☎
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
MICHELADA
SIRVE: 1 TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5 MIN INGREDIENTES:
1 Cerveza de tu selección - Tenemos las siguientes: Sol, Victoria, Modelo, Pacifico Heineken, Corona, Tecate, Chihuahua. ¼ Taza de Calamato 2 Limones (solo el jugo) 1 Cuchara de salsa Valentine 1 Cucharadita de Sal mezclada con Tajin 1 Cucharada de Maggi (Salsa Inglesa) 1 Taza de hielo Apio (opcional)
PREPARACIÓN:
1. Moja la orilla de un vaso con un limón y pásalo sobre la mezcla de Tajín y sal. 2. Lleva el vaso con hielo. 3. Mezcla el clamato, jugo de limón, salsa Maggi, salsa valentina en otro vaso. 4. Pon la mezcla anterior en tu vaso adornado con Tajín y sal y agrega tu cerveza favorita. 5. Decora con limón y/o apio. 6. Disfrutalo!
¡Síguenos en Facebook!
Pg 1B
Sociales
November/ Noviembre 25, 2021
VOLUME 27 • 46
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
CLEET honra a empleado de Career CareerTech Tech CLEET honors Career CareerTech Tech employee
El Consejo de Educación y Capacitación para la Aplicación de la Ley reconoció al empleado de Oklahoma CareerTech Craig Maile esta semana por su servicio en la junta de revisión del plan de estudios. "Servir en la junta de revisión del currículo ha sido un honor para mí. Varios miembros de la familia han servido en la aplicación de la ley, incluida una hermana que se graduó de la academia CLEET", dijo Maile,gerente del Centro de Recursos para el Avance de CareerTech de Oklahoma CareerTech. "Ofrecer consejos a CLEET sobre su plan de estudios me hizo sentir que estaba contribuyendo a la misión más amplia de la comunidad de aplicación de la ley". La junta de revisión curricular de CLEET establece el plan de estudios para todas las academias y cursos de capacitación de CLEET. Los miembros de la junta provienen de la aplicación de la ley, la educación superior y Oklahoma CareerTech. Oklahoma CareerTech y CLEET comenzaron su asociación en 1987 cuando el Departamento d e E d u c a c i ó n Vo c a c i o n a l y Técnica del Estado de Oklahoma (ahora Oklahoma CareerTech) desarrolló un plan de estudios para capacitar a guardias de seguridad e investigadores privados. Fue entonces también cuando Maile comenzó su trabajo con CLEET. La asociación de Oklahoma CareerTech con CLEET ofrece oportunidades para aumentar la fuerza laboral de Oklahoma en las carreras de aplicación de la ley, justicia penal y seguridad, dijo Marcie Mack, directora estatal de CareerTech.
"Los centros tecnológicos de todo el estado han experimentado una demanda significativa de programas en estas vías en los últimos años", dijo. "La certificación básica de oficial de orden está disponible en cuatro centros tecnológicos, y hay 19 programas de justicia penal en todo el estado. C L E E T y C a r e e r Te c h e s t á n trabajando juntos para ofrecer capacitación adicional en los 29 distritos de centros tecnológicos. Esto incluye capacitación para el despacho, carcelero y otras trayectorias profesionales".
ENGLISH The Council on Law Enforcement Education and Training recognized Oklahoma CareerTech employee Craig Maile this week for his service on the curriculum review board. Maile represented the Oklahoma CareerTech System on the board since 2007. The board made a
presentation to him at its meeting Tuesday. “Serving on the curriculum review board has been an honor for me. Several family members have served in law enforcement, including a sister who is a CLEET academy graduate,” said Maile, manager of Oklahoma CareerTech’s Resource Center for CareerTech Advancement. “Offering advice to CLEET on their curriculum made me feel that I was contributing to the larger mission of the law enforcement community.” CLEET’s curriculum review board establishes curriculum for all CLEET academies and training courses. Members of the board come from law enforcement, higher education and Oklahoma CareerTech. Oklahoma CareerTech and CLEET began their partnership in 1987 when the Oklahoma State Department of Vocational and Technical Education (now Oklahoma CareerTech) developed curriculum to train security guards and private investigators. That was also when Maile began his work with CLEET. The CareerTech Testing Center also offers CLEET certification testing for private security and bail enforcement and processes the results and administers the Oklahoma Peace Officer Screening and Selection Exam, which individuals take before entering basic law enforcement
and reserve basic law enforcement academies. Oklahoma CareerTech’s partnership with CLEET offers opportunities to increase Oklahoma’s workforce in law enforcement, criminal justice and security careers, said Marcie Mack, CareerTech state director. “Technology centers statewide have experienced significant demand for programs in these pathways in recent years,” she said. “Basic peace officer certification is available at four technology centers, and there are 19 criminal justice programs across the state. CLEET and CareerTech are working together to offer additional training throughout the 29 technology center districts. This includes training for dispatch, jailer and other career pathways.” Mack nominated Marshall McDonald of Central Technology Center in Drumright to take Maile’s spot on the curriculum review board.
Oklahoma Breastfeeding Coalition
AnnouncesGrant fromMasonicCharityFoundationof Oklahoma OKLAHOMA CITY, OK ---Coalition of Oklahoma Breastfeeding Advocates (COBA), a nonprofit organization whose mission is to promote, protect and support breastfeeding in Oklahoma, announces a $40,000 grant from the Masonic Charity Foundation of Oklahoma. COBA executive director Heidi Russell says, “This grant is a game changer for our organization. There is a great need for lactation consultants in Oklahoma, especially in rural and disadvantaged communities. More scholarship dollars will allow us to strategically serve those who do not have access to breastfeeding resources.” She further states, “Women with infants and toddlers are the fastest growing segment of the United States workforce with more than 50% of mothers returning to work within four months of giving birth. We are incredibly grateful to the trustees of Masonic Charity Foundation for investing in the health and wellness of Oklahoma’s tiniest citizens as we collaborate with schools across Oklahoma to give them the tools needed to support their teachers when they return to the classroom.”
“COBA’s ability to offer scholarships to maternal and child health professionals seeking national certification is worthy of our support,” said John Logan, Executive Director of the Masonic Charity Foundation. “We applaud COBA’s effort to help public school teachers who are nursing mothers obtain ba-
sic accommodations from their feeding for the first 6 months school districts.” and continued breastfeeding for at least 1-2 years. Research Breastfeeding is a critical shows breastfed babies have a public health issue and is a lower risk of acute and chronkey strategy in the elimination ic diseases including obesity, of health disparities such as diabetes, childhood cancers, infant mortality. The American SIDS, and GI and respiratory Academy of Pediatrics (AAP) infections. recommends exclusive breast-
Sociales
November/ Noviembre 25, 2021
VOLUME 27 • 46
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma ofrece ayuda para solicitar cobertura Médica Oklahoma City, Oklahoma:.- “Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma (BCBSOK) se enorgullece de ofrecer opciones de seguro médico a los residentes de Oklahoma que necesitan la estabilidad y cobertura integral de una cobertura para particulares durante todo el año, independientemente de su estado de salud.” Dijo Emma Krummrich -Especialista en Compromiso con la comunidad-Centro Movil de Ayuda (MAC). “Una vez más en 2022, BCBSOK ofrecerá una variedad de opciones en el mercado de seguros médicos, tanto a través del intercambio como fuera de este, en cada código postal de los 77 condados de Oklahoma durante el período de inscripción abierta, comenzando el 1.o de noviembre hasta el 15 de enero de 2022”
Período de inscripción abierta de 2022
Los especialistas con licencia de BCBSOK del Centro de atención móvil (MAC,por sus siglas en en inglés) están organizando eventos en todo el estado para ofrecer ayuda personalizada a los residentes de Oklahoma que deseen solicitar cobertura para 2022 a través del mercado de seguros médicos federal. Los especialistas con licencia del área local que ayudan a solicitar cobertura pueden hacer lo siguiente: • explicar las opciones de cobertura; • buscar la mejor cobertura para cada presupuesto y necesidades; • confirmar elegibilidad para recibir ayuda financiera. "Como la compañía de seguros médicos más antigua y grande del estado, estamos comprometidos a ayudar a los residentes de Oklahoma a encontrar una cobertura médica de calidad y económica que sea adecuada para ellos", declaró el presidente de BCBSOK Joseph R. Cunningham, M.D. "Me siento orgulloso de nuestro historial como la única compañía de seguros que ha participado en el mercado de seguros federal desde el principio. Nuestros asegurados pueden contar con la fortaleza de nuestra marca y con nuestras redes robustas que dan acceso a prestadores de servicios médicos a nivel nacional".
Para consultar el calendario con los próximos eventos para solicitar cobertura, visite : BlueNearYou.OK.com o llame al 405-316-7022 y hable con un especialista del Centro móvil de asistencia (MAC). Tiene a su disposición asistencia en español. español. O envíe un correo electrónico a MAC@bcbsok.com o envíe MISAULD por mensaje de texto al 33633 para obtener más información. BCBSOK estará disponible para citas en los siguientes lugares:
Edmond
19 al 20 de Noviembre
Ubicación: Holiday Inn Express Dirección: 3840 E. 2nd St. Edmond OK 73034 viernes, 19 de nov., de 11:00 a. m. a 6:00 p. m. sábado, 20 de nov., de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Oklahoma City
23 al 24 de Noviembre:
Ubicación: Latino Community Development Dirección: 420 SW 10th St. OKC, OK 73109 Ambas fechas: 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Guymon
30 de Noviembre
Ubicación: Holiday Inn Express Guymon Dirección: 701 OK-3, Guymon,OK 73942 Horario: 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Oklahoma
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Pg 4B
ENCADANIÑONACELAILUSIÓN
VíctorCORCOBAHERRERO
Quizás nos convendría volver la vista, a esos ojos de niño que todos llevamos dentro, cuando menos para propiciar ese cambio que hoy el mundo tanto necesita; máxime en una época hundida en la incertidumbre y en la desesperación. No trunquemos el iris de la ilusión. Hay que buscar tiempo para vivir y dialogar en familia. A esta ausencia, de deterioro en la escucha y de caricias verdaderas, hay que sumarle la falta de referencia a principios éticos, a la protección frente a la violencia y la discriminación que tanto nos acorrala en el momento actual. Deberíamos, pues, entonar otros tonos y timbres, más acordes con ese espíritu de entendimiento, que es el que verdaderamente nos injerta quietud en el alma. Desde luego, resguardémonos del conocimiento que no enseña a reconocerse, que únicamente imprime títulos y honores de orgullo, que educa en la conveniencia y no en la solidaria convivencia, que es lo que nos hermana, y también de aquellos pedestales que tampoco escuchan a los jóvenes ni a los mayores, ni a los que nada tienen, porque no pueden ser utilizados en este mercado mundano de esclavos y poderosos.
En cualquier caso, jamás trunquemos la ilusión de ese niño que nos sonríe. Todos estamos llamados a incentivar la clave del bienestar, a impedir un conflicto, prevenir una guerra o evitar el sufrimiento. Hemos de saber, por consiguiente, que el futuro mejor se reconstruye entre todos, cada cual desde su radio de acción, ofreciendo la mano tendida y el abrazo permanente, la atención y la estima hacia todo ser humano. Personalmente, confieso, que me mortifica saber que se requieren mucho más esfuerzos en materia humanitaria, de paz y de desarrollo, y que cada día son más los críos que no hallan vínculos, como también me acongoja el gesto de amargura que tantos chavales siembran a través de su mirada. Esto debería hacernos repensar sobre nuestros horizontes, que han de ser más conjuntos y sensibles, más de corazón a corazón, que
es lo que realmente activa otro renacer. En consecuencia, pienso con grata admiración en esas gentes Las entretelas permanecen que acogen y recogen a los niños, bajo ese espíritu infantil, por ante tantas injusticias sembradas algo será. Tomemos buena nota por el mundo; es, precisamente de ello. No saltemos etapas, este espíritu generoso el que ni prolonguemos las miserias. nos transforma, evitando las Dejemos de utilizar a seres nefastas luchas de poder. De ahí, indefensos como escudos o lo transcendente de la entrega, como mano de obra barata; puesto que todos estamos algo que es tremendamente obligados a luchar para que cada perjudicial para su desarrollo persona, sea mayor o pequeño, físico y mental. Reconozco que pueda ser una primavera de gozos me impresiona el sentimiento y alegrías. Por desgracia, multitud de miedo que nos atenaza de muchachos malviven, no van a frecuentemente y más, cuando centro educativo alguno, carecen e s a s i e m b r a d e t e r r o r, s e de bienes esenciales o incluso encamina hacia el mundo de se les comercializa como meros la infancia, comenzando por objetos, algo que verdaderamente la de los niños por nacer. Esta ha de conmovernos. La situación sociedad disgregadora y abortiva es tan desesperada en buena me saca de quicio. Sus hechos parte del mundo que, a cambio de crueldad me destruyen el de una dote, algunas familias alma. La naturaleza, por si ofrecen a sus hijas a los veinte misma, nos llama a la vida y a días de nacer a futuros esposos. la sensatez, a tomar el sentido Olvidamos que lo que se les del esfuerzo como tarea viviente, dé a los adolescentes, ellos lo así como el sentido de servicio, devolverán a la sociedad. Ojalá le empezando por no debilitar la transmitamos más sabidurías que familia, que es lo que realmente conocimientos, más tolerancia nos engrandece. En efecto, son que fanatismo, más virtudes esos seres en formación, símbolo que vicios. El porvenir nuestro de la eterna comunión entre el está en sus manos, en esos amor y la esperanza, los que nos niños que ahora van a la escuela. ayudan a la realización natural del Necesitamos, por tanto, que poema existencial, del que todos nadie quede sin acudir. formamos parte y somos porción.
Hogares Distintivos de Guthrie se vestirán para Temporada Navideña
GUTHRIE, Oklahoma, EE.UU. (AP) — El Museo Territorial de Oklahoma y la Biblioteca Carnegie serán parte del Tour de Hogares Distintivos de Guthrie el sábado 4 de diciembre, de 10 a.m. a 4 p.m. Las mejores casas, iglesias, edificios y la Biblioteca Carnegie de Guthrie se vestirán para la temporada navideña. Los visitantes escucharán historias de los primeros días de la primera capital de Oklahoma. Wassail se servirá en la Biblioteca Carnegie para calentar los corazones y las manos de los participantes de la gira.
Las festividades navideñas territoriales de Guthrie comenzarán con el Desfile de Navidad Iluminado y las Ceremonias del Gobernador Territorial el sábado 27 de noviembre. El Museo Territorial de Oklahoma tendrá árboles de Navidad en exhibición durante toda la temporada en la Biblioteca Carnegie. Las noches de victoriano en el centro histórico de Guthrie también están planeadas para dos sábados, 4 y 11 de diciembre. Durante las Noches de Caminata Victoriana, los edificios en el distrito histórico del centro de la ciudad estarán decorados con luces navideñas. Los artistas itinerantes, los músicos y el dulce sonido de los villancicos se desplazarán por encima de la cabeza mientras las familias disfruten de las delicias de la
temporada. Las actuaciones en vivo con personas con ropa victoriana se llevarán a cabo en escaparates iluminados a lo largo de la ruta.
Para obtener más información sobre todas las festividades, comuníquese con guthrie's Territorial Christmas Foundation al 405-4667720 o info.gtcf@gmail.com. El Museo Territorial de Oklahoma está ubicado en 406 E. Oklahoma Ave. en Guthrie. Para obtener más información sobre el recorrido, llame al 405-282-1889.
El Museo Territorial de Oklahoma y la Biblioteca Carnegie es una división de la Sociedad Histórica de Oklahoma. La misión de la Sociedad Histórica de Oklahoma es recopilar, preservar y compartir la historia y la cultura del estado de Oklahoma y su gente. Fundada en 1893 por miembros de la Asociación de Prensa Territorial, la OHS mantiene museos, sitios históricos y afiliados en todo el estado. A través de sus archivos de investigación, exhibiciones, programas educativos y publicaciones, la OHS narra la rica historia de Oklahoma. Para obtener más información sobre la OHS, visite www. okhistory.org.
ENGLISH GUTHRIE, Okla. — The Oklahoma Territorial Museum and Carnegie Library will be part of Guthrie’s Distinctive Homes Tour on Saturday, December 4, from 10 a.m. to 4 p.m. Guthrie’s finest homes, churches, buildings, and the Carnegie Library will be dressed for the holiday season. Visitors will hear tales of the early days of Oklahoma’s first capital. Wassail will be served at the Carnegie Library to warm the hearts and hands of tour participants.
Guthrie’s Territorial Christmas festivities will begin with the Lighted Christmas Parade and the Territorial Governor Ceremonies on Saturday, November 27. The Oklahoma Territorial Museum will have Christmas trees on display throughout the season in the Carnegie Library. Victorian Walk Nights in historic downtown Guthrie are also planned on two Saturdays, December 4 and 11. During the Victorian Walk Nights, buildings in the downtown historic district will be decorated in Christmas lights. Roaming performers, musicians and the sweet sound of carolers will drift overhead as families take in the delights of the season. Live performances
Baja la Aplicación
YA ESTA disponible!!!
with people in Victorian clothing will take place in lighted shop windows along the route.
To learn more about all the festivities, contact Guthrie’s Territorial Christmas Foundation at 405-4667720 or info.gtcf@gmail.com. The Oklahoma Territorial Museum is located at 406 E. Oklahoma Ave. in Guthrie. For more information about the tour, please call 405-2821889.
The Oklahoma Territorial Museum and Carnegie Library is a division of the Oklahoma Historical Society. The mission of the Oklahoma Historical Society is to collect, preserve and share the history and culture of the state of Oklahoma and its people. Founded in 1893 by members of the Territorial Press Association, the OHS maintains museums, historic sites and affiliates across the state. Through its research archives, exhibits, educational programs and publications the OHS chronicles the rich history of Oklahoma. For more information about the OHS, please visit www. okhistory.org.
O klahoma Miembros republicanos delaCámaradeRepresentantes y el Senado VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
pidenaHofmeister quecomienceel procesopermanenteparaHB1775
Varios miembros de la Cámara de Representantes de Oklahoma y el Senado estatal enviaron una carta a la superintendente estatal Joy Hofmeister el martes pidiéndole que comience el proceso de promulgación de reglas permanentes para implementar el Proyecto de Ley 1775 de la Cámara de Representantes, que impide que las escuelas enseñen ciertas teorías, como que una raza o sexo es superior a otra.
permanentes para implementar H.B. 1775 y que lo haga publicando las reglas de emergencia existentes de la Junta Estatal de Educación para comentarios pú-
cerca tanto los cambios sustantivos que el Departamento de Educación del Estado hace a las reglas de emergencia existentes como el proceso que el Depar-
La carta está firmada por:
El texto completo de la carta dice: La Honorable Joy Hofmeister Superintendente Estatal de Instrucción Pública 2500 N. Lincoln Boulevard Oklahoma City, OK 73105 Superintendente ter:
Hofmeis-
Como saben, H.B. 1775 entró en vigor el 1 de julio, prohibiendo la enseñanza de ideologías discriminatorias basadas en la raza y el sexo a los estudiantes en las escuelas de Oklahoma. Existe una oposición continua a estas ideologías por parte de padres, educadores, estudiantes y ciudadanos en todo el estado. Escribimos hoy para instarle a que comience de inmediato el proceso de promulgación de reglas
con sus deberes como Superintendente Estatal de Instrucción Pública y cumpla y haga cumplir las disposiciones de 70 O.S. § 24-158
blicos.
tamento utiliza para presentar reglas permanentes a la legislaDado que ahora estamos a la tura para su aprobación final. mitad del año escolar 2021-22, los miembros firmados a conEl tiempo es esencial dado el tinuación creen que ya es hora continuo interés público en este de que se publiquen las reglas tema y la necesidad de la prepermanentes para el período sentación oportuna de reglas de comentarios públicos de 30 permanentes antes de la próxidías, como lo exige la Ley de ma sesión ordinaria de la LegisProcedimientos Administrativos latura de Oklahoma. Esperamos de Oklahoma. Dada la importan- que la adopción de normas percia de estas reglas, los miem- manentes no se retrase innecbros de la legislatura de Okla- esariamente. Ciertamente eshoma estarán monitoreando de peramos que cumpla fielmente
Representante Sherrie Conley, R-NewcastleRep. Rusty Cornwell, R-VinitaRep. Denise Crosswhite Hader, R-PiedmontRep. Tom Gann, R-InolaRep. Justin Humphrey, R-LaneRep. Gerrid Kendrix, R-AltusRep. Kevin McDugle, R-Broken ArrowRep. Carl Newton, R-CherokeeRep. Jim Olsen, R-RolandRep. Randy Randleman, R-EufaulaRep. Sean Roberts, R-HominyRep. Marilyn Stark, R-BethanyRep. Wendi Stearman, R-CollinsvilleRep. John Talley, R-StillwaterRep. Kevin West, R-MooreRep. Rick West, R-HeavenerRep. Danny Williams, R-SeminoleRep. Max Wolfley, R-Oklahoma CityRep. Rande Worthen, R-LawtonSen. Michael Bergstrom, R-AdairSen. David Bullard, R-DurantSen. George Burns, R-PollardSen. Nathan Dahm, R-Broken ArrowSen. Warren Hamilton, R-McCurtainSen. Shane Jett, R-ShawneeSen. Jake Merrick, R-YukonSen. Casey Murdock, R-FeltSen. Blake Stephens, R-Tahlequah
Fast-casual taco shop to open in Stillwater
Ted’s Tacos and Cantina finalizes fourth location STILLWATER, Okla– Ted’s Tacos and Cantina has finalized a fourth location, which is set to open in Stillwater early next year. The fast-casual concept, which is operated by the same people behind Ted’s Cafe Escondido, will be located at 502 N Main Street, standing less than a mile from Boone Pickens Stadium and Oklahoma State University’s campus. “It’s been a goal of ours for a very long time to find a home in Stillwater and serve the amazing community there,” said David Foxx, Ted’s Chief Operations Officer. “It’s an incredible town that we’re eager to open our doors up to next spring.” Ted’s Tacos and Cantina offers a variety of specialty tacos, burritos, appetizers and drinks, as well as an exclusive brunch menu from 9 a.m. to 2 p.m. on Saturday and Sunday. The Cantina menu is headlined by The Wet Taco, which comes loaded with slow-cooked beef Birria and cheese inside two corn tortillas. Each Wet Taco is grilled to order and served with onions, cilantro, lime and a beef consommé for dipping.
Each Ted’s Tacos and Cantina meal also comes with complimentary chips, queso and salsa, packaged specifically for each guest, whether they have time to sit down or are on the go. Each store also offers a variety of fiesta packs that are perfect for tailgating and watch parties.
The Cantina features two Happy Hours — one in the late afternoon and another an hour before close. Plus, Happy Hour runs all day every Sunday. “Whether you’re looking to pick up food for the family or get drinks with your friends, Ted’s Tacos and Cantina is truly a place for every-
one,” Foxx said. “Our team is thrilled we will be able to bring this fun, new concept to the Stillwater area.” Ted’s Tacos and Cantina operates its flagship location in the Uptown 23rd Street District in Oklahoma City with additional locations in Ardmore and Ada.
U.S.A
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B
Unfunded Nursing Home Mandates in
“Build Back Better Act” Will Worsen Historic Staffing Crisis WASHINGTON, D.C. – The American Health Care Association and National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL), representing more than 14,000 nursing homes and long term care facilities across the country that provide care to approximately five million people each year, today said that two provisions in the Build Back Better Act (H.R. 5376) will have a devastating impact on nursing homes and could force thousands more facilities to further limit admissions or possibly close their doors. The provisions, one that would require nursing homes to have a registered nurse (RN) on-staff 24 hours a day and another that would require the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to conduct a study on minimum staffing ratios and implement the regulations within one year, are unfunded mandates that conservatively, would cost the nursing
Could force thousands of struggling nursing homes to further limit access to care to millions of vulnerable seniors
homes industry billions of dollars a year and require hiring more than 150,000 new caregivers.
“We strongly support having a RN on staff in nursing homes 24 hours a day, as we originally proposed in our reform agenda earlier this year. However, current data shows that the nursing homes are facing the worst job loss among all health care providers. We’ve lost 221,000 jobs since the beginning of the pandemic, and recovery is a long way away. Nursing home providers are doing all they can to attract and retain new workers, but the applicants simply aren’t there. The provisions in this bill do nothing to help us strengthen our workforce and will only force thousands of nursing homes to further limit the num-
ber of residents they can Phil Fogg, President serve,” said AHCA/NCAL and CEO of Marquis President and CEO Mark Companies, who operParkinson. ates more than 20 long term care facilities in California, Nevada and OrAHCA/NCAL estimates egon, said if Congress that if the HHS study enacts these provisions found that nursing homes without the necessary reneed to increase clinical sources and recruitment and direct care staff by 25 programs, it could have percent, it would require a devastating impact hiring more than 150,000 on nursing homes and RNs, licensed practical the residents they serve nurses (LPNs) and cer- across the country. tified nursing assistants (CNAs), costing $10.7 billion per year. “The workforce and economic crisis long term care providers are Current requirements already experiencing is Lack mandate that nursing unprecedented. homes have a RN on staff of qualified workers is eight hours a day. Under forcing providers to limit the proposed mandate their admissions and, in in the legislation, AHCA/ some cases, close their NCAL estimates it would doors permanently. Prorequire hiring 21,000 viders simply cannot atmore nurses, costing tract more caregivers to our profession and meet $2.5 billion a year. the requirements of these mandates without finan-
cial support from Congress,” said Fogg, who is also the chair of the AHCA Board of Governors. “We all share a common goal and that is to strengthen our workforce and provide the best possible care for our residents. But these unfunded mandates could further exacerbate the challenges we face and ultimately limit access to care for millions. We are eager to work hand-inhand with lawmakers to find meaningful solutions that will ensure seniors continue to receive the highest quality care and caregivers have access to good-paying, rewarding jobs,” said Len Russ, operator and administrator of Bayberry Care Center in New Rochelle, NY.
“Could force thousands of struggling nursing homes to further limit access to care to millions of vulnerable seniors”
EEUU negocia compensación a familias migrantes separadas SAN DIEGO, California (AP) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos se encuentra en pláticas para pagar cientos de miles de dólares a cada niño y padre de familia que fueron separados en apego a una política implementada durante la presidencia de Donald Trump que separó a las familias migrantes en la frontera sur del país, informó el jueves una persona al tanto de las negociaciones para resolver las demandas. El periódico The Wall Street Journal fue el primero en reportar que el gobierno consideraba pagos de unos 450,000 dólares a cada persona que se vio afectada por la medida. Una persona al tanto de las discusiones comentó a The Associated Press que esa cifra seguía bajo consideración, pero que había sido modificada aunque no de for-
ma drástica. La persona habló bajo condición de anonimato debido a que las discusiones
son privadas. Las discusiones siguen en curso y no existe una garantía alguna de que las dos partes lleguen a un acuerdo. Aproximadamente unos 5,500 niños fueron separados de sus padres en virtud de la política de “toler-
ancia cero” de Trump, pagos son con el fin de bajo la cual los padres compensar el trauma de familia fueron sep- psicológico. arados de sus hijos Los abogados de las familias también buscan que se otorgue un estatus de permanencia legal en Estados Unidos a aquellos que fueron separados por la política, la cual un juez suspendió en junio de 2018, seis días después de que Trump le pusiera pausa en medio de una indignación a nivel internacional.
para ser procesados penalmente por cruzar la frontera de manera ilegal, de acuerdo con unos documentos entregados a la corte en un caso federal en San Diego. Los sistemas de rastreo inadecuados provocaron que muchas familias estuvieran distanciadas durante mucho tiempo. Los
cinco madres y sus hijos que estuvieron separados durante más de dos meses, incluidos cuatro niños que fueron enviados a centros de detención en Nueva York. El año pasado, un juez federal de Arizona rechazó el intento del gobierno para desestimar el caso.
“Ninguna cantidad de dinero puede compensar la cantidad de dolor y sufrimiento que estos padres y niños soportaron bajo esta política desmesurada y sin El Departamento de precedentes”, dijo TriJusticia no respondió na Realmuto, directora de manera inmediata ejecutiva de la alianza. a una solicitud de comentarios realizada el Un reporte del injueves por la noche. spector general del Departamento de JusLas negociaciones ticia emitido en enero para resolver las deseñaló que un “enfoque mandas involucran a único en el aumento varios bufetes de abode los juicios de inmigados. La Unión Amergración se produjo a icana de Libertades Ciexpensas de la conviles representa a los sideración cuidadosa y padres de familia en el adecuada del impacto caso de San Diego. de los juicios de la uniLa Alianza Nacion- dad familiar y la sepaal de Litigio de Inmi- ración de los niños” gración representa a
Internacionales
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
Se aprueba proyecto de ley bipartidista y bicameral
de Exactitud de Divulgación en Puerto Rico WASHINGTON, D.C. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.) emitió la siguiente declaración al aprobarse el proyecto de ley bipartidista y bicameral de Exactitud de Divulgación en Puerto Rico (PRRADA, por sus siglas en inglés) en el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado. La ley ahora espera ser aprobada por el
pleno del Senado: “En el 2016 cuando el Congreso aprobó la Ley de Supervisión, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés), me opuse rotundamente a la creación de la Junta porque no hacia lo suficiente para proteger al pueblo puertorriqueño durante el proceso de reestruc-
turación de deuda. Esta ley, omitió las protecciones necesarias al permitir que los asesores y consultores de bancarrota puedan enriquecerse a costas del empeoramiento de las desigualdades económicas en Puerto Rico sin tener que revelar sus conflictos de intereses con los acreedores a quienes Puerto Rico les debe dinero.
“He luchado junto a la Congresista Nydia Velázquez durante mucho tiempo para corregir esta injusticia. Los 3.2 millones de ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico merecen la misma transparencia y las mismas prácticas de divulgación que se exigen en el territorio continental de los Estados Unidos. Durante demasiado tiempo los
puertorriqueños han pagado el precio de esta falta de transparencia. Ya es más que hora que se apruebe esta legislación, lo cual ya ha sido unánimemente aprobada dos veces por la Cámara de Representantes, y no me detendré hasta que sea aprobada por el pleno del Senado y promulgada como ley.”
process. It included an unfair loophole that let bankruptcy advisers and consultants to get rich off of worsening economic inequalities in Puerto Rico without having to disclose their conflicts of interests with creditors to whom Puerto Rico owed money.
“I have fought alongside Congresswoman Nydia Velázquez for a long time to correct this injustice. The 3.2 million American citizens that call Puerto Rico home deserve the same transparency and disclosure practices required on the mainland. For too long they have paid
the price for this lack of transparency. This legislation is long overdue. The House has already passed it twice unanimously, and today we take a key step forward in finally righting this wrong. I will not stop until it is passed in the Senate and signed into law.”
ENGLISH
WASHINGTON, D.C. – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.) issued the following statement upon the passage of the bipartisan, bicameral Puerto Rico Recovery Accuracy in Disclosures Act (PRRADA) of 2021 by the U.S. Senate Committee on Energy and Natural
Resources: “When Congress passed the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act in 2016, I was vehemently opposed because it did not do enough to protect the people of Puerto Rico during the debt restructuring
Autos
November/ Noviembre 25, 2021
VOLUME 27 • 46
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 8B
Kia presenta las primeras imá genes oficiales del concepto elé ctrico EV9 por Enrique Kogan
Kia ha desvelado hoy las primeras imágenes oficiales del Kia Concept EV9, un concepto de SUV totalmente eléctrico que encarna el compromiso de la compañía de convertirse en un proveedor de soluciones de movilidad sostenible. Tras el lanzamiento del EV6, el Kia Concept EV9 constituye un fascinante anticipo de un futuro SUV totalmente eléctrico, que aúna un diseño innovador, una tecnología de vanguardia y un avanzado sistema de propulsión totalmente eléctrico, todo ello dentro de un formato pionero. Las primeras imágenes de este concepto de SUV muestran
un diseño exterior ultra moderno y contemporáneo, apreciable por su presencia estilística erguida y enérgica.
pantalla interactiva ultra ancha, así como una nueva y radical versión del volante tradicional son solo dos de las características interiores más destacadas.
Estas imágenes dejan ver un habitáculo altamente conceptual, perfeccionado para ofrecer al conductor y a los pasajeros un espacio interior nítido, flexible y adaptable a medida que evoluciona la experiencia del viaje.
Kia muestra estas primeras fotos del Concept EV9 antes de AutoMobility LA, que comienza la próxima semana.
Una
impresionante
Kia presentará su nuevo y electrizante SUV a las 11:15 a.m. (PST) el 17 de noviembre en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.
El nuevo prototipo del Acura Integra hace su debut mundial Por Enrique Kogan
Integra anteriores, el estilo distintivo trasero presenta luces traseras anchas de una sola pieza con la firma luminosa "Chicane" a juego.
Acura dio hoy al mundo su primera mirada al nuevo y muy esperado Integra, señalando el regreso de la célebre placa de identificación a la alineación de Acura. Terminado con una llamativa pintura Indy Yellow Pearl tomada de NSX, el Integra Prototype es una fuerte indicación del diseño exterior del totalmente nuevo Acura Integra del 2023, que tendrá un precio de alrededor de $ 30,000 dólares cuando llegue a los concesionarios Acura el próximo año. Inspirado en Integras anteriores, incluido el original que ayudó a lanzar la marca Acura en 1986, el Integra del 2023 se convertirá en el nuevo modelo de rendimiento de entrada en la línea Acura, un compacto deportivo premium con un diseño evocador de cinco puertas y un espíritu divertido de conducir. . El primer Integra con turbocompresor de fábrica entusiasmará a una nueva generación de conductores entusiastas con una transmisión manual de seis velocidades disponible, diferencial de deslizamiento limitado y motor de 1.5 litros de alto rendimiento, con VTEC®, por supuesto. "El Integra es uno de los modelos más icónicos en la historia de Acura", dijo Jon Ikeda, vicepresidente y director de marca de Acura. “Este nuevo Integra continuará cumpliendo con la posición única en el mercado, aspiracional pero alcanzable, del original, con desempeño emocional y estilo, combinado con la versatilidad y
utilidad que buscan los compradores de hoy”. Diseñado en Japón, el estilo exterior audaz del nuevo Integra cuenta con una línea de techo dramáticamente inclinada y una puerta trasera levadiza, lo que le da una presencia distintiva en la carretera similar a un cupé. Una interpretación moderna de la línea Integra, el modelo de quinta generación muestra señales de marca registrada como el nombre Integra en relieve debajo del faro del lado del conductor y la luz trasera del lado del pasajero.
Vista por primera vez en el Type S Concept, la nueva parrilla Diamond Pentagon sin marco de Acura le da al Frente Integra un carácter decidido y deportivo. La firma de iluminación única de Acura se actualiza con las luces de conducción diurna LED "Chicane" ahora ubicadas sobre los faros LED JewelEye de Integra, lo que produce una apariencia aún más dramática. Los pasos de rueda traseros musculosos y la fascia trasera agresiva con acabados de escape doble enfatizan la amplia pista de Integra. Inspirado en los modelos
Detrás de las ruedas de acabado mate de 19 pulgadas y cinco radios del Integra Prototype se encuentran los frenos Brembo de alto rendimiento de gran tamaño con pinzas de color amarillo Indy del mismo color, que brindan una potencia de frenado increíble y un aspecto agresivo. La llamativa pintura Indy Yellow Pearl del Integra Prototype rinde homenaje al Phoenix Yellow, que se ofrece en el icónico Integra Type R 2000-2001. Se han aplicado detalles en Berlina Black de alto brillo al techo, el alerón de la tapa del maletero, las carcasas de los espejos, el difusor trasero y la parrilla delantera del Integra. Un gráfico en el umbral inferior muestra audazmente el nombre de Integra en el costado del vehículo. El lanzamiento del Acura Integra del 2023 marcará la primera vez que Integra se construirá en Estados Unidos, cuando comience la producción en masa el próximo año en la planta de automóviles de Marysville en Ohio. Integrado, que se construirá en la misma línea de producción con el Acura TLX, se unirá a todos los modelos nuevos de Acura vendidos en los EE. UU. que se fabricarán en Ohio. Se darán a conocer más detalles sobre el Acura Integra 2023 más cerca de su lanzamiento al mercado en la primera mitad del próximo año.
D
Deportes
November/ Noviembre 25, 2021
VOLUME 27 • 46
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 9B
“Canelo” Álvarez ahora deberá buscar un nuevo
LAS VEGAS, Nevada (AP) — Saúl “Canelo” Álvarez salió de la pandemia con la determinación de cruzar una nueva frontera en la historia del boxeo. Si audaz plan requería de movimientos tan elegantes fuera del ring como de sus habilidades dentro del encordado. Para ganar las cuatro peleas necesarias para poseer los cuatro cinturones de peso supermedianos derrotando a tres campeones invictos en menos de un año, Álvarez tendría que llevar su cuerpo y su poder de convocatoria al límite.
Una vez que Canelo sumó el cinturón de las 168 libras de la FIB a los del CMB, AMB y OMB, que ya le pertenecían y colgaban de sus brazos el sábado por la noche, el primer campeón indiscutido de los supermedianos en la historia finalmente pudo descansar. “Me siento genial, pero mi cuerpo necesita descanso”, dijo Álvarez con una sonrisa. “Necesito recuperarme”. La victoria de Álvarez por nocaut en 11 rounds frente a Caleb Plant fue la culminación de un plan defini-
do por el boxeador y su entrenador Eddy Reynoso, cuando decidieron que Canelo debería convertirse en el primer boxeador latino en poseer simultáneamente los cuatro cinturones de una misma división. El lugar de Álvarez como el mejor boxeador libra por libra del mundo se mantiene seguro, pero también se distingue del resto de los peleadores con esta hazaña. Si bien las cuatro peleas contra oponentes más grandes representaron un reto, la capacidad de negociación y de atracción de recursos fueron otro escollo que superó Álvarez, similar a los desafíos que enfrentó dentro del ring. El plan de Canelo comenzó con su distanciamiento de Golden Boy, su casa promotora durante muchos años. Las rivalidades entre promotores que frecuentemente evitaban que los mejores peleadores se enfrentaran entre sí, se redujeron drásticamente porque Álvarez pudo firmar contratos a corto plazo y sacar ventaja de su capacidad de generar recursos para atraer a los campeones para enfrentarlo. “Soy un agente libre porque quiero las mejores peleas”, dijo. Álvarez primero ganó el título AMB y reclamó el cetro vacante del CMB derrotando a Callum Smith en diciembre del año pasado, con un acuerdo de una pelea con Matchroom Boxing y DAZN. Después de hcaer una defensa obligatoria para retener el cetro CMB en febrero, Canelo le rompió el pómulo a Billy Joe Saun-
ders y se apoderó del cinturón de la OMB con un contrato con el promotor Eddie Hearn. Álvarez después hizo un acuerdo con Premier Boxing Champions, del promotor Al Haymon. Seis meses después de acabar con Saunders, Álvarez fulminó a Plant y alcanzó el objetivo ante una entusiasmada multitud en Las Vegas. Álvarez dijo que es probable que anuncie sus planes en enero y que le gustaría pelear en mayo el fin de semana del Cinco de Mayo, que es un escaparate tradicional para las estrellas de México. El invicto David Benavidez es una opción popular para el próximo oponente de Álvarez, dados sus empates en la PBC y su carrera anterior por el título en peso súper mediano. Benavidez es el ex campeón del CMB de las 168 libras, pero fue despojado de su cinturón. Jermall Charlo también tiene sentido dado su éxito en el peso mediano. Una tercera pelea con Gennady Golovkin sería una opción popular entre los fanáticos, pero no está claro si Canelo estaría de acuerdo en enfrentarse a su amargo rival de peso mediano después de escapar de su primera pelea con un empate afortunado y luego obtener una victoria por decisión estrecha en la revancha. Álvarez ha dicho públicamente que está abierto a la revancha, aunque solo si Golovkin sube a las 168 libras.
(405)943-1800
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
November/ Noviembre 25, 2021
VOLUME 27 • 46
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 10B
Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT EMPLEO EMPLEO
Se necesita Carpinteros para un proyecto en Kansas. Si está interesado, llame a:
City Of Moore Fire Dept Firefighter
Opening Date: 11/8/2021 @ 8am Closing Date: 11/29/2021 @ 5 pm
For more information
José Jr. (318) 334-5907 Jorge (318) 334-5745
(qualifications & requirements)
Call (405) 793-5110 Or go to
https://www.cityofmoore. com/departments/jobs
Operadores de máquinas pesadas, acabadores de concreto, carpinteros y trabajadores necesarios para un proyecto en Texas.
Se busca personal para limpieza.Se ofrece vivienda y buen pago, En Holiday Inn, Alva Oklahoma.
LOOKING FOR A COUPLE/SINGLE FOR HOUSEKEEPING
A free two bedroom House w/ utilities will be provided & good pay offered.
Holiday Inn Express 1230 E. Oklahoma Blvd Alva, OK 73717
Busco vendedores de roofing.
Altas comisiones. llamar a Jose al:
405-922-1895
(580)327.1400
Manténte al día con las Síguenos en Facebook noticias
Manténte al día con las noticias
Si está interesado, por favor llame a:
Mike- (318) 614-8484 Olindo- (214) 725-9428 Ronnie- (318) 334-5702
ElLatinoAmericanOK
• Su casa es su mayor inversión y el techo de su casa el que la protege del clima • Granizo y fuertes vientos son comunes es Oklahoma • Nosotros ayudamos a muchas familias a reemplazar su techo trabajando con el seguro • Llame o envie texto a Jose quien especialista en reclamos de seguro para reemplazar su techo • Inspección gratis y sin compromiso • Trabajamos con todos los seguros
www.neighborroofingservices.com
Teléfono:
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
405-724-4447
Manténte al día con las Síguenos en Facebook noticias ElLatinoAmericanOK PUBLISHER Norma Condreay
Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00 Síguenos en Facebook en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
ElLatinoAmericanOK 405
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar
204-2896
elizondoair.com COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 11B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
ESTE ESPACIO PUEDE
EN VENTA
SER TU TUYO YO SE VENDE CASA CON GRANDE AREA DE TERRENO EN LAWTON 908 SW G, LAWTON, OKLAHOMA 73507
PRECIO: $18,000 Interesados pueden llamar al :
ANUNCIA TU NEGOCIO!
(405) 632-1934
405-774-2604 405-520-1262
Desde 1932, Arnold Transportation ha proporcionado soluciones de carga de camiones y soporte logístico en el sur, medio oeste y centro de los Estados Unidos. Con sede en Grand Prairie, Texas, la familia de Arnold Transportation continúa valorando a las personas, el servicio y la seguridad. Manténgase más cerca de casa con nuestras posiciones regionales y súper regionales en Arnold Transportation. Transporte de carga en Dry Van con un tractor Navistar o Freightliner de último modelo. Gane un gran sueldo sin conducir de costa a costa durante semanas. Gane una compensación “Mileage Plus” y obtenga beneficios que marcan la diferencia.
Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO TU YO ANUNCIA TU NEGOCIO!
(405) 632-1934 SUNNYSIDE Baptist Church
Michael A. Derrim Isaias Vargas
Pastor de Ministerios Hispanos
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org
Pastor
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
☎
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 27 • 46
November/ Noviembre 25, 2021
Pg 12B
Pre paracio
E I N O e d e n o Minestr
n:
1. En una oll a de cocción lenta, combinar el caldo , los tomates , los frijoles, la cebolla, el apio, las zan ahorias, los ejotes, el ca labacín, el a jo, el condimento italian o y la pimie nta. Cocinar a temperatura alta durante 4 horas o hasta que las zanahorias e stén tiernas. Treinta minuto s antes de qu e esté listo, añadir la pasta y espinaca. 2. Cubrir con queso parme sano y servir.
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
ABCO Party Rentals
Abco Rents and Sales Inc is Tulsa’s leading party rental store. We have been providing tents, tables, chairs, china, flatware and serving equipment for Tulsa weddings and receptions for years. We have a wide selection of candelabras, arches, and other wedding supplies to make your event a special one.
•1 cartón (3 2 oz) de ca ldo de verd •1 lata (28 uras oz) de toma tes triturado s sin sal añadida •1 lata (15 oz) de frijole s, escurrido sy enjuagados •1 cebolla g rande, pica da •4 tallos de apio, picad •2 zanahori os as grandes •1 bolsa (12 , picadas oz) de ejote s cortados congelados •1 calabacín mediano, p •3 dientes d icado e ajo, finam ente picado •2 cdas de s condimento italiano •1 cdta de p imienta neg •2 tazas de ra pasta penn e de trigo in •1 bolsa (12 tegral oz) de espin acas conge ladas •¼ taza de queso parm esano ralla do
Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home-buying solutions.
Apply Today! Save up to $2,000 through our Home Free and Home Free for Education Programs.* MidFirst Bank can help you make the best decision to meet your home loan needs. Go to midfirst.com/mortgage, call 888.643.3477 or visit your nearest MidFirst banking center for details.
888-643-3477 midfirst.com
•Bodas •Fiestas Y Todo Evento •Recepciones Especial! •Quinceañeras
y o u r p a rt y st a r t e g ted ’s ! Let Give us a call TODAY!
(918)583-6557
2033 E. 11th Street, Tulsa, OK 74104
:
*Home Free Program® and Home Free For Education Program® offer a lender credit for allowable buyer closing costs in association with a home purchase mortgage. Other restrictions apply. Applicant income must qualify as low- or moderate-income* or applicant must be purchasing a property in a low- or moderate-income census tract.* *Per FFIEC Median Family Income.
