Periodico Digital Section B

☎

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 28 • 29

August/ Agosto 04, 2022

Pg 1B

REFRÉSCATE

y comparte

UNA DELICIOSA PARRILLADA

Sociales

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2B

Preocupante caída en las donaciones de sangre

Dunkin' of Oklahoma City y la Cruz Roja Americana se unen para alentar las donaciones de sangre este agosto.

Recibe un cupón para un café caliente o helado gratis y un donut clásico gratis cuando vengas a donar sangre OKLAHOMA CITY Los donantes de sangre locales están listos para un dulce regalo este agosto. Dunkin' de Oklahoma City se está asociando con la Cruz Roja Americana para proporcionar 1,200 vales a los donantes de la Cruz Roja en la región durante agosto.

Para agradecer a los donantes que ayudan a reabastecer el suministro de sangre durante todo agosto, aquellos que vengan a donar sangre o plaquetas recibirán en agosto para ayudar a preun cupón para un café cali- venir una escasez de sangre. ente o helado * y un classic En este momento, la Cruz donut ** gratis, canjeable en Roja necesita recolectar más los restaurantes Dunkin' participantes en el área de Oklahoma City, hasta agotar existencias. Los vales no son transferibles y no se pueden canjear por dinero en efectivo.

de 1,200 donaciones de sangre y casi 3,000 plaquetas cada día para apoyar a los pacientes en aproximadamente 2,500 hospitales en todo el país. La necesidad de sangre no toma un descanso de verano a medida que los hospitales continúan respondiendo a traumas y visitas a la sala de emergencias, trasplantes de órganos, cirugías electivas y más.

"Estamos encantados de continuar nuestra asociación con Dunkin' y alentar a las personas a donar para ayudar a prevenir una escasez de sangre en el verano", dijo

La Cruz Roja Americana se ha enfrentado a una preocupante caída en las donaciones de sangre y plaquetas este verano. Se necesita que los donantes hagan una cita para donar

s a j o n o p s E s a c e u q Pan

Ryan Warren. "A medida que finalice sus planes para el verano, haga que una cita de donación de sangre o plaquetas sea parte de ellos y reciba este regalo especial de Dunkin'".

Aquellos que dan ahora ayudarán a abastecer los estantes para los pacientes del hospital que lo necesitan.

Schedule una cita para donar sangre o plaquetas utilizando la aplicación de donantes de sangre de la Cruz Roja, visitando RedCrossBlood. org o llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

"Dunkin' está encantado de asociarse con la Cruz Roja Americana este agosto", dijo Shannon Durkin, Gerente de Marketing de Dunkin'.

"Esperamos que al proporcionar a los donantes un café caliente o helado y una dona clásica gratis, Dunkin' aliente a la comunidad de Oklahoma City a pasar por las campañas de donación de sangre de la Cruz Roja y arremangarse".

Pre paracio

n:

1. En un tazó n grande, co mbinar todos entes secos los ingrediy mezclar bie n. Añadir los húmedos al ta in gredientes zón y continu ar mezclando hasta que no hayan gru mos.

2. Calentar u na sartén gra nde a fuego ligeramente la lento. Cubrir sartén con sp ray de cocina de taza de m y vertir ¼ ezcla para pa nquecas. Cua queca comien ndo la pance a burbujea r y asentarse, ta. Hace un to dar la vueltal de 6 panq ueques.

INGRED

IENTES

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

•1 taza de h arina todo u •2 ¼ cdta d e polvo para so hornear •1 cdta de c anela molid a •1 cdta de a zúcar •1 huevo gra nde •1 taza de le che baja en grasa al 1% •1 cdta de e xtracto de v •Aceite en ainilla aerosol anti adherente .

:

Sociales

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3B

Exitosa exposición de Arte de Guadalajara visitará Oklahoma

"La casa que nos inventamos, con 19 artistas mexicanos y cerca de 50 obras"

Oklahoma City.-Inaugurada en el campus de Oklahoma Contemporary el 23 de septiembre, La casa que nos inventamos, Contemporary Art From Guadalajara brinda la oportunidad de considerar cómo, desde la década de 2000, una ciudad en México se ha basado en su rica historia cultural como la capital del estado de Jalisco para convertirse en un centro líder de arquitectura contemporánea, diseño, cocina, literatura y arte visual.

En las últimas décadas, el impacto social y económico de las comunidades culturalmente dinámicas ha sido ampliamente reconocido. La exposición La casa que nos inventamos, que se traduce en inglés como "The House that we invented", reflexiona y responde al lugar, a la rica y complicada historia, presente y futuro de una comunidad creativa.

Presentado por Viviana Kuri, directora en jefe del Museo de Arte de Zapopan (MAZ), la exposición presenta cerca de 50 obras de arte conceptuales (pinturas, esculturas, instalaciones, performances) creadas en la última década por 19 artistas visuales de Guadalajara o que viven en Guadalajara. En la encuesta aparecen obras de figuras que alcanzaron la prominencia internacional en la década de 2000 —Gonzalo Lebrija, José Dávila, Eduardo Sarabia, Francisco Ugarte—, así como de una generación de artistas —Isa Carillo, Larissa Garza, Renata Petersen— que han ganado mayor atención en los últimos años.

"Después de años de investigación, diálogo e intercambio con los artistas, galerías, instituciones y coleccionistas de Guadalajara, estamos encantados de dar la bienvenida a este grupo especial de artistas a Oklahoma", dice el director del Museo de Arte contemporáneo de Oklahoma, Jeremiah Matthew Davis.

Al centrarse en una escena artística dinámica a través de plataformas, La casa que nos inventamos ofrece un momento para considerar los muchos factores (museos y escuelas de arte fuertes, generosos partidarios y galerías, abundantes estudios y espacios colectivos) que juntos hacen que la comunidad creativa de una ciudad sea distintiva, resistente y duradera.

"Creemos que esta

exposición y sus programas relacionados descubrirán algunos paralelismos inesperados entre las comunidades de Guadalajara y Oklahoma City", dice Davis. "Para cualquiera que alguna vez se haya preguntado cómo una escena artística crece de semillas tiernas a un ecosistema próspero, este espectáculo es una visita obligada".

La exposición se lanzará simultáneamente con Oklahoma Comteporary Open House, un fin de semana lleno de experiencias artísticas únicas, que incluyen actuaciones y charlas con artistas de La casa, giras, creación de arte, música, un desfile de autos y más.

Bautizado como Open House para reflejar La casa que nos inventamos, el fin de semana dará la bienvenida al público no solo a sus nuevas instalaciones, sino también a los mensajes dentro del exitoso espectáculo de Guadalajara.

"Esta hermosa e inmersiva exposición se sumerge profundamente en una escena emocionante en México y plantea preguntas vitales: ¿Qué hace que una comunidad creativa sea fértil? ¿Qué define el lenguaje cultural de una ciudad?", dice Kate Green, directora invitada de asuntos culturales en Oklahoma Contemporary. "Como sugiere el título, las respuestas se encuentran dentro de las obras de arte, los artistas y la ciudad, en la hermosa casa que juntos han inventado".

experimentales, Marfa Contemporary, en Texas. Después de colaborar con Lebrija, Dávila, Ugarte y Méndez Blake, el director Davis y el fundador y presidente de la junta, Christian Keesee , viajaron a Guadalajara para aprender más sobre la escena artística y la comunidad creativa de la ciudad.

Esos años de investigación y construcción de relaciones están

La conexión de Oklahoma Contemporary con Guadalajara se remonta a 2014, cuando la organización planeó la primera de cuatro exposiciones individuales en su espacio temporal de artes

La exposición está a la vista del 23 de septiembre de 2022 al 9 de enero de 2023.

Managers Special for July Especial del Mes

Shrimp Tacos

10 grilled shrimp served with rice, grilled vegetables, cilantro & sliced tomatoes, garnished with lime.

$13.99

"A través de más de 40 obras, enormes esculturas al aire libre, un mural colorido en expansión, pinturas, un video luminoso, una actuación animada, de casi 20 artistas emergentes y de mitad de carrera, la exposición transforma Oklahoma Contemporary por dentro y por fuera".

La casa que nos inventamos incluye obras de los artistas Octavio Abúndez, Alejandro Almanza, Zazil Barba, Julieta Beltrán, Carrillo, Claudia Cisneros, Hiram Constantino, Dávila, Garza, Florencia Guillén, Cynthia Gutiérrez, Carmen Huizar, Lebrija, Jorge Méndez Blake, Petersen, Daniela Ramírez, Gabriel Rico, Sarabia y Ugarte.

cosechando recompensas, dice Green. "La casa que nos inventamos: Contemporary Art From Guadalajara es una oportunidad extraordinaria para experimentar y aprender de uno de los centros más vibrantes de arte contemporáneo en las Américas."

6022 S. Western Ave.

632.0600

405

Oklahoma

VOLUME 28 • 29

August/ Agosto 04, 2022

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4B

Bank of America otorga una inversión de $340K en organizaciones sin fines de lucro de Oklahoma Las subvenciones a nueve organizaciones de toda la región se centran en invertir en las necesidades básicas y el desarrollo de la fuerza laboral y la educación en comunidades desfavorecidas y vulnerables Oklahoma City, OK – Bank of America anunció esta semana más de $340,000 en subvenciones a nueve organizaciones sin fines de lucro de Oklahoma City para ayudar a impulsar oportunidades económicas para individuos y familias. Las subvenciones se centran en el desarrollo de la fuerza laboral y la educación para ayudar a las personas a trazar un camino hacia el empleo y un mejor futuro económico, así como las necesidades básicas fundamentales para construir la estabilidad de por vida. Específicamente, los fondos apoyarán programas centrados en la recapacitación laboral, la inseguridad alimentaria, el empleo juvenil y los servicios familiares.

Esta ronda de financiamiento apoya a organizaciones enfocadas tanto en el desarrollo de la fuerza laboral como en la satisfacción de las necesidades básicas de las poblaciones más vulnerables de Oklahoma.

El empleo es un motor clave de la movilidad económica en Oklahoma City. Es por eso que el banco se enfoca en construir caminos hacia el empleo al apoyar una variedad de oportunidades educativas y de desarrollo

de la fuerza laboral que ayudarán a las personas y familias vulnerables a estabilizarse y avanzar.

Con acceso a necesidades inmediatas y básicas, como alimentos, refugio, recursos de salud y vivienda, las personas y las familias están mejor posicionadas para construir y mantener un camino hacia la estabilidad y las oportunidades económicas. Reconociendo este impacto, el banco está dirigiendo fondos a organizaciones que brindan servicios y recursos críticos que fomentan una fuerza laboral diversa y apoyan a individuos y familias para que tengan éxito.

"Invertir en asociaciones con organizaciones sin fines de lucro que abordan problemas como el hambre, las brechas de habilidades de la fuerza laboral, la reincidencia y el acceso a la atención médica es parte de nuestro enfoque para impulsar las oportunidades económicas y el progreso social en Oklahoma City", dijo Tony Shinn, presidente de Bank of America Oklahoma City. . "Esta reciente inversión filantrópica en organizaciones sin fines de lucro de Oklahoma City es solo una de las formas en que Bank of Ameri-

ca despliega capital a nivel local para ayudar a eliminar las barreras al éxito económico y construir una comunidad más sostenible".

La lista completa de organizaciones que reciben subvenciones incluye: •

Freedom City

• Foundation for Oklahoma City Public Schools • Latino Community Development Agency •

Lilyfield

• Neighborhood Services Organization • Opportunities Industrialization Center • Regional Food Bank of Oklahoma •

ReMerge

•

RestoreOKC

Estas subvenciones se basan en los $ 2.9 millones que Bank of America ha proporcionado a organizaciones

"Lo que más me gusta de ASTEC es el programa STEM que me hace avanzar más en mi educación que otras escuelas".

– Anderson M. ASTEC Student

ASTEC CHARTER SCHOOLS

¡INSCRIBETE AHORA! Escuelas autónomas de educación avanzada en ciencia y tecnología (ASTEC), es una escuela pública de elección, acreditada por el estado desde el jardín de infancia hasta el 12º grado y de matrícula abierta.

La excelencia, la responsabilidad y la seguridad y los estudios de sus alumnos son una prioridad. El respeto mutuo se espera y se ve en toda la escuela por parte de los profesores, administradores y personal de apoyo.

Enfoque S.T.E.A.M. Dispositivo informático 1 a 1 FabLab/Espacio para creadores y ESports Personal de habla hispana Entorno comunitario/familiar Remo, atletismo, fútbol, baloncesto, golf, robótica, oratoria/drama, música, cine, artes y mucho más Los estudiantes tienen una porcentaje de graduación muy alta y la mayoría continúa en la universidad con becas

Para más información sobre la inscripción, escanee el código QR o visite www.ASTECcharterschools.com/inscripción 2401 NW 23rd, Oklahoma City, OK 73107 • 405-947-6272 • www.astec-k12.com ASTEC Charter Schools está patrocinada por la Facultad de Educación de la Universidad Estatal de Oklahoma

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

en Oklahoma City desde 2017. Estas subvenciones son parte del compromiso de la compañía con el crecimiento responsable, ya que trabaja para mejorar la vida financiera de individuos, familias y comunidades enteras. Las inversiones filantrópicas y voluntarias continúan desempeñando un papel clave en este esfuerzo por construir comunidades prósperas. Más del 93% de los empleados de Oklahoma City Bank of America registraron tiempo de voluntariado en 2021 y contribuyeron con poco más de 6,000 horas de impacto en sus comunidades.

Más allá de los fondos de subvenciones locales, Bank of America anunció un compromiso ampliado de $ 1.25 mil millones por cinco años para ayudar a promover la igualdad racial y las oportunidades económicas en todo el país el año pasado. El compromiso, que acelera aún más el trabajo ya en marcha, apoya las inversiones que crean oportunidades para las personas y las comunidades de color en las áreas de salud y atención médica, empleos y recapacitación, apoyo a las pequeñas empresas y viviendas asequibles.

Oklahoma

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5B

American Bar Asociación aborda cuestiones de Justicia penal e integridad Electoral

El órgano de formulación de políticas de la American Bar Association, la Cámara de Delegados, se reunirán el 8 y 9 de abril para concluir la Reunión Anual de ABA 2022 con más de 30 puntos en la agenda, incluidas varias resoluciones que abordan los desafíos de encarcelamiento del país y otros problemas de justicia penal.

votación por correo o en ausencia.

La Reunión anual de aba 2022 solo en persona comenzó el miércoles 3 de agosto. La Retired Supreme Court justice Stephen G. Breyer will Cámara, conocida como HOD, abarca 583 delegados de enti- chair the ABA Rule of Law Initiative (ROLI) board. dades de ABA y asociaciones Photo by Steve Petteway, Collection of the Supreme Court of the United States de abogados estatales, locales Una Resolución 604 relacioy especializados y se reunirán lagunas de "novio", "acecho" y "ex parte" en las leyes y regu- nada pide a las entidades gudel 8 al 9 de agosto. laciones de armas de fuego. La bernamentales que adopten Además, el HOD organizará medida apoya la prohibición de los Nueve Principios de la ABA una mesa redonda "Democra- la compra, posesión o recep- sobre la Reducción del Encarcia en peligro: ¿Cómo podemos ción de armas de fuego y mu- celamiento Masivo, sugiriendo cambiar el curso para Estados niciones por parte de personas que las jurisdicciones guberUnidos?" el 8 de agosto, a las que cometen violencia domésti- namentales podrían comenzar 11 a.m. CDT. El programa ex- ca o delitos conexos. inmediatamente a reducir el plorará las causas de preocunúmero de personas que encarEl proyecto de ley federal bi- celan siguiendo los principios. pación sobre el futuro de la democracia estadounidense y partidista de control de armas Otras propuestas de HOD de aquellos en todo el mundo. firmado por el presidente Joe Moderado por Nancy Rogers, Biden el 25 de junio cerró la la- incluyen: ex decana de la facultad de guna legal del "novio", pero no • La Resolución 602 busca derecho y ex fiscal general de la "laguna de Charleston". Tam- la adopción de una Revisión de Ohio, el panel incluirá a Bakari bién proporciona dinero para las Directrices y Comentarios de Sellers, abogado, autor y co- que los estados mejoren sus la Administración Electoral de la mentarista político; Kathleen leyes de bandera roja que per- ABA, que insta a todos los funJamieson, profesora y directora miten que un tribunal confisque cionarios electorales a garande Walter y Leonore Annenberg temporalmente armas de fuego tizar la integridad del proceso del Centro de Políticas Públicas de miembros de la familia y electoral a través de las direcAnnenberg de la Universidad otras personas con problemas trices e insta a las entidades gude Pensilvania; y Steven Lev- emocionales o de salud mental. bernamentales a proporcionar itsky, profesor David Rockefel- En 2017, el HOD adoptó una a las autoridades electorales ler de Estudios Latinoamerica- política que instaba a la expan- fondos adecuados para implenos y profesor de gobierno en sión de dichas leyes de restric- mentarlas. Las pautas cubren ción de armas. la Universidad de Harvard. áreas tales como el registro de Con la agenda publicada establecida semanas antes de la reunión de HOD, se podrían agregar resoluciones tardías bajo ciertas circunstancias para reflejar las respuestas de política propuestas de ABA a los desarrollos nacionales durante las últimas semanas.

• La Resoluición 300 tiene como objetivo lograr el uso educativo efectivo de la diversidad como se reconoce en varias decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos durante las últimas dos décadas. Es parte del esfuerzo del Consejo de la Sección de Educación Legal y Admisiones al Colegio de Abogados de ABA, que sirve como acreditador nacional de 196 escuelas de derecho, para lograr una mayor diversidad en los programas acreditados de la escuela de derecho. Los cambios otorgan a las escuelas individuales una libertad considerable para cumplir con esos requisitos y requieren que una escuela brinde pleno acceso al estudio de la ley y la membresía en la profesión a todas las personas, y particularmente a los grupos subrepresentados, entre otros requisitos.

• La Resolución 401 insta a las entidades gubernamentales a promulgar legislación para incluir la historia de los asiáticos americanos, nativos hawaianos e isleños del Pacífico en los planes de estudio escolares de los Estados Unidos y alienta a los educadores e instituciones educativas a desarrollar planes de estudio relacionados en todos los niveles del sistema educativo estadounidense.

Tres resoluciones adicionales votantes, la accesibilidad y la abordan lo que muchos en el campo de la justicia penal dicen que son problemas causados por cárceles y prisiones superpobladas.

La Resolución 501 ofrece los Estándares de Justicia Penal de la ABA sobre Desvío, que proporcionan orientación sobre varios aspectos de los programas de desvío.

Las normas son coherentes con los esfuerzos por reducir las consecuencias colaterales; abordar la criminalización excesiva; reducir el encarcelamiento; reducir la carga y la inversión en el sistema jurídico penal; y erradicar las disparidades raciales en todo el sistema.

Por ahora, el HOD tiene dos medidas en su agenda que buscan dificultar la compra de armas en ciertas situaciones, lo que refleja la atención nacional centrada en los tiroteos masivos a raíz de una serie de incidentes mortales en los últimos años. Más recientemente, 21 personas fueron asesinadas en una escuela primaria en Uvalde, Texas, y siete asistentes al desfile del Día de la Independencia murieron en el La Resolución 502 urge suburbio de Highland Park, Illi- entidades gubernamentales nois, en Chicago. promulgar legislación que perLa Resolución 601 insta a la mita a los tribunales escuchar derogación de la ley federal, peticiones que permitan a las también conocida como la "La- audiencias echar un "segundo guna legal de Charleston", que vistazo" a las sentencias penalpermite que la venta de un arma es donde las personas han esde fuego se finalice después de tado encarceladas durante 10 que hayan expirado tres días años. El informe para apoyar la hábiles, incluso si no se ha com- resolución señaló que Estados pletado la verificación de an- Unidos es el hogar de menos tecedentes requerida. Además, del 5% de la población mundila Resolución 801 busca que los al, pero alberga a casi el 25% gobiernos adopten legislación de los prisioneros del mundo, y y autoricen fondos apropiados agregó que el encarcelamiento relacionados con las llamadas afecta desproporcionadamente a las personas de color.

Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

Internacionales

VOLUME 28 • 29

August/ Agosto 04, 2022

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6B

Grupos proinmigrantes urgen a Biden a poner fin definitive al MPP

Organizaciones proinmigrantes urgieron este lunes al Gobierno del presidente Joe Biden a poner fin definitivamente al programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), conocido como “Quédate en México”, una vez que el Tribunal Supremo abrió el camino para la eliminación de esa política.

Todd Schulte, presidente de FWD. us, agrupación que promueve una reforma migratoria, indicó en una declaración que la decisión del máximo tribunal estadounidense “allana el camino para que la Administración Biden ponga fin al programa Quédate en México de forma plena, inmediata y completa”.

“La Administración debe avanzar en el cumplimiento de sus promesas y no sólo asegurar que nadie

más sea sometido a la violencia de Quédate en México. Debe también usar su clara autoridad para darles a aquellos inscritos hasta ahora en el programa una oportunidad en una audiencia justa de asilo dentro de Estados Unidos”, argumentó.

de la persecución, sino un caos favorable para la demagogia. Esta es una nueva oportunidad para la Administración Biden. Debe aprovecharla”, acotó.

En un sentido similar se pronunció la organización proinmigrante Justice Action Center, la cual señaló en una declaración que “decenas de miles de solicitantes de asilo se han visto dañados por MPP al ejercer su derecho de bucar seguridad, y ahora se les debe permitir proseguir sus casos”.

Schulte sostuvo que si bien poner fin a MPP es crítico y debe hacerse ahora, “esta es sólo una parte en la construcción de un sistema de inmigración humano que permita a individuos y familias vulnerables buscar Al mismo tiempo, dijo seguridad y que honre Karen Tumlin, fundanuestros valores como dora y directora de la nación de bienvenida”. agrupación, “nadie más “Hasta que construy- debe ser inscrito en amos un sistema orde- este vergonzoso pronado y humano para grama”. dar la bienvenida a “El caso está oficialquienes buscan refugio, mente de regreso en el seguiremos viendo no Quinto Circuito, y ahosólo políticas increíblera le corresponde a la mente dañinas impuesCorte anular la orden tas a quienes huyen

que bloqueó original- rarlo y el Gobierno remente la eliminación de currió ante el Supremo, MPP”, finalizó. que el pasado 30 de junio le dio la razón y Este lunes el Tribuahora certificó esa resnal Supremo certificó olución. la sentencia emitida en junio pasado por la Tras conocerse la que autorizó al Gobier- sentencia, el Departano de Biden a poner fin mento de Seguridad al polémico MPP, que Nacional, dirigido por obliga a los solicitantes Alejandro Mayorkas, de asilo a esperar en anunció en un comuMéxico mientras se tra- nicado que continuaría mitan sus casos. "sus esfuerzos por terminar el programa tan La máxima instancia pronto como sea legaljudicial envió una copia mente posible". certificada de la sentencia al Quinto Circuito de Como parte de su Apelaciones, que había política de tolerancia bloqueado el intento de cero hacia los inmiBiden por eliminar la grantes, Trump instauró política, para que apli- en 2019 el pograma que su decisión.

MPP, muy criticado por organizaciones de En su primer día derechos humanos y en la Casa Blanca, el que afectó a más de presidente demócrata 60.000 solicitantes de intentó acabar con este asilo, la mayoría de los programa instaurado cuales quedaron varapor su antecesor Dondos en campamentos ald Trump (2017-2021), en la frontera mexipero un juez federal de cana. EFE Texas ordenó reinstau-

Religiosos piden al Congreso resarcir daños a familias migrantes separadas

Centenares de dirigentes y grupos religiosos instaron hoy lunes al Congreso a que actúe para resarcir los daños causados a miles de familias migrantes separadas durante el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021).

Durante ese Gobierno el Departamento de Seguridad Nacioanla separó a más de 5.500 niños migrantes de sus familias en la frontera sur entre 2017 y 2018.

Por otra parte, apuntaron los firmantes de una carta enviada a los dirigentes demócratas y republicanos del Senado y de la Cámara de Representantes, "miles de familias siguen separadas.

El Gobierno del presidente Joe Biden creó un Equipo de Tareas para la Reunificación Familiar que "ha hecho algunos progresos con más de 260 niños reunidos con sus familias", indicaron.

"Pero a las familias que se han reunido se les ha ofrecido acceso limitado e inadecuado al apoyo que necesitan para superar el trauma de la separación y para reconstituir sus vidas en Estados Unidos",

añadieron.

tal, según la carta.

A muchas de estas familias se les ha reunido dando permiso al padre o la madre para que permanezcan en Estados Unidos, pero esas familias no tienen derecho a servicios de apoyo, cuidado básico de la salud o atención a la salud men-

Los firmantes, que incluyen a las organizaciones Caridades Católicas, el Consejo Judío de Asuntos Públicos y la Asociación Nacional de Evangélicos, instaron al Congreso a que asigne fondos en el presupuesto para el periodo fiscal 2021

para la provisión de servicios a las familias que fueron separadas.

"La política de separación de familias violó la santidad de la familia y no se atuvo a los valores de nuestra nación", apuntó la carta, que describió esa política como "cruel y con

No Se Pierda las Ahorros de SmartHours

Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com

un impacto en el bienestar de tantos niños".

"Sin que importe de dónde alguien venga o haya llegado a Estados Unidos, sus vidas son valiosas y deberían tratarse con respeto y dignidad", afirmaron los dirigentes religiosos. EFE

Internacionales

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Niña genio de México estudiará medicina en EE.UU. a sus 10 Años

Pg 7B

Con tan solo 10 años de edad la mexicana Michelle Arellano, una niña del sureste mexicano con un coeficiente intelectual (IQ) de 158, dos puntos por debajo de Albert Einstein, estudiará medicina en la Universidad de Massachusetts.

Michelle, oriunda de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, es considerada una niña genio, una característica presente en tres de cada 100 niños, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), y sueña con ser médica, bióloga marina y actriz.

“Mi sueño es convertirme en una gran doctora y poder curar el cáncer, el autismo, bióloga, marina y actriz”, manifiesta.

Cuando Michelle tenía un año y medio de edad aprendió a hablar inglés además de español, a los 4 años ella ya sabía leer y escribir, y ahora domina el francés, italiano y alemán.

Aprobó la primaria, secundaria y recientemente la prueba del Centro Nacional para la Evaluación de la Educación Superior (Ceneval) para certificar su preparatoria.

“Estoy feliz porque ya acredité, primaria, secundaria, y preparatoria”, expresa Michelle.

La pequeña empezará sus estudios universitarios en agosto, los dos primeros años serán de clases virtuales y después serán presenciales en Estados Unidos, detalla Karina Guillén Cruz, madre de Michelle.

Michelle también se considera artista, dibuja, pinta, toca el piano, y además ha sido destacada en natación, baloncesto y es cinta negra en taekwondo, entre otras disciplinas.

Guillén Cruz, quien es cirujana, relata que encontrar el camino y entender a su hija fue angustioso y frustrante.

Tuvo que consultar a especialistas, buscó por internet casos similares, pero encontró poco.

Al mismo tiempo lidió con el sistema, pues su niña fue rechazada de cinco escuelas primarias en Chiapas, pues no querían aceptarla por su coeficiente intelectual, con el argumento de que los maestros no podían lidiar con su inteligencia.

“Tampoco es fácil porque tú vas a una institución, te topas con los pretextos, es que esto y lo otro, es que

la edad. La verdad yo ejercí mucha presión", expone la madre.

En cuanto una escuela la aceptó, sus padres solicitaron a la Secretaría de Educación en Chiapas que la subieran de grado, porque Michelle se aburría en las clases, pues en un par de horas aprendía de todo, añadió.

La Secretaría de Educación accedió: de cuarto año Michelle pasó a sexto de primaria. Después, con una evaluación única acreditó la primaria en noviembre de 2021, en marzo de 2022 la secundaria, y el 4 de julio la preparatoria.

no he soltado a mi hija, estamos caminando paso a paso de acuerdo a como ella lo vaya sintiendo, porque eso sí: hemos tratado de ser muy cuidadosos con su integridad emocional y física”, comenta.

Michelle y su madre ahora buscan a padres de niños superdotados para orientarlos y formar una red de apoyo porque la pequeña quiere que todos tengan las oportunidades de aprender.

“Que hablen con los papás para que los maestros sepan de estos niños y los puedan ayudar con clases especiales”, manifiesta la niña. EFE

“Desde que yo supe el diagnóstico

Mexicana exonerada logra Libertad bajo fianza después de 20 años de prisión

Un juez de inmigración de EE.UU. fijó una fianza de 3.500 dólares a la mexicana Sandra Castañeda, quien lleva 20 años en prisión pese a que la condena en su contra fuera anulada hace más de un año, informó este martes su abogado, Anoop Prasad.

"Sandra cumplió 19 años en la cárcel antes de ser exonerada y de que se ordenara su liberación.

En vez de ello, la prisión la entregó al ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas), que la llevó a un centro de detención en Georgia, donde ha pasado el último año", se lamentó Prasad en un mensaje por Twiter

agradecida "por todos quienes han hecho llamadas telefónicas, enviado correos electrónicos y están reuniendo fondos para que yo pueda ser liberada bajo fianza".

"El gobernador (de California) Gavin Newsom, la Junta de Audiencias de Libertad Condicional y ahora dos jueces de inmigración han afirmado que debo regresar a casa en Los Ángeles con mi familia. Con todo, no se puede negar que el ICE ha decidido mantenerme detenida después de 20 años de encarcelamiento por un crimen que no cometí", dijo la mexicana.

en el tiroteo, no tocó un arma y Pero cuando creía que regreno tenía idea de que el amigo iba saría a la libertad, agentes del a disparar", aseguró Prasad en ICE la detuvieron para deportaruna entrevista. la a México al considerarla una "criminal", explicó Prasad.

En 2021 una juez de California anuló la condena contra La mexicana, quien llegó a Castañeda con base en una nue- Estados Unidos como residenva ley estatal que eliminó ciertos te permanente cuando sólo era cargos agravados de asesinato una niña terminó en manos de a personas que no son respons- ICE debido a la polémica colabables directas de muertes. oración del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de La inmigrante ya había logrado California con esta agencia fedque en 2020 el gobernador New- eral. EFE som conmutara su sentencia.

Añadió que Castañeda "puede Agregó que se logrará justicia regresar a casa hoy si puede re- "cuando el ICE ya no desgarre a unir 3,500 dólares". familias como la mía".

Prasad, abogado del Programa de Derechos de los Inmigrantes de la organización Asian Law Caucus, dijo que "mientras personas en todo nuestro estado recaudan fondos para que su compañera californiana vaya a casa lo antes posible, no podemos olvidar que Sandra ha estado detenida por el ICE durante más de un año".

Castañeda esperaba regresar a su casa después de que su condena por un asesinato fuera anulada por una corte, pero la ilusión se desvaneció cuando la detuvieron para deportarla conforme a las prioridades de Estados Unidos para expulsar inmigrantes considerados criminales.

Explicó que California transfiere personas al ICE después de que han recibido libertad condicional, cumplido sus sentencias, sido exoneradas o recibido anulación de sus condenas.

Más de 19 de los 20 años que lleva encarcelada fueron por conducir un automóvil desde donde se desató un tiroteo que dejó un muerto cuando llevaba a unos amigos a comprar comida, y el resto en un centro de detención migratoria de Georgia.

Por su parte, Castañeda se dijo

"Sandra no estuvo involucrada

Gane esta casa Construida por Shaw Homes en Fox Lair Estates, Edmond OK. Valor estimado de $580,000.

Fecha del sorteo: 25 de agosto de 2022

Recorridos Gratuitos: 16 de julio – 21 de agosto, 2022

sábados: 9 a.m. – 5 p.m. domingos: mediodía – 5 p.m.

10080 Red Fox Drive | Edmond, OK 73025 Regístrese gratuitamente al visitar la casa para la oportunidad de ganar un bono de compra de muebles con valor de $5,000 en Mathis Brothers Furniture.

Giveaway is conducted by and benefits ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®. ©2022 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital. (EXPM-13033)

Obtenga sus boletos sorteodreamhome.org

800-592-1596 Dibujo creado por Marzavion, paciente de St. Jude

Autos Kia es la marca más premiada por VOLUME 28 • 29

August/ Agosto 04, 2022

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 8B

rendimiento, ejecución y diseño

por Enrique Kogan

Kia América ha ganado tres premios J.D. Power Automotive Performance, Ejecución y Diseño (APEAL), incluido uno por el nuevo EV6, el primer EV dedicado de Kia y el primer paso hacia la estrategia de electrificación global transformadora 'Plan S' de la marca.

El crossover eléctrico ocupó el primer lugar en el segmento de los SUV compactos, mientras que el Carnival MPV y el K5 ganaron cada uno de sus respectivos segmentos.

El anuncio sigue al modelo Forte, que ha sido coronado como el número uno en el segmento de autos compactos, en el Estudio de Calidad Inicial de J.D. Power.

“Como parte de nuestra reciente transformación de marca, nos hemos posicionado como un símbolo de desafío e innovación para desarrollar productos que superen la categoría mundial”, dijo Steven Center, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Kia América.

“Estos tres premios APEAL refuerzan cómo nos hemos transformado para ser líderes no solo en automoción, sino también en electrificación y movilidad dadas las altas calificaciones que ha recibido el EV6 desde su mercado”.

El estudio APEAL de J.D. Power mide la satisfacción general de los propietarios de vehículos nuevos, en los primeros 90 días de propiedad.

El estudio pide a los propietarios de vehículos que consideren 40 atributos divididos en 10 grupos de experiencia.

J.D. Power luego agrega las respuestas para generar un puntaje general de Ejecución y Diseño (APEAL) en una escala de 1,000 puntos.

Fordpresentólaprimeracamioneta eléctricadiseñadaparalapolicía Oscarson, gerente de ventas del gobierno nacional de Ford Pro.

Por Enrique Kogan Ford Pro (vehículo de servicio especial) continúa ayudando a guiar a las ciudades hacia un mundo electrificado impulsado por software con el lanzamiento de la primera camioneta eléctrica de Estados Unidos diseñada específicamente para la policía: el vehículo de servicio especial Ford F-150® Lightning Pro del 2023.

Ford ha proporcionado a los departamentos de policía los vehículos que necesitan para proteger y servir a las comunidades durante más de 70 años.

Actualmente, los clientes de Ford Pro incluyen más de 12,000 departamentos de policía en todo el país y su línea de vehículos policiales supera en ventas a todos los demás vehículos policiales combinados.

La compañía atribuye este éxito y la lealtad de los clientes a la estrecha colaboración del fabricante de automóviles con sus clientes, específicamente con el Consejo Asesor de la Policía de Ford.

“Estamos orgullosos de ofrecer la primera camioneta eléctrica de la policía de Estados Unidos a los clientes del gobierno local que pueden usar la tecnología innovadora de la camioneta para ayudar a mejorar su productividad”, dijo Nate

“Pro Power Onboard puede servir como una fuente de energía móvil para iluminar las escenas nocturnas de accidentes en la carretera, el tren motriz eléctrico ayuda a reducir potencialmente los costos asociados con el combustible y las necesidades de mantenimiento programadas 3 y el Mega Power Frunk brinda almacenamiento adicional con llave además del propósito. Construimos adiciones policiales que nuestros clientes esperan del líder en vehículos policiales”.

Un camión eléctrico inteligente especialmente diseñado para la policía El Ford F-150 Lightning Pro SSV del 2023 combina la potencia y el rendimiento conocidos de Built Ford Tough, incluidas las capacidades disponibles de aceleración de 0 a 60 mph en menos de cuatro segundos, con la plataforma eléctrica de alta tecnología del vehículo y la innovación con el software en tiempo real de Ford Pro y apoyo.

El F-150 Lightning Pro SSV está diseñado para manejar necesidades departamentales especializadas fuera de situaciones de persecución, como ayudar en un accidente o escena del crimen o brindar a los departamentos la capacidad de remolcar un bote o un remolque.

(405)943-1800

A utos Kia vuelve a pasar en ventas a Hyundai

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9B

en Julio, será gracias a los Hispanos?

Por Enrique Kogan - No es una competición entre marcas, ya que son hermanos, pero lo que años atrás era imposible, hoy es posible, ya que Kia sobrepasó a Hyundai en ventas en el mes de Julio en Estados Unidos.

Lo hace en México y por qué no lo puede hacer cruzando el Río Grande?. Pues julio es una evidencia, y aunque por ahora Hyundai le lleva la delantera en el año (por muy poco), Kia puede pasarlo en ventas en el 2023, quizás, todo es posible.

Las ventas de Julio Kia América anunció hoy ventas generales de julio de 62,449 unidades mientras Hyundai Motor América reportó ventas totales en julio de 60,631 unidades, una disminución del 11% en comparación con julio de 2021.

Puede seguir esta tendencia?

Kia esta fortalecida con el mercado Hispano, mientras Hyundai con el mercado Afroamericano, y en las minorías es donde se verán las diferencias.

Kia tiene un excelente departamento de relaciones públicas con los hispanos, con voceros que hablan español y responden rápidamente, mientras que en Hyundai, ninguno habla español en la parte de relaciones públicas y deben recurrir a agentes de su agencia en ingles, que hablan español, pero con mucha suerte responden.

En publicidad Kia tiene algo de ventaja en el mercado hispano, mientras que Hyundai tiene una agencia afroamericana y no apoya a las minorías hispanas. Cuando digo minorías no incluyo a Univisión, Telemundo y las compañías que cotizan en bolsa.

los lazos familiares.

Hyundai cambiará su rumbo hacia los hispanos?

Las minorías son los propietarios de periódicos, medios regionales o sitios Web con menos de 10 empleados. En este caso Hyundai le da la espalda totalmente. Kia apoya en algunos sectores.

Que futuro le depara a las fabricantes entre las minorías?

Bueno, no creo que terminen como Cain y Abel, pero Kia está enfocada en el mercado Hispano y Hyundai en el afroamericano, y no creo que cambie por hora, ya que sus ejecutivos están enfocados en esos mercados.

Actualmente, el 40% de la población estadounidense es multicultural. Dentro de 25 años, será del 50%. Y mientras los fabricantes, en su mayoría, los ignoran con ínfimos presupuestos, creando un Apartheid económico anti-minorías, donde la compañía que se adelante, ganará este mercado.

El otro mercado minoritario es el asiático y según los datos de ventas, Tesla se adueñó del primer lugar, y parece que esa tendencia seguirá.

Los autos y el consumidor hispano El consumidor hispano es más joven que el comprador del mercado general, con 30 años de promedio contra 48 años, por lo que, en un mismo lapso de tiempo, el hispano podrá comprar un promedio 5 autos más en comparación con los 3 que adquiere un comprador

d e l mercado general Los hispanos son responsables por el 24% de las ventas de autos, siendo el porcentaje más grande que cualquier otro grupo demográfico en los Estados Unidos. Se estima que las ventas de automóviles nuevos entre los hispanos crecerán hasta un 8% en los próximos cinco años.

Toyota lidera el mercado hispano por mucho. Le sigue Honda y luego Nissan (algunas consultoras citan a Ford y Chevy antes que Nissan), pero y digo, pero, ya que no creo que lo hagan, juntando las ventas de Kia y Hyundai a fin de año, pudieran pasar en el mercado hispano a Honda y Nissan.

Tanto Honda como Nissan (que sigue ahí gracias a que es líder en México, algunos dicen que "José Muñoz lo hizo") están teniendo un año fatal en ventas, por modelos que no gustan y porque la tendencia de los Hispanos es volcarse a Toyota y los fabricantes Coreanos. Según otros datos Ford y Chevy siguen atrás de Honda, pero depende de la consultora.

Esa tendencia ya es evidente en mercados como México, Republica Dominicana y Puerto Rico, donde los modelos Coreanos han tomado las riendas de estos mercados, que son muy influyentes en el mercado Hispano de Estados Unidos a través de

No creo, cada paso que se da para apoyar a las minorías es un paso que debe ser aprobado por varios ejecutivos y casi nunca es aprobado. Su CEO José Muñoz está a otro nivel ya, como para involucrase en esta área.

Creo que mientras los hispanos no pidan sus derechos como lo han pedido los Afroamericanos, no lograrán mucho tanto, de Hyundai como de otros fabricantes.

Un agrupo de Afroamericanos tildaron de racista a la CEO de General Motors, Maria Barra, (https:// variety.com/2021/biz/news/gm-ceomary-barra-racism-1234939806/) por lo que General Motors tuvo que abrir su presupuesto y volcar millones a los afroamericanos. ¿Los Hispanos? Bien gracias. ¿Como las minorías hispanas podrán lograr lo que los Afroamericanos estas logrando ahora?

Se dice que un conquistador no gana una batalla en los papeles, lo gana en los campos de batalla, y mientras los hispanos no salgan en masa a boicotear a los fabricantes que nos dan la espalda, con papeles y buenas acciones no lograran nada. Si no, pregunten a los Afroamericanos.

En papeles han tratado con varios CEO's, incluyendo José Munoz, que hasta le han hecho un cantito recordatorio con cariño.

"Y ya lo vé, y ya lo vé, los Hispanos queremos a José. ". Pero eso no funcionó.

General Motors penalizará a los clientes que revendan sus vehículos de alta demanda Por Enrique Kogan

Creo que General Motors juega con fuego penalizando a los clientes, que puedan hacer una diferencia con sus modelos. Algo muy común en otras partes del mundo con modelos de autos de alta demanda.

General Motors prohibió que los clientes que revendan ciertos vehículos de alta demanda dentro de los 12 meses, realicen reservas y futuros pedidos, en un movimiento que pudiera perjudicar al fabricante de Detroit..

General Motors está pidiendo a los concesionarios que ayuden a evitar que los clientes cambien rápidamente los vehículos de alta demanda y agreguen márgenes con grandes beneficios. Además, el fabricante está limitando la transferencia de ciertas garantías, de cliente a cliente.

"Por ahora, GM considera los modelos de camioneta y SUV Cadillac Escalade-V, Chevrolet Corvette Z06 y GMC Hummer EV todos del 2023 y de alta demanda, a los que afectaría el requisito".

En toda la industria, los Steve Carlisle, presidente de GM North America, de- concesionarios y los conscribió el cambio en una carta sumidores han estado coenviada a los concesionarios: brando precios elevados por los vehículos, denominados

"ajustes de mercado" por los concesionarios, ya que el inventario sigue siendo escaso.

GM y otros fabricantes de automóviles han instado a sus redes de concesionarios a vender y fijar precios justos para los vehículos. Pero ningún fabricante se atrevió a penalizar a los compradores, sino a los concesionarios, como lo hizo Ford.

General Motors no fabrica los autos más fiables, ni con los mejores valores de reventa, y limitar a los clientes que solo quieren ganarse unos dólares con modelos que están calientes, es una mala idea para el fabricante.

El fabricante ha transitado por difíciles senderos y si encuentra un sendero que los beneficie con autos que ya tienen alta demanda, no creo que sea una buena idea cortarle las alas a los especuladores, ya que solo hará que estos se dirijan a otra marca y pudieran ser su peor publicidad en los medios sociales.

El Latino American Newspaper & Yellowpages

• CLASSIFIEDS

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Empleos/Employment

Servicios/Services

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934

•

Pg 10B

Varios/Miscellaneous

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

EM PLEOS/EM PLO YM ENT Restaurante Lima Peruvian en BA, Oklahoma

Busca cocinero peruano

para más información llame al

918-637-2714

American Cleaners has immediate openings for pressers and general help. $12-$13, plus benefits, for experienced pressers.

Other positions available with no experience necessary $11-$12 plus benefits.

For more information please call Jose at 405-810-8506 or apply in person from

EMPLEO Teacher Assistants

Busco vendedores de roofing.

Altas comisiones. llamar a Jose al:

405-922-1895

Community Action Agency of OKC is hiring for Teacher Assistants.

You will work as a team with the Teacher in planning and carrying out the day-to-day activities of the classroom to support meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Must have current CDA or Certificate of Mastery in Child Development.

Pay rate is $13.66 per hour.

CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package.

9am-5pm, M-F.

8031 N. Classen Blvd.

Maintenance

Apply online at www.caaofokc.org.

Or call 405-232-0199 ext. 1407.

Hiring

Community Action Agency of OKC is hiring for Maintenance staff.

Performs general preventative maintenance and repair duties throughout the building and grounds of the Agency.

Performs carpentry and building maintenance repairs assigned by the Maintenance Superintendent.

This position requires frequent travel to offsite locations.

Hourly pay: $15.50 to $15.89 DOQ.

CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package.

Apply online at www.caaofokc.org.

Or call 405-232-0199 ext. 1407.

Now hiring a Bilingual Counter Sales team members.

Our sales team members are responsible for providing our retail and installer customers with a high level of service.

Greeting customer in person and on phone. Parts knowledge a plus. M-F

Full – Time employees eligible for a benefits package.

Apply in person 10220 W Reno Ave., OKC, OK 73170 # Parts Dept.

Nutrition Providers Community Action Agency of OKC is hiring for Nutrition Providers.

You will assist with meeting the nutritional needs of program eligible pre-school aged children.

Responsible for the daily operation of a Head Start kitchen and the preparation of meals in accordance with USDA Child Care Program requirements.

High school graduate or GED.

A minimum of two years paid experience in the preparation of food from basic recipe ingredients.

Ability to obtain Food Handler’s permit.

Hourly pay: $13.05 to $13.38 DOQ. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package

Apply online at www.caaofokc.org.

Or call 405-232-0199 ext. 1407.

Teachers

Community Action Agency of OKC is hiring for Head Start Teachers.

You will be responsible for the day-to-day operation of a Head Start classroom in support of meeting the educational needs of program eligible pre-school children.

Se necesita un Caballista con experiencia en Farmington, AR *Encillar y desencillar a los caballos *Banarlos *Peinarlos *$60K Anuales con beneficios

Associates or bachelor’s degree required.

Must have transportation available and a valid Oklahoma driver’s license.

Pay rate is $15.97-$16.81 DOQ. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package.

Contacto: Liz- 479-301-6131

Apply online at www.caaofokc.org.

Or call 405-232-0199 ext. 1407.

PUBLISHER Norma Condreay

Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano

GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay

SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar

COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay

The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved.

Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11B

¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!

Bienes Raíces/Real state

Vivienda/Housing

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934

Casas en venta en Bethany y Warr Acres.

•

Automóviles /Vehicles

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109

Financiamiento del propietario.

"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de

$500.00

Sirviendo a la comunidad desde el año 2000.

(405) 409-4484 Eric (901) 277-6376 Mike

en la instalación de su aire central"

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."

405

204-2896

elizondoair.com

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934 632-1934

Manténte al día con las noticias

Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican

Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934

SUNNYSIDE Baptist Church

Michael A. Derrim Isaias Vargas

Pastor de Ministerios Hispanos

Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m.

Servicio de Adoración 10:15 a.m.

Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Miércoles Discipulado 6:00 p.m.

AWANA para Niños 6:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org

Pastor

Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m.

Miercoles : 6:00 p.m.

Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

☎

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 28 • 29

August/ Agosto 04, 2022

Pg 12B

Manténte al día con las noticias del momento

Homeownership dreams?

MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions.

The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available · No mortgage insurance needed · Flexible underwriting Call us to see how you can take advantage today.

Scan the QR code to learn more.

918.293.6839 · midfirst.com/mortgage Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area or the applicant(s) must be considered a Low-to-Moderate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000 APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt to income ratio, and loan to value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan.

1