El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY AVE. SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXX - EDICIÓN 18 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!MAYO 4 AL 10, 2018

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Desafiante La caravana de migrantes centroamericanos que arribó AL DÍA, PÁG. 08 a la frontera de Baja California

!"#$%&$'()*)'+,' -./0#),'12345 Les presentamos a los primeros seis de los doce estadios y las ciudades sedes de los partidos que se jugarán del 14 de junio al 14 de julio en el Mundial de Fútbol Sóccer Rusia 2018

DEPORTE, PÁG. 25

Entregan bicicletas

Manifestantes de la organización Pueblo Sin Fronteras confundidos con reporteros observan la caravana de migrantes del lado mexicano.

Foto: Horacio Rentería/El Latino.

AL DÍA, PÁG. 09

¿SE ACCIDENTÓ EN EL TRABAJO? No se preocupe USTED TIENE DERECHOS

Llame al

ABOGADO RODOLFO WEISS • Si no gana, no paga • No importa si no tiene papeles • Su primera consulta GRATIS • El abogado habla su idioma

(619)680-6566

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa o fraudulenta es un delito.

!"

#$%&'&()*

Mayo 4 al 10 del 2018

Sabia decisión !"#$%&#'()*#+"#&,'%-."/'&# 0+&1"/-2"#3"2'4/&56# 2&7()8&/,"9#,%#./:2&,(#"# ;2(</#=/.>&2,.'?

CHULA VISTA.- Sin siquiera imaginarlo, Alexandra Martínez, una egresada de Olympian High School se vio ante una extraña disyuntiva que le fue claramente definida por la consejera escolar y de la que tenía que elegir su prioridad.

Y es que la muchacha era la mejor corredora de la escuela de las pruebas de Track and Field (Pista y Campo) y en larga distancia.

El desafío para la joven estudiante no era menor, pero su decisión fue sabia: primero estudiar y luego, la práctica del atletismo, una actividad que le genera gran

motivación.

Pero para lograrlo, Alexandra tuvo que tomar seis clases de las llamadas AP (Colocación Avanzadas) en asignaturas tan exigentes como son Cálculo, Física, Inglés, Historia del Arte, Gobierno, Literatura e Inglés.

La recompensa, sin embargo, le llegó y es que aunque Alexandra fue aceptada en dos de las 8 universidades consideradas como las más importantes del país (mejor conocidas como Ivy League School), la de Columbia y la de Brown, de la ciudad del mismo nombre, se decidió por esta

última, por su orientación hacia la carrera de Leyes Internacionales y Der, en la que ella se encuentra inscrita.

Hoy su padres, Ivonne y Frank Martínez, quienes han sido un invaluable motor en el éxito de su hija, se muestran más que satisfechos de que esta estudiante latina, con residencia en Chula Vista, podrá cumplir con ambas metas: la académica y la deportiva.

“Ahora va a correr en esa Universidad, que es División 1, o de las mejores y ahora la acaban de reclutar para comer”, dijo Ivonne, la madre de Alexandra, en visita a la oficina de El Latino.

Sin embargo, el entusiasmo de Alexandra es contagioso: “Siento que haber ingresado a la prestigiosa Ivy League, Brown, me va a dar las herramientas para perseguir mis sueños. Soy una estudiante latinoamericana orgullosa de mis tropiezos en la búsqueda de excelencia”, respondió a cuestionario enviado por el reportero.

La mucha reconoció, empero, que “estoy viviendo en un momento de gran incertidumbre y me encanta ser líder de algunas de algunas de las grandes comunidades y grupos en Olympian.

Sin embargo, estoy muy orgullosa de mi identidad y la comunidad que me crió”.

El Latino - San Diego

Alexandra salta feliz frente a las instalaciones de Brown University, una de las 8 grandes, luego de ser aceptada en la carrera de Leyes Internacionales y Derechos Civiles. Foto-Cortesía.

Recordó en este sentido que durante “el verano pasado tomé una clase de Historia de México en Southwestern College, lo que cambió mi perspectiva como consecuencia de la discriminación que siento, al ver a los líderes de este país que están tropezando en búsqueda de la separación que me ha motivado a defender la humanidad y las culturas, con la aplicación de la ley”.

Y anticipó: “En Brown voy a estudiar leyes internacionales y derechos civiles y deseo regresar a ayudar a mi comunidad”.

Vale decir que Alexandra continúa siendo voluntaria del programa IVROP (Imperial Valley Regional Ocupational Programa) y fundó su propia asociación: Finish Strong (Cerrar Fuerte), en la cual ella apoya con útiles escolares y otros elementos, a niños del programa Foster Parents (Padres de Crianza).

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La joven arribó a la meta, en tercer lugar, en la popular carrera que se realiza anualmente en San Diego, Rock and Roll.

(Foto-Cortesía).

El Latino - San Diego

#$%&'(

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

Como falta de respeto A su comunidad, calificó candidato a Senador, decisión de Junta del Condado

Aspecto de la conferencia de prensa efectuada en Chicano Park.

SAN DIEGO.- El candidato demócrata al Senado de California, Kevin de León, quien creció en Barrio Logan y fue el promotor de la Ley SB 54 (conocida como Acta de Valores de California), consideró que la reciente decisión de La Junta de Supervisores del Condado de San Diego de votar contra la misma refleja la falta de respeto a la familia y la comunidad, al oponerse al estado y las ciudades santuarios en California.

En conferencia de prensa indicó que él promovió esta iniciativa, que después se convertiría en ley, debido a “que protege a la familia de los inmigrantes, como las que viven en Barrio Logan, una comunidad que siempre tengo en mi mente y representa lo mejor del sueño americano”.

Consideró que, por el contrario, las recientes posturas adoptadas por funcionarios de ideología republicana, apuestan más a la división de las familias y sus comunidades.

Indicó en este sentido que los miembros de la Junta de Supervisores, encabezados por su presidenta, Kristin Gaspar, se han situado “en el lado equivocado de la historia”.

De León fue apoyado por el ex asambleísta y precandidato a Supervisor de la Junta, Nathan Fletcher, quien consideró que excluir los derechos de la familias, constituiría una forma de discriminación social.

Cabe recordar que en la segunda de abril, los miembros de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego decidió por 3 votos a favor y 1 en

contra, (con excepción de Ron Roberts, quien estuvo ausente de la sesión) enviar un escrito judicial en el que justifica su propósito de aliarse con el gobierno federal en la demanda contra las ciudades y estados santuarios.

La votación significaría que la Junta desconocería la SB 54, una ley aprobada por la legislatura estatal que limita la cooperación entre los agentes de policías locales, de la Oficina del Sheriff del condado y los federales, pero aún faltaría conocer el resultado de la apelación presentada por abogados de ACLU (Unión para los Derechos Civiles de los Americanos).

Asimismo, en la conferencia de prensa efectuada en Chicano Park, Tom K. Wong, profesor asociado de Ciencia Política de la Universidad de California San Diego, citó un reporte en el que se confirma que 69.6% son menos proclives a usar servicios públicos o ‘Welfare’.

A la conferencia de prensa efectuada en el Parque Chicano en el sitio donde se encuentra el mural de oposición al Muro, pintado por el muralista Salvador Barajas, también acudieron Norma Chávez- Patterson, directora de ACLU para los condados de San Diego y Valle Imperial; el director de Ángeles de la Frontera, Enrique Morones y el precandidato a la regiduría por el octavo distrito, Christian Ramírez, entre otros.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

#$%&'&()*

Mayo 4 al 10 del 2018

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión.

Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras.

Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo, “The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”,puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”.Para entender mejor, ve el grafico.

Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

El Latino - San Diego

TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es.

- un verbo se relaciona con un sujeto.

- un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre.

- un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio.

- un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo.

Intentemos con la siguiente oración.

My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness.

Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona.

Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”, es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”.

En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que“wonderful”es positiva también.

Que quiere decir“blindness”– como la palabra termina en“ness”,es un sustantivo con la raíz“blind”la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”.

Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte.

Quote of the week: Appreciate the people that have challenged you. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Posponen aumento !"#$#%#&'()#$*'$+,%-'.#%*)*$*'$/)0%1".,%)$2$+,%-'.#%*)*$3#&)&)0$'#4'.).5),$ .'#60&)*"$*'$,'7"8%)8%9,$4.'#646'#&)0 SAN DIEGO .- Los estudiantes de la Universidad de California (UC) obtuvieron una suspensión, al optar el sistema por renunciar a una votación sobre una propuesta aumento de la colegiatura a favor de presionar al estado para obtener más fondos.

“Elevar la matrícula es siempre un último recurso y uno que tomamos muy en serio ‘’, dijo la presidenta de la UC Janet Napolitano”.

Y agregó: “Seguiremos defendiendo con nuestros estudiantes, que están haciendo un tremendo trabajo educando a los legisladores sobre la necesidad de financiar adecuadamente la universidad para garantizar que la UC siga siendo institución de clase mundial y motor de crecimiento económico para nuestro

De izquierda. a derecha: Los participantes en el Panel de Educación: Eloy Ortiz Oakley, Canciller de Colegios Comunitarios de California; Timothy White, Canciller de; Sistema de Universidades Estatales de California y Janet Napolitano, Presidenta del Sistema de Universidades de California. Foto-Cortesía: Violeta Vaqueiro/CA Fwd. |

estado’’.

Se esperaba que la Junta de Regentes considerara un aumento

del 2.7 por ciento en la matrícula base.

Pero en tanto ese voto ya no

ocurra, los regentes podrían revisar el tema “dependiendo del resultado de las negociaciones

presupuestarias en Sacramento” Funcionarios de UC dijeron que buscarán asegurar $ 140 millones adicionales en el financiamiento estatal, por encima de lo que ya se propuso para el próximo año en el propuesta de presupuesto del gobernador.

El anuncio hizo eco de una decisión anunciada la semana el Canciller del Sistema de Universidades Estatales, Timothy White, quien dijo que la CSU también se esperaría, en lugar de buscar un aumento de la matrícula.

“A la luz de la sólida economía de California, los estudiante de California y sus familias no deberían resentir una carga financiera adicional para alcanzar educación superior pública’’, dijo White.

“Continuaremos defendiendo

el caso de legisladores, que representan a todos los californianos, que una ciudadanía educada debe ser en la parte superior de las principales prioridades del estado ‘’, indicó.

Vale recordar que en enero de este año, la Junta de Regentes de UC inició el 2018 con la aprobación de un aumento del 3.5 por ciento en la matrícula suplementaria para no residentes, llevándola de $ 28,014 en el ciclo escolar 2017-18 a $ 28,992 para 2018-19, un aumento de $978.

Los miembros de la Junta dijeron en ese momento que la el aumento podría eliminarse si se garantiza una financiación estatal adecuada.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

#$ %&' (

El Latino - San Diego

BREVES DE AL DIA...

Ex agente fronterizo enfrenta a sentencia SAN DIEGO.- Un agente supervisor de la Patrulla Fronteriza enfrenta una condena este verano por mentir a un gran jurado federal de San Diego en conexión con una investigación de un esquema de fraude de beneficios.

David Wayne Skinner, quien fue declarado culpable el en una Corte de Distrito de los Estados Unidos, enfrenta un máximo de cinco años en prisión y una multa de $ 250,000 cuando él sea sentenciado el 6 de agosto, según la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.

Después de una prueba de tres días, un jurado encontró que Skinner mintió a sabiendas cuando emitir sus denegaciones sobre el contrato de arrendamiento al gran jurado. Él fue absuelto, sin embargo, de un cargo separado que lo acusa de negar falsamente haber recibido dinero de Strom.

Llamado urgente

Affinity Court, en el vecindario Miramar Ranch North, San Diego.

Una investigación preliminar concluyó que el padre y el hijo vivían juntos en el condominio, pero los detectives no saben qué llevó a los disparos en el complejo justo al norte del área de Rancho Scripps y al este de la Interestatal 15.

SAN DIEGO.- Un informe publicado por una agencia de defensa para discapacitados hizo un llamado a los funcionarios encargados de la procuración de justicia del área, del área de San Diego, para que tomen medidas urgentes para abordar una tasa de suicidios “escandalosa” en las cárceles locales.

Más de 30 reclusos se han quitado la vida en la centros de

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

detención del área desde 2010, una frecuencia que “supera con creces a otros sistemas penitenciarios del condado” en el estado ‘’ y pone al descubierto una falla de los servicios de atención y apoyo para los enfermos mentales, según el estudio de Disability Rights California, DRC, por sus siglas en inglés.

“Es sorprendente número de reclusos que mueren por suicidio exige acción por parte de el condado”,dice el documento de DRC.

Investigan posible parricidio SAN DIEGO.- Un menor de edad (de15 años) fue arrestado bajo sospecha de disparar y matar a su padre en el condominio de la familia cerca de Scripps Ranch, dijo la policía.

El tiroteo ocurrió un poco antes de las 8:40 p.m. domingo 29 de abril dentro del condominio en 11215

Weí ll help you get there by listening, learning and nding the home loan that lets you achieve your dreams.

Apply online at !"##$%!"#&'()*+,)*$-.)"#/

Conventional

14383_5_BB_HomeLoan_Print_ElLatino_MOB.indd 1

Re nance

Construction

3/29/18 7:57 AM

!"#

$%#&'(

Mayo 4 al 10 del 2018

SAN DIEGO.- Desafiando al presidente Donald Trump, cientos de migrantes centroamericanos, en su mayor parte de origen hondureño y salvadoreño, arribaron a Tijuana en busca de asilo político, una petición que muy probablemente les sea negada por el gobierno estadounidense.

Decenas de ellos fueron recibidos en el Albergue Juventud 2000, localizado en el centro de Tijuana y la mañana del domingo 29 de abril se manifestaron en la línea que divide a las poblaciones de Playas de Tijuana y San Diego, en donde fueron recibidos por el grupo activista “Pueblo Sin Fronteras”.

Jenni, una integrante de esta organización de origen salvadoreño y quien participó en la caravana migrante del año pasado, señaló que mucho ha cambiado la manera en que esta nueva caravana ha sido recibida en comparación con la que a ella le tocó formar parte, el año pasado.

“Cuando yo vine en el 2017”,dijo, “recibimos mucho apoyo del gobierno (mexicano), de las comisiones de Derechos Humanos, del Grupo Beta y pues no tuvimos ningún problema; pero ahora lo que molesta en México es la violencia, que nos está afectando bastante; ya sentimos como que estuviéramos en nuestros países”.

“NO QUIERE QUE ENTRE” “Trump no quiere que entre la caravana, ha mandado muchas amenazas y pues por la necesidad que tenemos en nuestros países, nos obliga a cruzar por otro país, porque México tampoco es un lugar seguro”, afirmó la joven centroamericana, al término de una expresión pública efectuada el sábado 28 de abril frente al Centro Cultural La Raza en Parque Balboa desde donde marcharon a Chicano Park.

Claudia Treminio, otra de los miembros de Pueblo Sin Fronteras dijo: “Yo dejé mi país porque hay pobreza extrema, el capitalis-

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Desafiante

!"#$"%"&"'"#()#*+,%"'-).#$)'-%/"*)%+$"'/.# 01)#"%%+23#"#4"#5%/'-)%"#()#6"7"#8"4+5/%'+"

Jenni y Claudia, segunda y tercera (con sombrero), de izquierda a derecha, se expresan en el Centro Cultural La Raza de San Diego.

Foto: Horacio Rentería/El Latino.

Integrantes de la caravana bajan escaleras y se dirigen a la línea divisoria en Playas de Tijuana, México. Foto: Horacio Rentería/El Latino.

mo nos está matando; hay violencia que en realidad no se aguanta, no se tolera”.

Sobre los miembros de esta nueva caravana de migrantes expresó:“Yo siento que estas personas se han de sentir muy desilusionadas en realidad, ya que ellas se fueron de su casa para buscar un futuro mejor, una nueva casa…Entonces yo me siento muy triste que estas personas sean atacadas, cuando ellas no están aquí para defenderse”.

Un día después, el domingo 29 de abril, en el parque Border Field Park, el grupo de Pueblos Sin Fronteras marchó más de cinco millas, desafiando el peso de la playa del mar, hasta llegar al sitio que separa a San Diego y Playas de Tijuana, frente a la popular plaza de toros “La Monumental”.

Justo frente a un alto de dis-

co que les indicaba STOP y una alambrada que los separaba de grandes tubos de acero que divide a ambas comunidades, se encontrarían, alrededor de las 9:30 horas a.m. con más de 300 miembros de la caravana, que marchaban del lado mexicano.

TREPARON LA VERJA DE ACERO Un día después, el domingo 29 de abril, en Border Field State Park, el grupo de Pueblos Sin Fronteras marchó más de cinco millas, desafiando el peso de la playa del mar, hasta llegar al sitio que separa a San Diego y Playas de Tijuana, frente a la popular plaza de toros “La Monumental”.

Justo frente a un alto de disco que les indicaba STOP y una alambrada que los separaba de grandes tubos de acero que divi-

de a ambas comunidades, se encontrarían, alrededor de las 9:30 horas a.m. con más de 300 miembros de la caravana, que marchaban del lado mexicano.

Pero apenas arribaron al sitio, más de una decena de jóvenes se treparon, con increíble agilidad, sobre el tubo metálico, hasta permanecer trepados (sentados o en algunas ocasiones parados) desafiando desde ahí a tres patrullas fronterizas, que vigilaban a prudente distancia de donde los manifestantes y los miembros de la caravana se encontraban.

RECIBIDOS EN ALBERGUES DE TIJUANA Cabe hacer mención que la caravana de migrantes centroamericanos arribó a Tijuana a partir del 24 de abril y aunque han sido recibidos en diversos albergues de

Miembros de Pueblo Sin Fronteras se dirigen a dar la bienvenida a la caravana de migrantes, que se encuentran del lado mexicano. Foto-Cortesía: UNIVISION.

la vecina ciudad fronteriza, destaca el llamado Albergue Juventud 2000, ubicado en la avenida Constitución, de la zona centro.

Cabe hacer mención que después de haber entrado el 24 de marzo a la ciudad de la frontera sur de México, Tapachula, Chiapas, la caravana de migrantes centroamericanos (que inicialmente era de 1,000 personas y luego se ha ido dispersando) recorrió diversas ciudades mexicanas y una parte de ellos arribó a Tijuana a partir del 24 de abril, y aunque han sido recibidos en diversos albergues de la vecina ciudad fronteriza, destaca el llamado Albergue Juventud 2000, ubicado en la avenida Constitución, de la zona centro.

Esta es la segunda caravana de migrantes centroamericanos en

los últimos dos años y la tercera, considerando la de haitianos, que salió de ese país caribeño en 2010.

Vale destacar que mientras algunas mujeres con niños migrantes esperaban, sentados o acostados, frente a la zona peatonal de acceso al puente de acceso a Estados Unidos, el desenlace de su solicitud de asilo, en coincidencia con el arribo de los migrantes centroamericanos a Baja California, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, hizo una visita a la ciudad de Caléxico, California, para supervisar los trabajos de reposición de una valla metálica en la frontera que divide a esa comunidad con Mexicali, México.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$%&'(

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

Entregan bicicletas

!"#$%&"'()"*(+'#,!$-.#/01#2.(&03$%45#"#'(6$7#8.# 9:1;0.#<=.:.';"%1#9*0$$=>#"*?8.#@.1#A(7;.%($#

Felices, recibieron los niños (as) las bicicletas.

SAN YSIDRO.- Rey Misterio, un luchador de fama internacional, revivió la mañana del lunes 30 de abril, Día del Niño, momentos inolvidables al convivir con los pequeños de Smythe Elementary School de San Ysidro y participar en la entrega de 36 bicicletas a igual número de estudiantes.

El popular luchador se mostró feliz de acudir a la comunidad de San Ysidro y al preguntarle cuál fue su sentimiento ante la oportunidad de convivir con estos niños respondió sin dudar: “No, increíble, es un honor el poder contribuir con la comunidad, especialmente porque crecí yo en esta área, mi escuela de pequeño fue la primaria Los Altos Elementary, la secundaria Montgomery Junior High y la prepa fue Montgomery High”.

Y agregó: “Estamos relativamente cerca de las escuelas, donde yo crecí y para mi es una bendición muy grande el poder dar nada más un poquito de lo que uno puede hacer para motivar a la juventud, a nuestro futuro”.

Al mencionarle que se observó la alegría que le produjo convivir con los niños, el popular Rey Misterio afirmó:“por supuesto, no hay mejor sentimiento que poder ver que un niño tenga una sonrisa en su cara; es algo muy importante; es un paso muy grande para motivarlo para que sean algo grande en el futuro.Yo creo que este día, tanto para mí como para ellos, no se nos va a olvidar nunca”.

Rey Misterio estuvo en compañía del compositor e intérpre Franky J., quien señaló que es “algo muy bonito, algo muy especial el poder estar aquel con todos estos niños que son tan trabajadores, que tienen sueños y regresar a la comunidad ‘un cachito’ de lo que nos ha dado”.

Franky dijo en entrevista con El Latino que nació en Tijuana y se crió en San Diego aunque vivió mucho tiempo en Texas, fue vocalista de los Cumbia Kings (“estuve con ellos como por cuatro años) y se lanzó

como solista a partir del 2003, destacando en temas como “Nada es Igual” y “Sugar, Sugar”,“que ha sido un ‘hitazo’ en Estados Unidos”.

Ambos, acompañaron a Rubén Torres, director de “Love Thy Neighbor”, a la directora del plantel, Erika Mesa, Verónica Medina, del Distrito Escolar de San ysidro y personal docente (profesores) y administrativo, quienes participaron en la entrega de 36 bicicletas a igual número de estudiantes.

Por su parte, Rubén Torres dijo que deseaban realizar el evento “porque nosotros somos de esta vecindad; fuimos también a la escuela de Montgomery y fuimos amigos y compañeros de clases de Rey Misterio” y esa amistad se amplió con Franky J.” Recordó que “Love Thy Neighbor” nació como “una semilla de una idea de hacer algo bueno en Tijuana.

En 2010 entregamos juguetes en Tijuana y con esas idea comenzamos a dar juguetes, los niños en áreas pobres y aquí lo hacemos con organizaciones que atienden a niños con cáncer, VIH y sida y comida a ancianos en National City”.

Torres indicó que también acuden “a prisiones y nos invitan a hacer un poco de todo; además de apoyar “a inmigrantes que han llegado a Tijuana, de Honduras y El Salvador, les llevamos ropa y comida”.

Cabe hacer mención que para obtener las bicicletas, los niños tuvieron que escribir un ensayo acerca de lo que harían por su comunidad si tuviera ‘Superpoderes’. Participaron todos los niños del tercer grado, alrededor de cien estudiantes, de los cuales se eligieron a los 36 estudiantes, quienes se hicieron acreedores a las bicicletas.

Se dio a conocer que de ellos, tres destacaron por su calidad: Obteniendo 1er. Lugar Aylín Flores González; 2do. Elijah Peña y 3ro. Kaylin Serrano.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

Mayo 4 al 10 del 2018

#$%&'(

El Latino - San Diego

"#$%&'

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

Nueva Estación del Trolley !"#$%#&'()*+'(,%-#."#/)01%)"#%2#13,#$%#(2"#$45"$"-#)%%1/."6")3#"#."#$%#71%)05"2#8."6" SAN DIEGO.- Desde hace trece años, la ciudad de San Diego no tenía una nueva estación del Trolley, por lo que es significativo la inauguración de Courthouse Station, correspondiente a la línea naranja.

La dirección de Transporte Metropolitano de San Diego (MTS), dio a conocer por medio de su Presidente, Jacob Jablonski, que la misma reemplazará a la de American Plaza, como el nuevo punto final de la línea naranja.

Entrevistada momentos antes de la ceremonia oficial de inauguración, la regidora Georgette Gómez, presidenta de la mesa de Transporte de MTS, señaló San Diego que buscará impulsar el transporte en beneficio de los usuarios.

“La inauguración de esta estación es muy importante porque se encuentra en medio del centro de San Diego; es una estación que atraerá a mucha gente, tenemos que hacer algo mejor para que la gente use el transporte público, que sea más accesible y que las

estaciones estén donde tienen que estar”, dijo en entrevista con El Latino.

CENTRO DE ALTO EMPLEO “Y aquí que está en medio de un centro que hay alto empleo y también donde las personas va a corte”,señaló,“representa una ubicación excelente para atraerlas al centro de San Diego”.

A pregunta específica sobre los proyectos en los que está trabajando actualmente MTS, destacó que “estamos trabajando desde el comienzo de este año. Se mejoraron algunas rutas, como la 992, la ruta que va al Aeropuerto, que va más rápido y ha subido las personas que están usándolo”.

Indicó en este sentido que “esta es nuestra meta de subir la gente, que esté empleando el transporte público, ya estamos mirando el beneficio. La Ruta 7 se cortó porque era una de las más largas para mejorar en cuanto corre y que la gente llegue a donde tiene que llegar, en menor tiempo. También la ruta 11, la cortamos, pero hay

Funcionarios e invitados presentes en el acto de inauguración. Foto: Horacio Rentería/El Latino.

más tráfico de autobuses algunos servicios los domingos, los hemos mejorado también”.

“ESTAMOS MIRANDO EL BENEFICIO” Afirmó que como presidenta de La Mesa de MTS, “estamos mirando el beneficio de invertir en el transporte público, hacerlo más accesible a la gente, que haya

transporte que este rotando más rápido”.

“Y es mi meta tratar de mejorar el sistema, de que todos podamos estar en los logares donde queramos estar”,puntualizó.

Con convicción la entrevistada subrayó que “hay mucho espacio por mejorar en el sistema de transporte público que tenemos” y reconoció que aún persisten

muchas fallas en las que se tiene que trabajar: “Si tomas (los autobuses) los domingos, alguna gente tiene que esperar una hora y hasta dos horas y en ocasiones no está yendo donde tiene que ir”.

Señaló que aunque recién inició en esta responsabilidad, “en primer año, trataré de obtener recursos para ayudar a mejorar el transporte público”.

!!

Luego se refirió al apoyo que “el estado (de California) nos entregó a la ciudad de San Diego por $40 millones, un dinero que no teníamos antes y que va a ayudar a mejorar rutas y a hacer cambios en el Trolley y todo es para mejorar”.

BUSCAN INTRODUCIR AUTOBUSES ELÉCTRICOS Anticipó asimismo que MTS proyecta “introducir autobuses eléctricos y la idea de medir el impacto del transporte público.

Entonces son cosas que estamos tratando de mejorar”.

Subrayó que en su calidad de regidora del noveno distrito“es muy importante pues las personas que viven en el mismo, dependen mucho del transporte público, porque no tienen suficiente ingreso para comprar su vehículo”.

“Entonces, quiero contribuir a mejorar el sistema, de tener más recursos e ir al hospital, a mejores trabajos, a educación. Y también tenemos que cambiar la planeación demográfica de la gente que están usando el transporte público, no sólo las personas que no tienen suficiente ingreso. Toda la gente lo tiene que usar y ojalá que sea una verdadera opción para los residentes de San Diego”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

'(

!"#$%&

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego

Cumplió una década !"#"$%&'"()%*+#",#-.&/%'*,#0"#1*,20#3"('*,#0"#4%52*(*6#"('7*#"(#2(*#8*&"#0"#).(&.,%0*)%9(# TIJUANA.- Transcurridos sus primeros diez años de existencia, la directiva y el personal del Hospital de Salud Mental de Tijuana se prepara para entrar a su segunda fase, una vez que ya se han consolidado las áreas de consulta externa y de hospitalización y urgencias, informó su director general, Rogelio Carranza Terán.

Entrevistado momentos antes de iniciar una ceremonia de reconocimiento y agradecimiento al personal (médico y administrativo) del hospital, denominada “Desayuno, Conferencia y Exposición de Arte, en el marco de su 10mo. Aniversario, anticipó que en la segunda etapa se saldrá a la comunidad “a hacer trabajo de prevención”, a las escuelas y empresas.

Al preguntarle si tiene el Hospital de Salud Mental de Tijuana un plan específico para los migrantes, respondió: “Definitivamente; de hecho en los últimos cinco años revisamos nuestros registros y prácticamente hemos subsidiado a personas por más de

1 millón de pesos, en ofrecerles servicios”.

Indicó acerca de estos migrantes “nos los llevan del Instituto Nacional de Migración (INAMI) o referenciados por el DIF (Sistema Integral de la Familia), por parte de autoridades municipales y algunos de ellos llegan solos”.

EL FENÓMENO MIGRANTE Carranza Terán afirmó que “en esta región hay una problemática muy marcada en el tema de los migrantes, tanto como los que apenas van a Estados Unidos, como los que deportan y los que se quedan”.

El director del Hospital de Salud Mental de Tijuana reconoció que “ellos (los migrantes) traen una problemática, es gente buena que va a trabajar, buscando una oportunidad de vida. Al migrar de sus hogares, están dejando sus familias y una vida detrás en los pueblos, en sus ciudades en el interior del país y eso, por si solo, ya causa un problema o algún tipo de trastorno”.

Su director general, Rogelio Carramza Terán, primero de izquierda a derecha, reconoció la labor del personal que ha sido factor clave en el éxito del Hospital de Salud Mental. Foto-Cortesía.

El entrevistado enumeró que “empiezan a tener problemas de depresión, de ansiedad, y todo ese tipo de condiciones que tienen que ser tratados, máxime cuando aquellos migrantes que son deportados, ya tenían una vida hecha y estable en Estados Unidos y que del día a la mañana le dicen: Sabes que te vamos a

separar de tu familia, vas a perder tu trabajo; imagínate el trauma, la presión que representa eso”.

Y concluyó que toda persona que pase por estas condiciones que afectan la salud mental y que tienen que ser tratadas, los tenemos que apoyar; sobre todo, tienen que recibir algún tratamiento indicado por los médicos, para que puedan salir adelante”.

“Son momentos de duelo, que tienen que superar y los terapeutas,los psiquiatras y los psicólogos (profesionales interdisciplinarios con los que cuenta el Hospital), ayudan a estas personas”, dijo el directivo.

Al preguntarle qué porcentaje de las personas atendidas en este hospital local, localizado en La Mesa de Otay, representaría estos migrantes, afirmó: “Desgraciadamente los que traen un problema de salud mental no llegan, en general, por el estigma que existe, porque pensamos que es algo que no nos va a pasar a nosotros, que es una enfermedad que culturalmente se trata de ocultar”.

“Y no, es algo muy normal, pues uno de cada cinco personas”,continuó, “ vamos a padecer alguna

condición de esta índole en alguna etapa de nuestra vida”.

ESTIGMA O TABÚ Se le preguntó en este sentido qué hacen ustedes ante este estigma o tabú. “Platicar con las familias; por ejemplo, en el aniversario, realiza jornadas de capacitación, jornadas académicas y constantemente estamos yendo a las escuelas y las empresas; necesitamos platicar con los padres de familia; requerimos apoyo de las autoridades, tanto las educativas como las de gobierno para darles más instrumentos a los maestros y a los padres de familia para que hagan las detecciones tempranas”.

Y concluyó: “Este evento es para celebrar y agradecer a todos los trabajadores de salud, todo el personal que ha contribuido con su granito de arena en los 10 años de servicio del Hospital de Salud Mental”.

ANTECEDENTES: Por su parte, el ex secretario de Salud de Baja California, y un ex funcionario pionero que respaldó al hospital, el doctor José GuadaReporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

lupe Bustamante Moreno, recordó que la primera idea de este proyecto ahora convertido en realidad, surgió a raíz de un estudio efectuado en conjunto con la UNICEF, sobre los niños de la calle y los niños en la calle.

“Cuando le dimos seguimiento para verificarlo, nos encontramos dos sorpresas: 1) el alto número de ancianos abandonados en la vía pública y 2) el incremento en el número de pacientes con problemas de salud mental”.

“Un Pastor nos ayuda con la operación del Centro el Jibarito, en el fraccionamiento de ese nombre, donde se atendían a personas con discapacidad mental”.

Indicó que siendo director de Desarrollo Humano del Municipio de Tijuana durante el gobierno municipal encabezado por Jesús González Reyes, este les donó un terreno próximo al sitio donde se encuentra el Periódico El Mexicano (en el Boulevard Lázaro Cárdenas), pero se decidió por un predio localizado en la Mesa de Otay.

Señaló finalmente que se constituyó, primero, un patronato formado por 16 personas, pero al ser constituido sólo para la construcción y no la operación desapareció y ahora opera como asociación civil.

El doctor Bustamante Moreno, quien es consejero del Hospital, señaló que a la fecha se han atendido a 30 mil pacientes y se han ofrecido 286 mil consultas, con áreas para siquiatría y sicólogos para niños y ancianos, con 96 camas para hospitalización,“vamos a iniciar una campaña intensa para socializar el hospital y que todo mundo sepa que es el hospital de la ciudad, porque mucha gente aún no lo conoce”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

#$%&'(

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

Muralismo en las venas !"#$%&#"&'()*+,&-%"$%.+,&/%,%0%12&3)&"#4#).%,(+&.#5#)1+,&.#&67(8%)+&'%,9 SAN DIEGO.- Salvador Barajas es un muralista que lleva en su sangre la esencia del movimiento chicano.

Por eso, adelantándose a su tiempo, hace casi una década que anticipó –por medio de un mural- la construcción del controversial Muro entre México y Estados Unidos. Hoy ha ido al legendario Chicano Park para pintar a la Virgen de Guadalupe llevando agua a los migrantes.

“Yo soy uno de los muralistas originales aquí del Parque Chicano. Empezamos a pintar las dos rampas que están allá hacia el sur del parque, en marzo de 1973”, dijo Barajas, un miembro de Ángeles de la Frontera y que ha dedicado gran parte de su vida para reflejar la obra de los latinos en Estados Unidos.

Después de eso, comenzamos a invitar a artistas de diferentes ciudades, como Fresno, Los Ángeles, Sacramento y San Francisco, para que vinieran a ayudarnos a pintar las columnas. Se las preparamos

y ellos las pintaron con imágenes representativas del movimiento chicano.

Recuerda que era un estudiante de la carrera de Diseño Gráfico en San Diego State University cuando, en el año de 1970, participó en las marchas y el movimiento en defensa del Parque Chicano, que amenazaba de quedar en manos de la agencia estatal CALTRANS. El muralista Barajas advirtió que a pesar de ese gran triunfo del movimiento,“hemos tenido algunos grupos racistas a desacreditar al parque y tratar de llevar ese mensaje negativo de este parque al señor Trump, para ver si él le quita la designación de parque nacional”.

Al señalar con orgullo que ahora Chicano Park es patrimonio histórico no sólo estatal sino recientemente nacional, advirtió que existe temor entre los fundadores del parque de que la actual administración federal, buscara revertir este justo nombramiento y dar marcha atrás.

El pintor Salvador Barajas al pie del mural dela Virgen de Guadalupe. Foto: Horacio Rentería/El Latino.

“Y serían capaces de hacerlo, porque aquí hay imágenes que a ellos nos les gusta ver”,dijo.

Se le preguntó en qué se inspiró para que 9 años antes de que se

concibiera el controversial Muro, él lo hubiese anticipado, respondió: “Pues Enrique (Morones, director de Ángeles de la Frontera), no tenía los fondos, en ese enton-

ces, hasta que fueron accesibles para él y entonces me invitó a que lo pintara. Entonces, hicimos un preliminar, él lo aprobó y lo pintamos”.

“Y es que el tema de los migrantes es uno que tiene muchísimos años, que tiene décadas y nunca ha habido una solución concreta para eso, ni creo que exista, porque hay muchos intereses ahí, envueltos”,expresó el muralista.

Barajas, quien ha pintado murales en las ciudades de San Diego y Los Ángeles, manifestó que “primordialmente, trato de tener un enfoque educativo o informativo; he pintado en dos bibliotecas, una de Spring Valley y en otra de Lincoln Acres, en escuelas como King Chávez, Memorial Academy y en algunos otros lugares públicos también”.

Al pedirle su opinión sobre el Muro dijo:“No necesitamos Muro, necesitamos puentes que nos unan, porque somos una misma raza, es que ellos no entienden que ellos también son migrantes y creen que son los dueños de este territorio”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

'(

Mayo 4 al 10 del 2018

!"#$%&

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'(&) !"#$%&'()$*($+*',-.)

!"

Turísticos de la ciudad de SD se propone plan anunciado recientemente por el gobierno municipal SAN DIEGO. - Un plan de promoción diseñado para expandir el atractivo mundial de San Diego como destino turístico anunció el Comité de Desarrollo y Relaciones Intergubernamentales del Concejo Municipal.

El nuevo informe clave del distrito de mercadotecnia de turismo de San Diego resume los esfuerzos recientes del distrito y propone un presupuesto para el año fiscal 2019 de $ 44.7 millones para financiar programas adicionales de mercadeo y ventas.

Los funcionarios del Distrito también están demandando una solicitud complementaria de $ 5 millones para llevar a cabo iniciativas de mercadeo de la ciudad.

Según el distrito, a San Diego le faltan “nuevas razones” para que los turistas busquen visitar a la ciudad.

Aunque se espera que las visitas y estadías en hoteles crezcan “modestamente” 1.1 y 2 por ciento, respectivamente, durante 2018 y 2019, el informe proyecta que el suministro de habitaciones de hotel de la ciudad, crezca un 3 por ciento por encima del promedio este año, con lo que, de lograrse, la oferta superaría la demanda del turismo.

También establece que pese a las declaraciones del presidente Donald Trump respecto a una eventual recuperación de los viajes de visitantes extranjeros (viajes internacionales) prevalece incertidumbre “a pesar de los fuertes pronósticos económicos globales”.

Los visitantes internacionales disminuyeron ligeramente en 2016, según el informe, al igual que las llegadas internacionales de los aeropuertos de los Estados Unidos, al mes de abril de 2017.

El informe del distrito propone una mayor focalización de los visitantes de el área de Los Ángeles. Los turistas del norte de San Diego han estado visitando con menos frecuencia en los últimos años, posiblemente

Turistas durante un recorrido por el puerto. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

debido a atracciones estancadas, que compiten por nuevos destinos turísticos y una mayor congestión del tráfico”, indicó Brian Hughes, director ejecutivo de Tourism Marketing District (Distrito de Mercadeo y Promoción de Turismo).

El distrito busca aumentar la promoción de Balboa Park como una familia, un destino cultural y al aire libre.

También propone capturar un mayor porcentaje del mercado del ocio (viajes) de la República Popular China y, en el proceso, asegurar un vuelo directo regular desde el país asiático.

Con mucho, el mayor receptor de dinero del distrito en el proyecto de ley fiscal para el presupuesto del año 2019 es la Autoridad de Turismo de San Diego, una organización sin fines de lucro, con más de 1,000 miembros en el alojamiento, cenas, arte, atracciones, compras e industrias de transporte.

La autoridad recibe $ 36.6 millones en la propuesta presupuesto.

El dinero adicional se distribuye principalmente a organizaciones que alojan competencias atléticas (deportivas).

El miembro del comité, David Alvarez solicitó al distrito que

considere diversificar sus eventos beneficiarios, ejemplificando con la celebración del Día del Parque Chicano y San Diego Pride Festival (Festival del Orgullo Gay(, que recibió fondos del distrito muchos años atrás.

“Creo que podríamos perder algunas oportunidades ‘’, dijo Álvarez.

El distrito está financiado por un impuesto evaluado en hoteles de la ciudad con 70 o más habitaciones A cambio, los dólares se utilizan para financiar programas y servicios destinados a aumentar las estadías en hoteles y reforzar la economía de la región.

De julio de 2013 a junio de 2017, el distrito otorgó 25 contratos de comercialización a negocios turísticos locales por valor de $ 107.5 millones y se han asignado $ 34.4 millones adicionales durante el año fiscal actual, se informó.

También se aseguró que las iniciativas apoyaron la generación de casi $ 2.8 mil millones en ingresos generados por la renta de hotel, hasta el año fiscal 2017, según un informe de la ciudad.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Regidor David Alvarez en compañía de la regidora Georgette Gómez.

!"

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

#$%&'%'$()('$%* La imagen moralista de Bill Cosby ha quedado enterrada para siempre. Foto: lasexta.com

Cae un mito !"#$%$&'()"(*+(#,-."("/0$1"(+(2$**( 3,%14(#,5,(6'(7$,*+),-("'(%"-$"( 4(',(#,5,(89*(:+:;()"(<5=-$#+> SAN DIEGO.- Durante décadas, Bill Cosby impartió lecciones de

moral a la comunidad negra de los Estados Unidos, hoy se en-

cuentra bajo prisión domiciliaria por agresión sexual en espera de una condena que lo llevaría a terminar sus últimos días en la cárcel.

El Show de Bill Cosby se estrena en 1984 en la televisión estadounidense mostrando una familia de raza negra que ha logrado el sueño americano.

Atrás quedaron los programas

de papeles secundarios y roles estereotipados para los actores afroamericanos. La nueva serie compite en audiencia con Dallas y Dinastía del público anglosajón.

La serie muestra a una familia negra feliz, los Huxtable, cuyos integrantes se comunican empleando un registro lingüístico propio de la clase media alta de raza blanca y cuyos hijos pueden acudir a la universidad sin apuros económicos ni el estigma de la discriminación.

En medio del éxito del programa, su creador y principal protagonista Bill Cosby se vuelve inmensamente rico. La revista Forbes lo incluye en la lista de los 400 estadounidenses más ricos.

El primer negro el lograr tal distinción.

Del éxito televisivo Cosby pasa a otros escenarios en los que replica la moral de los Huxtable.

Cosby, quien nació en Filadelfia en 1937, llegó a ser no sólo un actor famoso y querido, sino todo un símbolo de los Estados Unidos durante medio siglo en gran medida por reforzar la idea de que las familias afroamericanas podían ser tan respetadas como las de raza blanca.

En la cúspide de su popularidad e influencia comunitaria se convirtió en un defensor de la moral y el azote de las malas costumbres.

Ante la opinión pública Bill Cosby se mostraba inflexible contra aquellos que caían en las tentaciones mundanas.

De pronto, todo se derrumbó. El juez Steven O’Neill ha decretado su arresto domiciliario acusado de atacar sexualmente a una mujer luego de drogarla. También ha recibido muchas denuncias similares en su contra. A sus 80 años de edad, Cosby podría terminar los últimos días de su vida tras las rejas.

Resulta increíble que ahora que se conoce su condena y las múltiples denuncias en su contra, Cosby fuera capaz de ir por la vida predicando lecciones de ética y criticando a quienes, desde su perspectiva, desprestigiaban la imagen de las familias afroamericanas como las madres solteras negras y los jóvenes vestidos con ropa extravagante.

Triste final para un hombre que llevó una doble vida, por un lado la de un moralista y, por otro, la de un violador en serie.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

!"# $% # % "& ' & % "# (

Mayo 4 al 10 del 2018

)*

!"

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

#$%%$&'()(*+,-$..

Correr una distancia fija puede ser más recomendable que un tiempo determinado, pero depende de lo que resulte mejor para usted. Foto: diariofemenino.com

¿Qué es mejor?

Un estudio compara las ventajas entre correr una distancia determinada o una cantidad de tiempo específico SAN DIEGO.- Si usted es una persona a la que le gusta caminar, trotar o correr para hacer ejercicio, es muy probable que más de una vez se haya preguntado cuál es la forma más saludable de hacerlo.

La Asociación Estadounidense del Corazón recomienda que todos los adultos realicen al menos 150 minutos de actividad física de intensidad moderada por semana, mientras que los expertos en salud en varios campos siguen presionando un mínimo de 10,000 pasos (casi cinco millas) por día.

ENTONCES, ¿QUÉ ENFOQUE ES EL MEJOR? Echemos un vistazo a una investigación dada a conocer por myfitnesspal: en un nuevo estudio publicado en International Journal of Exercise Science, los investigadores dividieron 15 sujetos con sobrepeso en dos grupos. Un grupo caminaba o corría por una cantidad creciente de tiempo 3-5 veces por semana. La otra tuvo que cubrir un número creciente de millas cada semana.

Aunque el programa de ejercicios tenía como objetivo mantener el total de calorías quemadas lo más cerca posible entre los

dos grupos, el grupo basado en distancia perdió un promedio de 8.8 libras, mientras que el grupo basado en tiempo ganó un promedio de 2.4 libras para el final de 10 semanas.

Entonces, ¿por qué los dos grupos lograron resultados opuestos, a pesar de que realizaron el mismo trabajo? La respuesta puede estar en la percepción.

Los autores del estudio sugieren que aquellos que caminaron por tiempo en lugar de distancia probablemente sobreestimaron la cantidad de trabajo (medido por el número de calorías quemadas) que realizaron durante la

actividad, lo que los llevó a comer en exceso como resultado.

Otro estudio en la revista PLOS One confirma esto: los investigadores encontraron que los hombres que caminaron por el tiempo en lugar de la distancia sobreestimaron las calorías que quemaron en un 31%, mientras que las mujeres sobreestimaron en un 37%.

Según el autor del estudio internacional John C. Garner , PhD, especialista en resistencia y acondicionamiento certificado, profesor y director del departamento de kinesiología y promoción de la salud de Troy University, caminar por distancias ofrece una estimación más precisa de las calorías quemadas, ya que puede esperar quemar aproximadamente 100 calorías por cada milla que camina o corre, independientemente del nivel de condición física.

Mientras tanto, intentar estimar las calorías que quemaste durante una caminata de 20 minutos puede ser un desafío. Esto se debe a que la intensidad juega un papel importante en la cantidad que quema al realizar cualquier actividad determinada. Después de todo, cuanto más rápido o más intenso sea su caminar, más calorías consumirá no solo durante su caminata, sino también después, cuando su cuerpo tenga que trabajar más para ayudarlo a recuperarse y recuperarse.

Ya sea que su objetivo sea perder peso, mejorar la salud o mejorar la condición física, su mejor opción es caminar por una distancia determinada (por ejemplo, dos millas), en lugar de un período espe-

cífico de tiempo (por ejemplo, 30 minutos).

Si bien las investigaciones sugieren que caminar por la distancia puede ser la mejor opción, solo es beneficioso siempre que funcione para us-

ted. Si le resulta más fácil seguir sus caminatas según el tiempo, continúe haciéndolo.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

La Asociación Estadounidense del Corazón recomienda que todos los adultos realicen al menos 150 minutos de actividad física por semana. Foto: blogsrunners.es.

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

#$%&'()'*+),-./

JUANES

GIPSY KINGS

NATALIA LAFOURCADE

16 de Mayo

15 de Agosto

25 de Mayo

MIGUEL MATEOS Cuándo: 3 de mayo Dónde: Music Box. 1337 India St., San Diego.

WEBSITE: https://musicboxsd. com LA SANTA CECILIA Cuándo: 3 de mayo Dónde: Music Box. 1337 India St., San Diego.

WEBSITE: https://musicboxsd. com DISNEY ON ICE. FROZEN Cuándo: 3-6 de mayo Dónde: Valley View Casino Center.

3500 Sports Arena Blvd., San Diego.

WEBSITE: https://valleyviewcasinocenter.com LUIS MIGUEL PRESENTA MÉXICO POR SIEMPRE Cuándo: 4 de mayo Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com LUIS MIGUEL, MÉXICO POR SIEMPRE Cuándo: 6 de mayo Dónde: Hollywood Bowl, Los Ángeles WEBSITE: http://hollywoodboxoffice.com CINCO CINCO FESTIVAL PRESENTA CAIFANES Y MALDITA VECINDAD Cuándo: 5 de mayo Dónde: Stun Hub Center Carson, CA. WEBSITE: www.cincofest.com FIESTA DE REYES. LUPILLO RIVERA Y DON PEDRO RIVERA Cuándo: 5 y 6 de mayo Dónde: Old Town San Diego State Historic Park.

4002 Wallace St., San Diego.

Entrada libre.

WEBSITE: www.oldtownsandiego.org LUCHA LIBRE CON REY MISTERIO Cuándo: 12 de mayo Dónde: Sycuan Casino Hora: 8:00 p.m.

WEBSITE: www.sycuan.com SHAILA DÚRCAL Cuándo: 12 de mayo Dónde: Balboa Theatre.

868 Fourth Av., San Diego.

WEBSITE: www.sandiegotheatres.org JUANES Cuándo: 16 de mayo Dónde: Viejas Arena, Aztec Bowl Cuándo: 20 de mayo Dónde: Pechanga Resort & Casino WEBSITE: www.arenasandiego. com

BALLET DE AMALIA HERNÁNDEZ Cuándo: 27 de mayo Dónde: Sala de Espectáculos, Cecut. Zona Río, Tijuana.

WEBSITE: www.cecut.gob.mx

LADY ANTEBELLUM & DARIUS RUCKER Cuándo: 25 de agosto Dónde: Martes Firm Amphitheatre, Chula Vista WEBSITE: www.LiveNation.com

PINK Cuándo: 28 de mayo Dónde: Valley View Casino, San Diego WEBSITE: www.valleyviewcasinocenter.com

GIPSY KINGS Cuándo: 15 de agosto Dónde: Humphreys Concerts By the Bay WEBSITE: www.stubhub.com

FESTIVAL MAINLY MOZART Cuándo: 1-24 de junio Dónde: The Balboa Theatre 868 Fourth Ave, San Diego, CA 92101 WEBSITE: www.mainlymozart. org FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: 1 de junio al 4 de julio Dónde:Terrenos de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com

TIMBIRICHE Cúando: 25 de mayo Dónde: The Greek Theater, Los Ángeles WEBSITE: www.theatrelosangeles.com

MENUDO Cuándo: 2 de junio Dónde: Balboa Theatre 868 Fourth Av., San Diego WEBSITE: www.sandiegotheatres.org

CONCIERTO CHANNEL 933 SUMMER KICK OFF Cuándo: 11 de mayo Dónde: Mattress Firm Amphitheatre WEBSITE: www.ticketmaster. com

ANDREA BOCELLI Cuándo: 21 de junio Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: www.ticketmaster. com

NATALIA LAFOURCADE Cuándo: 25 de mayo Dónde: California Center for the Arts.

340 N Escondido Blvd., Escondido.

WEBSITE: www.boxofficeticket. center

SINFÓNICA DE SAN DIEGO EN LA BAHÍA Cuándo: del 29 de junio al 2 de septiembre Dónde: Embarcadero Marina Park South, San Diego WEBSITE: www.sandiegosymphony.org

LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Viejas Concerts in the Park.

5000 Willows Rd. Alpine.

WEBSITE: www.sycuan.com SHAKIRA Cuándo: 5 de septiembre Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: www.ticketmaster. com NORTEÑO AT THE BOWL CON LOS TIGRES DEL NORTE La Youth Orchestra Los Angeles (YOLA) de LA Phil, y la participación de Lalo Mora y Rosendo Cantú y sus Cadetes de Linares.

Cuándo: 15 de septiembre Dónde: Hollywood Bowl WEBSITE: HollywoodBowl.com

JASON ALDEAN Cuándo: 20 de septiembre Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com JAY-Z & BEYONCÉ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: SDCCU Stadium (antes Qualcomm) WEBSITE: www.ticketmaster. com CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Valley View Casino.

3500 Sports Arena Blvd., San Diego WEBSITE: www.ticketmaster. com CINCO DE MAYO EN BAZAAR DEL MUNDO Cuándo: 5 y 6 de mayo Dónde: Casa Guadalajara, Casa de Pico, Casa de Bandini y Casa Sol y Mar. WEBSITE: www.bazaardelmundo.com MUSEO AUTOMOTRIZ DE SAN DIEGO PRESENTA: DIAMONDS IN THE RUST Cuándo: Hasta el 3 de junio Dónde: The San Diego Automotive Museum, San Diego Informes: 619-398-0301

WEBSITE: www.sdutomuseum. org COMIENZA LA NUEVA TEMPORADA DE SENDERISMO Cuándo: Hasta junio 2018 Dónde: En los más de 75 senderos que hay desde el desierto de Anza-Borrego, hasta la montaña Palomar WEBSITE: Para información y reservaciones visite sdnat.org/ schoolnaturehike o llame al 619255-0349 CORO DE SAN DIEGO Cuándo: 2 de junio Dónde: Jacobs Music Center, Copley Symphony Hall Entrada: $ 25; niños $10 En bicicleta al trabajo Cuándo: 17 de mayo WEBSITE: www.sdbikecoalition. org.

EXHIBICIÓN HOMBRE DE GUERRA Cuándo: 25 de mayo Dónde: Museo Maritimo de San Diego WEBSITE: sdmaritime.org Si usted tiene algún evento que quiere publicar por favor envié los datos con dos semanas de anticipación a marketing@ellatino.net

!"

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'()

#$%&' !"

!"#"$%"

()*'

Con decoraciones coloridas y accesorios para el hogar JC Penney Celebre este Cinco de Mayo con decoraciones coloridas y todos los accesorios para el hogar que formarán una parte integral para la fiesta entre amigos y familia.

Con el molcajete de granito puede armar un delicioso guacamole y servirlo directamente a la mesa.

La olla de cocción lenta Cooks también sigue la moda de entretener de manera más relajada; lleve esta olla Cooks fiestera a la mesa o la estación para servir.

Cinco de mayo es un gran día de celebración entre amigos y familia.

Para organizar la mejor fiesta este año, sorprenda a toda la familia con todos los detalles y productos esenciales de JCPenney.

Aquí le compartimos nuestros productos favoritos que son elegantes y de alta calidad sin tener que vaciar la cuenta bancaria.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

#$%&'()(*$+,%,$ Segunda dosis Autoridades del condado piden no bajar la guardia ante el brote de la hepatitis A SAN DIEGO.- Si usted estuvo entre los residentes del condado de San Diego que fueron vacunados contra la hepatitis A antes de finales de octubre de 2017, es hora de que acuda por su segunda dosis.

Cualquiera que desee esa segunda dosis, o incluso si se trata de su primera ocasiĂłn, puede asistir a vacunarse gratuitamente.

Las autoridades recomiendan en especial que acudan a inmunizarse las personas que manipulan alimentos como los cocineros, meseros y

ES POSIBLE CONTAGIARSE DEL VHA POR: s #OMER ALIMENTOS PREPARADOS POR UNA persona con el VHA que no se lavĂł las manos despuĂŠs de ir al baĂąo s "EBER AGUA CONTAMINADA O COMER ALI mentos lavados con agua contaminada s ,LEVAR A LA BOCA UN DEDO U OBJETO QUE estuvo en contacto con heces contaminadas s 4ENER CONTACTO CERCANO CON ALGUIEN infectado, como relaciones sexuales o al atender a alguien enfermo La mayorĂ­a de la gente no presenta sĂ­ntomas.

Si usted tiene sĂ­ntomas, puede sentirse como SI TUVIERA GRIPE 4AMBIĂ?N PUEDE TENER OJOS Y piel amarillos, condiciĂłn llamada ictericia. Un anĂĄlisis de sangre confirmarĂĄ si tiene VHA. El nĂşmero de nuevos casos de hepatitis A se ha reducido drĂĄsticamente en la regiĂłn, pero el brote no ha sido declarado terminado.

Durante los Ăşltimos 12 meses, se han administrado poco menos de 138,000 vacunas como parte de un gran esfuerzo para controlar el brote de hepatitis A local.

La vacuna contra la hepatitis A se recomienda en una serie de dos dosis, y la segunda dosis debe administrarse como mĂ­nimo seis

sus ayudantes.

La hepatitis es una inflamaciĂłn del hĂ­gado. El hĂ­gado es el Ăłrgano mĂĄs grande dentro de su cuerpo. Ayuda al organismo a digerir los alimentos, almacenar energĂ­a y eliminar las toxinas.

La hepatitis A es causada por el virus VHA. La enfermedad se disemina principalmente a travĂŠs de contacto con heces de una persona infectada.

La enfermera del condado Jeanina Rumbaoa vacuna a un paciente afuera de un baĂąo pĂşblico. Foto: countynewscenter. com.

meses despuĂŠs de la primera para completar la serie y garantizar la protecciĂłn a largo plazo.

Aunque se considera que la primera dosis de la vacuna es alrededor del 95 por ciento efectiva, esa protecciĂłn finalmente comenzarĂĄ a disminuir, y una segunda vacuna aumenta la inmunidad entre 20 y 40 aĂąos, segĂşn el Centro para el Control y la PrevenciĂłn de Enfermedades.

Independientemente de dĂłnde fue vacunado, ya sea en un evento de vacunaciĂłn patrocinado por el condado, su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica o farmacia habitual, o voluntarios de atenciĂłn mĂŠdica, puede recibir la segunda dosis de cualquiera de esos proveedores. Las

personas tambiĂŠn pueden ir a un Centro de Salud PĂşblica para solicitar la segunda dosis.

Un evento de vacunaciĂłn gratuita se llevarĂĄ A CABO EN LA CIUDAD DE 3AN $IEGO EN EL "ALBOA Park Recital Hall, 2130 Pan American Road W., el jueves 17 de mayo de 8 a 11 de la maĂąana.

Para encontrar un centro de salud pĂşblica o un centro de salud comunitario cerca de usted, llame al nĂşmero telefĂłnico 211 de San $IEGO 4AMBIĂ?N PUEDE VISITAR EL SITIO DE )NTER net HHSA para obtener mayor informaciĂłn.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

!"

Mujer sin LĂ­mite MarĂ­a MarĂ­n Para El Latino

No soy marioneta de nadie ImagĂ­nate que vas a subir a tu auto y un compaĂąero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa.Y tĂş, amigablemente le dices:â&#x20AC;&#x153;Por supuesto, sĂşbeteâ&#x20AC;?.

Comienzan a conversar y de repente te sorprendes cuando te exige:â&#x20AC;&#x153;Cambia esa estaciĂłn de radio, estoy mareado con tanto regueton. Y apĂşrate que van cerrar la tintorerĂ­a y tenemos que pasar a recoger mi ropa. Es mĂĄs, bĂĄjate que voy a manejar porQUE VAS A PASO DE 4ORTUGA v ÂżQuĂŠ harĂ­as en una situaciĂłn como esta? Seguramente, le dirĂ­as: â&#x20AC;&#x153;ÂĄEstĂĄs loco! Este es mi auto y aquĂ­ mando yoâ&#x20AC;?.

Sin embargo, por absurdo que parezca, hay circunstancias en las que entregamos el control de la vida a otros, y dejamos que nos manejen como una marioneta. ÂżCuĂĄntas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje?

Hay mujeres que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: â&#x20AC;&#x153;ÂżCĂłmo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te PASAS TRABAJANDO v 4AMBIĂ?N SĂ? DE HOMBRES QUE NO PUEDEN NI tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen controlados.

Y tĂş, ÂżEstĂĄs en control de tu vida? Si no lo estĂĄs es porque has cedido tu poder a otro. Pero tu puedes tomar el control nuevamente. Solo tienes que enfrentar el miedo a ser criticado o rechazado. Recuerda que no estĂĄs haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje porque haces lo que disfrutas, es un egoĂ­sta que sĂłlo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitarĂĄ en complacerte y jamĂĄs querrĂĄ controlarte.

AdemĂĄs, ÂżsabĂ­as que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sĂłlo son mĂĄs felices y optimistas... ÂĄsino hasta mĂĄs saludablesÂĄ?

Aquellos que mantienen el timĂłn de sus vidas â&#x20AC;&#x201D;como el buen chofer que no suelta el volanteâ&#x20AC;&#x201D; siempre encuentran el camino adecuado y llegan a mas rĂĄpido a al destino deseado.

Para mĂĄs motivaciĂłn sigue a Maria en: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline Instagram: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin. com

!!

"#$%&'(')#*+$+#

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego

Alzheimer encarece !"#$%&'()(#*(#+(),(#"+-./0%+(#'()(#*(&#1(0%*%(&#$"#*-&#'(+%".2"&#3#"*#,-4%").SAN DIEGO.- Cada vez es mayor el costo económico y físico de la enfermedad de Alzheimer y la demencia tanto para las familias de los pacientes como para los servicios médicos de la región, revelan dos estudios elaborados por la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado.

“El Condado de San Diego espera que el costo de proporcionar atención a los que sufren la enfermedad y el número de cuidadores necesarios se incremente para el año 2030”.

El monto que actualmente supera los 38 mil millones por el costo de por vida de los residentes locales con Alzheimer o demencia aumentará a más de 52 mil millones para 2030, según el estudio denominado “La carga económica de la enfermedad del Alzheimer y las demencias relacionadas con el condado de San Diego”.

Por otra parte, la cantidad de familiares y cuidadores necesarios para ayudar a quienes la padecen

crecerá de los actuales 214,000 a casi 300,000 para el 2030 de acuerdo a un segundo informe: “Enfermedad del Alzheimer y las demencias relacionadas con el condado de San Diego”.

De manera conjunta se anunció que el gobierno federal ha otorgado una subvención de 1.3 millones al Instituto de Descubrimiento Médico Sanford Burnham Prebys para avanzar en la búsqueda local de una cura.

Se espera que la cantidad de residentes del condado de 55 años o más con demencia aumente de un estimado de 84,000 hoy a 115,000 para el 2030.

Los estudios son parte del trabajo de The Alzheimer’s Project, una iniciativa liderada por el Condado que ha ganado reconocimiento nacional, y su spin-off, Collaboration4Cure.

Collaboration4Cure ha reunido a las principales instituciones de investigación de la región con Alzheimer’s San Diego para expandir el impulso para encontrar

La cantidad de residentes del condado de San Diego de 55 años o más con demencia aumentará a 115,000. Foto: as.com.

El Alzheimer cuesta cada día más a los enfermos, sus familias y el gobierno.

Foto: countynewscenter.com.

un tratamiento o cura.

Algunos factores de riesgo para el Alzheimer y las demencias relacionadas no se pueden controlar ni prevenir. El estudio, sin embar-

go, dice que hay una evidencia creciente de que es posible retrasar, ralentizar o incluso prevenir el inicio de las demencias mediante la práctica de algunas de las si-

guientes estrategias cerebrales: - Consuma una dieta saludable de verduras y frutas de piel oscura con altos niveles de antioxidantes - Manténgase activo y mantén-

gase activo con al menos 30 minutos de actividad física por día - Conéctese con familiares, amigos y la comunidad - Cuide adecuadamente condiciones crónicas como presión arterial alta, enfermedad vascular, enfermedad cardíaca y diabetes tipo 2 - Aprenda nuevas cosas y mantenga el cerebro activo - Asegúrese de dormir de siete a ocho horas por noche - Si bebe alcohol, hágalo con moderación.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$%& '( )( * $+, %, $

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

Controla el apetito !"#$%&'%#()'$"*'&'"+#,-&'&"%.$"/01)%-$"'2)+#3%)4)-$"5"%."$'2.6 SAN DIEGO.- Con tantos antojos por todas partes más la dinámica de la rutina diaria es un auténtico reto mantener una disciplina en la alimentación y refrenar nuestros impulsos de llevarnos a la boca comida poco nutritiva.

Por todo lo anterior y con el fin de ayudarte a mantener una dieta balanceada te proporcionamos a continuación una serie de recomendaciones del blog especializado myfitnesspal.

1. Come cuando no tengas hambre Cuando se tiene mucha hambre se come de más. Cuando comes en exceso, te sientes lleno, pero luego tus niveles de insulina aumentan, provocando que te sientas cansado, luego vuelves a tener hambre ... así que vuelves a comer en exceso.

Es mejor tratar de evitar resistir el hambre. Si comes cuando no tienes hambre o solo tienes un poco de hambre, comerás menos y comerás más despacio.

Comer menos durante el día es genial, pero tener más energía también es una buena bonificación.

2. Bebe agua en abundancia Además del cansancio y la confusión mental, la deshidratación leve puede causar una sensación que se confunde fácilmente con el hambre.

Trata de beber al menos tres cuartos de galón de agua por día. Además, asegúrese de tomar un vaso unos 20 minutos antes de cada comida para tomar el control de su apetito.

3. Come lentamente Después de comer hay un retraso considerable antes de que sientas saciedad. Esta demora es generalmente entre 10-30 minutos. Debido a este retraso, tendemos a comer más alimentos de los que realmente necesitamos.

Y cuanto más rápido comemos, más tendemos a consumir, especialmente más adelante en una comida.

La solución: masticar cada bocado 10 veces. Seguir esta simple regla hará que comas más despacio, permitiendo que tu mente alcance tu estómago. También disfrutarás más de tu comida cuando te tomes el tiempo para saborearla.

Disfrutarás más de tu comida cuando te tomes el tiempo para saborearla. Foto: myfitnesspal.com.

Trata de beber al menos tres cuartos de galón de agua por día.

Foto: myfitnesspal.com.

4. Toma una merienda entre comidas Este truco fue descubierto por el fallecido Seth Roberts: lo que hizo fue consumir una cucharada de aceite de oliva o un vaso de agua con un poquito de azúcar entre comidas. Aunque es preferible un puñado de almendras sin sal. Hacer esto una vez al día reduce drásticamente el apetito; esto puede ser particularmente efectivo si se tiene mucho peso que perder.

5. Prueba la técnica “Snack door front” Sabiendo que su fuerza de voluntad se reduce cuando tiene hambre, y que hay mucha comida chatarra tentadora fuera de casa, debe consumir algo saludable antes de salir. Mantenga un refrigerio saludable, como papas fritas, almendras o chips de col rizada, justo al lado de la puerta de su casa, y coma un poco antes de

salir. Esto hará que los alimentos saludables “desalojen” los alimentos no saludables en su dieta, y que sea mucho más fácil evitar la comida chatarra.

6. Agrega canela y vinagre a las comidas ¿Desea agregar algo de sabor a su comida y bebidas no calóricas? Olvida el azúcar; hay muchas especias y sabores que harán que su comida sea más sabrosa y saludable. El vinagre, que se ha demostrado que reduce el índice glucémico (lo que significa que usted metaboliza los alimentos más lentamente), agrega sabor ácido a los aderezos para ensaladas, salsas y vegetales tostados sin muchas calorías. La canela, por su parte, le da un sabor más agradable a la comida.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

!"

# $ % &'() (*$ + , % , $

Mayo 4 al 10 del 2018

Peor el remedio 5."&'2)60."7"'#$'("'-+8&)'("0'" &%$.0"1."#'("7"-%)2)0"'&.(+'0.$" .2+&&+90"7"/%)$#) SAN DIEGO.- La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos advierte que algunos medicamentos ampliamente recetados contra la tos y los resfriados no curan enfermedades, sólo combaten sus efectos y, en cambio, pueden ser peligrosamente adictivos por tratarse de opiáceos.

Por tal motivo, recomienda enfáticamente no suministrar a los menores de 18 años y personas mayores jarabes, pastillas y cápsulas que contengan codeína e hidrocodona.

El consumo indebido de tales compuestos mantiene en alerta a las autoridades a nivel nacional porque está ocasionando graves complicaciones para la salud a mucha gente.

“Hemos detectado que el uso de medicamentos a base de codeína e hidrocodona para atacar la tos produce fuertes problemas respiratorios e incluso la muerte, sobre todo en los me-

nores de edad y las personas de edad avanzada”, declaró en entrevista para El Latino el doctor Jorge Mota, especialista en medicina familiar del hospital Sharp Rees-Stealy de Otay Ranch.

El médico explicó que la tos es ocasionada por un virus que desaparece con el tiempo y que los medicamentos que se prescriben solamente sirven para disminuir los efectos que causa en el organismo.

Un paciente que ha consumido de manera no controlada medicinas a base de opiáceos como la codeína o la hidrocodona puede quedarse dormido por sus efectos, dejar de respirar y morir.

Los médicos están tratando de limitar el uso de estos narcóticos en los niños, jóvenes y ancianos que son los segmentos de la población más vulnerables.

Por su parte, las autoridades sanitarias han anunciado nuevas medidas de etiquetado de seguridad en estos medicamen-

! ! ! ! !

These are risk factors for a “silent” liver disease called NASH.

What is NASH?

When a

Michelle Salazar

Type 2 Diabetes Obesity High Cholesterol High Blood Pressure Insulin Resistance

NASH stands for “nonalcoholic steatohepatitis,” an advanced form of fatty liver disease.

healthy liver accumulates

NASH Research Study

tos para prevenir sobre posibles adicciones y otros riesgos para el organismo.

Las personas deben conocer las consecuencias de consumir este tipo de medicamentos, ya que por lo general se piensa que se trata de jarabes para la tos inofensivos.

“Mediante avisos de advertencia en las etiquetas, vamos a tratar de evitar su consumo en los menores e incluso en los adultos”, comentó el doctor Mota.

El especialista agregó que el consumo de opiáceos ha sido desde siempre un grave problema de salud, a tal extremo que quienes abusan suelen acabar en las salas de emergencia de los hospitales.

Lo recomendable es evitar completamente las medicinas a base de opiáceos o, en todo caso, seguir al pie de las letra las indicaciones de un médico.

Buildup of fat

Inflammation (tissue injury)

NASH

The Triwest Research Associates is conducting a research study to evaluate an investigational drug for NASH.

" Study participation is up to 6 years " Eligible participants receive study-related medical evaluations and the investigational drug at no charge " Reimbursement for travel and meal expenses may be provided To learn more contact:

(619) 334-4735 www.triwestresearch.com patients@triwestresearch.com

El Latino - San Diego

Vencer el sueño

!"#$%&'(")*)&#+,'("-.$."/.0#)0)$()".1)$#."

2%$.0#)"1."3'$0.2."1.4'$.1" SAN DIEGO.- El sueño ha sido y sigue siendo uno de los enigmas de la investigación científica, y aun a día de hoy, tenemos grandes dudas sobre él.

De ser considerado un fenómeno pasivo en el que parecía no ocurrir aparentemente nada, se ha pasado a considerar a partir de la aparición de técnicas de medición de la actividad eléctrica cerebral, un estado de conciencia dinámico en que podemos llegar atener una actividad cerebral tan activa como en la vigilia y en el que ocurren grandes modificaciones del funcionamiento del organismo; cambios en la presión arterial, la frecuencia cardiaca y respiratoria, la temperatura corporal, la secreción hormonal, entre otros.

El sueño es una parte integral de la vida cotidiana, una necesidad biológica que permite restablecer las funciones físicas y psicológicas esenciales para un pleno rendimiento.

No dormir adecuadamente y a sus horas debilita nuestro organismo que muchas veces acaba rendido en los sitios menos adecuados, por ejemplo durante el trabajo.

A continuación le proporcionamos 5 trucos efectivos para mantenerse alerta durante la jornada laboral en tanto llega la hora de regresar a casa y reponer las horas de sueño.

Párate de tu lugar Puedes ir a la cafetería o, si es posible, salir de la oficina y dar una pequeña caminata. Unos cuantos minutos serán suficientes para despejar tu mente, relajarte, tomar aire fresco y volver con toda la pila.

Toma café El café es más que popular en todo el mundo. Bien dicen “para todo bien café y para todo mal también”. La cafeína es estimulante y con dos tazas al día será más que suficiente para “recargar batería”.

También funciona beber agua, pues estar hidratada ayuda a que tu cerebro trabaje de manera eficaz y mejora tu concentración.

Organízate No te estreses si ves que tu agenda está cargada. Organiza tus tiempos y empieza con los pendientes más pesados y deja lo más ligero o lo que más te gusta para el final.

Conversa con los compañeros Nada para mantener tu mente activa como darte pequeños breaks para platicar con tus compañeros de trabajo. Estarás entretenida, tu energía aumentará y ¡te enterarás de los últimos chismes!

Mídete con la comida Si te das un atracón a la hora de comer, es probable que te sientas pesado con ganas de echarte una siesta y acabes como “zombie” frente a la computadora. Mejor ¡mídete con la comida!

Aplica estos trucos para vencer el sueño y ten por seguro que estarás alerta en el trabajo.

La cantidad de sueño recomendada para adultos está entre siete y nueve horas al día, pero pocos lo cumplen. En los Estados Unidos el promedio de sueño es de 6 horas con 55 minutos.

Michelle Salazar / Ellatinoonline.com

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'($ !"#$%&$'()*)'+,'-./0#),'12345

!"

Les presentamos a los primeros seis de los doce estadios y las ciudades sedes de los partidos Rentería que se jugarán del 14 de junio al 14 de julio en el Mundial de Fútbol Sóccer Rusia 2018 Horacio Ellatinoonline.com ESTADIO SPARTAK Ciudad: Moscú.

Capacidad: 43,298 aficionados.

Costo: 14,500 millones de rublos (250 millones de dólares).

ESTADIO LUZHNIKI Ciudad: Moscú.

Capacidad: 81,006 aficionados.

Costo:24,000 millones de rublos (410 millones de dólares) para la reconstrucción.

Foto-Cortesía: fifaworldcupnews.com

Foto-Cortesía: RT.com

ESTADIO FISHT Ciudad: Sochi.

Capacidad: 47,700 aficionados.

Costo: 23,500 millones de rublos(400 mdd).

Foto-Cortesía: prensafútbol.cl

ESTADIO SAN PETERSBURGO Ciudad: San Petersburgo Capacidad: 68,134 aficionados.

Costo: 43 mil millones de rublos (735 mdd).

ESTADIO: ARENA KAZÁN Ciudad: Kazán.

Capacidad: 44,779 aficionados.

Costo: 14,400 millones de rublos (250 millones de dólares).

Foto-Cortesía: Templos de fútbol.com

ESTADIO: ARENA SAMARA Ciudad: Samara.

Capacidad: 44,807 aficionados.

Costo: 18,200 millones de rublos (310 millones de dólares).

Foto-Cortesía: stadium.Guide.com

Foto-Cortesía: fifa.com

!"

Mayo 4 al 10 del 2018

#$%&'($

¡Ponen muy en alto! !"#$%&'()#*)#+,$#-.)/%0## )12.3%4#5)&)$.")4#"%6,")4 SAN DIEGO.- Equipos femeniles locales siguen poniendo en alto el nombre de San Diego y ahora fueron las integrantes de Rebels G01 Elite (Rebels Girls Soccer), quienes representarán la camiseta de esta región.

Será Far West Regionals Championships (Campeonatos Regionales del Viejo Oeste) en Honolulu Hawaiii el escenario, en un torneo previsto para llevarse a cabo del 18 al 24 de junio.

Para calificar, sin embargo, a este torneo, el conjunto tuvo que ganar en Calsouth National y California National Cup. Incluso, el año pasado, durante el Farewest Regionals efectuado en Seattle, Washington, este gran equipo femenil llegó hasta semifinales, al perder 1-0, en serie de penales.

El equipo dirigido por el entrenador Ryan Marquez, acaba de defender su título de California Regional League, con un récord de 9 victorias y 1 sola derrota; anotaron 38 goles y sólo recibieron 8.

Aunque todas las jóvenes, que tienen de 5 a 6 años jugando juntas, mueven el balón con gran soltura y calidad, vale la pena mencionar la campaña que lleva a cabo Alejandra Jaramillo para obtener donaciones para el viaje del equipo.

Se indicó que las personas interesadas en apoyar al equipo pueden consultar el sitio http:// app.snap-raise.com/fundraisers/ rebels-girls-soccer-01-2018/ participant/1476104?share_ type=sms, para mayor información.

Vale recordar que recientemente, otro equipo femenil, South Bay G2002 16 U ganaron el campeonato del estado, obteniendo el derecho de estar presente en el Campeonato Regional que se jugarán en Salt Lake City, capital del estado de Utah, en junio próximo y también están solicitando donaciones para el viaje.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Amplían proyecto -)#6%$47(266.8$#*)#)47,*.%# *)#597'%"#,&)(.6,$%0# ,$2$6.,#):7)$4.8$#*)# +-+;#<)47 SAN DIEGO.– Un portavoz de la Universidad Estatal de San Diego anticipó que se contempla una ampliación en el diseño del proyecto conocido como SDSU West y que se planea construir en Mission Valley .

John David Wicker, director atlético de la Universidad Estatal de San Diego indicó que el estadio propuesto inicialmente para albergar a 35 mil personas, podría ampliarse a 55 mil asientos para dar acomodo a una eventual franquicia de un equipo de la NFL. Señaló que el estadio incluiría 82 suites ubicadas entre el nivel de campo, línea lateral inferior, línea lateral superior y cinco secciones de club. Contaría asimismo con 50 áreas o espacios para recepción.

El proyecto contempla un panel exterior de un panel de aluminio perforado `` influenciado por los veleros de San Diego Harbor’’ y el cual cambiaría de color durante el día, afirmó Wicker.

El sitio también contaría con aproximadamente 90,000 pies cuadrados de espacio comercial, ubicado cerca del estadio, que serviría a residentes, empleados, estudiantes y visitantes durante días fuera del juego.

El estadio propuesto está siendo diseñado por Populous, una empresa de arquitectura que ha diseñado más de 2,000 proyectos en los últimos 30 años, incluido el Yankee Stadium.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

!" El Latino#$%&'('$)'*+',-)'!+*.

- San Diego

$250 DLLS SEMANALES !!! 5 vendedoras/es 3 hrs por la tarde. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 681-3491 $800 SEMANALES CompaÒi a requiere personas para ventas/distribuciÛn con auto propio.

Entrevistas llamar de 11:00-3:00pm a (619)426-9702 BUSCO COSINERO con 5 aÒos de exp. y record limpio para cocina de ritmo r· pido. CafÈ localizado en Otay Mesa (619)6616061 COTIJAS MEXICAN GRILL Solicita cajero/as. con experiencia y solicito cocineros/as de tiempo completo 13 a 15 dllas la hora dependiendo la experiencia . Para inf. venir en persona directamente al restaurant a: 9335 Paseo Montalvan, Rancho PeÒ asquitos, CA o llamar a Alex al (619)942-3243

EMPRESA DE FLORES NECESITA Personal temporal tiempocompleto y mediotiempo para trabajar en bodega y para hacer ramos de flores.

Aplicar inmediatamente en persona en 2521-B Oceanside Blvd Oceanside, CA 92054.

ESTAMOS SOLICITANDO Cocineros de tiempo completo para el restaurante mexicano "Porfavor" Aplique en persona 148 East Main st El Cajon 92020 HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita recamareras/os con documentaciÛn legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm. (619)224-8888 JE EXPORTS Solicita carnicero y ayudante de carniceria. tiempo completo informes al (619)348-2253

MANEJADORES DE MEDIO TIEMPO TIENES UNA MINI VAN? PONLA A TRADRIVERS, CDL-A: HIRING EVENT! Lo- BAJAR! APERTURAS cal San Diego Delivery $15.86/hr + ReembolOpenings! $3,000 Sign so de kilometraje !

-On Bonus!

- Buena opportunidad Touch freight, excellent de para aquellos que buscan suplementar hourly pay with OT sus ingresos. available.

El horario empiesa a las 7:15 A.M. MartesFull comprehensive Sabado benefits, unlimited -Dos horas garantidriver referral bonus zadas, pero usualand more! mente son 3 a 4hr.

1yr CDL-A exp. in the APPLICA HOY: past 3yrs. come see us - Officina: 9710 Thursday 5/3, 10a-3p Distribution Ave, San Diego, CA 92121 7170 Miramar Road - Entrevistas inmediatas Lunes a Viernes Suite 800-900, San 8:30AM-4:00PM. Diego, CA 92121 - Imprime y trae el Penske Logistics: 855- DMV H-6, consiguelo en tu DMV local 411-4202 - Llamar or Textear al DRY CLEANING 858-314-0655 para HIRING Full time programar tu entrelaundry presser/ vista hoy! counter help *no exp MISSION VALLEY needed. Apply in perSOLICITA TRABAson at 981 Tamarack JADOR DE COCIave Carlsbad 92008 NA TIEMPO MEDIO (760)529-1049 (858) 229-6213

!"

El Latino, publicación Mayo 4 al 10 del 2018 semanal

PART-TIME CAREGIVERS NEEDED To work in small homes for the elderly in the College Area of San Diego. You will be required to assist with bathing, dressing, feeding, cooking, and cleaning elderly residents. No experience necessary, will be trained on-site.

MUST SPEAK ENGLISH. Positive attitude and patience needed. Contact: Adriana 619.647.4823. personal para cuidar y trabajar en pequeÒa s residencias de ancianos en la zona de la Universidad de San Diego. Se le requiere ayudar a baÒa r, vestir, alimentar, cocinar y limpiar.

No se requiere experiencia. Se capacitara en el lugar de trabajo.

INGLES REQUERIDO, y poder trabajar por turnos.

SE BUSCA AYUDA EN SPRING VALLEY Cocina de restaurante Chino.

Bilingue y motivado con experiencia de cocina Llame a Tracy (619)988-1681 SE BUSCA CONDUCTOR Con licensia Classe B F/T con 2aÒos de Exp. S.D. Norte del condado. Asta $1,000 la semana! (trabajo por piesa) Tener buena actitud offrecemos beneficios.

Llama a Mariano (559)572-3022 SE RENTA ESTUDIO Rec amueblada entrada privada television internet cocina y Lavadora/secadora incl. No fumar, Disponible May 07 $900 mensuales (619)690-1047

SE SOLICITA TRABAJADORES LKQ Pick Your Part ubicado en Oceanside est· contratando trabajadores de tiempo completo, para funciones de limpieza, removiendo baterÌ as de carro, desmontando llantas, quitando lÌ quidos y jardinerÌ a entre otras funciones. Ofrecemos beneficios para m· s informaciÛn favor de llamar al (760)-757-7772 y presione el n˙m ero2.

SOLICITAMOS EMPLEADOS Para trabajo en panaderÌ a, turno del dÌ a *experiencia no necesaria.

Llame a sergio (760)755-3159 SOLICITAMOS TAPIZERO Con mucha experiencia en carros o muebles.

Llame a (760)940-8288 (760)214-4765

SOLICITO cajera/os cosinero/as bilingues. por favor aplicar en persona al 2407 East Valley Park way. En Escondido, Ca 92027 SOLICITO OPERADOR 5aÒos de exp. licencia comercial con endorso de pasajeros. comunicarse Tel. 619 773-6044 Con Ace Tours llc SOLICITO COCINERO(A) Con exp. en taco shop en la area de San Ysidro. applicar en 492 West San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA 92173

NECESITA GANAR DINERO DE MANERA INMEDIATA? Nosotros tenemos una oportunidad para usted sin importar su edad, llame ya 619-451-7898 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR Agencia de publicidad esta contratando vendedores con experiencia para vender publicidad de Google y Facebook a clientes de servicios profesionales. Salario de $2,500 mas bonos y comisiones por cada cierre de cliente.

Debe de tener su carro propio y pagamos el uso de su vehiculo al visitar clientes.

Info 6197512777 email CV al: enterpris e.universalco@gmail. com

FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛm icos.

(619) 540-6527 R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico.

(619) 312-5999 (619) 312-5999

ALEXANDRA SALON esta solicitando barbero o estilista con experiencia. comunicarce al (619) 957-1766

SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒa s.

(619) 200-5681

SE NECESITA UN AYUDANTE de costura no requiere experiencia.

Llame a Juanita 858-454-2375.

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA Con baÒo propio $800 mensuales +dep.

(619)373-2629 (619)947-4421

RENTO CUARTO en Chula Vista $600.00 +200 Dep. todo incluido Tel 619 646-6793 RENTO CUARTO tipo estudio entrada privada y patio no cocina para 1 persona en Bonita $850 + Dep. Tel 619 734-4214 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas.

(619) 864-2283 SE RENTA CUARTO EN BONITA 700/mes+500dep Llame a Lucy (619)646-3519

ESTRENE SU CASA YA !!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE

proteje a los tuyos.

Programas de gobierno, primeros compradores, dos casas en un lote renta una vive en la otra pago muy bajo.

Llama hoy !!

(619) 851-9777 Sergio bre #01126049

RENTO EN NATIONAL CITY National city para adulto 720+ deposito Utilidades incluidas (619)944-6908

VENDO UN LOTE DOBLE cementerio La Vista Memorial park $4,000 o mejor oferta (619)661-6448 (619)929-4194 cell

SE RENTA UNA TRAILA Luz y agua incluida. Menos el gas $800 de renta y $350 de depÛs ito. interesados llamar a Noe. No mas de 2 personas. (619)930-2736

CONTRATA DJ COMPLETO con luzes, y pantalla.

Todo tipo de musica para cualquier tipo de eventos.llame Andres (619)758-8867

HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios reparacion y instalacion de techos, limpieza de yardas jardineria, pintura.

Tel .619 348-4313 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenaje (619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD PlomerÌ a,Drenaje,ReparaciÛne s,Boilers,Llaves,BaÒo.

(619)288-7437 (619)827-5660 PROBLEMAS CON SU computadora?

Diagnostico a domicilio gratis.

Cualquier problema con Windows o Mac. Instalacion de camaras de seguridad.

DiseÒo de paginas web. Llame al (619)616-6700 MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect.

Tel 619 599-2730 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

28 !"

!"#$%&%"'%()%*+'%,)(Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino -!"#$%&%"'%()%*+'%,)(San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

CONTRATANDO

Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,

Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego.

Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111

!" !"

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

#$%&'('$)'*"'+,)'-"*.

Mayo 4 al 10 del 2018

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor PO Box 120550 SAN DIEGO, CA. 92112

CABALLERO BUSCA DAMA que aun tenga la ilucion de unirse en relacion de pareja, para asi protejernos en cada dia. De 60 a 70 anos. #0368 HOMBRE DE 50 anos, 6'1 de estatura, sin hijos, sin compromisos. Vivo solo, soy trabajador, carinoso y no estoy feo. Deceo conocer dama, no importa si es gordita o madre soltera para relacion seria. # 0361 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas, busco una relaciÛn seria. Vivo solo, que viva en San Diego. #0124 HIGH SCHOOL TEACHER - seeks Hispanic lady 45-65 bilingual, some education for companion / dating local travels. I'm going to retire soon and interested in Mexico / Culture and learning Spanish. I am 5'11" 178 lbs not heavy-like to exercise, bike and walk. Decent looking.

Age 67 Answer in English please. #0122 HOMBRE 66 A— OS jubilado, hogareÒo, no vicios. Busco una mujer cariÒos a como yo lo soy. #0066 HOMBRE BUSCA MUJER con la responsabilidad de unirnos en relaciÛn seria. 60 aÒos o posible 64 - 66, animate escribe. #0006 HOMBRE HISPANO 27 aÒos , trabajador, dedicado, detallista, simpatico y sincero. Soy de San Diego estoy en busca de mujer soltera para relaciÛn, que independiente, comprensiva, atenta, atractiva y de mente abierta. Mido 5'10" tono cafe claro 230lbs pelo y ojos cafe obscuro, organizado y limpio. Mandar tu numero. #0352

DAMA DE LA tercera edad, de buenos sentimientos, limpia, educada, sin vicios, sencilla, busca relaciÛn estable con caballero, mismas caracterÌ sticas 78 a 80 aÒos , seriedad. #0351 SOY UN HOMBRE de fe en Dios. 56 aÒos , mido 5'11" y voy al gym 4 0 5 veces por semana. Soy un hombre trabajador. Tengo mi propio negocio de contratista en plomerÌ a y trabajo 6 dÌ as por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 45 a 52 aÒos . Que sea respetuosa y fiel. Para salir los fines de semGRINGO SEEKS ana S· bado despuÈ s LOVE and marriage: do you want to change de las 5 y los dominyour life? Do you want gos ir a el cine, a comer o a la playa. #0151 to have fun, exciteDAMA MEXICANA, ment, and happiness 63 aÒos , 5'4", 123lbs, for the rest of your pelo corto, honesta, life? I'm 50, 5'10" 181lbs, handsome with generosa, positiva.

Gusta leer, viajar, brown hair, hazel/ greenish eyes, great restaurantes, diversmile, and very charm- siones sanas. Desea ing. You will be financonocer caballero educially secure for life. I cado, gustos similares, own a beautiful five sin vicios ni problemas bedroom home and econÛm icos o familcomercial rental iares, para amistad stores. I'm seeking a sincera. Cualquier nalatin lady for love and cionalidad. #0358 marriage. Lets go to "AMATE LO SUFIStarbucks every mornCIENTE para que no ing, new restaurants every night, and enjoy te quede duda de que several vacations every mereces lo mejor" Mujer divorciada, 55 aÒos , month. I live near responsable, educada SDSU. Please include your photo and phone y con valores. Busca relaciÛn seria con caba number. #0031 llero de edad apropiaI'M A MEXICAN da, responsable, con lady, single 59 years valores y sin vicios. old I'm a good mature, No juegos. Seriedad. social, and hard work- #0340 ing. I'm looking for a man between 60 to 65 DAMA BONITA, AMABLE y simpatica years old, prefer an busca caballero para american that can relaciÛn seria que le speak at least a little guste salir a pasear y spanish. My house is an ocean front. Please las diversiones sanas. send me a picture and Que sea alto, trabajador, educado y de your phone number. buen corazÛn. Soy una #0286 MEXICAN WOMEN buena mujer y tengo mucho amor para dar.

JUST retired seeking #0154 man 65-70 for friendship or maybe a long term relationship. No smoker or drinker.

Please send phone number and best time to call, so I can walk with someone mu new journey together. #0091 BUSCO HOMBRE CARI— OSO, honesto, responsable, deta llista, 45-55 aÒos , 5'9"6'2", 180-200lbs, con estado econÛm ico estable, mexicano, inmigrado o ciudadano de USA. Tengo 52 aÒos , mido 5'4", 150lbs pelo largo obscuro, hispana, piel morena. Si te interesa escribirme, gracias. De 50 a 65 aÒos . #0354 JOVEN DE 35 aÒos SINCERO, SIN COMPROMISOS, cariÒos o, honesto, Trabajador me gustan diverciones sanas Busco Dama sincera Blanca guapa para una relacion seria. # 0364

QUIERO CONOCER UNA persona para amistad primeramente que sea sincero, respetuoso y detallista.

Soy de Guadalajara Mexico. Soy alta, blanca, pelo negro corto, muy guapa. Me gusta escuchar m˙s ica, soy rom· ntica y viuda. #0083 DAMA DE 64 anos, morena, clara, 5'2 y 135 Lbs con buenos sentimientos. Cristiana, hago deporte, no represento mi edad.

Me gustaria conocer un caballero que sea amoroso, detallista,y residente legal. Busco felicidad, y no juegos.

Vivo en Escondido.

Manda tu numero de telefono. # 0366 GUSTARIA CONOCER UN caballero de 62-68 anos, que tenga valores, que sea trabajador, carinoso y romantico y que este penssionado. Yo soy una mujer que decia un compaÒe ro por toda la vida. Que no tome ni fume. Que no diga mientiras. Yo soy una mujer morena, tengo 59 aÒos y soy carinosa, romantica y alegre. Me gusta la diversiones sanas. # 0401

BUSCO AMISTAD CON hombres o mujeres de la tercera edad para salir a caminar, para ir a la iglesia o para convivir. Diversiones sanas, no vicios. #0147 SRA RETIRADA CRISTIANA me gustarÌ a conocer caballero de buen corazÛn. Soy cariÒos a 5'5" blanca, pelo corto, me considero buena persona.

Escribame no se arrepentir· , gracias! #0357 DAMA HONESTA, TRABAJADORA me gustarÌ a conocer caball ero que sea trabajador, honesto, sin vicios, alto de 46 a 50 aÒo s. #0359 DAMA BONITA, AMABLE y simpatica busca caballero para relaciÛn seria que le guste salir a pasear y las diversiones sanas.

Que sea alto, trabajador, educado y de buen corazÛn. Soy una buena mujer y tengo mucho amor para dar. #0154

MEXICAN WOMAN JUST retired seeking man 65-70 for friendship or maybe a long term relationship. No smoker or drinker.

Please send phone number and best time to call, so I can walk with someone my new journey together. #0091 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas. Vivo solo, que viva en San Diego. #0124 MUJER SOLTERA BONITA de 27 aÒos busca amigos o novios. No drogadictos, buenos y sexys entre 28 a 58 aÒos . #0350 HOLA SOY PAP¡ y abuelo de 57 aÒos deseo encontrar una damita de asta 50 aÒos , me gustan los deportes, caminar, la pesca, las montaÒa s, me considero trabajador, no tomo no fumo, me gusta la tranquilidad, soy cristiano. #0053

Anunciese (619) 426-1491

El Latino - San Diego

Mayo 4 al 10 del 2018

!"

!"

Mayo 4 al 10 del 2018

El Latino - San Diego