El Latino San Diego Newspaper

SOLICITA Representantes de publicidad Para ventas locales en el Norte y Sur del Condado • • • •

Requisitos: Bilingüe y Buena presentación Experiencia en ventas Transporte propio Sueldo y/o comisión basado en experiencia.

(619) 426 1491 Traer su currículum

Solicitar en persona de Lunes a Viernes de 9:00 am a 5:00 pm. en:

555 H Street, Chula Vista CA 91910 Entre las calles Broadway y H St. frente a “Chula Vista Mall”

!"

Mayo 1 al 7 del 2015

#$%&'&()*

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión.

Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras.

Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo,“The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”, puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico.

Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

No existen dos personas iguales SU SERVICIO DE CONMEMORACI” N DEBE REFLEJAR ESTO.

CADA UNO DE NOSOTROS es único y tiene su propia historia para contar. Por esta razón, los profesionales de Dignity Memorial recomiendan que considere sus opciones de servicios funerarios y de cremación desde ahora. Cuando se planifica con antelación, puede diseñar algo realmente personal y proporcionarle a sus seres queridos la tranquilidad de que sus últimos deseos se han cumplido.

FUNERARIA DEL ANGEL

humphrey

CHULA VISTA HumphreyMortuary.com

Llame hoy mismo para recibir una GUÍA DE PLANIFICACIÓN PERSONAL GRATUITA. Solo tiene que llamar a unos de los proveedores de Dignity Memorial listados debajo.

Nuestro regalo para usted.

FUNERARIA DEL ANGEL

berge-roberts

NATIONAL CITY FunerariaDelAngel.com FD 284

FD 964

1≠ 800≠ 454≠ PRENEED Miembros de la red de

®

Terminaciones de partes de la oración.

Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es.

- un verbo se relaciona con un sujeto.

- un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre.

- un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio.

- un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo.

Intentemos con la siguiente oración.

My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness.

Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona.

Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”,es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”.

En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”.

La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que “wonderful” es positiva también.

Que quiere decir “blindness” – como la palabra termina en “ness”,es un sustantivo con la raíz “blind” la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”.

Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte.

Persistence overcomes resistance.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

# $% &'(

El Latino - San Diego

!"

Mayo 1 al 7 del 2015

Afectan su salud mental Deportaciones en jóvenes ‘soñadores’, tiene un impacto muy negativo, revela estudio de UCLA LOS ANGELES.- El negativo impacto que las deportaciones tienen sobre la salud de los jóvenes indocumentados, ha sido documentado por the Labor Center’s Dream Resource Center (Centro de Recursos para el Trabajo de los Soñadores).

Esta división perteneciente a la Universida de California, Los Angeles (UCLA por sus siglas en inglés) efectuó un reporte llamado “Pol(ICE) en mi cabeza”, que revela “cómo la amenaza de la deportación afecta la salud de los jóvenes indocumentados”.

Indica en el mismo sentido que a consecuencia de las políticas de inmigración, particularmente el Programa de Aplicación(PEP-Comm) y 287g Prioridad, la vigilancia y la amenaza de la deportación influye notablemente en la salud de estos muchachos.

Revela el reporte que “el 83% de estos jóvenes intensifican precaución en su vida cotidiana”.

Destaca asimismo que “aquellos que han recibido aplaza-

miento de deportación por medio del programa de Acción Diferida (DACA), se encuentran con miedo de que su estatus temporal les sea quitado”. Y naturalmente que este nivel de paranoia tiene un impacto severo sobre su salud mental, en muchos de los casos.

Alma Leyva, investigadora principal del reporte encontró que “la actuación policial y de autocontrol en gran medida afecta nuestra salud mental, pero se ha vuelto tan normal que lo vemos como el precio que tenemos que pagar por ser indocumentado.”

Para Katia Díaz, una estudiante indocumentado de Sacramento, la deportación de su padre provocó mayor hipervigilancia dentro de su familia. “No me sentía cómoda compartiendo con mis amigos porque yo no sé si la inmigración iba a venir por mi familia también”,dijo Díaz.

A pesar de los altos niveles de estrés, el informe señala que sólo el 19% de los encuestados

Teléfono Móvil GRATIS en la compra de un plan de $25

participan en grupos de apoyo para hacer frente a sus necesidades de salud mental.

Estigmas, estatus migratorio, y la falta de programas culturalmente relevantes suelen disuadir a los jóvenes indocumentados que se aprovechen de los servicios de salud mental.

“Hay una necesidad de enfrentar los estigmas duales de estado de inmigración y la salud mental”, dijo Lilian Saldaña, coordinadora del Proyecto CIRCLE, un programa de salud y apoyo psicológico de apoyo a inmigrantes.

“Tenemos que entender que no es un ser humano por debajo de estas etiquetas, que necesita ayuda y recursos para estar sano física, mental, emocional y espiritualmente. Cuando nosotros, como seres humanos no están bien, nuestra comunidad no es saludable “.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Smartphones desde $19

*

GRATIS para clientes

elegibles de LifeLine**

Activación Gratis

Recibe el descuento en la tienda.*

Llamadas y Textos ILIMITADOS + Smartphone

TODO GRATIS $0**

Para clientes que califican para California LifeLine

Servicio Móvil. Sin revisar tu crédito. Sin contratos.

Visita T TruConnect en Chula Vista Center 555 Broadway Ave #1002 *-TruConnect.com T TruConnect.com *Se requiere la compra de crÈ dito de $25 o elegir un plan de $40 o m· s. **LifeLine es un programa del gobierno disponible sÛ lo para consumidores elegibles. Se requiere prueba de elegibilidad para poder inscribirse. El descuento LifeLine sÛ lo aplica un vez por mes, es v· lido sÛ lo en una lÌ nea de servicio por hogar, y puede ser aplicado a servicio de casa o mÛ vil, pero no a ambos. No est· disponible para la compra de minutos adicionales, servicios auxiliares o equipo. Aplican restricciones. Visita www.truconnect.com para obtener informaciÛ n de tÈ rminos y condiciones especÌ Æ cos de servicio, cobertura de · rea local, capacidades del telÈ fono y cualquier otra restricciÛ n. Cobertura de larga distancia nacional, disponible sÛ lo en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico. TelÈ fonos no est· n mostrados a tamaÒ o real y modelos pueden variar por locaciÛ n. Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar existencias. Tarifas, servicios y funciones, est· n sujetos a cambio. ©2015 TruConnect, Inc.

!"

Mayo 1 al 7 del 2015

Décimo aniversario de aprobada Ordenanza de Salario Digno para SD SAN DIEGO.- En medio de una notable algarabía, funcionarios municipales simpatizantes del Partido Demócrata, representantes religiosos y de organizaciones activistas y trabajadores sindicales, celebraron el décimo aniversario de que se aprobara la Ordenanza de Salario Digno para San Diego.

Como en ocasiones anteriores, los oradores en el evento efectuado en la explanada del Centro de Gobierno Municipal, pusieron de manifiesto el impacto de los raquíticos salarios sobre las familias de los trabajadores en San Diego.

La celebración inició con vistosos bailes aztecas y matizado por globos multicolores y en medio del escenario, un pastel con el que los asistentes celebraron el décimo aniversario de la Ordenanza.

Con la consigna de “Un Salario Digno para San Diego”, la actual presidenta de la Asamblea de Ca-

#$%&'(

Celebraron

Trabajadores con las manos en alto y entrelazadas durante la celebración.(Foto El Latino/Horacio Rentería).

lifornia y ex regidora de San Diego, Tony Atkins, se mostró solidaria con los empleados y los llamó a ser persistentes en su lucha por mejores salarios.

El regidor Todd Gloria, quien ha dado un fuerte respaldo a las organizaciones que han impulsado esta propuesta como CPI, externó su esperanza de que el mismo sería aprobado en las elecciones

del 2016.

Destacó que un salario mínimo con el que el trabajador podría a duras penas atender sus necesidades más básicas, tiene que ser mayor a los 14 dólares por hora, muy superior a los 10 dólares autorizado por el gobierno estatal.

Cabe hacer mención que además de Atkins y Gloria, entre los líderes se observó la asistencia

El Latino - San Diego

de la regidora Marty Emerald, los ex regidores Tony Young, Donna Frye, Mike Zucchet y Ralph Inzunza, de Gloria Cooper del Proyecto Organizador de San Diego, de Carol Wallace, presidenta del Centro de Convenciones de San Diego y de Richard Barrera, secretario de San Diego and Imperial Counties Labor Council.

Aprueban pago de Días de Enfermedad Por otra parte, el Concilio de la ciudad de San Diego aprobó, en forma unánime, el pago de tres días por enfermedad a empleados que trabajan por hora, comenzando el próximo 1 de julio.

La iniciativa, como es sabido, fue presentada por la asambleísta Lorena González, quien antes de su nueva función encabezó el sindicato de trabajadores pertenecientes al Concilio Laboral San Diego-Imperial.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La presidenta de la Asamblea de California, Tony Atkins, durante su intervención.

#$%&'(

El Latino - San Diego

Mayo 1 al 7 del 2015

!"

Limpieza en San Ysidro Miembros de la comunidad trabajaron en jornada San Ysidro Clean-Up 2015

Jóvenes participaron con ahínco en la jornada de limpieza.

Madres de familia recogen basura.

SAN YSIDRO, CA.- La lluvia no impidió que estudiantes de San Ysidro High School, Rancho del Middle School, the Girls and Boy Scouts y Navy Junior Reserve Officers Training Corps (NJROTC), participaran en una exitosa jornada de limpieza.

Organizado por the San Ysidro Business Association (SYBA), el evento, que reunió a alrededor de 150 voluntarios de todas las edades, inició en puntyo de las 9 a.m. del sábado 25 de abril.

Bajo la organización comunitaria “I Love A Clean San Diego” (Yo Amo un San Diego Limpio), que este año está cumpliendo seis décadas de existencia, los miembros de SYBA estuvieron también apoyados en esta tarea de limpieza por oficiales del Departamento de Policía de San Diego y miembros de la Iglesia San Ysidro Alcance Victoria.

Gratificante, labor comunitaria “Deseo compartirte, en voz del

ARRANCA PRIMERO CON LA VELOCIDAD DE COX.

president de SYBA, Jason Wells, que estamos muy contentos con la respuesta de la comunidad en el evento que aquí ya es tradicional 2015 San Ysidro Clean-Up”, y que nosotros formamos parte de “I love a Clean San Diego”, desde hace 8 años”, dijo en entrevista telefónica Gina Escamilla, Manager de Relaciones Corporativas de San Ysidro Business Association.

Informó en este sentido que los grupos de limpieza trabajaron en las siguientes vialidades: Sunsent Lane, Camino de la Plaza, Willow Road East y West First Street, East San Ysidro Boulevard, West San Ysidro Boulevard y el Estacionamiento del Centro Comunitario de San Ysidro.

“Es muy gratificante trabajar a favor de una comunidad como San Ysidro. Niños, jóvenes y adultos barriendo, recogiendo basura y cortando hierba seca”,dijo Escamilla.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Un voluntario recorta un árbol.

COX HIGH SPEED INTERNET

19

SM

Paquetes desde sÛ lo

$

El casco no est· incluido (pero con tanta velocidad vas a necesitarlo)

99

AL MES POR 12 MESES CON COX ADVANCED TV Y CONTRATO POR 2 A— OS*

Navega y comparte con Internet s˙ per veloz.

1≠ 877≠ 826≠ 0148

ï

Haz streaming de tu contenido favorito en toda tu casa con acceso al WiFi en casa m· s r· pido. ï

Acceso a 300,000 WiFi hotspots en tu ciudad y alrededor del paÌ s. ï

Cuida tu computadora con software de seguridad gratis.

cox.com/espanol Cox Solutions StoreÆ

Santee ≠ 9349 Mission Gorge Road Federal ≠ 1535 Euclid Ave. Escondido ≠ 1264 Auto Parkway

Cox Solutions StoreÆ Oceanside ≠ 461 College Blvd.

Chula Vista ≠ 581 Telegraph Canyon Rd. Hillcrest ≠ 1220 Cleveland Ave.

*Termina el 28 de septiembre de 2015. Disponible para clientes residenciales nuevos en · reas de servicio de Cox. $19.99/mes por 12 meses incluye Cox High Speed Internet Preferred cuando el cliente hace una suscripciÛ n nueva a Cox High Speed Internet Preferred y Cox Advanced TV o nivel superior. Tarifa total de bundle varÌ a basada en elecciÛ n de paquete de Advanced TV. Tarifa de bundle aumenta $20/mes en los meses 13≠ 24. En adelante aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Se requiere contrato de servicio por dos aÒ os. Pueden aplicar cargos por terminaciÛ n anticipada. Cargos por equipo, cargos por instalaciÛ n, impuestos, cargos y recargos (incluyendo un recargo por transmisiÛ n de seÒ al abierta, actualmente $3.00/mes) son adicionales. No todos los servicios y funciones est· n disponibles en todas las · reas. Puede requerirse veri caciÛ n de crÈ dito y/o depÛ sito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se requiere equipo. Se requiere un mÛ dem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades Û ptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los dem· s niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varÌ an. MenciÛ n de WiFi en casa m· s r· pido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. Visita cox.com/hotspots para ver las · reas de cobertura. Valor del software de seguridad basado en precios comparables del mercado. Cox no puede garantizar los resultados propuestos por el software o que el software estar· libre de errores, libre de interrupciones u otras fallas. Los servicios y funciones del software de seguridad est· n sujetos a cambio. Otras restricciones pueden aplicar. © 2015 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

!"

#$%&'(

Mayo 1 al 7 del 2015

El Latino - San Diego

PUBLIREPORTAJE

¿Le duele la planta de los pies?

Puede ser que sufra de Espolón del Talón, una enfermedad muy frecuente SAN DIEGO.- Con mucha frecuencia, y sin que medie causa aparente, los niños y los adultos empiezan a sufrir de dolor en la planta de los pies.

Se trata de la enfermedad conocida como Heel Spurs Espolón del Talón o Espolón Calcáneo que no es otra cosa sino un crecimiento del hueso que aparece en el talón, precisamente en el sitio donde los músculos del pie o de la pierna se unen al hueso denominado calcáneo”.

Para entender mejor esta anomalía acudimos con el Doctor Richard Tu, un especialista en enfermedades de los pies reconocido nacionalmente por su notable experiencia en este campo.

De entrada, el Podólogo Tu, dijo que es uno de los padecimientos más frecuentes y ejemplificó que suele presentarse en niños desde recién nacidos hasta los

13 años de edad, por ser una edad en que tiene lugar el crecimiento de sus huesos o que tienen gran actividad.

Como caso en contrario, los adultos de edad avanzada o quienes no tienen una gran actividad en el gimnasio, pueden sufrir fracturas o quebraduras del hueso o inflamación de los nervios y tendones, indicó.

En algunos casos, la persona podría no sentir el dolor punzante sino hormigueo y el pie dormido, por lo que el diagnóstico debe realizarse con cuidado y por un Médico Especialista, pero invariablemente habría tres factores que lo causa: muscular, en los huesos, en los nervios, o en los tres.

El Doctor Richard Tu señaló que por fortuna solamente el 1% de los pacientes atendidos de esta anomalía del pie, aproximadamente, requieren cirugía, pues

Puede manifestarse con dolor punzante, pero también con hormigueo o adormecimiento del pie.

El Doctor Richard Tu explica con un modelo como se origina esta enfermedad que repercute con dolor en el talón del pie.

la mayor parte se recupera con base a tratamiento que va desde el empleo de plantillas especiales ortopédicas, ejercicios de estiramiento e inyecciones de cortisona, etcétera.

El Médico Especialista en tratamiento de enfermedades de los pies y tobillos invitó al público que requiera consulta,

a que acudan con cita previa al (619) 269-4747, en sus clínicas en: el 4475 University Ave. Y 10737 Camino Ruiz #105 de la ciudad de San Diego y 230 Prospect Place #210 en la ciudad de Coronado.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Podrán portar armas En territorio mexicano, oficiales estadounidenses, luego de histórica reforma aprobada en México SAN DIEGO.- La Cámara Regional de Comercio de San Diego aplaudió la reforma hecha por el Senado de México a la Ley de Armas de Fuego y Explosivos del vecino país, que permitirá a funcionarios y agentes oficiales extranjeros portar armas en el país azteca sin ser penalizados.

Durante una visita de una delegación local a la Ciudad de México, Paola Avila, vicepresidente de Asuntos de Negocios Internacionales para esta cámara, consideró que esto se traducirá en agilización del comercio fronterizo.

Avila, quien acompañó a la Ciudad de México a una delegación de San Diego que participó en la Décima Reunió Anual de la Iniciativa México-California encabezada por el presidente de esa cámara Jerry Sanders, se mostró entusiasmada por el voto del congreso mexicano.

“La votación del Congreso mexicano al aprobar reformas a la ley de armas de fuego y explosivos por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de otros países es un momento histórico”,dijo.

La entrevistada agregó que “esta ley del Congreso permitirá México y Estados Unidos trabajen en instalaciones conjuntas de pre-inspección, que es un componente fundamental para el diseño y construcción de los puertos de entrada del siglo 21”.

Indicó que la aplicación de pre-operaciones en cooperación con varios países aumentará la eficiencia, una mayor seguridad, y reducir los costos de transacción para el tránsito mutuo de mercancías y viajeros por sentar las bases de las costumbres preautorización. Avance de hoy mejora aún más el de-

sarrollo económico de California y México, nuestro principal socio comercial”.

Invitó a empresarios mexicanos Como parte de esta delegación formada por más de 70 miembros, acudió también la alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, quien invitó a empresarios del vecino país a visitar a esta ciudad.

Chula Vista representa una excelente “oportunidad de inversión” para aquellos que buscan internacionalizarse y la cercanía con México así como la estrecha relación que existe con Baja California, hacen de la ciudad “el destino natural” para los capitales mexicanos, dijo.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La delegación de San Diego visitó el recinto de la Cámara de Diputados de México.(Foto-Cortesía: Regional Chamber of Commerce San Diego).

"#$%&'

El Latino - San Diego

Respetar diversidad Solicitan ciudadanos a Comisión de Distritación de Chula Vista CHULA VISTA.- Que se respete y se refleje la diversidad de la ciudad de Chula Vista en el mapa resultante de los foros de consulta para el proceso de distritación de esta comunidad.

Lo anterior fue solicitado a la Comisión de Distritación por parte de ciudadanos presentes en la más reciente reunión de los miembros de la misma.

José Preciado, un ciudadano de Chula Vista quien además es funcionario en San Diego State University, externó su inquietud de que en el mapa-borrador elaborado no se ha contemplado a la población que reside en el área noroeste.

Eduardo Valerio, un residente del Este de la ciudad, se pronunció porque en el mapa resultante del proceso de distritación se considere a la población de los barrios o comunidades de manera conjunta, y partiendo del hecho de que la población latina representa más del 60% del total.

Frank Aguirre, por su parte, se pronunció porque en el diseño del mapa definitivo se respete a la comunidad de manera inclusiva, al tiempo que agradeció “la flexibilidad” de la Comisión Distrital.

Carmen López, otra residente y quien es vocera ante el Registro de Electores del Condado de San Diego para la comunidad hispana, consideró que la participación de la misma ha sido limitada porque, dijo, ha habido errores en el proceso. En este sentido, consideró que la escasa participación de latinos en el mismo, se podría corregir si se contrata publicidad en los medios de información de prensa escrita.

A ello, miembros del gobierno de la ciudad respondieron que se tiene considerado a ocho medios impresos locales.

Asimismo, un representante de la comunidad afroamericana hizo uso de la palabra para pedir que se tome en cuenta a este grupo étnico, dado que la ciudad de Chula

Vista “ha estado cambiando mucho y es muy diversa”,dijo.

Por otra parte, el presidente de la Comisión Jerónimo Torres pidió clarificar el criterio para elaborar los mapas-borradores, uno de los asuntos que ocupó un tiempo considerable de la agenda de la reunión efectuada en la Sala de Concejales del City Hall de Chula Vista, la tarde del viernes 24 de abril.

Cabe hacer mención que el comentario de Torres vino luego de que el jueves 23, la compañía Q2 Data and Research, LLC, encargada de la elaboración de los mapas, diera a conocer “Recomendaciones y Sugerencias Respecto al Proceso para crear un Borrador del Plan de Distritación”,el cual fue publicado en la página web del gobierno local.

Mayo 1 al 7 del 2015

Hecho posible por James Irving Foundation

Vale también hacer mención que esta fue una de las reuniones de mayor concurrencia con base a la notable baja participación observada hasta ahora desde que inició el proceso de distritación de la ciudad, a mediados de agosto del año pasado.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La comisión distrital de Chula Vista.

!!

./

!"#$%&#'#()"*+,&-

Mayo 1 al 7 del 2015

El Latino - San Diego

LA VIDA EN EL TRABAJO Sara Gurling 0ARA %L ,ATINO

¿Que le hace si no voto en el 2016?

(AY UN REFRÉN QUE CREO TIENE MUCHO SENTIDO #ON CERTEZA DE SABIO ESCUCHÏ A UN SE×OR DECIR hHAY VECES QUE NADA EL PATO Y HAY VECES QUE NI AGUA BEBEv %N AQUEL ENTONCES YO NO TENIA NI LA MENOR IDEA A QUE SE REFERÓA 0ENSABA YO zCUAL PATO (OY QUE LA VIDA ME HA COSTADO SACRIlCIOS Y TRA BAJO DURO PUEDO VER CON CLARIDAD QUE EN REALIDAD LA VIDA NOS TRAE OLAS DE BIEN Y OLAS DE BARRERAS QUE A VECES VEMOS COMO INSUPERABLES #UANDO UNO ES PERSONA MUY TRABAJADORA Y DEDICADA A SU Ol CIO LOS A×OS PASAN A VECES SIN MAYORES INTERRUP CIONES 0ERO CUANDO MENOS LO ESPERA UNO ALGO PUEDE PASAR Y ESE ALGO NOS HACE SUFRIR O TEMER POR NUESTRO FUTURO %N MI CARRERA COMO REPRESENTANTE DE TRABAJA DORES HE VISTO COMO EL DESPIDO DE UN TRABAJADOR PUEDE SER DEVASTADOR PARA TODA SU FAMILIA 0ERO HAY VECES QUE LA FALTA DE EMPLEO NO VIENE POR UN DESPIDO SI NO POR ALGÞN ACCIDENTE O ENFERMEDAD QUE AmIJA AL TRABAJADOR ,A CARRERA DEL TRABAJADOR DEPENDE DE MUCHAS COSAS 4ÓPICAMENTE SE SUPONE QUE ESTAREMOS TRA BAJANDO LA MAYORÓA DE NUESTROS A×OS COMO ADUL TOS 0ERO HAY VECES QUE NO SE PUEDE 0OR ESO EN ESTE Y MUCHOS OTROS PAÓSES EXISTEN PROGRAMAS DE SEGURO PARA LOS DISCAPACITADOS LOS DESEMPLEADOS Y LOS JUBILADOS A TEMPRANA EDAD -UCHOS DE ESTOS PROGRAMAS HAN ESTADO AL ALCAN CE DE QUIENES CALIlCAN PARA ELLOS SIEMPRE Y CUAN DO HALLAN TRABAJADO CIERTA CANTIDAD DE A×OS PARA ACUMULAR CRÏDITOS / EN EL CASO DEL SEGURO SOCIAL AL DISCAPACITADO EL DERECHO SE OTORGA POR EL HE CHO DE CERTIlCACIØN DE UN MÏDICO QUE LO DESIGNA COMO DISCAPACITADO 0ERO A×O TRAS A×O ESTOS PROGRAMAS TAN CLAVES PARA MANTENER A LAS PERSONAS MAS VULNERABLES A mOTE SON ATACADOS EN LAS LEGISLATURAS ,OS RECORTES Y AMENAZAS POR PARTE DE MUCHOS LEGISLADORES PONEN A MUCHAS PERSONAS NERVIOSAS 3I ESTOS PRO GRAMAS SUFREN RECORTES O ELIMINACIØN DEJARÓAMOS DESAMPARADOS A LOS EX TRABAJADORES Y PERSONAS ANCIANAS Y DISCAPACITADAS QUE NO PUEDEN VALERSE POR SI MISMOS

,A FORMA DE SALVAR ESTOS PROGRAMAS DE SEGURO PARA LAS PERSONAS MAS VULNERABLES COMO ALGÞN DÓA LO SEREMOS TODOS ES APOYANDO A SUS DEFENSO RES %S NUESTRA RESPONSABILIDAD ELEGIR A CANDIDATOS QUE APOYAN ESTOS PROGRAMAS ,OS CANDIDATOS EN EL SENADO Y EL CONGRESO ES TADOUNIDENSE SON QUIENES APORTAN FONDOS PARA ESTOS PROGRAMAS ,OS VOTANTES DEBEN SER CUIDA DOSOS CON SUS VOTOS EN LAS ELECCIONES PARA ELEGIR A CANDIDATOS QUE APOYAN A LOS TRABAJADORES Y A LOS PROGRAMAS QUE BENElCIAN A LOS TRABAJADORES ASÓ COMO A LAS PERSONAS QUE YA NO PUEDEN TRABAJAR 9A VIENEN LAS ELECCIONES PARA UN NUEVO PRESIDEN TE Y MUCHOS CANDIDATOS PARA CONGRESISTA Y SENA DOR SE VAN A DECIDIR EN LAS AULAS EN EL %S DE SUMA IMPORTANCIA QUE LOS ,ATINOS QUE SON ELEGIBLES ESTÏN REGISTRADOS PARA VOTAR Y QUE LOS QUE TODAVÓA NO SON CIUDADANOS EMPIECEN A PROCESAR SUS PAPELES PARA HACERSE CIUDADANOS LO ANTES POSIBLE (AY MUCHO QUE DECIDIR EN LAS ELECCIONES DEL ,A ELECCIØN DE REPRESENTANTES DEFENSORES DE LOS BENElCIOS DE SEGURO SOCIAL BENElCIOS DEL DESEMPLEO Y PARA DISCAPACITADOS ES MUY IMPORTANTE ,A FALTA DE ACCIØN POR NUESTRA PARTE NOS PUEDE DEJAR EN LA SITUACIØN DEL PATO QUE NO TIENE NI QUE BEBER %L SEGURO SOCIAL Y LOS DEMÉS BENElCIOS QUE EXIS TEN NO VAN A DAR ABASTO PARA LA MANUTENCIØN DE LOS TRABAJADORES POR COMPLETO PERO EN EL CHARCO DE LA VIDA ESTAR A mOTE Y PODER AUNQUE SEA NADAR ES MEJOR QUE ESTAR ESTANCADO Y SIN AGUA DE BEBER

3ARA 'URLING FUE LA DIRECTORA DE ORGANIZACIØN COMUNITARIA DE LA 5NIØN !MERICANA DE ,IBERTADES #IVILES !#,5 DE 3AN $IEGO Y #ONDADO DE )MPE RIAL %S CONOCIDA COMO ACTIVISTA HUMANITARIA LABO RAL PRO JUSTICIA %S PRESIDENTA DE LA ORGANIZACIØN HUMANITARIA £NGELES DE ,A &RONTERA (A LABORADO COMO REPRESENTANTE DE TRABAJADORES POR DIECISIE TE A×OS &UE VICEPRESIDENTA DEL #ONCILIO ,ABORAL DEL #ONDADO DE /RANGE Y ES MAESTRA DE ESTUDIOS LABORALES EN 3AN $IEGO #ITY #OLLEGE

;#,-.<#=46'%+*#>'")$+*#?@@A#?#B$6C$4#==D>

!"#$%##&'(#$&$))"*%$(# +$&#,-./#&'#*0)"1%#$(2# !"#$%*%&'()*+)

Ventas

sales@ellatino.net Representantes de Ventas

President/ Editor-in-Chief Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net

Oficina Principal: ( 3TREET #HULA 6ISTA #!

Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

s "RENDA )NGLE s ,UIS #ABRERA Reporteros

Accounting/Contabilidad ANGIE SIERRA ELLATINO NET Clasificados CLASSIlEDS ELLATINO NET Mailing 0 / "OX 3AN $IEGO #!

Lunes-Viernes A

(ORACIO 2ENTERÓA www.ellatinoonline.com www.ElLatinoAutos.com horacio.renteria@ellatino.net %RNESTO ,ØPEZ ERNESTO LOPEZ ELLATINO NET

333$(*#($45#)*6*#7$4# $%#4$0$8")"1%#&'#8$&$## +$#9')$#,-#':*(333

#$%&'(

El Latino - San Diego

Mayo 1 al 7 del 2015

!"

VIENE DE PORTADA...

Abren...

(VIENE DE PORTADA) “No puedo explicar lo que sentí, fue un momento increíble y muy inesperado. Hasta el último momento lo dude, pero se que Dios nos quiere, no ama, y é l permitió que esto pasara”, añadió.

Este evento realizado en celebración del Día del Niño fue organizado por la organización pro inmigrante Border Angels. Niños de ambos lados de la frontera recibieron muñecos de peluche, pelotas, útiles escolares, gorras y otros juguetes.

“Fue algo muy significativo el poder reunir a estas familias”, dijo Enrique Morones, director del grupo, al explicar que hace dos años se abrió el muro por primera vez.

“Seguiremos trabajando con la Patrulla Fronteriza para que otras familias tengan la oportunidad de abrazarse por unos segundos a lo menos”, añadió Con lágrimas en los ojos, Gio-

vanni López, quien es de Fresno y tiene 10 años, comentó a cerca del momento que él y su hermano Alexis, de 8 años, tuvieron la oportunidad de compartir unos momentos con su mamá, Lourdes Barraza Torres, y sus dos hermanitos más pequeños.

“Hace dos años que no miraba a mi mamá físicamente, fue muy emocionante. Lloré”, dijo el jovencito en sus breves palabras quien acudió.

“Estoy muy agradecido por este acontecimiento y por este parque, si no fuera por este lugar yo y los otros niños no hubiéramos podido abrazar a nuestros padres”, apuntó.

Por su parte, el vocero de la Patrulla Fronteriza, Payam Tanaomi, comentó que incrementar la participación de la comunidad es una de las prioridades de la dependencia, en una declaración preparada.

“Como resultado de los esfuerzos del sector de San Diego de Patrulla Fronteriza, se

 Auto  Peatonal  Motocicleta  Bicicleta

 Camión  Caída

 Muerte  Accidente

Accidental Cerebral

SI NO GANA, NO PAGA 

Estado Legal No Importa

¿LASTIMADO?

Se Habla Español

619.344.8699

-­‐Consulta GRATIS-­‐ 619.344. 8699

Lourdes Barraza Torres reunida con sus hijos Giovanni López, de 10 años, y Alexis López, de 8 años. Los dos jovencitos abrazan a su hermanita viviendo con su mamá en México. Foto Cortesía de María Teresa Fernández

han fomentado relaciones e interacciones con el público a su vez que logramos un balance con nuestra misión de

De la violencia a la tensión Pasa Baltimore tras una noche de saqueos WASHINGTON, DC.- La violencia y los disturbios que sacudieron el lunes 27 de abril la ciudad de Baltimore (Maryland), a raíz de la muerte de un joven afroamericano bajo custodia policial, se tornaron al siguiente día en marchas más pacíficas Baltimore pasa de la violencia a la tensión tras una noche de saqueos. pero cargadas de tensión Varios policías caminan por una calle durante las labores de limpieza entre la comunidad negra después de las protestas contra la muerte de Freddie Gray, en Baltimore el martes 28 de abril de 2015. EFE y las fuerzas del orden.

Tras una noche de inotros 5 de jóvenes.

Freddie Gray, quien falleció bajo cendios y saqueos de “Se trata de un centenar de si- arresto tras recibir un fuerte goltiendas y todo tipo de establecimientos, el estado de emer- tuaciones diferentes y tenemos pe en la espina dorsal y no recibir gencia decretado en la ciudad que hacer todo lo posible para asistencia médica, el caos se desacon el despliegue consiguiente que la ciudad esté segura”, expli- tó tras su funeral, cuando cientos de miles de agentes de policía y có en rueda de prensa Kowal- de adolescentes empezaron a miembros de la Guardia Nacional czkyk, al indicar que durante la arrojar piedras, ladrillos y botellas ha rebajado los niveles de vio- noche los ciudadanos deben a los agentes.

Los graves disturbios del lunes lencia, aunque todavía está por seguir las instrucciones de las 27 de abril se saldaron con el ver cómo reacciona la población autoridades.

La alcaldesa de Baltimore, arresto de 34 jóvenes y otros 202 durante la noche.

El capitán de la Policía de Balti- Stephanie Rawlings-Blake, de- adultos, 144 coches y 15 inmuemore, John Kowalczkyk, informó claró un toque de queda en la bles quemados, lo que ha sumido el 28 de abril de que los disturbios ciudad que se empezará a aplicar a la ciudad, con dos tercios de se saldaron con un total de 20 a partir de las 10 de la noche de población negra, en un estado de agentes heridos, uno de ellos en hasta las cinco de la madrugada y emergencia vigilado por miles de estado crítico por su intervención que, salvo nuevo aviso, se repetirá agentes del orden.. en un edificio en llamas, mientras durante una semana entera.

Después de días de protestas Servicios El Latino a lo largo del día se producieron Ellatinoonline.com 20 nuevos arrestos de adultos, y pacíficas por la muerte del joven

resguardar la frontera”, explicó.

Ernesto López Ellatinoonline.com

!" !"

Mayo #$%&'(''$''#$%&')'*+,'!-(./' 1 al 7 del 2015

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

AMERICAN LABOR POOL Solicita personal para construcciÛ n en general, cont· ctenos (858) 569-7977.

AMERICANA CAR WASH SOLICITA EMPLEADOS con y sin experiencia. Sueldo base $9.00 mas propina. Se solicitan de tiempo completo 6 dias a la semana.

Llamar al Tel. 858 587-2778.

SALON 8 horas por $2600 Incl. mesas, sillas, y guardia. Para mas inf. visÌ tenos en el 150 Cedar Road. Vista, CA. Los Jueves 1pm 8pm 760-586-6560

BUSCANDO EMPLEADOS Sushi Chef y Chinesse Wok Chef en South Park con papeles en orden mandar email info.9DFD@gm ail.com oh texto 6192673200

FOTO Y VIDEO PARA BODAS,XV, PRECIOS ESPECIAL CON JOSE TEL 760 803-2896

FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)458 -9438 (619)288-5328 (619)634-0243. Tony MARIACHI ESTAMPA PARA Cualquier evento, condado de San Diego (619) 341 7918

JOSE'S TAQUIZAS Tripitas, Birria, Pollo, cabeza, chorizo, asada, adobada.

619 664 2136, 841 6123 Nora

$10/HR + TIPS Se solicita preparador (prep cook) en Pacific Beach. 20-35+ hr/wk.

Night shifts until 2AM Thurs-Sat + more. flamebroilerpb@gmail. com

$800 / $1000 SEMANALES compania requiere 15 personas responsables con auto propio horario flexible citas: 619 426-9702

BUSCANDO AYUDANTE DE HANDYMAN 40hr/ semanal y comenzar inmediatamente $10/ hora. Tiene que tener vehiculo y herramientas basicas. Envia resume a 1hs.handyman @gmail.com BUSCANDO SUBCONTRACTISTAS que tengan experiencia en pavers, pasto artificial, bardas, bbq, patio covers, fogatas.

Licencia de contratista requerido.

(760)216-4081 BUSCO PLANCHADOR/ RA para pantalones c/experiencia. $400 semanales. 1878 Rosecrans Street, San Diego CA 92106.

619-207-5000 BUSCO TAPICERO Con mas de 10 anos de experiencia en muebles y carros.

(760) 940-8288.

COCINERO CON EXPERIENCIA En comida mexicana y habilidades en la linea. favor de comunicarse con Esteban .

(619) 442-9827 Hacienda Casa Blanca llamar de 9am-6pm LIMPIEZA DE HOTEL Se busca personal de limpieza para nuestros hoteles en San Diego. Downtown, Mission Valley, Norte de San Diego.

Posicion de tiempo completo con beneficios medicos y vacaciones. Experiencia no requerida.

858-974-8201 Ext 327.

EMPLEO DISPONIBLE EN HOTEL: El Hilton Mission Valley esta contratando : LavanderÌ a Limpieza de habitaciones -Lavaplatos Encargado de Limpieza - Noche Mesero de Banquetes Banquetes.

Para solicitar cualquiera de estos trabajos, vaya a nuestra p· gina en internet http:www.evol utionhospitality.com/ careers/search.

El hotel esta situado en Mission Valley en la calle 901 Camino Del Rio S, San Diego, CA 92108 CompaÒ Ì a con Igualdad de Oportunidades de Empleo ESTAS INTERESADO/DA EN GANAR DINERO?

Y SENTIRTE BIEN Y AYUDAR A OTRA PERSONAS A SENTIRSE BIEN Y ASI UNIDOS CAMBIAREMOS AL MUNDO FAVOR DE LLAMAR A ROSSY TEL 619 646-2520 FIESTA MEXICAN GRILL Solicita, cocinero/a, con experiencia mÌ nima de 3 aÒ os en comida mexicana, biling¸ e, Solicitar en persona 9450 Scranton Rd. San Diego 92121. o llamar a Luis (619) 634 7663.

GRAND PACIFIC SEA POINT El departamento de housekeping esta solicitando supervisoras, recamareras, y housemens. Si esta interesado/a favor de llamar a Mayra al (760) 603 1311. o aplicar en persona a; 6400 Surf Side Ln. Carlsbad CA 92011 LOS REYES TACOS SHOP Busca con exp. cocinero/cajero(as) para el turno de la tarde. Llamar al 619 787-4154

LUNCH TRUCK SOLICITA CAJERO/RA Y TAQUERO con experiencia, tiempo completo.

619-636-7039 MISSION BEACH, esta solicitando limpiadores, Todos los DÌ as disponibles, $ 9.00 por hora. Experiencia Necesaria, Necesita muchos limpiadores, deje el mensaje.

(858) 581-0909 OB PIER CAFE Solicita Cocinero(a) copoca exp. tiempo completo Comunicarse con Guillermo (619 )226-3474

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $10.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037

SE BUSCA COCINERO/RA EN TACO SHOP Con experiencia. Tiempo completo o medio tiempo. Llamar al 619-238-1740 SE BUSCA PALETEROS AMBULANTES Con deseos de trabajar.

Trabajo pagado por comision. Si esta interesado/da hablar al 619-399-6886.

SE SOLICITA CHOFER Clase A con 2 aÒ os de exp.

Bilingue Tel 619 5207156 SE SOLICITA PANADERO/RA Competente y responsable, para realizar pan, bolillo, teleras y todo tipo de pan dulce mexicano. Solicitar en 1716 Broadway, Chula Vista 91911.

SE SOLICITA EMPLEADOS DE JARDINERÕ A Salario Competitivo Entrenamiento y Oportunidades de Avance ;Debe pasar prueba sobre uso de drogas, antecedentes criminales, E-Verify (verificaciÛn de la identidad y elegibilidad de empleo para trabajar en los Estados Unidos) Mayor de 18 aÒos (858) 453-1755 EOE /AA/M/F/D/ SOLICITAMOS personas para vender servicios de cable para la compaÒÌ a de cox cable pagamos buena comisiÛn con exp. en ventas.

(619) 382-6607 SOLICITO COSTUREROS(A) CON EXP. Aplicar en 1625 Hoover Ave, National City, CA 91950 SOLICITO OPERADOR DE CONCRETO bombeando cemento con lic. clase regular no experiencia necesaria entrenamos Tel 619 719-7493

SOLICITO COCINERO/A Y LAVA PLATOS Con exp. para restaurante de Mariscos. Tiempo medio o completo.

Aplicar en persona 4410 Bonita Rd. Bonita CA 91902 SOLICITO OBREROS INSTALADORES Y SUPERVISORES CON EXPERIENCIA EN PAVERS, BARDAS O LANDSCAPE. DEBE TENER PAPELES LEGALES. (760)216-4081 SUPER MARKET VALLEY MAX ESTAMOS SOLICITANDO personal ambos sexos . cajero, carniceros,pasteleria,tortilleria, preguntar por Teresa : Tel (760) 215-7734 (760) 291-1171

VENDO CASA 3 Rec., con dpto. barato y/o rento dpto. en Tijuana, cerca garita San Ysidro (619) 563 6875, (619) 847 8010.

29

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%"

!"#$%&%%"%%!"#$%'%()*%+,&-.%

El Latino - San Diego

SOLICITO

Cocineros(as) Cajeras (os) CON EXPERIENCIA y documentos legales para TACO SHOP en:

Encinitas Mira Mesa Clairemont Llamar de 9 a.m a 5 p.m Informes al

(619) 977-3316 Cotixan Mexican food °U RGENTE! Trabaja desde tu casa medio tiempo o tiempo completo excelentes ingresos de 8am a 12pm Karla LÛ pez (619) 962 6506.

LOOKING FOR PANTS PRESER FOR DRY CLEANER (858)279-0777.

5595 Clairemont Mesa Blvd, San Diego, CA 92117.

PROFECIONAL HOUSE CLEANING NEED TOP PAY $14/16 PER HOURS MASS HAVE CAR MON. TO FRIT. CALL MARCELA TEL.619 342-1089

FREDDIE MOBIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛ micos.

Llame aceptamos tarjetas de crÈ dito (619) 540-6527 R RUN RITE Corriendo bien. Mec· nico General a domicilio, y di· gnostico. Luis (619) 312-5999.

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒ as.

(619) 200-5681.

COMPARTIR DEPARTAMENTO $248 al mes. 619-2401139 llamar de 8am9pm.

CUARTO DE RENTA Amueblado 1 pers. Mediano$575+ Dep.$150 privilegio de cocina sur San Diego 619-962-9843 CUARTO EN CHULA VISTA Grande $625 mas depÛ sito, incluye servicios. NO FUMAR. (619) 665 9299.

CUARTOS DE RENTA DISPONIBLES No drogas. 4171 44th St. SD, 92105 (619) 2500848 Elsa.

RENTO RECAMARA C/UTILIDADES INCLUIDAS $850 con acceso a alberca/ jacuzzi, baÒ o propio, cerca del fwy 805, Chula Vista H Este.(terranova) Llamar al: 619-940-8098.

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO cerca de Palomar St en CV. Persona que NO fume. $350 + $100 dep. 619-490-8280 SE RENTA CUARTO amueblado cerca de San Ysidro $500 Tel 619 761-1250 Tel. 619 779-1402 SE RENTA CUARTO para compartir en $300 + Dep. Disp.En Chula Vista (619) 770 -9089 (619) 991-7302.

RENTO ESTUDIO $650 renta , $300 dep. localizado en Oceanview y 45 St. (619) 206-3436

SE RENTA DEARTAMENTO EN EL CAJON 2 REC/1 BA, $1150 + $1000 dep. 457 Chamber St. El Cajon. 619-306-6296 SE RENTA APT/$150 Studio con cocina, estacionamiento privado, en buena · rea en Tijuana.

(619) 520-7156

Mayo 1 al 7 del 2015

NECESITA UN RAYTE a cualquier lugar doctor, aeropuerto, cualquier servicios dentro de california estamos disponibles precios mas barrato que un Taxi Tel 760 594-5339

SE RENTA apt. moderno de 2 rec, $295. 1 baÒ o, en buena · rea en Tijuana. Inf. (619) 520-7156 (619) 520-7156

COMPARTO CASA 2 REC/1 BA, cable internet A/C estacionamiento privado yarda grande $625.00 Dlls con Jose 619 850-1078

SE RENTA EN CITY HIGHTS pequeÒ o local comercial buena ubicaciÛ n para negocio $700 +dep. $1000 requisitos buen crÈ dito y buenas. referencias. tel 619 254-9596

REMATO CASA EN ROSARITO

3 REC/2 BA la casa esta ubicada en colonia reforma pegado al mar a 100 metro del mar terraza grande con asadores cochera para 4 carros $120mil dÛ lares acepto dep. y el resto en pagos . tel. Rosarito 6611072682 SanDiego619 9542278

SE VENDE PROPIEDAD CON 5 DPTOS en Tijuana a 10 min de la linea. Tel 664682-5901 VENDO CASA EN TIJUANA 4 REC/2 BA,$150K y 7 unidades ,un local, $275K llamar a Sergio 011521- 664628-5887

REPRESENTANTE INDEPENDIENTE Controle su ingreso y horario de trabajo como Un regalo con contrato mruthlopezAvon@yahoo.com

° Independicese Hoy Mismo!

AVON

FOR SALE 40 Acres. Wellwater $10,000 per Acre/ Condo 2BD. 1 1/2 Bath $165,000 $15,000down Seller Financing .

Tel 619 870-7093

RESTAURANT MEXICANO EN VENTA con permiso de Alcohol y Karaoke en la ciudad de Vista, CA. Llamar a Bernardo @ 760-822-6774 SE TRASPASA TAQUERIA en chula vista aclientado y con venta de cerveza tel.619 934-6572 619 987-0509 .

836 Broadway en Chula vista 91911

SI NECESITAS cuidado de niÒ os, o personas de la segunda edad, tengo exp. mas de 15 aÒ os favor de llamar : 619 581-4393 me puedo quedar a dormir de lunes a viernes.

COMPRO RV /TRAILA en buenas condiciones Tel 619746-2982 Sr. Chavez

ESCOBAR LANDASCAPING damos toda clase de servicio para tu jardines yard main. clean up trash, sprinklers installations painting.

Tel 619 940-2861 con Emilio Escobar

PLOMERO Instalaciones, reparaciones, drenajes y

reemplazo de tuberÌ as.

Calidad a mejor precio.

° Mi Honestidad, es Mi Mayor Referencia!

(619) 301-7832 (619) 410-5585 (619) 474-6165

152*1018934*4

arturosrepair@att.net

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(7 dÌ as) Precios bajos (619) 994-5681 (619) 403-0873

ENGLISH COACHING Improve your accent and increase your confidence!

Cassandra 619-846-7871 GANE HASTA $1000 POR SEMANA Cursos para licencias comerciales clase A y montacargas en SD. 3 turnos en EspaÒ ol o Ingles. Inscripciones comienzan hoy!

Info 110 Broadway Ave, Chula Vista, CA 91910. 619-581-3326

BUSCO PERSONA RESPONSABLE PARA CUIDAR ADULTO limpieza de casa y quedarse a dormir de Lun-Vier 619-216-1146

!"

30

!"

!"#$%&%%"%%!"#$%'%()*%+,&-.%%

Mayo 1 al 7 del 2015

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

El Latino - San Diego

Mayo 1 al 7 del 2015

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor PO Box 120550 SAN DIEGO, CA. 92112

DAMA DE 30 aÒ os desea conocer caballero sin vicios, de buenos sentimientos, rom· ntico, platicado y comunicativo para una relaciÛ n seria. #0112 SRA VIUDA, MORENA clara, catolica, alta, independiente, saludable y agradable busco caball ero de 68 & 72 aÒ os.

Alto 5.8-6 pies NO #0087 TENGO TANTO AMOR para darte. ° Escribeme! #0103

DAMA DE 65 A— OS, mido 5.4", peso 140lbs, sin vicios, vivo sola y tengo buen sentido del humor. Deseo conocer caballero sin vicios, viudo o divorciado de 65 a 70 aÒ os. Preferible que viva en el norte del condado. #0093

DAMA BUSCANDO COMPA— ERO muy buena persona, honesta y con un gran corazon, morena clara, ojos negros ni muy flaca ni muy gorda quisiera conocer a alguen con buenos sentimientos.

NO #0097

SE— ORA DE 51 aÒ os busca caballero de 51 a 55 aÒ os para una bonita amistad que sea sincero, sin compromisos y de unos sentimientos. #0105

POTENCY-MAX Potencie y mejore su sexo a cualquier edad Mayor Tamaño Mayor Grosor Mayor Potencia Más Fácil Más Rápido 100% Seguro

0258-1613

Con la orden llevas una cápsula de acción instantánea Deje contenta a su pareja, tenga nga una me erección, mejor y por mucho más ás tiem tiempo

www.tkpvitaproductos.com

Miles de productos vendidos con resultados sorprendentes

1-800-418-8317

DAMA DE 62, cubana, legal en el pais, mido 5'8 peso 170 lb, ojos cafe, sin vicios, busco hombre sin vicios, sincero para una linda amistad, despues veremos, manda telefono y si es possible foto. NO #0094

SE— ORA VIUDA BUSCO compaÒe ro honesto, sin vicios, rom· ntico para una relaciÛn seria. #0033 DAMA DE 50 aÒ os, muy conserbada, peso 55 kls. mido 1.65 mts.

Busco un caballero respetuoso y responsable de 50-70 aÒ os me puedes contactar escribiendo. NO #0096 BUSCO COMPA— ERO DE 70 a 78 aÒ os, limpio, agradable,detall ista, para una bonita relaciÛ n. Tengo 74 aÒ os me gusta vestir bien, dicen que no soy fea, agradable, simp· tica, contestare todas tus cartas. #0104

DAMA MEXICANA BUSCANDO amor o amistad con caballero de 64 a 68 aÒ o, alto, no vicios y sincero. Yo tengo 66 aÒ os y soy alta, blanca y sincera. #0106

MEXICANO DE 34 aÒ os mido 5.7", soy delgado, ojos cafes, piel bronceada. Busco mujer agradable con buen sentido del humor para una linda amistad. #0055

SOY UNA SE— ORA de 50 aÒ os, morena clara, bien parecida, buenos sentimientos, alegre, me gusta caminar e ir a correr a la playa. Busco un caball ero de 50 a 57aÒ os, sin vicios, trabajador, que sea afin a mi. Vivo en Tijuana. #0109

CARIBE— O CIUDADANO AMERICANO, 59 AÒ os, 5'7", piel blanca, ojos verdes, delgado, atractivo, detallista. Busca amiga cariÒ osa, romantica y hogareÒ a.

No te arrepentiras yo soy tu felicidad. Privado libertad S.D salgo pronto NO #0088

BUSCA PAREJA PARA relaciÛn seria que sea sincera, alegre y honesta. De 21 a 45 aÒos no te arrepentir· s. Mandar foto. #0102

CIUDADANO DE 59 aÒ os, 5.6, 158 Lb de buen caracter limpio, honesto y sin vicios.

Deseo conocer a dama de 47-57 aÒ os de caracter alegre, limpia y hogarreÒ a de buenos sentimientos, 1 conocernos y despues el tiempo lo decidira.

NO #0095

HOMBRE DE 60 buscando dama de 5560 que sea morenita y sea buena y amable persona que tome la cosas con seriedad y sea honesta y que no tengo ni un tipo de compromisos.

NO #0100 CIUDADANO MEXICO-AMERICANO TENGO 59 aÒ os, mido 5.5", peso 130 libras, tengo buen car· cter y me gusta bailar. Deseo conocer una Dama entre 40 y 55 aÒ os, delgada, no muy alta, de buenos sentimientos para una amistad ceria. #0110

BUSCO MUJER NI gorda ni flaca, sincera y agradable. Yo tengo 68, soy limpio, trabajador y buen hombre. #0107

NORTE AMERICANO 40 A— OS HABLO ESPA— OL. SOY PROFESSIONAL Y BUSCO UNA BUENA MUJER PARA RELACION SERIA. SOY DIVERTIDO SIN VICIOS. SOY UN HOMBRE BUENO Y HONRADO Y HONESTO. BUSCO UNA MUJER ROMANTICA CARINOSA QUE SEPA LO QUE QUIERE NO IMPORTA SI TIENE HIJOS. TRABAJO EN LA CONSULADO AMERICANO DE TIJUANA ASI QUE VOY A TIJUANA CASI DIARIO. NO IMPORTA EDAD NI FISICA SOLO BUSCO EL CORAZON. CONTESTARE TODO CARTAS CON FOTO NO#0090 CENTROAMERICANO DE 40 aÒ os, trabajador y honesto busca dama entre 25 y 35 aÒ os para relacion seria, si te interesa puedes escribirme. #0111

!"

HOMBRE DE 62, soy una persona sin vicios y soy muy activo, estoy pensionado.

Busco una mujer para una relacion seria, preferible que viva en el norte del contado.

NO #0086 MEXICO-AMERICANO 60 A— OS 5.9, 175 libras, Romantico, detallista y cariÒ oso deseo conocer dama alta, de peso normal de 40-50 aÒ os de cualquier parte incluyendo Tijuana, Tecate, Rosarito y Ensenada. Contestare todas las cartas.

NO #0099 UN CABALLERO HONESTO, trabajador, responsable, serio, sin vicios con 51 deseo conocer una hermosa dama de 28-37 con el fin a una relacion seria.

NO #0101 I'M MEXICAN . 39 Years old, no family here! #0108 PERSONA, BUSCANDO DAMA de 65-68 de edad tengo 68 aÒ os me gusta caminar y divertirme sanamente, busco persona sin vicios y seria con buenos sentimientos. NO #0098

!"

Mayo 1 al 7 del 2015

El Latino - San Diego