Amphitheatre WEBSITE: www.onsatgeplayhouse.org Celebrando Latinas Conference Cuándo: 25 de septiembre Dónde: Hilton by the Bay Horario: 9:00 am- 5:00 pm Costo: $75 WEBSITE: www.celebrandolatinas.com Arts in the Park; Una celebración de vida después de COVID Cuándo: 14 de agosto Dónde: Memorial Park Amphitheatre WEBSITE: www.onsatgeplayhouse.org Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www. eventbrite.es

EVENTOS VIRTUALES

“70 aniversario del cine Bujazán” Cuándo: 7 de julio Dónde: Cine Bujazán, Tijuana WEBSITE: https://observatoriocine.com/ concurso.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Perfumes de verano:

LAS NOVEDADES QUE HUELEN A VACACIONES

Todas las novedades y los re-lanzamientos estivales más esperados del año ya están aquí: las fragancias que nos transportan con tan sólo cerrar los ojos a los lugares más mágicos del planeta, a las sensaciones de calma y las vacaciones más esperadas.

ecuerda que los perfumes de verano suelen ser más ligeros. Pero ligereza no significa que sí o sí vaya a durar menos. De hecho, si sigues estas claves, tu perfume de verano durará más de lo que imaginas. Tras la ducha, seca la piel y aplica perfume cuando esté seca pero los poros aún sigan abiertos. Es decir, tras una ducha con agua tibia o caliente. La fragancia se adherirá mejor. Aplica una loción corporal para potenciar su olor. Si no quieres que reste protagonismo a tu perfume, que sea sin olor. Si quieres combinar con tu perfume, juega al layering. Cuando la piel está hidratada, el perfume se adhiere mejor. Rocía perfume antes de vestirte. Con la piel limpia, seca e hidratada y antes de la ropa, especialmente en los puntos de pulso. Los puntos de pulso. El punto anterior nos viene fabuloso para insistir en la importancia de estas zonas, es decir, muñecas y la parte interna de los codos. La razón: están más calientes y húmedos porque las venas están más cerca de la piel, así que la fragancia tiene mayor impacto.

Y por último, una selección infalible…

Irresistible, Givenchy La fragancia más irresistible, vuelve a reinventarse. Mucho más libre, alegre y seductora gracia al jugo de rosa, grosella y almizcle blanco.

Be Delicious, DKNY La nueva Be Delicious este verano se presenta en una nueva versión deliciosa: Coconuts About Summer. Un aroma floral ligero y cálido con altas dosis de cosas estivales y por supuesto, su icónico aroma a manzana. Esta vez, acompañado de agua de coco fresca, almizcle y magnolia.

212 Heroes, Carolina Herrera El perfume que reivindica tu lado más joven. Es vegana, fresca y novedosa. Es masculina, pero también es arriesgada y nos gusta. Un fougere afrutado y amaderado intenso para quienes buscan emociones fuertes.

Eden-Roc, Dior Huele a verano puro. Es exuberante y huele a mar, a sal, a sol, a rocas claras, a vegetación marina… Es toda una experiencia de flores y cítricos estivales.

A drop d’Issey, Issey Miyake Lo nuevo de Issey Miyake es toda una reinvención. La lila, se recrea de forma espectacular y ofrece las mismas sensaciones que la naturaleza, pero de forma sintética.

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

Salud y Familia

Analizan

eficacia

Actualmente los estudios de la vacuna contra Covid 19 solo están enfocados para determinar si previenen enfermedades graves o incluso la muerte. Foto Cortesía

Para prevenir y detener propagación de Covid19 con vacuna

SAN DIEGO.- Un nuevo estudio está en marcha en Estados Unidos para analizar si la vacuna Moderna podría prevenir la infección y detener la propagación del Covid 19. El ensayo clínico llamado PreventCOVIDU se aplica en adultos jóvenes de entre 18 y 29 años en todo el país, principalmente universitarios. En el ensayo clínico participan aproximadamente 12 mil voluntarios de más de 20 universidades estadounidenses, entre ellos están incluidos alrededor de 400 estudiantes de UC San Diego. La mitad de los participantes ya recibió una vacuna Moderna al iniciar el estudio y el resto serán inmunizados casi al final del ensayo. Algunas de las acciones que realizan los participantes durante un periodo de hasta cinco meses es contestar cuestionarios en una aplicación predeterminada, limpieza diaria de nariz para detectar presencia del SARS-CoV-2 y proporcionar muestras de sangre periódicas. Actualmente no se sabe con certeza si las personas vacunadas contra COVID-19 pueden infectarse de manera asintomática y transmitir el virus pero todas las vacunas aprobadas actualmente (Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson) han demostrado ser efectivas para combatir el virus.

Detalles del estudio PreventCOVIDU. Imagen tomada de UCSD Visual Media Group.

La investigación es realizada por la Red de Prevención de COVID-19 (CoVPN por sus siglas en inglés) y los resultados podrían tener un impacto importante en la salud pública nacional ya que los ensayos clínicos de la vacuna solo se diseñaron para determinar si previenen enfermedades graves o incluso la muerte. ANALISIS PREVIOS Un estudio reciente de la Facultad de Medicina de UC San Diego aplicado en trabajadores de la salud vacunados, publicado en The New England Journal of Medicine, detectó que el riesgo de infección es pequeño pero posible. Posteriormente, los Centros para

el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que las vacunas Moderna y Pfizer fueron altamente efectivas para prevenir infecciones sintomáticas y asintomáticas entre un sector más grande de trabajadores de la salud vacunados. Por ello, investigadores de la Universidad de California en San Diego junto con instituciones académicas de todo el país ahora buscan un grupo demográfico diferente, por ejemplo, los estudiantes. El análisis también pretende determinar qué tan cuidadosas deben ser las personas vacunadas y en que medida deben continuar realizando acciones preventivas.

“No sabemos si la vacunación reduce la necesidad de usar máscaras o la distancia social, asi que es importante comprender mejor la eficacia de las vacunas COVID-19, tanto para las personas como para establecer políticas de salud públicas”,declaró a través de un comunicado Susan Little, MD, profesora de medicina en la UC San Diego School of Medicine e investigadora principal del nuevo ensayo clínico. Los resultados del estudio PreventCOVIDU podrían presentarse antes del período escolar de otoño. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Sa lud y Fa mi l i a

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

El calor ya está aquí, hay que cuidarse Los CDC recomiendan que todos reconozcan los indicadores de peligro de las enfermedades creadas por el calor y tomen los cuidados necesarios para disminuir esos riesgos.“Los ancianos y los niños están en un peligro especial de las enfermedades por el calor. Las personas sufren los males creados por el calor cuando sus cuerpos no pueden compensar el calor y sus cuerpos no pueden enfriarse adecuadamente. El cuerpo normalmente se enfría mediante el sudor. Cuando la humedad es alta, el sudor no se evapora tan rápidamente, lo que impide que el cuerpo libere el calor rápidamente. Otras condiciones relacionadas con el riesgo incluyen la edad (personas mayores y niños pequeños), obesidad, fiebre, deshidratación, enfermedades del corazón, enfermedad mental, mala circulación, quemaduras de Sol, uso de algunos medicamentos de receta y consumo de alcohol. El golpe de calor ocurre cuando el cuerpo ya no puede controlar la temperatura y esta comienza a elevarse hasta 41E° C (106E° F) en entre 10 y 15 minutos. El golpe de calor puede provocar la muerte o algún tipo de incapacidad si no es

tratado en forma inmediata. Las indicaciones del golpe de calor varían, pero pueden incluir algunas de las siguientes: Temperatura muy elevada (103 E F). Piel roja, caliente y seca (sin sudor). Pulso acelerado y más fuerte de lo normal. Dolor palpitante de cabeza. Mareo, nausea, confusión. Pérdida de la conciencia. El agotamiento por calor es una forma de enfermedad por calor más ligera que puede desarrollarse después de varios días de exposición a las altas temperaturas y un reemplazo inadecuado o no balanceado de líquidos. Las personas más vulnerables al agotamiento por calor son los ancianos, las personas con presión alta de la sangre, y personas que trabajan o hacen ejercicio en un ambiente muy caluroso. Las señales de peligro del agotamiento por calor son: mucho sudor, palidez, calambres musculares, cansancio, debilidad, mareos, dolor de cabeza, náusea, vómito y desmayo. La piel puede estar fría y húmeda. El pulso será rápido y débil, y la respiración será rápida y profunda. Si no se atiende el agotamiento por calor, puede convertirse en un golpe de calor.

Algunas recomendaciones para evitar la deshidratación

CONSEJOS PARA PREVENIR Y CONTROLAR LAS ENFERMEDADES CREADAS POR EL CALOR • Tome baños de agua fría en tina o regadera. • Tome más líquidos (no alcohólicos), sin importar el nivel de actividad. • No tome líquidos que contienen cafeína, alcohol o grandes cantidades de azúcar. • Permanezca adentro y, si es posible, en un lugar con aire acondicionado. Si su hogar no tiene aire acondicionado, vaya a un centro comercial, a un centro para ancianos o a una biblioteca pública - aún unas cuantas horas en un lugar con aire acondicionado puede ayudarle a su cuerpo a enfriarse cuando regrese al calor. Llame a su departamento de salud local para ver si existen albergues de refugio contra el calor extremo en su zona. Tomando en cuenta que muchos adultos no tienen como transportarse o como ser transportados a las ‘cold zones’, San Diego Gas & Electric proporciona abanicos eléctricos de forma gratuita para las personas que califiquen. Desde el martes 15 de junio las ‘cool zones’ (espacios con aire acondicionado para pro-

tegerse del calor), ya están abiertas. Se recomienda visitar con regularidad el sitio de internet, www.san Diego county.news o puede llamar al 800-339-4661.

Tomando en cuenta que muchos adultos no tienen como transportarse o como ser transportados a las ‘cold zones’, San Diego Gas & Electric proporcio-

na abanicos eléctricos de forma gratuita para las personas que califiquen. Por la redacción

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Si hoy fuera tu última noche

Hace pocos días, nos levantamos con una de las historias más trágicas de la historia del sur de la Florida. Como sacado de una película de horror y en cuestión de pocos segundos, dos torres de un condominio colapsaron en la oscuridad de la noche, dejando a más de 150 personas desaparecidas entre toneladas de concreto, varillas retorcidas y cristales rotos. Con el paso de largas horas y angustiantes días, la lista de desaparecidos aumentó y comenzamos a conocer sus historias. Como era de esperarse, la mayoría de las víctimas eran residentes del Champlain Towers South en Surfside, pero también habían muchos visitantes. Está el caso de una familia colombiana que tan sólo dos horas antes del colapso había llegado del aeropuerto, mientras una pareja argentina y su hijita esperaban recibir la se-

gunda vacuna de Covid-19 para regresar a su país, y una mujer de 36 años viajó esa noche desde Los Angeles para visitar a sus padres; entre otras historias más que parecen ser sacadas de un guión llamado:“Destinados a morir”. Aunque vivo en Miami, no conozco a ninguna de las familias que han tenido que enfrentar tan inesperada y desgraciada noticia, pero esta tragedia me ha causado tristeza y mucha reflexión sobre cuán frágil es la vida. Estoy segura que ninguno de los que partieron aquella noche, imaginó que sería su última, como tampoco lo pensaron sus familiares y amigos. Y quienes vivían en la torre que quedó aparentemente intacta, jamás pensaron que “volverían a nacer” , pero que perderían su hogar y todas las cosas de valor sentimental, pues jamás podrán regresar a buscarlas.

El Latino - San Diego

Sa l ud y Fa mi l i a

Julio 9 al 15 del 2021

TEXT NECK

EN QUÉ CONSISTE EL ALARMANTE SÍNDROME PROVOCADO POR EL USO DE LOS SMARTPHONE

ext Neck, es una nueva patología que generan los dispositivos tecnológicos, como los smartphone. Este peligroso síndrome se produce al inclinar el cuello hacia adelante repetidas veces al escribir mensajes de texto durante el transcurso del día. Puede originar dolores en la espalda, tendinopatías y hasta rigidez cervical. El doctor Dean L. Fishman, quiropráctico americano, fue el primero en acuñar el nombre de “Text Neck” en 2008. También fue pionero en el tratamiento de lesiones relativas a la tecnología, para explicar las consecuencias de las repetidas malas posiciones del cuerpo humano. Las cuales son causadas por los excesivos usos de dispositivos electrónicos portátiles. LAS PELIGROSAS CONSECUENCIAS DEL SÍNDROME TEXT NECK De acuerdo con una investigación publicada por la CBS News, las personas pasan entre dos a cuatro horas diarias con el cuello inclinado. Ya que esta es la postura que adoptan para el uso el smartphone y otros dispositivos. Esto equivale a entre 700 a 1.400 horas al año, lo que conlleva un aumento más que considerable a la hora de hablar de una correcta postura cervical.

La Licenciada Nanni Romina (MN 12062) miembro de ALPI Asociación Civil aseveró: “El Text Neck puede generar disfunciones en el sistema neuromusculoesquelético a nivel cervical. Si a lo largo del tiempo la columna vertebral no trabaja bien se puede alterar la alineación articular. Lo cual provoca hernia discal, cervicoartrosis, contracturas, dolor de cabeza y espalda”. La experta asegura que a largo plazo, esta mal postura puede causar inicio temprano de artritis, hernia discal, pérdida de la capacidad pulmonar. Además de graves daños en músculos y nervios. NI EL PULGAR SE SALVA DE TEXT NECK El uso prolongado del smartphone también afecta al pulgar. La utilización excesiva del uso del dedo al escribir puede desembocar en un estrés articular. Pudiendo generarse a su vez

Tenosinovitis de Quervain (inflamación de la envoltura de la vaina del tendón abductor largo y del extensor corto del pulgar, que sucede al pasar por el túnel a nivel del estiloides radial) y Rizartrosis del pulgar.

¿CÓMO PREVENIR EL SÍNDROME TEXT NECK? Para el caso de las computadoras tanto en el hogar como la oficina, se recomienda situar el teclado y mouse de manera que no se cierre la muñeca. Y apoyar los antebrazos y utilizar un antideslizantes con un almohadón bajo la muñeca. Por otra parte, el teclado debe posicionarse a un nivel inferior a la altura de los codos. También se aconseja un descanso al menos cada 30 minutos para realizar estiramientos activos de la muñeca y lograr prevenir lesiones. Finalmente, el solo hecho de exponerse menos horas al uso de dispositivos ayuda no solo a una salud articulares y muscular. Sino que también a una estabilidad psicológica que dependen del descanso de la tecnología que se le de diariamente.

Esta nueva exposición puede generar dolor, rigidez cervical, dolores varios de espalda, hasta tendinopatías y otras afecciones musculares.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

Hogar

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

Bancas con almacenamiento

Parecidas a los baúles, las bancas con almacenamiento son una gran opción para ganar espacio extra de almacenamiento. Existen muchos diseños que se enfocan en aprovechar el espacio al máximo. Puedes agregar bancas con divisiones para canastas, cajoneras y zapateras.

Cestos y canastas Puedes incorporar distintas canastas y cestos de varios tamaños y formas al pie de tu cama para darle un toque de originalidad a tu habitación. La mejor parte de esto es que estas canastas pueden servir cómo espacio de almacenamiento extra donde puedes guardar cobijas, cojines y distintos objetos que no tienen un espacio definido dentro del dormitorio. Puedes adaptar estas canastas para las habitaciones de los más pequeños en la familia para guardar juguetes y hasta en las habitaciones de huéspedes para tener cobijas y sábanas extra.

Puffs Para darle un toque mucho más relajado y boho al pie de tu cama puedes agregar un par de puffs de colores neutros. Juega con las formas, tamaños y diseños de los puffs para darle movimiento y versatilidad al espacio. La mejor parte es que puedes mover de lugar estos puffs a distintas zonas dentro del dormitorio y al terminar sólo tienes que acomodarlos en su lugar al pie de la cama.

Sofás Si tu habitación es mucho más amplia y quieres un espacio para sentarte mucho más cómodo, puedes incorporar un sillón o sofá en esta zona. Puedes experimentar con diferentes tamaños, formas y colores que contrasten o combinen con tu cama. Asegurate de que el ancho del sofá sea igual al ancho de la cama para mantener el estilo de pié de cama.

Cobijas y mantas Pero no te preocupes si no tienes espacio suficiente en tu habitación como para incorporar un mueble ya que perderás espacio y hará que la habitación se vea amontonada. La solución para esto es jugar con mantas y cobijas como pie de cama, de esta forma puedes darle volumen y amplitud a tu cama sin interferir con el espacio. La mejor parte es que estos muebles los puedes combinar y adaptar a cualquier espacio, estilo y habitación ya que existen miles de opciones que se adaptarán a tu dormitorio. Otro gran consejo es intentar combinar el estilo y textura de estos muebles con las cabeceras y burós de tu dormitorio para lograr un estilo unificado.

Julio 9 al 15 del 2021

LNDRY SOLICITA Planchadores/as y Dobladores. No necesita experiencia. Buen sueldo y gran OPORTUNIDAD!. 619-957-6513 con Hugo Guzman, 1105 Morena Blvd. San Diego, CA 92110

SOLICITO LLANTERO Y ALINEADOR Con experiencia y responsable. Medio o tiempo completo En el area de Vista y Escondido. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es En las tardes. No ocupa carro ni Inglés.En Logan (619) 408-2362

MARISCOS NEGRO DURAZO En Chula Vista, Solicita: Meseros/as, cocineros/as, preparadores, Lavaplatos. Con experiencia de preferencia. Llamar al:(619)739-3779

FERIA DE EMPLEO - SAN DIEGO HOTELES 13/JULIO 2-4PM Venga a nuestra feria de empleo para conseguir su proximo trabajo de cocinero o limpieza. Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA DE $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa. Se habla español. Feria De Empleo Martes, el 13 de julio, 2pm-4pm Dirección: The Dana on Mission Bay 1710 W Mission Bay Dr. San Diego (619) 224-3621 recruitment@ bartellhotels.com SOLICITO COCINEROS/AS Con exp. Locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Y Cajera/o Con exper. en fast food.Medio/T. en Spring Valley. dejar su nombre. Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli

HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SE SOLICITA COCINEROS/AS Para Taco shop en Chula Vista. Pago de $16 A $18 x hr. Por favor llamar a Rosa al (619) 302-3244

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

El Latino - San Diego

AUTO BODY SHOP BUSCA trabajadores de carrocería y pintura de carro. y mecanicos con herramienta (619)674-6559 Looking for Workers with experience in Bodywork and Paint. BUSCO SOBADOR Persona madura con experiencia, responsable y amable. Llamar al (760)891-6585 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. We have been in the care industry for nearly 20 years. Please contact Adriana:619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Hemos estado en la industria por casi 20 años. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078

HOUSEKEEPER FOR HARD ROCK HOTELHIRING!!! CONTRATACIÓN!!! Ahora contratando para amas de llaves y más ... (619) 702-6481 jackie.sutton@ hardrockhotelsd.com MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $16.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $16.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 NECESITO PERSONAL DE LIMPIEZA Para trabajar de noche y de dia. Medio/T. Areas de San Diego,Chula Vista y National city. (619)888-2174

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $15.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037 PRODUCCION Oportunidad de trabajo en lavanderia Industrial procesando articulos para Hoteles, Restaurantes y Casinos. Estamos localizados a 10 minutos de la garita de San Ysidro y a media cuadra del troley. horarios flexibles 4 dias 10 horas, dos turnos disponibles contratacion inmediata. (619) 476-8750 jorgem@specialtytext ile.com

RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359 SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA - CA

Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y servicios de la huésped (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA DE $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa. (619) 224-3621 recruitment@bartell hotels.com SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003 SOLICITO PERSONA DE LIMPIEZA Con experiencia. Con licencia de manejar, debe hablar algo de Inglés, con referencias. 6 dias a la semana. $1,400/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla(858)208-3332

SOLICITO PERSONAL En Restaurante En Old Town S.D. Varias Posiciones $100 dls de propina diarias, mas pago por hora. (619)717-9008

EN CHULA VISTA RENTO SALA SEMI PRIVADA, Con baño propio $750+$350 dep. O negociar precio por ayuda domestica. Tel (619) 642-5586

RENTO CUARTOS En Chula Vista en $900 y $500 Compartir Baño y cocina (619)730-8828 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350 mas depósito (619)386-9327 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados SE BUSCA con baño. Zona Centro, TRABAJADORES linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670 DRY CLEANERS SOLICITAMOS Planchadora/os en San Diego tiempo completo y medio tiempo, MUY BIEN PAGADO! horario flexible, comunicarse con Charlene 619-672-5780

Florería Dramm & Echter busca trabajadores de producción para trabajo en invernaderos cosechando flores. Debe tolerar temperaturas en invernadero que pueden incluir alta humedad. Capacidad para trabajar a un ritmo rápido. El horario de trabajo es de lunes a sábado, hora de inicio, 6:30am. Aplica en persona: Dramm & Echter, Recursos Humanos, 1150 Quail Garden Drive, Encinitas, CA 92024, eespinoza@ drammechter.com eespinoza@drammecht er.com SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Medio/T y T/completo. Pers. trabajadoras y con experiencia! fines de semanas disponible Linda (619) 800-1724 SOLICITO Cocinero/a con experiencia para Taco Shop Restaurante Mexicano. Buenas horas y buena paga. Area de San Diego y Linda Vista (619)207-2694

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

VENTA DE CASA EN CHULA VISTA 3 REC. 2 BAÑOS Con: Victor cortez CA BRE 02104759 (619)921-4121

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

El Latino - San Diego

Julio 9 al 15 del 2021

PARA DAMAS

DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA, SOY UN caballero en mis 60s. economica mente bastante estable. Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio. Estoy libre de compromisos, En busca de una buena mujer para una relación seria y duradera, Si estas en tus 35 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 MEXICANO DE 62 años, busca relación seria con dama sincera edad 45-70 años. Tengo buenos sentimientos. Cuando nos conozcamos, podemos ir a tomar un café ¡Espero tu cartita! #037 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detall ista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587

PARA DAMAS

COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 HOLA MI NOMBRE es Enrique, Ciudadano Americano. Jubilado, de edad 65 años. Me considero honesto. Me gusta ser sociable, soy amante de la naturaleza. Me gusta leer. Busco a una dama en la edad de 40 a 60 años de edad. Que este lista par una sana convivencia, que al igual que yo le guste tener una buena conversación enfocada en lo positivo de vida y crear una amistad desde el inicio... Saludable y positiva. animate y escribeme. #3596

PARA DAMAS

QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 ME LLAMO RICARDO, de edad 77 años. Busco dama entre 66 a76 años. Para unidad de comapñera y pareja. Con duracion hasta que la muerte nos separe. Tu decides. #6676 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956 SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876

HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 DAMA LATINA, DEL signo Cancer. Deseo conocer a caball ero sin vicios, de 70 a 75 años. Honesto y sin compromisos. Yo tengo 72 años de edad, de tez blanca, delgada y soy sincera y hogareña. Escribeme #1840

MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952

HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. HOLA! ME LLAMO Que así como a mi le Teresa, soy una Sra. guste dar lo mejor de Independiente, muy alegre, morenita clara, sí mismo. Si eres esa ni gorda ni flaca, tengo persona de muy pelo corto al hombro. buenos sentimientos Tengo 65 años y me escribeme y no te argustaria conocer a un repentiras de conoSr. de 66 a 70 años. cerme. #6481 que sea caballero y con buenas intenSEÑORA JUBILAciones para crear una DA DE 72 AÑOS, bonita relación. Me deseo conocer gusta la vida sana. caballero honesto de Escribeme y te entre 72-75 años para contestare. #5565 una linda amistad o HOLA SOY UNA relacion. Ofrezco semujer de 56 años, en riedad! Piense la busca de una buena amistad. Me gusta la soledad es triste. Esmusica romantica, salir pero su carta! #059 a caminar, a comer, yo HOLA! SOY trabajo de 5 a 6 dias SEÑORA por semana y me gustaria disfrutar mi tiem- MEXICANA po libre con un caball Naturalizada USA. ero que tenga gustos Estoy fisica y mentalsimilares a los mios. mente sana. EconomiQue tenga entre 56 y ca mente estable. Soy 60 años para desarroll viuda y sin comproar una linda amistad. misos. Mido 5.6 Espero te interese escribirme. Contestare a Delgada, blanca, ojos todas las cartas.#8889 de color azul. sin vicios HOLA! ME LLAMO y sin hijos. Busco Teresa, soy una Sra. relacion seria con caba Independiente, muy llero de 70 a 78 años. alegre, morenita clara, Que este sano y sea ni gorda ni flaca, tengo creyente en Dios. Viva pelo corto al hombro. en San Diego de prefTengo 65 años y me erencia. (no es requisigustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. to) Mas informacion que sea caballero y escribeme #9664 con buenas intenMUJER DE 52 años, ciones para crear una estatura y peso norbonita relación. Me mal. Alegre de buen gusta la vida sana. Escribeme y te caracter. Me gustan las contestare. #5565 diversiones sanas y soy muy trabajadora. HOLA! SOY UNA Quiero relacionarme mujer de 70 años de edad, ya retirada. Reci- con un caballero para una relación seria. Sea dente legal de USA. Ciudadano Americano, Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy Soltero y sin compromisos. #9155 cariñosa y me concidero comprensiva y HOLA! SOY SRA. con muy buen sentido MORENITA de pelo del humor, Me gusta la largo, ojos cafes. tengo musica y Vivo en 62 años. Me gusta la VISTA CA. Deseo vida sana. no tomo no conocer a caballero sin fumo, me gustaria vicios y que tenga muy conocer a un hombre buen sentido del de 68 a 70 años de humor. de 69 a 73 edad.Que sea honesto, años de edad. Que viva cariñoso y que no fume ni tome. Me solo, sea limpio y sin llamo Mary. si gustas compromisos, cerca conocerme escribeme. de donde yo vivo. #9986 Escribeme #7226

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 40 Años, soy chaparrita, llenita. De pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA SOY TAYLOR! Soy Mexicana, vivo en San Diego. tengo 45 años y estoy en busca de buenas amistades. Que en la edad 40 a 60 años. Que asi como yo esten en busca de una buena amistad. Alguien con quien platicar, caminar o tomar un cafe y tener con quien contar cuando te sientas solo. Escibeme nuevo amigo!#1619 HOLA! SOY MUJER de 52 años, Mexicana. Mido 1.3 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romantica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260

DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060

Julio 9 al 15 del 2021

El Latino - San Diego