Periodico Digital Section B

Page 1

Pg 1B☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 !Viva
FUTBOL!
el

Shakira y sus hijos dejan Barcelona y vivirán en Miami, tras pacto con Piqué

La cantante colombiana Shakira y sus dos hijos, Milan y Sasha, dejarán de vivir en Barcelona y lo harán en Miami a partir de 2023, según el acuerdo alcanzado entre la artista y el futbolista español Gerard Piqué, padre de los niños.

Shakira y su equipo legal están "satisfechos" de haber llegado a un acuerdo con Piqué en este tema de los niños y su residencia.

El acuerdo da prioridad al "bienestar de los hijos" y al hecho de que la ciudad de Miami también puede facilitar la carrera artística de la cantante, indicaron las mismas fuentes. La colombiana tiene ya desde hace años una residencia en Miami y es donde su familia materna lleva viviendo los últimos años también.

Las fuentes del entorno de Shakira precisaron que los

están escolarizados, pasadas las Navidades.

Este acuerdo se alcanzó después de meses de negociaciones entre los

Pollo a la cayena con salsa

equipos de abogados de Shakira y Piqué tras su separación y de que la última reunión entre las dos partes durara casi doce horas. EFE

1. Preparar el arroz según las instruccionesdel paquete. Aflojar con un tenedor y poner aun lado.

2. En un tazón pequeño, mezclar la pimientanegra y la pimienta de cayena. Cubrir el pollocon esta mezcla.

3. En un sartén grande, calentar el aceite afuego medio. Añadir el pollo y cocinar 10-12minutos por lado o hasta que esté cocinadocompletamente.

4. Mientras tanto, en un tazón mediano, mezclar la cebolla, el tomate y el jugo de limón.Poner a un lado.

5. Justo antes de servir, añadir el aguacate ala mezcla de cebolla. Servir el pollo sobre arroz y cubrir con la salsa encima.

Preparacion: INGREDIENTES:

de arroz integral instantáneo

VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 Pg 2Bt.
f.
ellatinonews@hotmail.com
Todos estos ingredientes y muchomás se puede encontrar en su
(405)632-1934
(405)635-3440
SocialeS
•1
•1/4 cdta
•1/4 cdta
•1 lb de
•2 cdas
•1 cebolla
•1
•2 cdas
•1
taza
de pimienta negra
de pimienta de cayena
pechuga de pollo sin huesoni piel
de aceite de oliva
roja mediana, picada finamente
tomate, cortado en cubitos
de jugo de limón
aguacate, cortado en cubitos
niños se mudarán a Miami con su madre el próximo año desde Barcelona, ciudad en la que han nacido, en la que han vivido los últimos ocho años y

Dúo Peruano Norteamericano lleva música en quechua a los Grammys Latinos 2022

Con

de 20 años cantando músi ca tradicional del Perú, Araceli Poma se trasladó a Nueva York para producir un disco con el norteamericano Matt Gerarghty que lleve el canto andino en quechua a un encuentro con el funk y el world music, lo que le ha valido la nom inación a los Grammy Latinos y, confie sa, una gran sorpresa.

"Para nosotros ha sido una sorpre sa la nominación; no obstante, con Matt trabajamos desde 2018 y ha sido mar avilloso que podamos estar nominados porque cuando ha sido nominado el disco tenía cuatro meses de lanzado" declaró Poma

El dúo formado por la peruana Poma y el estadounidense Gerarghty, llamado Afro Andean Funk, está entre los nomi nados este año a los premios Grammy Latinos en la categoría de mejor álbum de música alternativa, junto a artistas consagrados como la española Rosalía y el grupo colombiano Bomba Estéreo.

Gerarghty explicó también que con oció a Poma en un estudio en Lima en 2018 cuando filmaba un documental musical llamado "Las guerreras de la música afro peruana", que también ob tuvo para ambos una nominación a los Grammy Latinos de 2020.

Sin embargo, el dúo nació en 2021, cuando Poma se instaló en Nueva York y empezó "la banda Afro Andean Funk que conecta la cultura de Araceli, en parte afroperuana y andina", con el mundo de Gerarghty, que es "rock, jazz, funk, world music", detalló el también productor del disco.

The Sacred Leaf tiene dos temas en quechua, entre sus nueve composi ciones propias, que Poma interpreta para darle voz a la mayor comunidad indígena en Perú y de gran parte de Suramérica sobre rituales shamánicos, la hoja de coca a la que alude el nom bre del disco, y la lucha de las mujeres

esterilizadas forzosamente en los años 90.

"Yo tuve la suerte de que el quechua llegue a mí por los cantos de mi abuela en la cuna, pero crecí con la historia de

La cantante agregó que, "lamentablemente, es así como muchas len guas nativas se pierden por vergüenza o por miedo".

2017 con un repertorio de música criolla tradicional de la llamada Guardia Vieja, que le tomó 10 años en recopilar.

Por su parte, Gerarghty tiene cinco álbumes de jazz y world music, donde ha reunido gran parte de la influencia musical que recibió del flamenco de Es paña, del norte de África, así como de Cuba, Brasil y Perú.

"Siempre he estado interesado en otras culturas musicalmente y como un bajista ha sido una manera muy fácil de entender otras culturas", expresó el también pianista.

CUATRO PERUANAS EN LOS GRAMMY

En los premios Grammy Latinos de este año han sido nominadas cuatro artistas peruanas, incluida Poma. Entre ellas las consagradas Susana Baca y Eva Ayllón por mejor álbum folclórico, así como la novel Nicole Zignago, hija del cantautor y compositor Gianmarco Zignago, para mejor nuevo artista.

"Admiro el trabajo de Nicole y qué te puedo decir de las maestras Susana Baca y Eva Ayllón, que para mí son ref erentes musicales", expresó Poma.

La cantante agradeció especial mente a Baca que haya "abierto el camino internacional a muchos de los artistas" algo que quiere "continuar ha ciendo porque, de alguna manera, el trabajar con la música" de sus raíces y estar en una categoría de música alter nativa, abre las puertas para los músi cos que van a venir".

que ella aprendió el quechua del pueb lo, porque sus padres no le querían enseñar quechua en casa, porque le decían que la iban a discriminar", ex presó Poma.

"Así que yo creo que hay que seguir revalorizando y qué mejor que con la música", subrayó.

Poma tiene tres discos producidos, el primero de los cuales vio la luz en

El dúo peruano-norteamericano acudirá el próximo 17 de noviembre a la gala de los Grammy Latinos en Las Ve gas y trabajará en la difusión de su dis co a nivel de talleres en universidades estadounidenses y centros culturales, antes de irse de gira por Europa el próx imo año. EFE

SMOKING SECTION AVAILABLE Open 7 Days a Week 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Senior Citizen Menu NEW ITEMS 3401 N CLASSEN 524-2023 Same High Quality and Family Atmosphere at a Low Price DAILY SPECIALS ONLY $6.00 All Dinners Served With 2 Vegetables and Roll L-1) 1/2 Lbs. Hamburger Steak L-2) Chicken Fried Steak L-3) Grilled Chicken L-4) Meat Loaf L-5) Roast Beef L-6) Chicken Strips YOUR CHOICE $5.00 EA *Vegetable Plate (4) & Dinners Roll* *Hot Beef Open Face Sandwich with Homemade Mashed Potatoes* 3 Smoked Ribs $7.00 6 Smoked Ribs $8.00 All Served With 2 Vegetables and Roll BREAKFAST ANYTIME1 Only $4.00 ! Omelette of the Day with Homefries and Toast $5.00 ORDER US ANYTIME ON DOORDASH
más
Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!!

oklahoma

¿Cómo ha impactado la expansión de Medicaid las disparidades de salud en todo el país?

Norman, Oklahoma. Un estudio dirigido por J. Tom Mueller, Ph.D., profesor asis tente de investigación en la Universidad de Oklahoma, examinará el impacto de la expansión de Medicaid en los Estados Unidos para deter minar si las tasas de mortal idad reducidas se confirman en las comunidades rurales y urbanas, así como en los grupos étnicos o raciales.

Se estima que 82.8 mil lones de estadounidenses actualmente reciben cober tura de salud a través de Medicaid. Financiado con juntamente por los estados y el gobierno federal, Med icaid proporciona cobertura de salud a adultos elegibles de bajos ingresos, niños, mu jeres embarazadas, adultos mayores y personas con dis capacidades.

La aprobación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, promulgada en 2010, exigió la expansión de Medic aid en todo el país. Después de que un fallo de la Corte Suprema en 2012 determinó que la decisión de expandir los beneficios de Medicaid se dejaría a los estados, la participación en el programa ampliado de Medicaid ha cre cido lentamente de 26 esta dos que participan en 2014 a 38 estados y el Distrito de Columbia participando en 2022.

A través de la ACA, los

estados que participan en el programa de expansión de Medicaid tienen la opción de ampliar la cobertura de Med icaid a adultos con ingresos familiares de hasta el 138% del nivel federal de pobreza.

La investigación ha dem ostrado que de 2014 a 2018, las tasas de mortalidad se redujeron un 3.6% más en los estados que expandieron Medicaid que en los estados que no lo hicieron. Sin em bargo, el impacto de la ex pansión de Medicaid en las disparidades de salud siguió siendo poco examinado.

"La expansión de Med icaid básicamente significa que las personas con difer

entes umbrales de ingresos son elegibles para Medic aid, lo que abre un conjun to completo de opciones de atención médica a personas que de otro modo no habrían podido pagarlo", dijo Muel ler. "Tenemos evidencia de que la expansión de Medic aid ha reducido la pobreza y tenemos evidencia de que ha impactado la salud, pero realmente no tenemos este tipo de comprensión sobre cómo se ha relacionado con las disparidades".

"Este proyecto está ob servando el impacto de la expansión de Medicaid en las disparidades en la mortal idad entre las áreas rurales y urbanas, y también entre las

Día de los Veteranos: 11 de Noviembre

diferentes poblaciones étni cas y raciales dentro de esas áreas, con la idea de que la expansión de Medicaid debería haber reducido las disparidades de mortalidad", agregó. "Dado que la pobre za es un determinante social tan dramático de la salud, la reducción de la pobreza de bería funcionar como un me canismo para la reducción de la disparidad".

Los investigadores uti lizarán conjuntos de datos para todo Estados Unidos que datan de antes de la ex pansión de ACA Medicaid, 2008 a 2019, para reducir las variables influenciadas por la pandemia de COVID-19. Pla nean reportar sus hallazgos

a nivel de condado.

Mueller dijo que además de las ideas sobre cómo la expansión de Medicaid puede haber afectado las disparidades de salud, "(los datos) también podrían dar nos información sobre los posibles impactos de las op ciones de atención médica universal a mayor escala en los Estados Unidos".

Mueller, quien ocupa cargos docentes en el De partamento de Geografía y Sostenibilidad Ambiental en la Facultad de Ciencias At mosféricas y Geográficas, y el Departamento de So ciología en la Facultad de Artes y Ciencias de la Fa milia Dodge, está trabajan do con colaboradores de la Universidad de Pensilvania, la Universidad McGill y la Oficina del Censo de los Es tados Unidos, así como con una junta de consultores. El proyecto de cinco años, El efecto de la expansión de Medicaid en las disparidades de mortalidad y la pobreza, está financiado por una sub vención estimada de $ 1.5 millones del Centro Nacion al de Salud de las Minorías y Disparidades de Salud de los Institutos Nacionales de Salud. Mueller también es investigador del Instituto de Sistemas Ambientales y En ergéticos Resilientes de la OU.

Veterans Day 2022: Nov. 11

El Día de los Veteranos se originó como el "Día del Armisticio" el 11 de noviembre de 1919, el primer aniver sario del final de la Primera Guerra Mundial. Dieciséis años después, el entonces presidente Dwight D. Eisen hower firmó una legislación que cam biaba el nombre a Día de los Veteranos para honrar a todos aquellos que sir vieron a su país durante la guerra o en tiempos de paz. En este día, la nación honra a los veteranos militares, vivos y muertos, con desfiles y otras celebra ciones en todo el país y una ceremonia en la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia.

Los siguientes hechos son posibles gracias a las valiosas respuestas a las encuestas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

¿Sabías que?

16,5 millones

El número de veteranos militares en los Estados Unidos en 2021.

Fuente: Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Es

tadounidense de 2021

1.7 millones. El número de mujeres veteranas en los Estados Unidos en 2021.

Fuente: Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Es tadounidense de 2021

1.9 %. El porcentaje de veteranos en 2021 que eran asiático-america nos. Además, el 73.0% de los vetera nos eran blancos no hispanos; 8.2% hispanos o latinos (de cualquier raza); 12,3% afroamericanos; 0.7% indios americanos o nativos de Alaska; 0,2% nativos de Hawái u otras islas del Pacífico; y el 2,7% eran de otra raza. (Los números incluyen solo aquellos que reportan una sola raza). Fuente: Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2021

Veterans Day originated as “Armi stice Day” on Nov. 11, 1919, the first anniversary of the end of World War I. Congress passed a resolution in 1926 making it an annual observance, and it became a national holiday in 1938. Six teen years later, then-President Dwight D. Eisenhower signed legislation changing the name to Veterans Day to honor all those who served their coun try during war or peacetime. On this day, the nation honors military veterans -- living and dead -- with parades and other observances across the coun try and a ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery in Virginia.

the United States in 2021.

Source:2021 American Community Survey 1-year estimates

1.7 million. The number of female veterans in the United States in 2021.

Source:2021 American Community Survey 1-year estimates

1.9 %. The percentage of veterans in 2021 who were Asian American. Additionally, 73.0% of veterans were non-Hispanic White; 8.2% Hispanic or Latino (of any race); 12.3% African American; 0.7% American Indian or Alaska Native; 0.2% Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and 2.7% were Some Other Race. (The numbers include only those reporting a single race.)

Source: 2021 American Commu nity Survey 1-year estimates

24.4%.

El porcentaje de veteranos de 75 años o más en 2021. En el otro extremo del espectro de edad, el 8.2% de los veteranos eran menores de 35 años. Fuente: Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2021.

The following facts are possible thanks to the invaluable responses to U.S. Census Bureau surveys. We ap preciate the public’s cooperation in helping us measure America’s people, places, and economy.

Did You Know?

16.5 million

The number of military veterans in

24.4%. The percentage of veterans ages 75 and older in 2021. At the other end of the age spectrum, 8.2% of veter ans were younger than age 35. Source: 2021 American Community Survey 1-year estimates.

Pg 4B VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 t.
f.
ellatinonews@hotmail.com
(405)632-1934
(405)635-3440
ENGLISH

OKCPS celebra la aprobación de la emisión de bonos

(Oklahoma City, OK) – A través de un comunicado de prensa la oficina central de las Escuelas Públicas de Oklaho ma City (OKCPS) informaron que están entusiasmados de que la comunidad haya vota do para aprobar una emisión histórica de bonos el 8 de noviembre.

El comunicado subraya que la visión general de los proyectos de transformación incluye la adición de espa cios STEAM e Innovación, una nueva academia de Produc ción Cinematográfica y Artes, así como expansiones en pro gramas comerciales, remarcan do que todo esto brinda a los estudiantes de OKCPS las her ramientas que necesitan para graduarse y comenzar sus car reras o educación secundaria. El comunicado menciona tam bién que el paquete incluye la nueva construcción de algunas escuelas que se abrirían para el año escolar 2026-27. OK CPS está planeando vari os otros

proyectos de construcción que incluyen aulas y otras adiciones de espacios de aprendizaje.

"Los estudiantes de OKCPS merecen las mismas insta laciones y oportunidades de aprendizaje del siglo 21 que sus compañeros en los distri tos vecinos y el 8 de noviem bre, los votantes de OKC nos mostraron que sienten lo mismo", dijo

el Superintendente de OKCPS, Dr. Sean McDaniel. "Estoy más que eufórico de que nuestras dos propuestas de bonos hayan sido aprobadas con más del 60% de los votantes en apoyo. Este es un paquete de bonos histórico para OKCPS y este es un momento para celebrar. Como ya saben, este paquete impactará a todos los estudi antes de OKCPS y será trans formador tanto para OKCPS como para Oklaho

ma City. Quiero decir per sonalmente "gracias" a todos los que votaron para aprobar este bono monumental. Cuan do una comunidad se une, suceden grandes cosas"

Próximos pasos:

En los próximos meses, los miembros del personal del distrito celebrarán reuniones de diseño con arquitectos, reuniones comunitarias para determinar qué programación se alojará en nuevos espacios y compilarán una lista completa de cronogramas del proyecto.

La transparencia durante la próxima fase de este capítu lo será crítica y el distrito se compromete a proporcionar actualizaciones periódicas al personal, las familias y la co munidad con respecto a to dos los proyectos que se realizarán.

VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 Pg 5Bt. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.comoklahoma (405)943-1800

LA COCINA SANA HASTA UN DIVORCIO

Me encontraba a punto de tomar mi vuelo a Turquía cuando la empleada que revisa el boleto aéreo, me reconoció y efusivamente me dijo que soy tan alegre como me ve desde la cocina de mi casa, donde preparo recetas para mis redes sociales. “Me encanta tu manera descomplicada de cocinar… Sí supieras que, metiéndome en la cocina es que supe ro todo, hasta mi divorcio”

Me hubiese encantado escuchar su historia de superación, pero lógicamente, con una larga fila de pasajeros, no podíamos conversar ni un segundo más. Sin embargo, me quedé pensando en cómo la comida puede salvarte en situaciones difíciles como vencer una depresión, lograr más seguridad, llenarse de valor para tomar una decisión y hasta unir a la familia.

Y no me refiero al placer momentáneo que ofrece comerse una docena de galletas recién hor neadas junto a una pinta de helado para “ahogar las penas”, sino a considerar una actividad culinaria de la misma forma que se da importancia a hacer ejer cicio físico o meditar, en esa búsqueda constante de paz y bienestar.

Y es que, estudios psicológicos han demostrado que ponerse a cortar verduras, pelar huevos, hor

near pan, preparar un sandwich elaborado, decorar postres o seguir una receta tiene el poder de bajar los niveles de estrés o ansiedad, controlar los pens amientos negativos, mejorar la autoestima y hasta puede prevenir y mejorar una depresión existente. ¿Te has fijado alguna vez, cómo vuela el tiempo y se te olvida cada problema o preocupación cuando te concentras en cocinar algo?

Desde el punto de vista psicológico, todos los beneficios antes mencionados son posibles porque al comer o al compartir con otros algo que tú mismo hayas preparado es para el cerebro como recibir una gratificación por todo el tiempo y empeño que ded icaste en la cocina.

Si has tratado de superar malas experiencias y vivir tranquilo, deja que la paz que tanto buscas, en tre por tu cocina. Y si no eres muy hábil en la cocina, Te recuerdo lo que siempre digo cuando critican mi manera inexperta y jocosa de cocinar: “No soy chef, soy motivadora, conmigo cocinas a tu propio riesgo!”

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/Maria MarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmoti vation/

Soy abuelo y jubilado ¿Qué hago?

Andrés, Me acabo de jubilar y, gracias a Dios, entre las pensiones mía y de mi esposa, junto con una renta que cobro, estamos bien. ¿Qué me aconsejas para esta etapa de la vida?

Leopoldo (Leo) Oklahoma City.

Hola Leo, Le llaman la “época dorada”, aunque para muchos es más la “época de fierro oxidado” porque se convierte en una época de sobrevivencia. Contrario a lo que la lógica indica, trabajé con personas que acumularon más riqueza en esta época que durante su época laboral. La idea es que de lo que uno gana debe apartar un poquito e invertirlo para estar preparados para esta época. Tristemente, las estadísticas muestran que muy pocos lo hacen y terminan como dependientes de un trabajo, del gobierno o, peor aún, de sus hijos. Así que los felicito porque ustedes van a disfrutar como debe ser. Los siguientes son tres objetivos para alcanzar en sus finanzas.

Primero: tienen que gozar el fruto de su trabajo. Vivan bajo un presupuesto, y de los ingresos que generen sus pensiones y rentas, asignen una cantidad bastante saludable para disfrutar.

Segundo: los abuelos existen para consentir a sus nietos. Es increíble cómo un regalito sorpresa por aquí y por allá, mantiene a los nietos queriendo pasar tiempo con los abuelos. Sin duda, van a disfrutar verles la cara a sus nietos cuando reciben estos regalos. Sin embargo, algo que les traería mucha satisfacción es invertir para su educación universitaria. Existen cuentas muy ventajosas para empezar un fondo universitario con mucha flexibilidad en cuanto a montos de inversión.

Tercero: uno de los hombres más

sabios en la historia, el rey Salomón, dijo que un hombre sabio no debe vivir hasta el tope (Proverbios 21:20 - parafraseado). En otras palabras, no se consume todo lo que genera. Si sigues este consejo, significa que todavía puedes continuar invirtiendo durante la época dorada. No estoy hablando de ahorrar en una cuenta de banco, sino de invertir una cantidad mensual en un vehículo de inversión como una cuenta de fondos mutuos. Una persona de 65 años que vive hasta los 85 es un inversionista a largo plazo. El mismo rey Salomón dijo que un hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos (Proverbios 13:22) y este objetivo logra esa meta.

Un último consejo, no hay nada que cause más satisfacción que bendecir a otros. Dentro de su presupuesto, asignen una cantidad para dar a otros. Disfruten esto siendo como ángeles que pagan las cuentas de otros en un restaurante; dejen propinas exageradas y corran al carro para ver la reacción de la persona por la ventana; participen con alguna entidad que alimente a la gente sin hogar. En fin, sean creativos con esto para que vean que no exagero cuando les digo que causa infinita satisfacción. Hagan un testamento lo antes posible para no dejar problemas y siéntense con un asesor financiero para que los acompañe en el alcance de estas metas. Ha disfrutar se ha dicho.

Elimine el estrés de la planificación de viajes por los días Festivos

La temporada de viajes por los días festivos está a la vuelta de la esquina, y los expertos esperan que sea ocupada y costosa, con precios de boletos de avión para las vacaciones de invierno aumentando casi un 30% desde el año pasado. Si bien los exper tos en viajes recomiendan que comiences a organizar viajes con al menos tres meses de anticipación, no te preocupes si eres un planificador de última hora. Todavía hay algu nas maneras de maximizar sus planes de viaje y ahorrar unos pocos dólares mientras lo hace.

Salga a la carretera: Para aquellos que planean hacer un viaje por carretera esta temporada, asegúrese de que su vehículo esté actu alizado en todos los regis tros y mantenimiento para que no experimente ningún bache en la carretera. Si es tás planeando un viaje por carretera y eres cliente de T-Mobile, obtienes un año de membresía AAA gratis con todos los planes Magen

ta. Esto significa que puede llegar del punto A al punto B con la confianza y seguridad de la asistencia en carretera 24/7 , si la necesita. Además, los clientes de T-Mobile tam bién ahorran $0.10 por galón de gasolina de Shell a través de la aplicación T-Mobile Tuesdays.

Opte por días de viaje de bajo tráfico: Al reservar viajes en avión, CheapAir. com recomienda evitar los jueves y domingos. En su lu gar, reserve viajes en avión los martes o miércoles si es posible, ya que esos son los días de viaje más lentos de

la semana. Según ChearAir. com, viajar en días festivos reales como el Día de Acción de Gracias o el Black Friday puede ahorrarle entre $ 75 y $ 90 en precios de bole tos de avión. La víspera de Navidad y el día de Navidad también esperan precios de tarifas aéreas más bajos este año.

Verifique las Reglas de cancelación: Asegúrese de que puede cancelar sus res ervas de hotel, aerolínea o alquiler de automóviles si es necesario, y comprenda a qué cargos adicionales puede estar sujeto si necesi

ta ajustar su viaje. Los planes pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos, especialmente en el mun do post-COVID.

Use esos beneficios de viaje: Muchas compañías de tarjetas de crédito of recen beneficios como puntos y millas de viaje ro frecuente, que puede canjear en vuelos, hoteles y más. Si eres cliente de T-Mobile, puedes ahorrar hasta un 40% en hoteles y alquileres de autos se lectos reservando a través de T-MobileTravel.com. La mayoría vienen con cancel aciones gratuitas y flexibles. También puede guardar sus beneficios de viaje para usar en sus planes de viaje de va caciones y ahorrar aún más.

Manténgase conectado: Internet puede ser impre decible cuando viaja al ex tranjero, así que asegúrese de estar bien versado en los detalles de su plan de datos antes de iniciar sesión. Afor tunadamente, los clientes de T-Mobile con planes Magen ta MAX pueden obtener 5

GB de datos gratuitos de alta velocidad en todo el mun do en más de 215 países y destinos, además de Wi-Fi gratuito en vuelo y transmis ión durante todo el vuelo en cuatro de las aerolíneas más grandes de Estados Unidos. Visita https://www.t-mobile. com/travel para obtener más información sobre los benefi cios de viaje de T-Mobile.

Empaque de manera más inteligente: asegúrese de que todos sus artículos tec nológicos estén al alcance de la mano durante su viaje. Empaque cables de carga, auriculares y tabletas para mantener a los niños entre tenidos en los viajes. Em pacar un cargador portátil en su equipaje de mano es un cambio de juego cuando to dos los enchufes en el aero puerto están en uso.

Los viajes de vacaciones pueden ser estresantes, pero no tienen por qué ser lo. Haga su investigación, aproveche las ofertas y elim inará la molestia de planifi car sus próximos viajes.

Pg 6B VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.comeducacion Mujer Sin Limite By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Andrés Gutierrez

5 maneras de Ahorrar en Tiempos

de precios más altos de la gasolina y aumento de la inflación

Con los precios más altos de la gasolina y el aumento de la inflación que ejercen presión sobre las finanzas, los conduc tores están buscando formas de ahorrar en el costo de la propie dad del automóvil. En prome dio, cuesta entre $ 15,000 y $ 24,000 poseer un automóvil du rante un período de cinco años, incluido el combustible, el man tenimiento, el seguro, las repa raciones, el financiamiento y las tarifas estatales.

Si bien algunos de esos cos tos están fuera de su control, aquí hay cinco cosas que puede hacer para reducir el costo de propiedad del automóvil:

1. Al comprar un vehículo, compare los precios en múlti ples concesionarios e inves tigue los factores que influirán en el costo de poseer un mod elo de automóvil en particular, como su eficiencia de combusti ble, junto con el costo estimado de reparaciones y reemplazos de piezas en el futuro.

2. Escanee las estaciones de servicio locales para obten er el mejor precio y considere convertirse en un miembro de recompensas en las tiendas de comestibles que ofrecen ben

eficios de combustible. Ciertas marcas de gas también tienen programas de recompensas, a muchos de los cuales puede ac ceder a través de aplicaciones para teléfonos inteligentes.

3. Considere establecer una cuenta de ahorros para gastos relacionados con el automóvil. Destinar parte de sus ingresos a las necesidades automotrices ayudará a garantizar que pueda cubrir los costos esperados e inesperados.

4. Conduzca de manera se gura y más consciente para ahorrar combustible. Según el Departamento de Energía de los Estados Unidos, "obedecer

el límite de velocidad, acelerar y frenar suave y gradualmente, y leer el camino por delante puede mejorar la economía de combustible de su vehículo en un 15% -30% a velocidades de autopista y 10% -40% en tráfico intermitente".

5. Hable con su agente de se guros para asegurarse de que está obteniendo todos los des cuentos de seguro de automóvil que se merece. Erie Insurance ofrece una amplia gama de de scuentos y características de ahorro de dinero, como el per dón del primer accidente, la dis minución del deducible, el uso reducido, el conductor joven y el estudiante universitario. Tam

bién ofrecen un descuento por agrupar pólizas y tienen una aplicación llamada YourTurn que puede recompensarlo por conducir de manera segura. Los conductores pueden ganar hasta $20 al mes en tarjetas de regalo. Para obtener más in formación, visite erieinsurance. com.

"Sabemos que en un momen to de aumento de los precios, las personas están buscando formas de reducir el costo de la propiedad del automóvil, y el seguro es un lugar para comen zar", dijo Bob Buckel, vicepres idente de Personal Auto, Erie Insurance. "Buscar un plan que le brinde exactamente lo que necesita y nada que no haga significa que estará protegido mientras no pague más de lo que debería. Este es un buen momento para comunicarse con su agente de seguros inde pendiente para revisar su póliza y descuentos".

Si bien el futuro de las tasas de inflación y los precios de la gasolina es incierto, la buena noticia es que hay formas cre ativas de reducir el costo de poseer su automóvil para que pueda disfrutar de la carretera.

OKC

Septiembre 15, 2022

Octubre 20, 2022

Noviembre 10, 2022

Diciembre 15, 2022

OKC

Cocina De Mino 6022 S Western 6:00PM-8:00PM

Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 8870 S Western OKC, OK 73139

Tulsa

Septiembre 22, 2022

Octubre 27, 2022

Noviembre 17, 2022

Diciembre 22 , 2022

Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023

VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 Pg 7Bt. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.comFinanzaS Curso Gratuito de Educación Financiera OKC Agosto 18, 2022 Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 Tulsa Agosto 25, 2022 Septiembre 22, Octubre 27, 2022 Noviembre 17, Diciembre 22 , Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023 Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd Curso Gratuito de Educación Financiera OKC Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com Tulsa Septiembre 22, 2022 Octubre 27, 2022 Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23,
Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 OKC Cocina De Mino 6022 S Western 6:00PM-8:00PM Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM Curso Gratuito de Educación Financiera OKC
15, 2022 Octubre 20, 2022
10, 2022
15, 2022
19,
Marzo 16, 2023 8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com
Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 OKC
De
S
Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM Curso Gratuito
2023
Septiembre
Noviembre
Diciembre
Enero
2023 Febrero 16, 2023
Tulsa Septiembre 22, 2022 Octubre 27, 2022 Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023
Cocina
Mino 6022
Western 6:00PM-8:00PM
de Educación Financiera
• 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com
Inscríbete Llama al: (405) 632-1934
Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM
Pg 8B VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022El latino amErican nEwspapEr & YEllowpagEs classiFiEDs Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com EMPLEOS/EMPLOYMENT EMPLEOS/EMPLOYMENT PUBLISHER Norma Condreay EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American. Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! Hiring Now hiring a Bilingual Counter Sales team members. Our sales team members are responsible for providing our retail and installer customers with a high level of service. Greeting customer in person and on phone. Parts knowledge a plus. M-F Full – Time employees eligible for a benefits package. Apply in person 10220 W Reno Ave., OKC, OK 73170 # Parts Dept. Bilingual Tax Preparers Needed at Liberty Tax Service FREE TRAINING AVAILABLE Register NOW! Classes begin October 10th! Employment is available after successful completion of training. Call 405-947-3992 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! Community Action Agency of OKC is hiring for Teacher Assistants. You will work as a team with the Teacher in planning and carrying out the day-to-day activities of the classroom to support meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Must have current CDA or Certificate of Mastery in Child Development. Pay rate is $13.66 to $14.00 per hour. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package. Apply online at www.caaofokc.org. Or call 405-232-0199 ext. 1407. Teacher Assistants Community Action Agency of OKC is hiring for Head Start Teachers. You will be responsible for the day-to-day operation of a Head Start classroom in support of meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Associates or bachelor’s degree required. Must have transportation available and a valid Oklahoma driver’s license. Pay rate is $15.97-$18.10 DOQ. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package.
online at www.caaofokc.org.
call 405-232-0199 ext. 1407. Teachers Oportunidad de Empleo de tiempo completo en Consultorio médico. Envíe su currículum a: ada@northokcchiro.com y llamaremos para una entrevista. • Tareas de oficina e interacción con los pacientes de lunes a jueves. • Se requiere bilingüe y confiable (español/inglés) • Pagamos entrenamiento, vacaciones y días festivos el primer año. • El rango de pago depende de la experiencia. • Debe haber tenido un empleo constante en el pasado con al menos un año de empleo en un lugar para ser considerado.
Apply
Or
Pg 9B VOLUME 28 • 43 November/ Noviembre 10, 2022 Bienes Raíces/Real state Vivienda/Housing Automóviles /Vehicles Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109 Isaias Vargas Pastor de Ministerios Hispanos Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! La NUEVA Revista ya está disponible! Manténte noticias al día con las Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican EMPLEOS/EMPLOYMENT ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 "Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de $500.00 en la instalación de su aire central" » "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." » "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural" 3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109 405204-2896 elizondoair.com
Pg 10B☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.