El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY AVE. SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXX - EDICIÓN 17 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!ABRIL 27 A MAYO 3, 2018

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Condiciona a México El presidente Trump reitera : detengan caravana de migrantes AL DÍA, PÁG. 08 centroamericanos; no tarda respuesta

¡Errores!

Creencias y mitos impiden que nos ejercitemos de manera correcta MODA, PÁG. 18

!"#$%&'()'*+$+,-$.

Momento en el que los manifestantes cruzan la zanja en donde se construirá el Muro. Foto-Cortesía: Periódico El Mexicano/Corresponsalía Mexicali.

!"#$%#&'"()*#$"# $+,$-.#($%#/,01.2)3# 0"040.%#($#%.#5),.# 6'"(0.%#($#7844$-*# $"#9'+0.#:;<=

DEPORTE, PÁG. 26

¿SE ACCIDENTÓ EN EL TRABAJO? No se preocupe USTED TIENE DERECHOS

Llame al

ABOGADO RODOLFO WEISS • Si no gana, no paga • No importa si no tiene papeles • Su primera consulta GRATIS • El abogado habla su idioma

(619)680-6566

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa o fraudulenta es un delito.

!"

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

#$%&'&()*

El Latino - San Diego

Cambios en sistema de elección !"#$%&#'("')*%&#+"#$,#-./0,#+"$#!(&0*(0%#1&2%$,*#+"#3,/#!("4%5#+"',/+,#%*4,/(6,2(7/ SAN DIEGO.- Por segunda ocasión en menos de un año, un Gran Jurado de San Diego emitió una resolución en la que ordena al Consejo Municipal de la Ciudad de San Diego a realizar cambios en el sistema de elecciones de los miembros de la Junta del Distrito Escolar Unificado de San Diego.

Así lo dio a conocer la organización no lucrativa denominada Community Voices for Education (Voces de la Comunidad por la Educación).

En un reporte de prensa afirman que es incongruente que los residentes de un distrito no pueden elegir a sus propios representantes ante la junta y la razón es simple: en las elecciones generales, contienden dos candidatos, extraños al área que representarán, pues es la población abierta (y ajena al distrito) la que toma la determinación.

Ante pregunta específica del reportero de El Latino San Diego, si de acuerdo con Voces de

la Comunidad por la Educación, no cree que la misma debiera tener voz en este tema, sobre todo, cuando afirma que prevalecen “los intereses especiales” o particulares tanto del Consejo Municipal como la Junta del Distrito Escolar Unificado de San Diego, respondió: VOCES DE LOS PADRES Y LA COMUNIDAD “Somos una organización que se basa en las voces de los padres y miembros de la comunidad. El objetivo es elevar estas voces y desafiar la forma en que se están haciendo las cosas actualmente”.

Y agrega: “Como un cuerpo de padres y miembros de la comunidad, estamos luchando por los límites de los períodos para garantizar que tengamos un flujo constante de candidatos en el consejo escolar que represente a los vecindarios únicos de San Diego. Las personas que deberían ser escuchadas en esto son padres y miembros de la comuni-

De izquierda a derecha: Las alumnas Mehalet Shibre, Stephanie Moralez, Kimberly Bueno y Melissa Pérez, integrantes del equipo de Robótica y alumnas del 9no. Grado de Wilson Middle School, una escuela perteneciente al Distrito Escolar Unificado de San Diego. FotoArchivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

dad, nuestra organización es sólo uno de los vehículos que unifica nuestras voces colectivas “.

La organización promotora de la participación civil en la educación agregó que “él éxito de los estudiantes depende de las escuelas de calidad que tenemos.

No tenemos escuelas de calidad cuando reciclamos los mismos candidatos” Community Voices for Education ejemplifica en el mismo sentido que “las ideas se estancan. Desde plomo en el agua de nuestros hijos hasta un agujero en nuestro presupuesto, hay tantos problemas que no se abordan porque los miembros de nuestra junta escolar no son responsables por el voto directo de los miembros de la comunidad o los límites de los períodos” Concluye: “En 1988, San Diego votó a favor de estos cambios porque los votantes entendieron que haría las cosas justas para todos. Lo mejor para nuestros estudiantes es asegurarse de que se

los represente equitativamente “.

A LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS Community Voices for Education también se pronuncia porque se permita votar, por los miembros de la junta, a los inmigrantes indocumentados, lo cual no ocurriría en elecciones primarias y generales, pues por ley, sólo tienen derecho al sufragio los ciudadanos (por nacimiento o por naturalización).

Sin embargo, un hecho incuestionable es que muchos alumnos que estudian en escuelas del distrito local tienen estatus migratorio como indocumentados.

REUNIONES DE LA JUNTA ESCOLAR Por otra parte, vale decir que en las últimas semanas, el Distrito Escolar Unificado de San Diego ha programado diversas reuniones

públicas para analizar el tema de eventuales cambios en el proceso de elección de los miembros de la misma, las cuales están teniendo lugar en diversos planteles escolares.

Vale decir que tradicionalmente los miembros de la Junta del Distrito Escolar Unificado de San Diego se han ‘reelegido’ en el cargo, prevaleciendo ‘las mismas caras’ desde hace más de una década, tal como ahora ocurre en la Junta de Supervisores del Condado de San Diego.

Ante ello, el Concejal Chris Cate presentó una propuesta de cambios en los estatutos que rigen a la Junta Escolar, la cual es apoyada por Community Voices for Education y otras organizaciones educativas locales.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$%&'(

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"

Justifica razón de votos

!"#$%"&'(#)*#+%,#*,&()%,#-#+(,#$./)()*,# 0("&/('.%,1#+.)*'*,(#)*+#2%")()%#)*#03

Kristin Gaspar, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Luego de que los Supervisores del Condado de San Diego votarán 3 a 1 en apoyo a las políticas del gobierno federal y en contra de los estados y ciudades santuario de inmigrantes, su presidenta, Kristin Gaspar, dijo que con ello se buscó enviar un fuerte mensaje a Sacramento de que “la aplicación de las leyes de inmigración es vital en las comunidades fronterizas”.

“Estamos enviando un mensaje claro al gobernador (Jerry) Brown: es suficiente suficiente “, dijo Gaspar durante una aparición en un programa televisivo local.

Y en referencia a las decisiones tomadas en materia migratoria por el Gobernador de California Jerry Brown, dijo: “Él no puede intentar socavar las leyes federales de inmigración implementando leyes estatales que están teniendo impactos devastadores en San Diego, comunidad que comparte frontera con México’’.

La Supervisora dijo que las políticas del estado santuario alientan a las armas humanas y tráfico de drogas en el condado de San Diego.

La SB 54, la Ley de Valores de California, limita la cooperación entre las leyes locales aplicación y autoridades federales de inmigración.

Partidarios de la ley, creo que hace que los inmigrantes que viven en el país sean ilegalmente más propensos para reportar el crimen y cooperar en investigaciones policiales.

Pero los oponentes dicen que reprime los esfuerzos federales para detener a los criminales.

La Junta de Supervisores votó 3-1 el martes para presentar un informe ‘amicus’ para unirse a la demanda del Departamento de Justicia de Estados Unidos contra tres políticas estatales, la fecha límite para presentar tal escrito ha pasado, por lo que el condado solo podrá tomar medidas en caso de que el caso vaya a un tribunal superior para apelar.

El supervisor Greg Cox, el único que votó en contra en la decisión de ponerse del lado del gobierno federal, indicó: “El voto de la junta es una medida en gran parte simbólica que creará miedo y división en nuestra región, malgastará los fondos de los contribuyentes y creará desconfianza en la ley”,consideró Cox. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Opositores a los estados y ciudades santuarios durante la junta efectuada en las instalaciones de la administración del Condado de San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

!"

#$%&'&()*

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go.

Bring / Take El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”.

Podemos decir:“bring to” (traer a) y “take from” (llevar de).

Bring Please bring me the newspaper.

Por favor, tráeme el periódico.

Take Please take the newspaper with you.

Por favor, lleva el periódico contigo.

(El alumno está en la escuela.)

I bring my lunch to school.

Traigo mi almuerzo a la escuela.

(El alumno está en casa.)

I take my lunch to school.

Llevo mi almuerzo a la escuela.

Lend / Borrow Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir“lend”a prestar, pero“borrow”traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo. Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”.

Lend I want my sister to lend me money.

Quiero que mi hermana me preste dinero.

Borrow My brother wants to borrow money from me.

Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí.

Can you lend me a book? ¿Puedes prestarme un libro?

Can I borrow a book? ¿Puedo pedir prestado un libro?

El Latino - San Diego

Raise / Rise La diferencia entre “raise” y “rise” es el hecho que “raise” es un verbo transitivo y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.”

Tengo que“raise”algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería así:“raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse.

Raise Raise your hand if you have a question.

Levanta la mano si tienes una pregunta.

Rise Rise from your chair and leave.

Levántate de tu asiento y vete.

They raise the flag every morning.

Levantan la bandera todas las mañanas.

The bread rises.

El pan se levanta.

Come / Go La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir.

Come When you come, bring the money.

Cuando vengas, trae el dinero.

Go When you go, take the money.

Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) I hope you come to Mexico.

Espero que vengas a Mexico.

(El que habla está en Los Estados Unidos) I want to go to Mexico.

Quiero ir a México.

Al concluir la columna esta semana, quiero dejarte con una cita de un gran autor americano, Napolean Hill, quien escribió: “Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.”

No me atrevo a traducirla, pero si no entiendes el significado, vale la pena presentarla a alguien que habla ingles para una explicación completa.

Persistence overcomes resistance.

Thomas

Apoyar a estudiantes !"#$%&'(#)*+,"('(#-#."#/,)0",%#+"*",%1)2*#."#3%*#!)"+'4# 0"5%#."#67*.%1)2*#83!6 SAN DIEGO.- La Fundación San Diego (TSDF, por sus siglas en inglés) anunció la Iniciativa de Eruditos Comunitarios, un proyecto piloto que ayudará a hasta 300 estudiantes de bajos ingresos y de primera generación a prepararse, pagar y persistir en la universidad durante los próximos dos años.

El esfuerzo se inició con una subvención de $ 500,000 que TSDF recibió de College Futures Foundation, con sede en California, para mejorar el futuro económico de San Diego mediante el aumento de las oportunidades educativas y el logro.

La iniciativa combina becas basadas en las necesidades con servicios integrales, incluida una mayor comprensión sobre cómo financiar la educación postsecundaria.

Se brinda tutoría académica, apoyo familiar y asesoramiento, así como ayuda con la necesidad

de equilibrar la educación con el empleo a tiempo parcial para aumentar el acceso a la universidad y la persistencia que resulta en la graduación de los estudiantes de San Diego.

En su primer año, TSDF se asoció con la organización sin fines de lucro Reality Changers y Mar Vista High School, Chula Vista High School y Southwest High School en Sweetwater Unified High School District.

Reality Changers capacita a los instructores de la escuela secundaria para que entreguen su exitoso programa College Apps Academy para apoyar a los estudiantes y las familias con el proceso de solicitud de la universidad.

Durante el programa piloto, se educa a los estudiantes sobre cómo completar FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) y otras solicitudes de

becas universitarias, incluida la Solicitud de Beca Común TSDF. Se espera que hasta 80 estudiantes califiquen y reciban becas universitarias basadas en las necesidades para el año académico 2018-2019. TSDF se asoció con Sweetwater School District debido a su enfoque en los estudiantes tradicionalmente poco representados en la educación postsecundaria debido principalmente a la financiación.

Sweetwater School District tiene una alta concentración de estudiantes hispanos (75%) y una alta tasa de graduación (87%).

Según el EDC Regional de San Diego, los hispanos serán el grupo étnico más grande de San Diego para el año 2030. Sin embargo, el 34 por ciento de los hispanos no termina la escuela secundaria y el 85 por ciento no tiene una licenciatura.

La investigación del Instituto de Políticas Públicas de California también encontró que solo una fracción de los estudiantes en California son capaces de obtener un título, y muchos estudiantes de bajos ingresos y minorías están muy poco representados en los colegios y universidades.

“La diversidad en la educación postsecundaria y la economía de la innovación es un componente importante del crecimiento económico inclusivo en el condado de San Diego”, enfatizó Kathlyn Mead, presidenta y directora general de TSDF. “La Iniciativa de Community Scholars ayudará a establecer una forma más completa y efectiva para impulsar el éxito de los estudiantes actualmente subrepresentados en la educación superior en nuestra región”.

Servicios El Latino

Kathlyn Mead, presidenta y directora general de TSDF. Foto-Cortesía.

El Latino - San Diego

#$ %&' (

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"

LOS MIEMBROS DE STAR REWARDS

ACCEDEN ANTES EN LA TIENDA Y EN LÍNEA

VIERNES A LUNES, 27 DE ABRIL A 7 DE MAYO

26 DE ABRIL.

TUS MARCAS FAVORITAS, ¡NUESTRO MAYOR AHORRO!

EN SELECCIONES POR TODA LA TIENDA CON TU PASE/TARJETA MACY’S. EN LÍNEA USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL FRIEND. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA EL PASE.

AHORRA 15% CON CUALQUIER COMPRA DE BELLEZA

CON EL PASE MACY’S. EN LÍNEA USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL FRIEND. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA EL PASE.

AMIGOS Y FAMILIARES

EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR AHORRA 25% EXTRA EN RELOJES AHORRA 15% EXTRA EN BELLEZA (SOLO CON EL PASE) AHORRA 10% EXTRA EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS, MUEBLES, COLCHONES Y ALFOMBRAS. USA ESTE PASE O TU TARJETA MACY’S DEL 27 DE ABRIL AL 7 DE MAYO DE 2018.

CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM FRIEND Mira las exclusiones en línea en macys.com/deals

AHORROS EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS A PRECIOS REGULAR Y VENTA EN LA TIENDA Y DE PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA

EXCLUYE TODOS LOS: bonos de compra, ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), último acto, precios más bajos de la temporada, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, porcelana/cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ ropa casual de diseñador, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de lujo para mujer y hombre, restaurantes, alfombras, servicios, calzado para niños, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, calzado para niños Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, selecciones Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike on Field, Nike para nadar, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, accesorios de baño simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, Sunglass Hut, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplicados a precios rebajados.

AHORRA 15% EN BELLEZA (SOLO CON EL PASE)

AHORRA 30%-25%-10%

LOS PRECIOS DE LA VENTA AMIGOS Y FAMILIARES ESTARÁN VIGENTES DEL 27 DE ABRIL AL 7 DE MAYO DE 2018.

N8030017F.indd 2

4/12/18 2:50 PM

!"#

$%#&'(

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

NOTA DE PORTADA

El Latino - San Diego

Condiciona a México

!"#$%&'()&*+&#,%-.$#%&(+&%/#0#)&+&*1/*#2/%/3/*/#)&#.(1%/*+&'# 2&*+%4/.&%(2/*4'5#*4#+/%)/#%&'$-&'+/ SAN DIEGO.- Las relaciones diplomáticas entre los gobiernos de Estados Unidos y México permanecen en un marco de incertidumbre, no exenta de momentos complicados y hasta de cierta tensión.

El presidente Donald Trump insistió en el que el gobierno mexicano debe detener la caravana de migrantes centroamericanos que se encuentran en territorio mexicano, bajo la advertencia de que si no lo hiciere podría cancelar la partición estadounidense en el Tratado de Libre Comercio para el Norte de América (TLCAN, por sus siglas en inglés).

“LEYES MALAS Y UNILATERALES” En dos ‘twitter’ que escribió el lunes 23 de abril, el presidente Trump afirmó: “México, cuyas leyes de inmigración son muy estrictas, debe evitar que las personas pasen por México y hasta los Estados Unidos. Podemos hacer de esto una condición para

el nuevo Acuerdo del TLCAN. ¡Nuestro país no puede aceptar lo que está sucediendo! Además, debemos obtener financiamiento rápido para la PARED”.

Y remarca en otro correo: “A pesar de que las leyes inspiradas por los Demócratas sobre las Ciudades Santuario y la Frontera son tan malas y unilaterales, he instruido al Secretario de Seguridad Nacional que no permita que estas grandes Caravanas de personas entren a nuestro país. Es una desgracia. ¡Somos el único país en el mundo tan ingenuo! PARED”.

“INACEPTABLE CONDICIONAR NEGOCIACIÓN” Pero el jefe de la Casa Blanca no tardó en recibir la respuesta del gobierno mexicano en voz del secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, quien de visita a países de la Comunidad Económica Europea, a donde acompaño al presidente mexicano Enrique Peña Nieto, consideró que “sería inaceptable condicio-

Agentes de la Patrulla Fronteriza se agrupan para repeler a los manifestantes. Foto-Cortesía: Periódico El Mexicano/Corresponsalía Mexicali.

nar la renegociación a acciones migratorias fuera de este marco de cooperación (en referencia al TLCAN).

Videgaray, respondió asimismo que la decisión sobre políticas migratorias corresponde tomarlas exclusivamente a su país y no

puede estar condicionada por ningún gobierno extranjero.

Además en esta ocasión la confirmación de la respuesta por parte de las autoridades del gobierno mexicano vino ahora acompañada con una ‘carta’ que ya habían anticipado y confirmada por el propio Videgaray y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo.

ACUERDO CON LA UE “El gobierno de México anuncia la conclusión exitosa de las negociaciones de un nuevo acuerdo global con la Unión Europea que incluye aspectos políticos, económicos y de cooperación, que permitirán fortalecer el diálogo político, incrementar los flujos comerciales y de inversión, así como elevar la cooperación técnica y

La caravana de migrantes centroamericanos en su llegada a la ciudad de Hermosillo. Foto-Cortesía: Proyecto Puente.com.mx

científica para beneficio de ambas sociedades”, se indica en un comunicado.

‘INVASIÓN’ DE MANIFESTANTES A este ambiente de complicada sino es que tensa relación entre los gobiernos de los dos países no son ajenos los grupos activistas, pues en la ciudad de Mexicali, capital del vecino estado de Baja California, México, un grupo de manifestantes se internó a territorio estadounidense, en oposición al Muro e increpando la política del presidente Trump.

Encabezados por el dirigente Sergio Tamay, la invasión a territorio estadounidense tuvo lugar alrededor del mediodía del jueves 19 de abril y de acuerdo con lo expresado por los manifestantes, lo hicieron en protesta a la anticipada construcción del Muro Estados Unidos-México y la eventual militarización de la frontera, con el despliegue de la guardia nacional.

Los manifestantes aprovecharon asimismo la visita que en esa fecha hizo a la ciudad fronteriza de Caléxico, (ubicada en la frontera entre California y Baja California), Kirsjten Nielsen, Secretaria de Homeland Security o Seguridad Nacional (responsable de la Política Interior) de Estados Unidos, para observar la continuación de los trabajos de construcción del Muro.

Cabe hacer mención que al lunes 23 de abril la caravana de migrantes centroamericanos (en su mayoría hondureños y salvadoreños), que partió emulando el viacrucis cristiano pero cuyo destino final buscaría el ingreso a Estados Unidos, se encontraba en la ciudad de Hermosillo, capital del estado de Sonora, México, pero eran esperado que en los próximos días arribarán a las ciudades fronterizas de Tijuana, Tecate y Mexicali.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia

❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)

Dos décadas de Experiencia

(619)

420-6033

1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911

Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.

Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego

#$%&'(

El Latino - San Diego

!"#$#%&'($)*& *#+*&,#$*'%)*& #%&#-&.'%/)/'& /#&0)%&1+#2' SAN DIEGO.- La Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado de San Diego dio a conocer un nuevo reporte sobre el fallecimientos de otras seis personas por la temporada de gripe que permanece desde el año pasado.

A pesar de que la actividad de la influenza está disminuyendo en el condado, se siguen reportando muertes, sumando un total en esta temporada de 339.

Las edades de los residentes de San Diego que han muerto de influenza en esta temporada oscilan entre 1 y 101, y casi todos tenían condiciones médicas subyacentes.

El 12 por ciento de las muertes fueron de personas menores de 65 años, que son los únicos casos que las agencias de salud pública deben informar en California.

“El alto número de muertes es el resultado de una temporada de gripe inusualmente grave”,indica el Centro de Noticias del condado de San Diego.

La oficial de salud pública del condado, Wilma Wooten, dijo que “esta ha sido una temporada de gripe severa, y esa es una de las razones del mayor número de muertes por influenza”.

Wooten agregó que la gripe todavía está en la región, por lo que las personas deben continuar vacunándose para evitar enfermarse y contagiar a más personas, incluidas las más vulnerables como niños, adultos mayores y embarazadas.

Los casos de influenza confirmados por laboratorio desde que inicio la temporada de influenza suman 20, 559, en comparación con tan solo 5, 368 de la temporada anterior.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen.

La vacunación es especialmente importante para las personas con asma, diabetes y enfermedad pulmonar, las embarazadas, los de 65 años en adelante y quienes viven o cuidan a otras personas que están en mayor riesgo.

Y no menos importante, debe lavarse las manos frecuentemente, usar desinfectantes de manos, mantenerse alejado de los enfermos, evitar tocar superficies comúnmente tocadas y si esta enfermo debe permanecer en casa

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

Gripe continúa y comunicarse con su médico.

La vacuna contra la gripe está disponible en las oficinas de los médicos y en las farmacias minoristas. Si no tiene seguro médico, puede ir a un centro de salud público del condado para vacu-

narse. Para obtener una lista de ubicaciones puede consultar la página sdiz.org o llamar al 2-1-1 San Diego.

Michelle Salazar 8SDG15013_CustAsstPlaygroundSpan__ElLatino__Run:03_23_18__8.3x10 Ellatinoonline.com

!"

En esta temporada de influenza en el condado han fallecido 339 personas, incluyendo niños y adultos mayores.

Foto: El Latino San Diego.

30

%

DE AHORRO EN LA FACTURA

Significa una preocupación menos.

Empiece ahora mismo.

Si tiene un ingreso limitado o atraviesa dificultades económicas, queremos ayudar. Puede tener derecho a recibir un descuento en la factura mensual de 30% o hasta más. También podemos ayudarle a volverse más eficiente en energía con mejoras gratuitas en el hogar.

Si desea conocer más acerca de nuestros programas de asistencia, visítenos en sdge.com/ahorro. O llame al 1-877-646-5525.

El consumo elevado de energía podría dar como resultado el que se le retirara del programa.

Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2018 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

8SDG15013_CARE_Playground_Span_ElLatino_8.3x10.indd 1

3/8/18 11:08 AM

!"

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

#$%&'(

El Latino - San Diego

"#$%&'

El Latino - San Diego

Decepcionado !"#$%&'()&*+&#,-*.")#/%01$#$-%#%&'$0&'+.#)&# 2%-3*#%&'$&4+-#."#&1$"&-#)&#50.%)(.#6.4(-*."

SACRAMENTO, CA.- Como se preveía, de nueva cuenta, surgió una molestia del presidente Donald Trump ante la negativa del Gobernador de California, Jerry Brown, de emplear a los más de 400 elementos de la Guardia Nacional en funciones de inmigración.

Estarán “sin hacer nada” escribiría en un ‘Twitter’ el ejecutivo federal, mientras Brown confirmó la presencia de los militares, pero que sólo intervendrían en caso de lucha contra la delincuencia y el narcotráfico, pero no en los casos relacionados con inmigración.

En un documento publicado el sitio del Gobierno de California el 18 d abril se indica: “Cumpliendo su compromiso de combatir el crimen transnacional, el gobernador Edmund G. Brown Jr. anunció hoy que el estado movilizará hasta 400 miembros de la Guardia Nacional de California para combatir pandillas criminales, traficantes de personas y con-

trabandistas ilegales de armas de fuego y drogas dentro del estado , a lo largo de la costa y en la frontera entre Estados Unidos y México, después de asegurar el compromiso del gobierno federal esta semana para financiar la misión”.

Se agrega que “el personal complementará la dotación de personal del programa en curso de la Guardia, que incluye a 250 miembros en todo el estado, 55 de los cuales actualmente apoyan el trabajo antidrogas en la frontera de México con los Estados Unidos en California”.

AJENO A ACCIONES MIGRATORIAS Pero se precisa que “de acuerdo con los términos detallados en la carta del Gobernador Brown la semana pasada, la orden del Gobernador, especifica que la Guardia Nacional de California no aplicará las leyes de inmigración ni participará en la construcción de ninguna nueva barrera fronteriza”.

En el documento, el Gobierno de California indica, no obstante, que “la ubicación del personal de la Guardia, y el número que trabaja específicamente para apoyar las operaciones dentro del estado, a lo largo de la costa y en la frontera entre México y Estados Unidos seguirá dependiendo de las necesidades sobre el terreno”.

Aunque tras de una enojosa y distante relación con el Gobernador Brown, el presidente Trump emitió inicialmente comentarios de elogió por la decisión del mandatario californiano de emplear a elementos de la guardia nacional, las aguas regresaron a su nivel habitual, ante la precisión del gobernante californiano: Los miembros de la Guardia “no participarán en ninguna función directa de la aplicación de la ley ni hacer cumplir las leyes de inmigración, arrestar a personas por violaciones a la ley de inmigración, proteger a las personas detenidas por supuestas violaciones

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!!

a la ley o apoyo a actividades de aplicación de la ley de inmigración ‘’.

“PARA NO HACER NADA” Y la precisión de que “los miembros del servicio de la Guardia de California no participarán en la construcción de cualquier nueva barrera fronteriza, según el orden”.

Aclara que “California fue el último estado en responder a la convocatoria de Trump para las tropas de la Guardia Nacional en la frontera, pues los gobernadores republicanos de los estados fronterizos de Texas, Arizona y Nuevo México ya han desplegado una combinación de 1.600 Guardias Nacionales en las tropas a la frontera con México”.

contrapartes federales, y recibe asistencia similar de la Guardia dirigida por el estado en 2006 bajo el presidente Bush y en 2010 bajo la presidencia Obama”.

HASTA FINES DE SEPTIEMBRE Añade el documento difundido en el sitio del estado de California que “se espera que algún personal de la Guardia se despliegue antes de fin de mes y la misión continuará hasta al menos el 30 de septiembre de 2018, al final del año fiscal federal”.

Y concluye que “el anuncio de hoy refleja dos semanas de productivas discusiones entre la administración Brown -incluida la Guardia Nacional de California y la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador- y sus

RÁPIDA RESPUESTA Pero, como en otras ocasiones, la respuesta denotando disgusto del presidente Donald Trump no se hizo esperar y la expresó ese mismo día en su cuenta de twitter: “El gobernador Jerry Brown anunció que desplegará “hasta 400 tropas de la Guardia Nacional” para no hacer nada. La tasa de criminalidad en California es lo suficientemente alta, y el gobierno federal no pagará la farsa del gobernador Brown. Necesitamos seguridad y acción en la frontera,

El gobernador Jerry Brown bajo presión del gobierno federal, aunque no ha cedido en sus convicciones. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

¡no palabras!”

Y complementó con un nuevo‘ twett’ agradeciendo a los miembros de la Junta Directiva del Condado de San Diego, por haber votado a favor de la demanda federal en contra de los estados y las ciudades santuario: “Gracias al Condado de San Diego por defender el estado de derecho y apoyar nuestra demanda contra las políticas “Sanctuary” ilegales e inconstitucionales de California.

Las políticas peligrosas de California liberan a criminales violentos en nuestras comunidades, poniendo en riesgo a todos los estadounidenses”.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

'(

!"#$%&

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego

Recorta personal !"#$"%&'(')#*"#+,'-./"01#"/#2),*.*)#*"#$!

La Junta de Supervisores del Condado de San Diego votó hoy para seguir adelante con el despido de 38 empleados de Servicios de Animales a tiempo completo, como parte de un plan para reducir el tamaño del departamento.

Los trabajadores serán despedidos el 2 de julio, después de la decisión de la junta en marzo de 2017 para poner fin a los contratos de Servicios de Animales con las ciudades de Carlsbad, Del Mar, Encinitas, San Diego, Santee y Solana Beach.

Menos trabajadores serán necesario a partir de julio cuando el departamento pase a ser responsable para albergues y servicios de aplicación sólo en comunidades no incorporadas, dijeron funcionarios del condado.

La junta votó por unanimidad, menos el supervisor Ron Roberts, que estaba ausente

De izquierda a derecha: Los supervisores Dianne Jacob, Greg Cox y Bill Horn, con la ausencia de Ron Roberts.

- para aprobar un plan para eliminar 68 puestos en el Departamento de Servicios para Animales

Treinta y ocho de esas posiciones se encuentran actualmente en manos del empleados de tiempo completo del condado

a tiempo completo, e incluyen al subdirector y dos subdirectores. Los empleos restantes se encuentran vacantes o en manos de empleados temporales, según un informe del personal Los supervisores no discutie-

ron la reducción del departamento, que se considera es responsabilidad de los miembros del Concejo Municipal de San Diego.

El plan del condado dependía de entidades privadas especiaReporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

lizadas en control animal, pero sólo una envió una propuesta: la Sociedad Protectora de Animales de San Diego.

El Comité de Presupuesto y Eficiencia del Gobierno del Ayuntamiento de San Diego presentó recientemente una propuesta para que la sociedad proporcione servicios de animales dentro de los límites de la ciudad.

Sin embargo, el regidor Chris Ward dijo que “el condado nos está decepcionando a todos”, dijo el concejal Chris Ward.

Se indicó que el Departamento de Recursos Humanos del condado proporcionará asistencia y servicios de transición ‘’ a los empleados despedidos.

Mientras tanto, la Humane Society recientemente publicó 200 trabajos en anticipación de contratar con la ciudad de San Diego.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

El Latino - San Diego

#$%&'(

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"

Protegerán identidades !"#$%&'()*%# +(#!,-.+%,# /*'+%,# (*0'.)1#*2(0.,# -.)3(-.,#+(# identificación de Medicare SAN DIEGO.- Con el objetivo de que proteger mejor las identidades de los usuarios de Medicare, el gobierno de Estados Unidos comenzará a enviar este mes nuevas tarjetas de identificación.

La nueva tarjeta reemplazará las rojas, blancas y azules ya conocidas y tendrá un nuevo número de Medicare exclusivo para cada persona.

El especialista en marketing y comunicaciones de Sharp Community Medical Group, Dave Hargarten, dijo que el cambio se debe a la preocupación de los usuarios de que sean victimas de robo de identidad al perder su cartera o que se las roben.

“Actualmente, Medicare usa el número de Seguro Social del

Medicare usa el número de Seguro Social del paciente en las tarjetas de identificación.

Foto: clark.com

paciente en las tarjetas de identificación”.

Por tal motivo, el gobierno de Estados Unidos insta a los beneficiarios de Medicare a que se aseguren de que la información de su dirección postal esté actualizada con la Administración del Seguro Social para garantizar de que reciba su nueva tarjeta con los datos correctos.

Los residentes de California beneficiarios de Medicare pueden esperar recibir su nueva tarjeta entre abril del presente año y abril de 2019.

El gerente de desarrollo comercial de Medicare en Sharp Health

Plan, Benjamin Arago,n explica que la nueva tarjeta de Medicare no es un reemplazo de una tarjeta de identificación de seguro de salud. En cada consulta los pacientes deben presentar su tarjeta de identificación de seguro social al médico.

Se recomienda que al momento de recibir su nueva tarjeta de identificación la utilice lo antes posible y destruya la antigua.

Igualmente, se le recuerda que el servicio de Medicare no solicitará en ningún momento información personal para recibir un nuevo número y tarjeta.

“Si la persona que llama le pide información personal o dinero, o amenaza con cancelar sus beneficios de salud si no se proporciona información personal, la llamada debe ser reportada inmediatamente a Medicare como fraude”, indica Sharp Health News.

Para obtener más información o reportar un posible fraude, debe llama al 1-800-MEDICARE, o puede visitar el sitio de Internet medicare.gov.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

'(

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"#$%&

El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'(&)

El estudiante Thomsen Liu, durante su presentación. Foto-Cortesía.

La alumna Adeleide Rico-Mcgargill, explicando su propuesta a los miembros del jurado calificador.

Foto-Cortesía.

!"#$%&%'%#()*"#"+$%&,-+"#

De un Plan de Negocios, hicieron 25 finalistas de preparatorias locales SAN DIEGO.- “Fue grandioso ver a nuestra comunidad reunirse alrededor de estos jóvenes para ayudar a impulsar a nuestros futuros líderes”.

Ello lo compartió Miguel Vásquez, presidente del Programa FutureBoss (Futuro Jefe), luego de la presentación, ante el jurado, de un Plan de Negocios por parte de los 25 finalistas, en la Universidad de San Diego, (USD).

“Sus presentaciones fueron inspiradoras. Cada año, me conmueve la promesa de su espíritu emprendedor”, indicó Vásquez, quien ha sido un gran promotor de este proyecto empresarial.

Y precisó que incluso en la edición (2018,“este fue el conjunto más diverso de estudiantes hasta la fecha, cada uno representando a una escuela preparatoria diferente”.

Respecto al Programa FutureBoss, consideró que “hemos progresado mucho en la institucionalización del programa y en la coordinación con socios académicos y corporativos. (Y) pronto nos reagruparemos para seguir escalando este impactante programa”.

Los miembros del jurado, del que formó parte Fanny Miller, presidenta y directora de El Latino San Diego, se mostraron, asimismo, muy satisfechos de la calidad y el alto nivel de las presentaciones de los estudiantes, que contrastaron sus conocimientos teóricos adquiridos en las aulas escolares, con las circunstancias prácticas que rodean a los negocios.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los miembros del jurado se mostraron muy satisfechos de la calidad y el alto nivel de las presentaciones. Foto-Cortesía.

!"

!"

El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

#$%&'%'$()('$%*

!"#$%&'()'*+,-&").'

Tras la extraña muerte de famoso DJ Avicii a los 28 años de edad SAN DIEGO.- Las autoridades de Omán conocen lo que sucedió con el ahora fallecido productor sueco Avicii… pero no la darán a conocer públicamente.

“Tenemos toda la información, sabemos lo que pasó pero no lo vamos a decir a los medios”, dijo un portavoz de la policía omaní a la televisora nórdica SVT. Se descartó cualquier tipo de crimen violento y que, por lo tanto, no se está buscando a ningún sospechoso.

Al luto por el DJ se unieron el príncipe Carlos Felipe de Suecia y su esposa, Sofía, quienes lo con-

trataron para que ambientara su boda en el Palacio Real de Estocolmo en el año 2015.

Estamos conmocionados por la noticia de que Tim Bergling ha muerto. Estamos agradecidos por haberlo podido conocer como artista y como una persona maravillosa. Con su música maravillosa hizo de nuestra fiesta algo inolvidable”,dijo la pareja a través de su cuenta de Instagram.

Además, contaron que estuvieron presentes en el último show que Avicii dio en Malmö en agosto de 2016. Pocos días antes el DJ había anunciado que se retiraría

El famoso DJ y productor Tim Bergling, Avicii, ha perdido la vida conmocionando al mundo del espectáculo. Foto: eluniversal.com

de los escenarios.

Su historia con casas reales se extendió a fiestas que dio para las familias daneses y noruegas.

Por la misma red social de Instagram se manifestó su exnovia Emily Goldberg.

Durante los dos años que estu-

vimos juntos él fue mi confidente más cercano y mi mejor amigo.

Ahora no puedo creer que nunca más veré su rostro otra vez. Toda-

vía sigo juntando mis recuerdos, sus amables palabras y textos que me mandó. Despiértenme cuando todo haya terminado, porque no quiero que sea real”, escribió junto con una frase de la rola Don’t give up on us que Avicii le escribió.

Los homenajes no se han hecho esperar por todo el mundo y un ejemplo se dio ayer en Pa’l Norte, donde el productor holandés Don Diablo lo recordó con Wake Me Up y Levels.

Varios clubes nocturnos en Estocolmo guardaron un minuto de silencio la medianoche del viernes en honor a Avicii. El primer ministro sueco, Stefan Lofven, escribió en Instagram que Tim Bergling “fue uno de los mayores milagros musicales de Suecia en los tiempos modernos”.

Avicii, una de las grandes estrellas mundiales de la música electrónica, fue encontrado muerto el viernes en Mascate, capital de Omán, según anunció su representante, Diana Baron.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

!"# $% # % "& ' & % "# (

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

)*

!"

El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

Creencias y mitos impiden que nos ejercitemos de manera correcta SAN DIEGO.- No es raro que tanto hombres como mujeres cometan errores al momento de iniciarse en algún tipo de actividad física.

Esta vez vamos a centrarnos en las creencias o mitos que afectan más que nada a las mujeres y que se han expandido pese al esfuerzo de los preparadores físicos o entrenadores personales.

Para ello vamos a recurrir al Club Médico Deportivo Bodytech que nos brinda las mejores recomendaciones para no cometer estos errores.

1. Misma rutina: En la variedad está el gusto y también los beneficios. Trabajar cada día los mismos grupos musculares no producirá el beneficio que esperas a largo plazo, al contrario, puede llegar a ser contraproducente, ya que podrías caer en el estancamiento y no darle a tu cuerpo el tiempo necesario que este requiere para poder sanar y recuperar la energía gastada.

2. Miedo a las pesas: Existen algunas mujeres que tienen miedo a crecer mucho muscularmente y se encierran en el término “tonificar” cuando hablan de ejercicios para así evitar el uso de

#$%%$&'()(*+,-$..

¡Errores!

3 En la variedad está el gusto y también el beneficio de los ejercicios que practicamos. Foto: mujeresejecutivas.pe.

las pesas. El hecho es que las mujeres no desarrollarían tanto músculo debido a su baja cantidad de testosterona (10 veces menor a la de los hombres) y tendrían mejores resultados estéticos al intensificar un poco los ejercicios sin caer en el exceso.

3. Obsesión abdominal: No solo ocurre con las mujeres,

tener un abdomen plano y definido casi siempre está en la lista de prioridades al momento de comenzar a ejercitarse. Sin embargo, no por hacer muchas repeticiones se conseguirá el efecto deseado, siempre es bueno incorporar otros ejercicios a la rutina para poder multiplicar los beneficios del cuerpo, ya que

cada sector necesita la atención adecuada para poder mantener un equilibrio saludable y a largo

plazo.

4. Apariencia en lugar de rendimiento: No tener la ropa ade-

cuada es otro de los errores que perjudican a algunas mujeres a la hora de hacer ejercicio. Es importante no confundir vanidad con comodidad, ya que aunque verse bien puede ayudar como un factor motivacional, no es fundamental para ejercitarse sanamente. Sin embargo, cabe resaltar que existe indumentaria adecuada que potenciará tu rendimiento y te hará sentir más cómoda al momento de ejercitarte.

Los ejercicios forman parte de la vida misma. Lo que varía es la intensidad con que las personas los realizan, ya que incluso caminar al supermercado o al trabajo son actividades que contribuyen a la buena condición física.

El problema es que muchos de los beneficios que el ejercicio brinda al organismo quedan limitados por los hábitos de alimentación, sueño, inconstancia o simplemente desconocimiento.

En algunos casos estos beneficios pueden desaparecer del todo y en otros los ejercicios pueden llegar a ser incluso contraproducentes.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

2

El temor de algunas mujeres a desarrollar musculatura las alejan de las pesas.

Foto: cmujer.com.mx.

El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"

#$%&'()'*+),-./

CINCO DE MAYO

MIGUEL MATEOS

MENUDO

5 y 6 de Mayo

3 de Mayo

2 de Junio

MIGUEL MATEOS Cuándo: 3 de mayo Dónde: Music Box. 1337 India St., San Diego.

WEBSITE: https://musicboxsd. com LA SANTA CECILIA Cuándo: 3 de mayo Dónde: Music Box. 1337 India St., San Diego.

WEBSITE: https://musicboxsd. com DISNEY ON ICE. FROZEN Cuándo: 3-6 de mayo Dónde: Valley View Casino Center.

3500 Sports Arena Blvd., San Diego.

WEBSITE: https://valleyviewcasinocenter.com BUNBURY EN CONCIERTO Cuándo: 29 de abril y 1 de mayo Dónde: House of Blues, San Diego WEBSITE: houseofblues.com LUIS MIGUEL PRESENTA MÉXICO POR SIEMPRE Cuándo: 4 de mayo Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com LUIS MIGUEL, MÉXICO POR SIEMPRE Cuándo: 6 de mayo Dónde: Hollywood Bowl, Los Ángeles WEBSITE: http://hollywoodboxoffice.com CELEBRACIONES CINCO DE MAYO EN RESTAURANTES DE BAZAAR DEL MUNDO Cuándo: 5 y 6 de mayo Dónde: restaurantes de Bazaar del Mundo: Casa Guadalajara, Casa de Pico, Casa de Bandini and Casa Sol y Mar. WEBSITE: www.bazaardelmundo.com

FIESTA DE REYES. LUPILLO RIVERA Y DON PEDRO RIVERA Cuándo: 5 y 6 de mayo Dónde: Old Town San Diego State Historic Park.

4002 Wallace St., San Diego.

Entrada libre.

WEBSITE: www.oldtownsandiego.org LUCHA LIBRE CON REY MISTERIO Cuándo: 12 de mayo Dónde: Sycuan Casino Hora: 8:00 p.m.

WEBSITE: www.sycuan.com SHAILA DÚRCAL Cuándo: 12 de mayo Dónde: Balboa Theatre.

868 Fourth Av., San Diego.

WEBSITE: www.sandiegotheatres.org JUANES Cuándo: 16 de mayo Dónde: Viejas Arena, Aztec Bowl Cuándo: 20 de mayo Dónde: Pechanga Resort & Casino WEBSITE: www.arenasandiego. com TIMBIRICHE Cúando: 25 de mayo Dónde: The Greek Theater, Los Ángeles WEBSITE: www.theatrelosangeles.com CONCIERTO CHANNEL 933 SUMMER KICK OFF Cuándo: 11 de mayo Dónde: Mattress Firm Amphitheatre WEBSITE: www.ticketmaster. com NATALIA LAFOURCADE Cuándo: 25 de mayo Dónde: California Center for the Arts.

340 N Escondido Blvd., Escondi-

do.

WEBSITE: www.boxofficeticket. center BALLET DE AMALIA HERNÁNDEZ Cuándo: 27 de mayo Dónde: Sala de Espectáculos, Cecut. Zona Río, Tijuana.

WEBSITE: www.cecut.gob.mx PINK Cuándo: 28 de mayo Dónde: Valley View Casino, San Diego WEBSITE: www.valleyviewcasinocenter.com FESTIVAL MAINLY MOZART Cuándo: 1-24 de junio Dónde: The Balboa Theatre 868 Fourth Ave, San Diego, CA 92101 WEBSITE: www.mainlymozart. org FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: 1 de junio al 4 de julio Dónde:Terrenos de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com MENUDO Cuándo: 2 de junio Dónde: Balboa Theatre 868 Fourth Av., San Diego WEBSITE: www.sandiegotheatres.org ANDREA BOCELLI Cuándo: 21 de junio Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: www.ticketmaster. com SINFÓNICA DE SAN DIEGO EN LA BAHÍA Cuándo: del 29 de junio al 2 de septiembre Dónde: Embarcadero Marina Park South, San Diego WEBSITE: www.sandiegosymphony.org

LADY ANTEBELLUM & DARIUS RUCKER Cuándo: 25 de agosto Dónde: Martes Firm Amphitheatre, Chula Vista WEBSITE: www.LiveNation. com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Viejas Concerts in the Park 5000 Willows Rd. Alpine.

WEBSITE: www.sycuan.com SHAKIRA Cuándo: 5 de septiembre Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: www.ticketmaster. com NORTEÑO AT THE BOWL CON LOS TIGRES DEL NORTE La Youth Orchestra Los Angeles

(YOLA) de LA Phil, y la participación de Lalo Mora y Rosendo Cantú y sus Cadetes de Linares.

Cuándo: 15 de septiembre Dónde: Hollywood Bowl WEBSITE: HollywoodBowl.com JASON ALDEAN Cuándo: 20 de septiembre Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com

!"

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'() !"#"$%&'()#%&'*'+%#),"&'-"'.(".%(%(/// Pastel de carne sabroso

Tiempo total de preparaciĂłn: 75 minutos Rinde: 12 porciones s HUEVOS s TAZA DE LECHE s LIBRAS DE CARNE MOLIDA SIN GRASA s GALLETAS 0OST /RIGINAL 3HREDDED 7HEAT #E REAL MOLIDAS s LATA ONZAS DE TOMATES AL VAPOR ESCURRIDOS s CEBOLLA MEDIANA PICADA s TAZA DE PIMIENTO VERDE DULCE PICADO s CUCHARADITAS DE SALSA 7ORCESTERSHIRE s CUCHARADITAS DE SAL s CUCHARADITA DE PIMIENTA NEGRA MOLIDA

Precaliente el horno a 375 °F. En un recipiente grande, bata con un batidor de alambre los huevos y la leche hasta incorporar.

Agregue los otros ingredientes y mezcle bien.

Moldee la mezcla de carne con forma ovalada y coloque en una placa para horno poco profunda.

Hornee durante 1 hora o hasta que estÊ cocida (160 °F).

Variante: Prepare segĂşn las indicaciones, utilice leche descremada y sustituya los huevos por la 1/2 taza de mezcla a base de huevo sin colesterol, y reemplace la carne picada por 2 libras de pavo congelado picado y descongelado.

Sopa crema de enchilada de pollo 3OPA s A MUSLOS DE POLLO SIN PIEL NI HUESO LIBRA s TAZA DE ACEITE DE CANOLA

DIVIDIDA s CUCHARADITA DE SAL DIVI DIDA s TORTILLAS DE MAĂ&#x201C;Z SUAVES COR TADAS EN TIRAS DE PULGADA s CEBOLLA PEQUEĂ&#x2014;A CORTADA EN CUBOS s DIENTE DE AJO PICADO s CUCHARADITA DE PIMEN TĂ&#x2DC;N s CUCHARADITA DE COMINO MO LIDO s TAZA DE JUGO DE LIMA s CUCHARADITA DE RALLADURA DE LIMA s CUARTO DE CALDO DE POLLO #OLLEGE )NN¸ #HIC KEN "ROTH s LATA ONZAS DE TOMATES CORTADOS EN CUBOS $EL -ONTE¸ $ICED 4OMATOES SIN ESCURRIR s LATA ONZAS DE AJĂ&#x201C;ES VERDES CORTADOS EN CUBOS Y ESCURRIDOS s ONZAS DE QUESO CREMA REDUCIDO EN GRASAS !DEREZOS s TIRAS DE TORTILLA FRITA s TAZA DE QUESO CHEDDAR RALLADO s CEBOLLAS VERDES CORTADAS EN TROZOS DE PULGADA 1. Precaliente el horno a 350 °F. 2. Coloque el pollo en una fuente de vidrio para hornear de 8 x 8 pulgadas. Pincele con 1 cucharada de aceite y rocĂ­e con 1/4 cucharadita de sal.

Cocine en el horno de 15 a 20 minutos o hasta que ya no estĂŠ rosado en el interior. Desmenuce el pollo cocido con 2 tenedores y reserve.

3. Caliente el aceite restante en una sartĂŠn pe-

Tiempo de preparaciĂłn: 20 minutos CocciĂłn: 45 min Rinde 6 porciones

queĂąa. Agregue las tiras de tortilla en 2 partes; frĂ­alas hasta que estĂŠn doradas (aproximadamente 2 minutos para cada parte). SĂŠquelas en un plato cubierto con una toalla de papel. RocĂ­elas con 1/4 cucharadita de sal y resĂŠrvelas. Guarde 1 cucharada de aceite para el paso 4.

4. Caliente 1 cucharada del aceite reservada en una cacerola a fuego medio. AĂąada la cebolla y cocĂ­nela hasta que estĂŠ transparente (aproximadamente 3 minutos). Agregue el ajo y cocine de 30 a 60 segundos, revuelva constantemente. No dore el ajo. Agregue el pimentĂłn y el comino, revuelva y cocine de 15 a 30 segundos.

5. Incorpore rĂĄpidamente el jugo y la cĂĄscara de lima, el caldo, los tomates y los ajĂ­es en cubos. Ponga la mezcla a hervir y baje el calor para que se cocine a fuego lento. Agregue el queso crema. Cocine hasta que se haya derretido el queso crema.

6. Agregue el pollo desmenuzado y cocine durante 5 minutos.

7. Coloque en recipientes individuales para sopa y decore con las rodajas de tortilla, el queso cheddar y la cebolla verde.

Enchiladas de vegetales asados s BERENJENA GRUESAMENTE PICADA s PIMIENTOS PIMENTONES ROJOS s CALABACINES ZUCCHINI PEQUEĂ&#x2014;OS

GRUESAMENTE PICADOS s CEBOLLA GRANDE PICADA s CHILES JALAPEĂ&#x2014;OS FRESCOS s DIENTES DE AJO s TAZA DE ADEREZO ITALIANO FUERTE +2!&4 :ESTY )TALIAN $RESSING s TAZA DE QUESO MOZZARELLA PARCIALMENTE DESCREMADO Y DE BAJA HUMEDAD +2!&4 ,OW -OISTURE 0ART 3KIM -OZZARELLA #HEESE CANTI DAD DIVIDIDA s TAZA DE AGUA s TORTILLAS DE MAĂ&#x201C;Z PULGS s CUCHARADAS DE CILANTRO FRESCO PICADO

Hazlo

CALIENTA el horno a 425°F. CUBRE una charola (bandeja) para hornear con borde con papel de aluminio; rocíala con aceite en aerosol. Mezcla los vegetales y el ajo con el aderezo; espårcelos en la charola. HornÊalos 30 min., dåndoles vuelta a los 10 min. DÊjalos enfriar.

Retira los ajos y ponlos a un lado. Pela y quĂ­tale las semillas a los pimientos; pĂ­calos en trozos gruesos.

Combina los pimientos con el resto de los vegetales asados.

MEZCLA 2 tazas de la mezcla de vegetales con 1/2 taza del queso; ponlos a un lado. LicĂşa el agua, el ajo y la mezcla de vegetales restante en la licuadora hasta lograr una consistencia homogĂŠnea.

REDUCE la temperatura del horno a 350°F. Esparce 1 taza del purÊ de vegetales en el fondo de un molde de 13x9 pulgs. rociado con aceite en aerosol. Calienta las tortillas en un sartÊn para ablandarlas. Rellena cada una con unas 3 cdas. de la mezcla de vegetales picados; enróllalas. Colócalas, con el lado abierto hacia abajo, en el molde.

CĂşbrelas con el resto del purĂŠ de vegetales y el

queso. Tapa el molde.

HORNEA las enchiladas 25 min. o hasta que estĂŠn calientes y el queso se haya derretido. EspolvorĂŠalas con cilantro.

Consejos de las cocinas kraft

Arma las enchiladas segĂşn se indica, pero no las hornees. RefrigĂŠralas por un mĂĄximo de 3 horas.

HornĂŠalas segĂşn se indica justo antes de servir.

CĂłmo asar los vegetales: Entre mĂĄs uniformes sean en tamaĂąo los vegetales, mĂĄs parejo se asan.

Toquecito adicional: Cubre cada porciĂłn con 1 cda. de crema agria reducida en grasa BREAKSTONEâ&#x20AC;&#x2122;S Reduced Fat Sour Cream o la de KNUDSEN Light.

Tiempo de preparaciĂłn: 20 minutos Total: 1hr 30 min Rinde 6 porciones

El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

#$%&'()(*$+,%,$ Sexo es lo mejor Ningún remedio es más efectivo para la próstata que una vida sexual sana, dicen expertos SAN DIEGO.- El presidente de la Asociación Española de Urología (AEU), Manuel Esteban, asegura que una vida sexual sana y satisfactoria contribuye a la buena salud genitourinaria del varón y advierte que “las relaciones inadecuadas (sin medios de protección) o incompletas (coitus interruptus) influyen en las enfermedades de la próstata. Así que, en este sentido, sólo hay que disfrutar para cuidarla.

El bastión más preciado de la fortaleza sexual masculina se concentra en unos tres centímetros cuadrados, entre la vejiga y la uretra, y se hace llamar glándula prostática.

Es el alma mater de un castillo que no siempre se mantiene erguido.

Sus peores amenazas son los años y las células cancerosas.

La medicina alternativa propone como curación el boro, serenoa, té verde, trébol rojo, raíz de ortiga, licopeno, cinc, vitamina C, B6, D, E, granada, polvo de ajo.

Existe una amplia diversidad de complementos vitamínicos dispuestos, si no a blindar, a retrasar algunos de los trastornos más frecuentes de la próstata, pero... ¿hasta qué punto son efectivos?

Los expertos consultados por el diario El Mundo tienen sus reservas.

“No hay nada demostrado científicamente capaz de evitar la prostatitis o el crecimiento benigno de la glándula prostática”,sentencia Carlos Hernández, jefe de Urología del Hospital Universitario Gregorio Marañón de Madrid.

“La persona tendría que tomar este tipo de suplementos durante 30 o 40 años para que teóricamente tuviera alguna influencia. Los urólogos no somos partidarios de estas opciones”,remarca.

En la misma línea, el presidente de la AEU, Manuel Esteban, subraya que “no hay ningún preventivo con evidencia científica rotunda”, y recuerda que, por el contrario, sí nos enfrentamos a dos elementos contra los que no se puede luchar en el desarrollo de las patologías prostáticas más habituales:“Las hormonas masculinas y el envejecimiento”.

Salvado este factor de riesgo, cuando se trata de retrasar el cáncer de próstata, sí se proponen algunas sugerencias como dieta mediterránea, ejercicio, no fumar, no abusar del alcohol y no consumir exceso de proteínas, por ejemplo.

“Es verdad que la población de Oriente, con dieta menos proteica, tiene menor riesgo de cáncer de próstata”,indica Hernández. En cualquier caso,“estos consejos van dirigidos a toda la población y no sólo para el cáncer de próstata. Son hábitos de vida. Cuanto más sanos sean, menos riesgo de ésta y otras enfermedades habrá”.

En lo que respecta a la glándula prostática, que se encarga de producir líquido seminal durante la eyaculación, tres son las alteraciones más

frecuentes y no hay medicina natural que lo remedie, subrayan los expertos.

La prostatitis, por ejemplo, afecta al menos a la mitad de los hombres a lo largo de su vida.“Suele ser causada por infecciones urinarias, también por contacto sexual (clamidia y gonorrea) y provoca síntomas como escozor al orinar, eyaculación dolorosa, presión en el recto e incluso fiebre. El tratamiento pasa por el uso de antibiótico”,expone el urólogo del Gregorio Marañón.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Un “Te quiero” no se pide Un comentario inadecuado te puede poner en riesgo de perder un hombre. Así me pasó hace mucho años cuando me peleé con un exnovio, llamémosle David, a quien le saqué “los trapitos al sol” frente a sus amigos. Era un hombre buenísimo y llegaba con flores regularmente, pero siempre me quejaba con él porque no me demostraba sus sentimientos con palabras. A tal punto que después de un año de relación aún no me había dicho“te quiero” y mucho menos “te amo”. Únicamente al final de sus textos escribía “TQM” (popular abreviación para decir “te quiero mucho”).

Un día fuimos a cenar con su mejor amigo y la esposa. Cada vez que nos veíamos este hombre siempre tenía algo hermoso que decir de ella:“Desde que la vi por primera vez sabía que iba a ser la mujer de mi vida”. Esa noche todo iba de maravilla en la cena, hasta que se me ocurrió decirle a su amigo:“enséñale a mi novio a ser romántico como tú.” A lo que respondió:“María, cómo vas a decir eso, si mi amigo se muere por ti”

La próstata es una glándula que se encuentra en el aparato reproductor masculino. Foto: definicionabc.com.

No obstante que existen diversos remedios para la próstata, los expertos aseguran que no son tan efectivos como se cree. Foto: gente.com.bo.

!"

Cuando lo oí, por poco me atraganto con la comida y le dije con la boca casi llena:“Pues si me quiere tanto, ¿por qué no me lo ha dicho?” Esta pareja se quedó perpleja tras mi comentario. No podían creer que mi novio jamás me hubiera dicho algo tan básico entre una pareja de enamorados.

Luego de mi revelación sobre el comportamiento de mi amorcito, hubo un silencio sepulcral en la mesa el enojo de mi enamorado fue tal que no me dirigió la palabra el resto de la noche.

Nunca pensé que mi confesión lo fuera a enojar de esa manera.

Después de ese altercado, la relación fue cuesta abajo. Este episodio le confirmó lo insatisfecha que yo estaba. Hoy día, me alegro que ocurriera este incidente porque aprendí dos cosas: la primera es que no debes pedirle una y otra vez a tu pareja lo que ha demostrado ser incapaz de darte. Y segundo, que jamás debes hablar negativamente de un hombre delante de nadie, así sea un familiar o su mejor amigo.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de“video en vivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

!!

"#$%&'(')#*+$+#

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

Regale vida !"#$%&'(&'%&)'(&*+,$-.+%&/'& 0-%1.2+#$-(&3&%+&4#15&6-7+&%-& $.8$2+&+&/-.+#&(+.9#'

SAN DIEGO. - Muchas personas no se dan cuenta de que la sangre sólo puede provenir de generosos donantes voluntarios.

No puede ser fabricada y no hay sustituto.

Es por eso que la Cruz Roja Americana depende tanto del apoyo de voluntarios para garantizar que haya sangre disponible para satisfacer las necesidades de los pacientes.

Usted puede convertirse en donador y alentar a su comunidad a convertirse en donantes de sangre durante el Mes Nacional de Voluntarios durante las cam-

pañas de donación de sangre en el área.

La Cruz Roja Americana alienta a donantes elegibles a donar sangre durante el Mes Nacional de Voluntarios este mes de abril.

Donar sangre es una forma sencilla para aquellos que tienen poco tiempo para hacer una diferencia que les cambie la vida.

Kay Whaley conoce el impacto de las donaciones de sangre.

Cuando tenía 9 años, sufrió un accidente y recibió muchas transfusiones. Esa experiencia la inspiró a convertirse en donante de sangre.“Toma alrededor de una hora

de su tiempo y podría salvar la vida de un amigo, vecino o incluso un miembro de la familia”,dijo.

“No le cuesta nada y es el mejor regalo que podría dar”.

Los donantes voluntarios son la única fuente de productos sanguíneos para quienes necesitan transfusiones.

Se necesitan donantes de todos los tipos de sangre para ayudar a satisfacer las necesidades del paciente esta primavera.

Haga una cita para donar sangre descargando la aplicación gratuita Blood Donor de la Cruz Roja, visitando RedCrossBlood.org o llamando al 1-800-RED CROSS (1800-733-2767).

Por favor, avise si tiene alguna pregunta, desea concertar una entrevista o necesita información adicional.

Todos aquellos que acudan a donar en el mes de abril y hasta el 13 de mayo de 2018, podrían ganar una de las tres tarjetas de regalo de 1,000 dólares para mejoras en el hogar, cortesía de Suburban Propane. (Se aplican restricciones. Hay más detalles disponibles en RedCrossBlood.org/Lets-DoMore). ¡Gracias de antemano por su apoyo!

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- La heroína es una adicción letal y debilitante que despoja al adicto de su moral y sus valores antes de finalmente quitarle la vida.

El número de adictos a la heroína ha aumentado en más del 500% en los últimos cinco años, y la epidemia ha tenido un impacto devastador en nuestra comunidad.

Esta droga asesina comenzó su popularidad en la década de 1980, fue utilizada principalmente por los jóvenes del centro de la ciudad, y llegó a ser altamente estigmatizada incluso por otros usuarios de drogas.

En la última década, la heroína ha logrado salir de estas comunidades del interior de las ciudades y ha llegado a las zonas rurales más aisladas.

Mientras que una vez estuvo asociada con pandillas y delincuentes del interior de la ciudad, la heroína ahora está en nuestro patio trasero y es utilizada por adictos de todas las clases demográficas y socioeconómicas.

En respuesta al fuerte aumento en el uso indebido de la heroína, HeroinDetoxClinics.com ha creado un sitio web dedicado a proporcionar información sobre sus peligros y la manera de rehabilitarse.

El Latino - San Diego

Heroína mortal

:'#-$.;'2-<4%$.$,(=,->& ?#-?-#,$-.+&$.@-#>+,$A.&(-"#'& %-(&?'%$9#-(&/'&'(2+&/#-9+&3& ,A>-&#'B+"$%$2+#('& Hay cinco veces más personas adictas a la heroína hoy que hace cinco años, con alrededor de 670,000 personas adictas a la heroína en los Estados Unidos.

Hoy en día más del doble de personas son ingresadas en la sala de emergencias por una sobredosis que en 1999. ¿Cuál es la razón del aumento dramático en la adicción a la heroína? Tanto los profesionales médicos como los profesionales de la industria de tratamiento de la adicción a la heroína especulan que tiene algo que ver con el aumento paralelo del abuso de opiáceos farmacéuticos.

Muchas de estas prescripciones tienen una estructura similar a la heroína, y al igual que la heroína, se sintetizan a partir de la adormidera.

Los medicamentos recetados, como Oxycontin, Norco, Codeine y Fentanyl son recetados por los médicos para aliviar el dolor, pero

los adictos también los adquieren por sus efectos eufóricos.

Los adictos a estas sustancias recetadas los compran ilegalmente en las calles o persuaden a un médico para que las prescriba.

Muchos adictos que comienzan a abusar de la prescripción encuentran que la heroína produce efectos similares, es más barata y más fácil de obtener, y produce un efecto más fuerte. Esto da como resultado que muchas personas que comenzaron a usar medicamentos recetados, terminan convirtiéndose en adictos a la heroína.

Aunque esta no es la única vía que conduce a la adicción a la heroína, muchos profesionales creen que este es el principal contribuyente al aumento en el consumo.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$%& ' ( )( * $+, %, $

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

Ejercicio, no vitaminas !"#$%&#'()"$(*+,-.(#/,',#/'(0(*1'#.,&#),2+,&3# /'1*)1/,.#),4&,#+(#$4('5(&#(*#$,6"'(&#+(#78

La práctica del ejercicio reduce el riesgo de caídas en las personas mayores. Foto: google.com.mx.

SAN DIEGO.- En los Estados Unidos las caídas son la principal causa de muerte relacionada con lesiones entre las personas mayores de 65 años, y la mejor forma de evitarlas es haciendo ejercicio, no depender de suplementos como la vitamina D. Las nuevas recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos del gobierno federal revierten las anteriores de 2012, cuando el grupo asesor médico independiente fue favorable a tomar suplementos que contienen vitamina D como una forma de prevenir las lesiones relacionadas con las caídas.

Pero a menos que una persona tenga deficiencia de vitamina D o una afección ósea delicada conocida como osteoporosis, la última revisión de los ensayos clínicos sobre el tema no encontró ningún beneficio para las personas mayores promedio, e incluso un mayor riesgo de cálculos renales para quienes toman vitamina D y suplementos de calcio.

“Se encontró evidencia adecuada de que la suplementación de vitamina D no tiene ningún beneficio en la prevención de caídas en los adultos mayores”, dijeron las pautas publicadas en el Journal of the American Medical Association.

En cambio, se recomienda practicar ejercicios para prevenir caídas en los mayores de 65 años que tienen un mayor riesgo de este tipo de accidentes.

Tales ejercicios pueden incluir “clases individuales y grupales supervisadas y fisioterapia”, dijeron las pautas.

La actualización se basó en una revisión de 11 ensayos clínicos aleatorios en los que participaron más de 51,000 personas.

“La suplementación con vitamina D sola o con calcio no se asoció con una menor incidencia de fracturas” en adultos sin deficiencia de vitamina D, osteoporosis o fractura previa, según el informe.

Según los datos más recientes de 2014, casi el 29 por ciento de los adultos estadounidenses de 65 años o más informaron haber caído.

Casi el 38 por ciento “necesitaba tratamiento médico o actividad restringida por un día o más”,dijo el informe.

Unas 33,000 personas murieron debido a caídas en 2015.

La nueva recomendación, con su mayor énfasis en el ejercicio, garantiza la adopción y debería ser útil, especialmente porque las intervenciones de ejercicio reducen las caídas dañinas.

Hacer más ejercicio también puede mejorar la salud al reducir el riesgo de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, diabetes tipo 2, demencia y cáncer, dijo.

Sin embargo, para los ancianos en mayor riesgo de osteoporosis, aquellos con deficiencia de vitamina D, o ambos, sigue siendo razonable considerar la administración de suplementos de vitamina D (8001000 UI / d o más), de acuerdo con las recomendaciones de otros organismos profesionales como la Sociedad Endocrina y la Fundación Nacional de Osteoporosis.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Estudios recientes revelan que el ejercicio es mejor que consumir vitamina para evitar caídas en los ancianos. Foto: clarín.com.

!"

!"

# $ % &'() (*$ + , % , $

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego

Matrimonio sin sexo

!"#$%&'()*+#*$(,*-$*$(./+(0*$(1-&(0*$(.*+&2*$( 3&2*'(3&(.+*,%#,*+(0*$(+&0*,#/'&$(4'%#5*$ ecuación: matrimonio = amor = sexo, no es un hecho”,dice la autora.

SAN DIEGO.- El matrimonio sin sexo ya no es un tema extraño ni se esconde en las sombras de antes, afirma Donna Flagg, autora del libro Surviving Dreaded Conversation en la revista Psychology Today.

Hoy en día, un 20 por ciento de las parejas en matrimonio ya no practican el sexo.

Pero, ¿que no haya sexo significa que no hay amor? ¿Es al revés? ¿O malentendimos la relación entre el sexo y el amor, al esperar que sí o sí vayan siempre de la mano? “Causa y efecto en cualquier dirección es difícil de establecer. Pero, es seguro decir que la

Y, ¿por qué puede ausentarse el sexo del matrimonio? La psicóloga Susan Heitler, brinda posibles causas: 1. No tienen tiempo a solas. A veces, los cónyuges priorizan otras actividades en lugar de hacerle un tiempo al sexo. Además, según Heitler, para querer hacer el amor hay que pasar momentos divertidos en pareja, pues son los que refrescan y fortalecen la conexión. La experta recomienda dejar de lado las interrupciones, como por ejemplo, el teléfono celular.

2. No tienen privacidad. A lo mejor tienen muchos hijos y temen que interrumpan el momento. O no cuentan con un espacio idóneo para la intimidad.

3. Falta motivación. “Algunas personas tienen una pulsión sexual mínima. Otras, simplemente no experimentan placer durante el sexo”,aclara Heitler, y agrega que, la irritabilidad, los tonos de voz críticos y otras formas hostiles de interacción pueden aplacar

Los niveles sexuales disminuyen en intensidad con el paso del tiempo. Foto: salud180.com.

fácilmente el interés de un compañero en las relaciones sexuales. Incluso, si el receptor de este tipo de energía negativa no tiene la intención de responder con resentimiento o venganza, pocas personas se sentirían afectuosas con aquellos que hieren sus sentimientos.

4. Llevan muchos años juntos. Suele ser común que, cuando recién conoces a alguien, sientas más ganas de tener contacto físico, que cuando llevan ya muchos años juntos.“Si los impulsos iniciales no surgen, tengan relaciones sexuales de todos modos.

Comiencen y los sentimientos sexuales surgirán del contacto físico”,dice la psicóloga.

5. La edad. Los niveles iniciales de excitación sexual disminuirían con la edad, afirma la experta. No obstante, una vez que la gente mayor “se pone en marcha”, la actividad sexual puede ser tan o incluso más gratificante que cuando eran más jóvenes.

Estas son solo algunas posibles causas. Recuerda que, si tienes dudas, debes consultar con un profesional de la salud.

Y tú, ¿crees que el sexo es fundamental en el matrimonio?

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'($ “Una hermosa aventura” !"#$%&'(#)* &)+#+#,&)-

!"

!"#$%&#'('&#&)# *"+"#,"-.(+/# &0#&).-&)"+/-# 1/)2#!(3"/0"

Futbolistas locales que representarán a California en Campeonato Regional en UT

Las campeonas levantaron, merecidamente, la Copa del Estado. Foto-Cortesía: Anthony Millican.

TEMECULA, CALIFORNIA.- El equipo de niñas 2002 de South Bay G2002 16 U ganaron el campeonato del estado, obteniendo el derecho de estar presente en el Campeonato Regional que se jugarán en Salt Lake City, capital del estado de Utah, en junio próximo.

Un gran partido jugaron el domingo 22 de abril las jóvenes locales quienes se impusieron por la mínima diferencia (1-0 goles) a la dura escuadra CalElite SC de Antelope Valley, en un partido jugado en el estadio Galway Downs, de Temecula.

71 equipos compitieron en la división CalSouth State Cup categoría femenil 2002 por un lugar en la Final y un puesto en el Campeonato Regional en Salt Lake City, Utah. Terminamos en primero, pero no fue un camino fácil hacia la final.

“Tuvimos que enfrentarnos”, dijo el Entrenador Paolo Avilés, “a algunos equipos muy competitivos y casi nos encontramos fuera de la competencia en la ronda de 16 contra Apple Valley Storm, en la que tuvimos que remontar para empatar y jugar dos tiempos extra antes de ganar por la vía de penales.

Pero cuanto más difícil es la victoria, mayor es la felicidad de ganar. Seguramente fue este fin de semana pasado no sólo en la ronda de 16, sino en cuarto de

finales y Semi-Finales”.

Y agregó: “Para ser tan bueno como puede ser un equipo tiene que comprar lo que uno como entrenador está haciendo deben sentir que eres parte de ellos y que son parte de ti. La mayoría de la gente se entusiasma con los partidos de fin de semana, pero yo me entusiasmo con los entrenamientos, porque para mi ese es mi salón de clases”.

“Quiero que mi equipo se separe más de las victorias y las pérdidas y se concentre más en hacer bien las cosas pequeñas”, dijo, “cuando te enfocas en obtener la victoria, puede sofocarte, especialmente durante la Copa del Estado cuando la presión se hace más espesa. No es lo que el entrenador sabe; es lo que sus jugadores han aprendido que te llevará a lo más profundo de la Copa del Estado”.

“A lo largo de los años he aprendido cómo mantener un equipo unido. Cómo levantar algunos, cómo calmar a los demás, hasta que finalmente tengan un latido, juntos, un equipo y de eso se trata Southbay y nuestra receta para el éxito”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- “Mi hermosa aventura empezó hace 13 años , en los cuales mi esposa Mayra y yo, nos hemos entregado a este gran Club de Aztecs”.

Lo anterior lo expresó Tony Lizaola, entrenador que en más de una década ha sabido inspirar confian entre sus jugadores.

De frente a lo realizado y con cara al presente aseguró con convencimiento pleno de las etapas y las experiencias que les ha tocado vivir al lado de los niños y sus padres: “Hemos considerado al ‘Parque del Ala’ como nuestro segundo hogar. Y a veces pienso que estamos más tiempo en el parque que nuestra casa”,

El entrenador dando instrucciones a sus jugadores, durante el medio tiempo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

expresó.

Y es que fue más específico aún de lo que este campo municipal enclavado sobre la Palm Avenue y Beyer: “Aquí han crecido nuestros 3 hijos inclusive mi hijo mayor, Antonio, con el que iniciamos hace 13 años, ya es Entrenador de las futuras estrellas del mañana“ (los nacidos en 2011); es decir con apenas 7 años de edad.

Y es que la identificación de Lizaola con el fútbol sóccer tiene profundas raíces familiares, pues

aunque “mi Club es Aztecs, mi equipo es Pachuca, donde jugó mi papá Florentino Lizaola, de 1965 a 1970”, camiseta que vistió el propio Tony y de lo cual se muestra orgulloso Aunque “el falleció cuando yo tenía 6 meses (de edad), lo que tengo de mi padre son las hermosas fotos que se encuentran por toda mi casa, que para mi son un Tesoro”, dijo el entrevistado.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

#$%&'($

El Latino - San Diego

¡Gran expectativa! !"#$%#&'"()*#$"#$+,$-.#($%#/,01.2)3#0"040.%#($#%.#5),.#6'"(0.%#($#7844$-*#$"#9'+0.#:;<= Falta sólo mes y medio para que inicie la Copa Mundial Rusia 2018, y la atención estará puesta en el verdadero rey de los deportes: el fútbol sóccer.

Tras las emociones vividas en Brasil 2014, la tradicional cortina de humo de Rusia y sus estadios se abrirá, con los juegos de apertura, el 14 de junio al mundo para recibir a miles de aficionados y 32 equipos, en lo que será la edición número 21 de la copa mundial.

La historia de la Federación Internacional de fútbol Asociación (FIFA), la organizadora de las copas mundiales, se remonta a principio de la década de 1900 con su primer presidente, Robert Guérin, un francés especializado en periodismo deportivo y quien por esas fechas tenía a su responsabilidad la Secretaría del Comité del Balompié USFSA, aunque sólo dura dos años en el cargo (1904-1906).

Le sucede el inglés Daniel Burley Woolfall (presidente de FIFA 1906-1918( y entonces directivo de la Asociación Inglesa de Fútbol). Y a él, le sucedería el gran Jules Rimet, (presidente de 1921 a 1954) y a quien se le recuerda como el verdadero impulsor del fútbol mundial, no en vano de 1945 hasta la copa mundial México 1970, la copa llevó oficialmente su nombre, hasta que quedó en las vitrinas de Brasil.

El hecho es que tras la Copa Mundial de Sóccer, Brasil 2014, Rusia y su primer Ministro Vladimir Putin se preparan para este magno evento, que durante

un mes (del 14 de junio y 14 de julio), y desde que el árbitro de el pitazo inicial, mantendrá ‘paralizado’ al mundo, al ser un acontecimiento que rebasa lo deportivo y representa un fenómeno con impacto social.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!" El Latino #$%&'(!"()(*)+,(-(./'(!012 - San Diego

$250 DLLS SEMANALES !!! 5 vendedoras/es 3 hrs por la tarde. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 681-3491 BUSCO COSINERO con 5 aÒos de exp. y record limpio para cocina de ritmo r· pido. CafÈ localizado en Otay Mesa (619)6616061 COTIJAS MEXICAN GRILL Solicita cajero/as. con experiencia y solicito cocineros/as de tiempo completo 13 a 15 dllas la hora dependiendo la experiencia . Para inf. venir en persona directamente al restaurant a: 9335 Paseo Montalvan, Rancho PeÒ asquitos, CA o llamar a Alex al (619)942-3243

HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita recamareras/os con documentaciÛn legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm. (619)224-8888 NECESITO PERSONAL DE LIMPIEZA DOMESTICA Y COMERCIAL Y UN MANAGER para trabajar en las maÒa nas medio tiempo,con exp. necesita tener trasportaciÛn propia. comunicarse con marÌ a 619 248-5238

Touch freight, excellent hourly pay with OT available.

Full comprehensive benefits, unlimited driver referral bonus and more!

1yr CDL-A exp. in the past 3yrs. come see us Thursday 5/3, 10a-3p 7170 Miramar Road Suite 800-900, San Diego, CA 92121 Penske Logistics: 855411-4202 EMPRESA DE FLORES NECESITA Personal temporal tiempocompleto y mediotiempo para trabajar en bodega y para hacer ramos de flores.

Aplicar inmediatamente en persona en 2521-B Oceanside Blvd Oceanside, CA 92054.

SOLICITO cajera/os cosinero/as bilingues. por favor aplicar en persona al 2407 East Valley Park way. En Escondido, Ca 92027 SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin SOLICTO Cocineros/ as con experiencia para Cotijas Tierra Santa y Cotijas Rancho Bernardo para el turno de la tarde contactar a IILIANA (619)2508316

ALEXANDRA SALON esta solicitando barbero o estilista con experiencia. comunicarce al (619) 957-1766

SE RENTA CUARTO En Chula Vista con entrada privada $450 Utl. Incl. sin vicios Cercas del Trolly (619)274-9037 SE RENTA CUARTO CITY HEIGHTS $500 al mes + dep de $250 Util. incluidas (619)822-2009

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒa s.

(619) 200-5681

EN COLLEGE AREA rento bonito NECESITA GANAR estudio $975 por mes, DINERO DE MANestacionamiento super ERA INMEDIATA? amplio para dos carQUEEN MATNosotros tenemos una ros, depÛs ito $500 con TRESS IN BOX OR- oportunidad para usted CUARTO DE RENTA EN CHULA internet y cable THOPEDIC FIRM STILL sin importar su edad, IN PLASTIC $189 llame ya 619-451-7898 VISTA $450 al mes y disponible. Informes al $100 dep. se comparte (619)269-9845.

(619)8638100 SE BUSCA CONDUCTOR Con licensia Classe B F/T con 2aÒos de Exp. S.D. Norte del condado

Asta 1,000 la semana! (trabajo por piesa) Tener buena actitud DRIVERS, CDL-A: offrecemos beneficios.

HIRING EVENT! Lo- Llama a Mariano cal San Diego Delivery (559)572-3022

Openings! $3,000 Sign -On Bonus!

!"

Abril 27ElaLatino, Mayo 3publicación del 2018 semanal

SE SOLICITA OPERADORES de montacargas con Û sin experiencia entrenamiento disponible. $14/ $19.25 x hora (619)498-1757

SE SOLICITA TRABAJADORES LKQ Pick Your Part ubicado en Oceanside est· contratando trabajadores de tiempo completo, para funciones de limpieza, removiendo baterÌ as de carro, desmontando llantas, quitando lÌ quidos y jardinerÌ a entre otras funciones. Ofrecemos beneficios para m· s informaciÛn favor de llamar al (760)-757-7772 y presione el n˙me ro2.

SOLICITAMOS EMPLEADOS Para trabajo en panaderÌ a, turno del dÌ a *experiencia no necesaria.

Llame a sergio (760)755-3159

NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR Agencia de publicidad esta contratando vendedores con experiencia para vender publicidad de Google y Facebook a clientes de servicios profesionales. Salario de $2,500 mas bonos y comisiones por cada cierre de cliente.

Debe de tener su carro propio y pagamos el uso de su vehiculo al visitar clientes.

Info 6197512777 email CV al: enterpris e.universalco@gmail. com PARA COMERCIAL Y RESIDENCIAL BUSCO PERSONA DE LIMPIEZA medio tiempo y tempo completo manda tu resume al correo. kffieldoperastions@gm ail.com o llama a Linda (619) 800-1724

FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛmi cos.

(619) 540-6527 R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico.

(619) 312-5999 (619) 312-5999

baÒo (619)483-8025 Llame a Lio CUARTO DE RENTA EN DEP CHICO entrada indep. semi- amueblado. para 1 persona no vicios $600 +$400 dep. luz y agua incluidas Tel 619 713-8766 En San Diego EN SAN DIEGO Rento cuarto amueblado, $600 de renta $250 deposito (619)245-7949 RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $550 + $200 dep. Cerca del bus.

(619) 227-2443

RENTO CUARTO En San Ysidro $600 cerca del Trolley Beyer (619)210-3702 RENTO CUARTO en Chula Vista $600.00 +200 Dep. todo incluido Tel 619 646-6793 RENTO SALA EN CHULA VISTA $425/mes Disponible el 25 de ABRIL, DEJE UN MENSAJE Y NUMERO DE TEL. A Maria (619) 484-3404 SAN DIEGO Se renta cuarto grande, baÒo y cosina compartida, refrigerador adentro $540 al mes, mas dep.

Ambiente agradable.

(619) 696-0516

EN TIJUANA RENTO CENTRICO DEPTO AMUEBLADO a 5 min de la linea 1 recamara, cosina, salita, zona muy segura enrrejado, persona sola $400 + de depo ce ll (664)357-7680

CASITA EN TIJUANA Dos Cuartos 125d llrs (619)318-5142 (664)532-0832 ESTRENE SU CASA YA !!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE

proteje a los tuyos.

Programas de gobierno, primeros compradores, dos casas en un lote renta una vive en la otra pago muy bajo.

Llama hoy !!

(619) 851-9777 Sergio bre #01126049

VENDO UN LOTE DOBLE cementerio La Vista Memorial park $4,000 o mejor oferta (619)661-6448 (619)929-4194 cell

CONTRATA DJ para cualquier tipo de evento llamele a Andres (619)758-8867

HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios reparacion y instalacion de techos, limpieza de yardas jardineria, pintura.

Tel .619 348-4313 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect.

Tel 619 599-2730 MECANICO MOVIL Frenos, diagnÛs ticos bandas de tiempo suspensiÛn y soldadura Tel 619 674-2504

28 !"

!"#$%&'(&)&*)+,&-&./%&'012 Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29

!"#$%&'(&)&*)+,&-&./%&'012 El Latino - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

!"

CONTRATANDO

Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,

Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego.

Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111

!" !"

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Abril 27 a Mayo 3 del 2018 #$%&'()*(+(,+-.(!(/0'()"12

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor PO Box 120550 SAN DIEGO, CA. 92112

CABALLERO BUSCA DAMA que aun tenga la ilucion de unirse en relacion de pareja, para asi protejernos en cada dia. De 60 a 70 anos. #0368 HOMBRE DE 50 anos, 6'1 de estatura, sin hijos, sin compromisos. Vivo solo, soy trabajador, carinoso y no estoy feo. Deceo conocer dama, no importa si es gordita o madre soltera para relacion seria. # 0361 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas, busco una relaciÛn seria. Vivo solo, que viva en San Diego. #0124 HIGH SCHOOL TEACHER - seeks Hispanic lady 45-65 bilingual, some education for companion / dating local travels. I'm going to retire soon and interested in Mexico / Culture and learning Spanish. I am 5'11" 178 lbs not heavy-like to exercise, bike and walk. Decent looking.

Age 67 Answer in English please. #0122 HOMBRE 66 A— OS jubilado, hogareÒo, no vicios. Busco una mujer cariÒos a como yo lo soy. #0066 HOMBRE BUSCA MUJER con la responsabilidad de unirnos en relaciÛn seria. 60 aÒos o posible 64 - 66, animate escribe. #0006 HOMBRE HISPANO 27 aÒos , trabajador, dedicado, detallista, simpatico y sincero. Soy de San Diego estoy en busca de mujer soltera para relaciÛn, que independiente, comprensiva, atenta, atractiva y de mente abierta. Mido 5'10" tono cafe claro 230lbs pelo y ojos cafe obscuro, organizado y limpio. Mandar tu numero. #0352

DAMA DE LA tercera edad, de buenos sentimientos, limpia, educada, sin vicios, sencilla, busca relaciÛn estable con caballero, mismas caracterÌ sticas 78 a 80 aÒos , seriedad. #0351 SOY UN HOMBRE de fe en Dios. 56 aÒos , mido 5'11" y voy al gym 4 0 5 veces por semana. Soy un hombre trabajador. Tengo mi propio negocio de contratista en plomerÌ a y trabajo 6 dÌ as por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 45 a 52 aÒos . Que sea respetuosa y fiel. Para salir los fines de semGRINGO SEEKS ana S· bado despuÈ s LOVE and marriage: do you want to change de las 5 y los dominyour life? Do you want gos ir a el cine, a comer o a la playa. #0151 to have fun, exciteDAMA MEXICANA, ment, and happiness 63 aÒos , 5'4", 123lbs, for the rest of your pelo corto, honesta, life? I'm 50, 5'10" 181lbs, handsome with generosa, positiva.

Gusta leer, viajar, brown hair, hazel/ greenish eyes, great restaurantes, diversmile, and very charm- siones sanas. Desea ing. You will be financonocer caballero educially secure for life. I cado, gustos similares, own a beautiful five sin vicios ni problemas bedroom home and econÛm icos o familcomercial rental iares, para amistad stores. I'm seeking a sincera. Cualquier nalatin lady for love and cionalidad. #0358 marriage. Lets go to "AMATE LO SUFIStarbucks every mornCIENTE para que no ing, new restaurants every night, and enjoy te quede duda de que several vacations every mereces lo mejor" Mujer divorciada, 55 aÒos , month. I live near responsable, educada SDSU. Please include your photo and phone y con valores. Busca relaciÛn seria con caba number. #0031 llero de edad apropiaI'M A MEXICAN da, responsable, con lady, single 59 years valores y sin vicios. old I'm a good mature, No juegos. Seriedad. social, and hard work- #0340 ing. I'm looking for a man between 60 to 65 DAMA BONITA, AMABLE y simpatica years old, prefer an busca caballero para american that can relaciÛn seria que le speak at least a little guste salir a pasear y spanish. My house is an ocean front. Please las diversiones sanas. send me a picture and Que sea alto, trabajador, educado y de your phone number. buen corazÛn. Soy una #0286 MEXICAN WOMEN buena mujer y tengo mucho amor para dar.

JUST retired seeking #0154 man 65-70 for friendship or maybe a long term relationship. No smoker or drinker.

Please send phone number and best time to call, so I can walk with someone mu new journey together. #0091 BUSCO HOMBRE CARI— OSO, honesto, responsable, deta llista, 45-55 aÒos , 5'9"6'2", 180-200lbs, con estado econÛm ico estable, mexicano, inmigrado o ciudadano de USA. Tengo 52 aÒos , mido 5'4", 150lbs pelo largo obscuro, hispana, piel morena. Si te interesa escribirme, gracias. De 50 a 65 aÒos . #0354 JOVEN DE 35 aÒos SINCERO, SIN COMPROMISOS, cariÒos o, honesto, Trabajador me gustan diverciones sanas Busco Dama sincera Blanca guapa para una relacion seria. # 0364

QUIERO CONOCER UNA persona para amistad primeramente que sea sincero, respetuoso y detallista.

Soy de Guadalajara Mexico. Soy alta, blanca, pelo negro corto, muy guapa. Me gusta escuchar m˙s ica, soy rom· ntica y viuda. #0083 DAMA DE 64 anos, morena, clara, 5'2 y 135 Lbs con buenos sentimientos. Cristiana, hago deporte, no represento mi edad.

Me gustaria conocer un caballero que sea amoroso, detallista,y residente legal. Busco felicidad, y no juegos.

Vivo en Escondido.

Manda tu numero de telefono. # 0366 GUSTARIA CONOCER UN caballero de 62-68 anos, que tenga valores, que sea trabajador, carinoso y romantico y que este penssionado. Yo soy una mujer que decia un compaÒe ro por toda la vida. Que no tome ni fume. Que no diga mientiras. Yo soy una mujer morena, tengo 59 aÒos y soy carinosa, romantica y alegre. Me gusta la diversiones sanas. # 0401

BUSCO AMISTAD CON hombres o mujeres de la tercera edad para salir a caminar, para ir a la iglesia o para convivir. Diversiones sanas, no vicios. #0147 SRA RETIRADA CRISTIANA me gustarÌ a conocer caballero de buen corazÛn. Soy cariÒos a 5'5" blanca, pelo corto, me considero buena persona.

Escribame no se arrepentir· , gracias! #0357 DAMA HONESTA, TRABAJADORA me gustarÌ a conocer caball ero que sea trabajador, honesto, sin vicios, alto de 46 a 50 aÒo s. #0359 DAMA BONITA, AMABLE y simpatica busca caballero para relaciÛn seria que le guste salir a pasear y las diversiones sanas.

Que sea alto, trabajador, educado y de buen corazÛn. Soy una buena mujer y tengo mucho amor para dar. #0154

MEXICAN WOMAN JUST retired seeking man 65-70 for friendship or maybe a long term relationship. No smoker or drinker.

Please send phone number and best time to call, so I can walk with someone my new journey together. #0091 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas. Vivo solo, que viva en San Diego. #0124 MUJER SOLTERA BONITA de 27 aÒos busca amigos o novios. No drogadictos, buenos y sexys entre 28 a 58 aÒos . #0350 HOLA SOY PAP¡ y abuelo de 57 aÒos deseo encontrar una damita de asta 50 aÒos , me gustan los deportes, caminar, la pesca, las montaÒa s, me considero trabajador, no tomo no fumo, me gusta la tranquilidad, soy cristiano. #0053

Anunciese (619) 426-1491

El Latino - San Diego

Abril 20 al 26 del 2018

!"

!"

Abril 27 a Mayo 3 del 2018

El Latino - San Diego