Periodico Digital: Section B

Page 1

Pg 1B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 LA RUTA DE LA Tradición NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO TAMALES & Atole ROSCA DE REYES & chocolate Abuelita PIERNA DE CERDO & Tamales POZOLE

LA ESPERADA NUEVA TEMPORADA DE EL SEÑOR DE LOS CIELOS ESTRENA el 17 de Enero

Las estrellas del elenco de la exitosa serie de Telemundo, El Senor de los Cielos se reunieron anoche en el icónico Cementerio Hollywood Forever en Los Ángeles para presentar una proyección exclusiva de la esperada octava temporada que estrena el martes, 17 de enero a las 9pm/8c. Los actores Rafael Amaya, Isabella Castillo, Ivan Arana y Maricela Gonzalez posaron juntos en la alfombra roja para los medios para luego disfrutar de la exclusiva presentación. El evento culminó con una sesión de preguntas y respuestas en la que el elenco participó junto a Karen Barroeta, Vicepresidente Ejecutiva de Producción y Desarrollo de Telemundo Global Studios, donde tuvieron la oportunidad de compartir sobre la serie y el anticipado regreso del icónico protagonista, Aurelio Casillas (Amaya).

En la nueva temporada, para todos los que lo conocen, Aurelio Casillas está muerto. Solo

sus enemigos de la DEA saben el secreto mejor guardado del desierto, el Señor de los Cielos está más vivo que nunca y decidido asumir nuevamente el poder. Aurelio establece una poderosa unión con aliados de temporadas anteriores, mientras se enfrenta a nuevos romances y descubre misterios familiares, arriesgando nuevamente su vida en nombre de la ven-

ganza.

Escrita

ejecutivos.

Preparacion:

Condimento Italiano Picante

VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Pg 2B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS
estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
Todos
INGREDIENTES: 1.
2. Usar
•2 cdas de albahaca seca •2 cdas de orégano seco •1 cda de romero seco •2 cdas de perejil seco •1 cda de tomillo seco •1 cdta de hojuelas de pimiento rojo •1 cdta de ajo en polvo
En un tazón pequeño, añadir todas las espe- cies. Mezclar bien hasta que esté completamente combinado.
inmediatamente o guardar en un recipiente hermético hasta que esté listo para usar.
por Luis Zelcowicz, la nueva temporada de El Señor de los Cielos es dirigida por Juan Carlos Valdivia, Conrado Martínez, Mauricio Meneses, y Bernardo Mota con Karen Barroeta, Ximena Cantuarias y Harold Sánchez de Telemundo como productores
VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Pg 3B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS Manténte noticias al día con las Síguenos en Facebook ElLatinoAmericanOK SMOKING SECTION AVAILABLE Open 7 Days a Week 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Senior Citizen Menu NEW ITEMS 3401 N CLASSEN 524-2023 Same High Quality and Family Atmosphere at a Low Price DAILY SPECIALS ONLY $6.00 All Dinners Served With 2 Vegetables and Roll L-1) 1/2 Lbs. Hamburger Steak L-2) Chicken Fried Steak L-3) Grilled Chicken L-4) Meat Loaf L-5) Roast Beef L-6) Chicken Strips YOUR CHOICE $5.00 EA *Vegetable Plate (4) & Dinners Roll* *Hot Beef Open Face Sandwich with Homemade Mashed Potatoes* 3 Smoked Ribs $7.00 6 Smoked Ribs $8.00 All Served With 2 Vegetables and Roll BREAKFAST ANYTIME1 Only $4.00 ! Omelette of the Day with Homefries and Toast $5.00 ORDER US ANYTIME ON DOORDASH 4550 S May Ave suite D, Oklahoma City, OK 73119 405861-9017 Lun-Mar: 9AM-10:30PM | Mie: 9AM-5:30PM Juev-Dom: 9AM-10:30PM Ven y Prueba el Auténtico Sabor Latino. Visítanos! (405)943-1800 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!!

oklahoma Oklahoma – New State

Superintendent of Public

OKLAHOMA CITY .- State Superintendent of Public Instruction Ryan Walters was sworn in at the State Capitol this week beginning his fouryear term.

“It is an honor to be elected and serve as the next State Superintendent. I look forward to giving Oklahoma students the best opportunity to learn from the great teachers here in Oklahoma,” Walters said. “We have some of the most amazing and high performing teachers in this state

and keeping it that way is a top priority of my administration. I will audit every educational dollar, fight to increase teacher pay and evaluate best practices. The next four years my focus will ensure we are putting Oklahoma’s students first. We will do what is best for the schools, students, parents and teachers.

I look forward to working with Governor Stitt, the Legislature and the State Board of Education to empower parents, increase teacher pay, protect girls’ sports and keep the fun-

damentals of Oklahoma’s educational system at the forefront during my tenure.”

Most recently, Walters served as the Executive Director of Every Kid Counts Oklahoma (EKCO) and serves as the Secretary of Education. Born and raised in Oklahoma, he taught at McAlester public schools before transitioning into the nonprofit sector. He and his wife, Katie, have four children and live in Oklahoma City.

Instruction

Oklahoma - Nuevo Superintendente Estatal de Instrucción Pública

El Superintendente Estatal de Instrucción Pública Ryan Walters prestó juramento esta semana en el Capitolio del Estado al comienzo de su mandato de cuatro años.

"Es un honor ser elegido y servir como el próximo Superintendente Estatal. Espero darles a los estudiantes de Oklahoma la mejor oportunidad de aprender de los grandes maestros aquí en Oklahoma", dijo Walters. "Tenemos algunos de los maestros más increíbles y de alto rendimiento en este estado y mantenerlo así es una prioridad de mi adminis-

ENGLISH

tración.”

“Auditaré cada dólar educativo, lucharé para aumentar el salario de los maestros y evaluaré las mejores prácticas. Los próximos cuatro años, mi enfoque asegurará que estemos poniendo a los estudiantes de Oklahoma primero. Haremos lo que sea mejor para las escuelas, estudiantes, padres y maestros. Espero trabajar con el gobernador Stitt, la Legislatura y la Junta Estatal de Educación para empoderar a los padres, aumentar el salario de los maestros, proteger los deportes de las niñas y mantener

los fundamentos del sistema educativo de Oklahoma a la vanguardia durante mi mandato" dijo Walters

Recientemente, Walters se desempeñó como Director Ejecutivo de Every Kid Counts Oklahoma (EKCO) y se desempeña como Secretario de Educación. Nacido y criado en Oklahoma, enseñó en las escuelas públicas de McAlester antes de hacer la transición al sector sin fines de lucro. Él y su esposa, Katie, tienen cuatro hijos y viven en Oklahoma City.

Democratic Leader Responds to Gov. Stitt’s Inauguration Address

The Facts Don’t Lie. Oklahoma Is Not a Top Ten State-D-Munson

Oklahoma City – Today Democratic

(D-Oklahoma City) responded to Gov. Stitt’s Inauguration Speech delivered on the Capitol steps.

“While I share Gov. Stitt’s enthusiasm for improving the lives of every Oklahoman, his first term did little to move our state forward” said Representative Cyndi Munson (D-Oklahoma City.) “We still rank 45th in public school funding, 48th in access to healthcare, and just last year were cited as the worst state for women to live in the entire country. The facts don’t lie and we are nowhere near a top 10 state after 4 years of Gov. Stitt.”

“Gov. Stitt also implied that our state was one of the best for business relocation,” said Munson. “21% of Oklahoma children live in poverty. 65% of Oklahoma’s population doesn’t have access to childcare. We have one of the strictest abortion bans in the country. As we saw just last year with the Panasonic deal, businesses are choosing not to move here. Until we take action to ensure that all Oklahomans have access to a strong public education, affordable healthcare, good paying jobs, and are treated with dignity, then we will be closed for business.”

“I look forward to working with Gov. Kevin Stitt and my colleagues across the aisle to find solutions that work for every Oklahoman, not just the few at the top.”

Líder Demócrata responde al discurso de toma de posesión del gobernador Stitt

Los hechos no mienten. Oklahoma no es uno de los diez estados principales- D-Munson

Oklahoma City – Esta semana la líder demócrata Cyndi Munson (D-Oklahoma City) respondió al discurso de inauguración del gobernador Stitt pronunciado en los escalones del Capitolio". Si bien comparto el entusiasmo del gobernador Stitt por mejorar las vidas de todos los habitantes de Oklahoma, su primer mandato hizo poco para hacer avanzar a nuestro estado", dijo la representante Cyndi Munson (D-Oklahoma City).

"Todavía ocupamos el puesto 45 en fondos para escuelas públicas, el 48 en acceso a la atención médica, y solo el año pasado fuimos citados como el peor estado para que las mujeres vivan en todo el país. Los hechos no mienten y no estamos cerca de un estado de los 10 mejores después de 4 años del gobernador Stitt".

"El gobernador Stitt también dio a entender que nuestro estado era uno de los mejores para la reubicación de negocios", dijo Munson. "El 21% de los niños de Oklahoma viven en la pobreza. El 65% de la población de Oklahoma no tiene acceso a cuidado infantil. Tenemos una de las prohibiciones de aborto más estrictas del país. Como vimos el año pasado con el acuerdo de Panasonic, las empresas están optando por no mudarse aquí. Hasta que tomemos medidas para garantizar que todos los residentes de Oklahoma tengan acceso a una educación pública sólida, atención médica asequible, empleos bien remunerados y sean tratados con dignidad, entonces estaremos cerrados para los negocios".

"Espero trabajar con el gobernador Kevin Stitt y mis colegas del otro lado del pasillo para encontrar soluciones que funcionen para todos los habitantes de Oklaho, no solo para los pocos en la cima"

Pg 4B VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
ENGLISH
Leader Cyndi Munson

El Sueño Americano está Vivo y bien aquí en Oklahoma El Sueño Americano está Vivo y bien aquí en Oklahoma

Oklahoma City.- El gobernador Stitt pronuncio su segundo discurso inaugural el lunes 9 de enero en los escalones del Capitolio del Estado de Oklahoma, agradeciendo a los miembros de los legisladores estatales, vicegobernador Matt Pinnel, funcionarios electos estatales, así como también a representantes de las naciones tribales, a los ex gobernadores Keating y Henry quienes asistieron a la ceremonia inaugural.

Refiriendose a su esposa Sarah, y familiares el Governador Stitt reconocio el apoyo de su esposa, hijos, Natalie, su nuevo yerno, Joseph, y Drew, Kate, Piper, Remington, Houston, “los amo y estoy muy orgulloso de cada uno de ustedes". Gracias a mi mamá y papá, a mis dos hermanos y a la familia de Sarah", dijo Stitt.

En su discurso Stitt dijo que durante más de un siglo, nuestra historia estuvo marcada por auges y caídas. El ciclo nos dejó, refiriendose al estado de Oklahoma, dependientes de unas pocas industrias e intereses especiales. Y nos dejó con una sensación de mediocridad, como si nos viéramos obligados a aceptar que nuestro Estado estaba en el fondo del barril y limitado.”

“Pero los habitantes de Oklahoma demostraron que nuestra gente es la respuesta a nuestros mayores desafíos. Es por eso que la nación conoce y respeta un término que usamos como el Estándar de Oklahoma. En nuestros capítulos más difíciles, los habitantes de Oklahoma han demostrado que la compasión y la esperanza por nuestros conciudadanos son lo que nos une y nos sostiene.” “Esta es la cualidad que define nuestro futuro y potencial, y es el carácter de los habitantes de Oklahoma que debemos preservar y continuar enseñando a la próxima generación.”

Stitt continuo su discurso enfatizando que Oklahoma tiene todo lo que necesitamos para romper los ciclos de los auges y las caídas. Con nuestra vasta tierra y abundantes recursos naturales, con nuestra gente y ética de trabajo, con nuestra fe en Dios y con nuestra historia compartida como Estado, podríamos construir una economía más fuerte y un Oklahoma más sostenible.

Durante su discurso Gov. Stitt aprovecho la oportunidad para hace historia y remarcar que cuando” asumio el cargo hace cuatro años, el Estado estaba en medio de otra recesión. Estábamos saliendo de déficits presupuestarios año tras año y de un gobierno en desorden por señalar con el dedo político y cambiar la culpa.” " Las juergas de gasto en los años buenos nos dejaron vulnerables en los años bajos.” “En resumen, el gobierno no estaba funcionando y no estaba generando promesas de certeza y estabilidad para el pueblo de Oklahoma.”

Stitt lanzo una visión para un cambio que pondría a Oklahoma en un viaje para ser visto en todo el país como uno de los diez estados principales. Dijo que Oklahoma puede estar entre los diez primeros en todo . Su deseo era simple: dar a los habitantes de Oklahoma la confianza y la creencia de que, cuando se trabaja juntos, todo es posible. ¡No ocupamos el segundo lugar a ningún otro estado!

“Amigos, me enorgullece decir que hoy el Sueño Americano está vivo y bien aquí en Oklahoma.” dijo Stitt Reconociendo los logros alacanzados durante su gobierno Stitt dijo

“Construimos la cuenta de ahorros más grande en la historia de Oklahoma, convirtiendo los déficits presupuestarios en una cuenta de ahorros de 4 mil millones de dólares, la base para un futuro Top Ten.” “Les dimos a los maestros otro aumento salarial, llevando a nuestros educadores profesionales a la cima de la región en salarios y beneficios.” Les dimos a nuestros valientes agentes del orden público un aumento salarial largamente esperado y el apoyo y los recursos adicionales que necesitan para mantener seguras a nuestras comunidades.”

“Defendimos a quienes nos defienden, respaldando a nuestros veteranos y apoyando las bases militares de clase mundial de nuestro estado. Hicimos que el gobierno estatal fuera más responsable ante el contribuyente, poniendo fin a la historia del estado de prestar las decisiones de nuestras agencias más grandes a burócratas no electos e intocables."

“Le dimos a la gente segundas oportunidades y los rodeamos con el apoyo para tener éxito. Duplicamos nuestra cartera de nuevos negocios que se mudan a nuestro estado.”

Stitt exhorto a los asistentes y publico en general a unirse con el para agradecer el arduo trabajo y la colaboración de sus colegas en esta plataforma que sirven en el Capitolio del Estado. Acerca del tiempo de la pandemia durante su gobierno, Stitt dijo que de inmediato, su visión Top Ten fue puesta a prueba. “Cuando nos reunimos en estos pasos hace cuatro años, ninguno de nosotros podría haber imaginado una pandemia que pondría a prueba el núcleo de quiénes somos como estadounidenses, como residentes de Oklahoma y como vecinos.

¡En 2020, Oklahoma no puso nuestra Constitución en el ático! dijo Stitt.

“Tampoco dejamos de lado los principios de nuestros antepasados que buscaron establecer un gobierno que garantizara el derecho del individuo a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.”

“El gran sueño americano ha perdurado en este estado, y ahora, más que nunca, la gente está mirando a Oklahoma como el lugar para encontrar oportunidades y vivir libremente. Oklahoma se ha convertido en uno de los estados más deseables de la nación para vivir, trabajar y criar una familia. De hecho, los nuevos datos del Censo publicados

la semana pasada ahora clasifican a Oklahoma como TOP TEN en los estados con mayor migración neta.” “Porque cuando otros estados cerraron, Oklahoma eligió la libertad y la responsabilidad personal. Lideramos con valentía y compasión; Y no entregamos a nuestros ciudadanos al pensamiento grupal. Juntos, fortalecimos nuestro enfoque de que la libertad y la justicia brindarían esperanza y oportunidad para todos. Es este espíritu el que continuará guiándonos y entregando los diez mejores resultados que sabemos que Oklahoma puede lograr. ¡Y continuaremos nuestra marcha hacia la cima!

Acerca del sistema educativo Stitt dijo que esta construyendo una economía fuerte, un sistema educativo que prepare a todos los niños para el éxito, un gobierno limitado que sea responsable de las generaciones venideras, y una cultura que respeta y protege el derecho constitucional de cada persona a la justicia, la familia y la libertad de fe.” “Cuando el mundo estaba paralizado y mientras otras economías se derrumbaban, la economía de nuestro estado creció.” “Cuando otros estados experimentaron un revés, Oklahoma descubrió su regreso. Durante una pandemia, recortamos los impuestos para cada residente de Oklahoma y para los creadores de empleo para que las empresas sigan creciendo."¡Eso ha jugado un papel importante en la entrega de la economía más diversificada en la historia de Oklahoma! Y vamos a seguir moviendo la aguja para reducir los impuestos en los próximos cuatro años y sacar al gobierno del camino.” “¡Porque en Oklahoma, reconocemos que el gobierno no crea empleos! El papel del gobierno es garantizar la igualdad de condiciones para que todos compitan. No importa su estado económico actual, raza, etnia u origen, queremos que todos tengan la misma oportunidad de perseguir sus sueños y mejorar sus vidas hoy y en la próxima generación.” anadio Stitt. Para preservar nuestra economía saludable, también debemos preparar a nuestra próxima generación. “Lucharé todos los días por nuestros estudiantes” dijo Stitt, “Porque sé que los tejanos no son más inteligentes que los habitantes de Oklahoma.” “Tampoco lo son las personas en Florida,

Tennessee, Arizona o Michigan. Somos los pioneros de Estados Unidos.” Es hora de repensar la educación en Oklahoma. Es hora de conversaciones difíciles para abordar lo que funciona y lo que no. Es hora de enseñar a los niños cómo pensar, no qué pensar.”

“Y eso significa que debemos dar a los estudiantes más acceso a métodos de aprendizaje que se ajusten a sus necesidades únicas. Necesitamos MÁS escuelas, no menos escuelas como afirmaron los traficantes de miedo cuando pedimos un cambio.” Porque creemos que cada niño merece la mejor educación posible, independientemente de su situación económica o código postal.

“Padres, vamos a luchar por ustedes. Vamos a desafiar el status quo. Y vamos a salir del fondo y entrar en el Top Ten. Usted exigió un líder que está aquí con un solo propósito: servirles a ustedes, la gente, servir a los 4 millones de habitantes de Oklahoma, hacer que Oklahoma esté entre los diez primeros."

Stitt concluyo su discurso prometiendo “que trabajará para mantener su confianza y ponerlo a USTED, el contribuyente, primero. Y luchara incansablemente para que el gobierno haga lo mismo. “Hoy, ofrezco una última promesa” dijo Stitt “Juntos, protegeremos nuestra forma de vida en Oklahoma. Protegeremos el derecho de un agricultor a trabajar en sus tierras y criar su ganado. Protegeremos el derecho de un niño por nacer a vivir. Protegeremos la libertad religiosa para todos, y todos tienen derecho a adorar libremente. Protegeremos los derechos de los padres a criar y educar a sus hijos sin intervención del gobierno. Protegeremos el derecho de los ciudadanos a hablar y pensar libremente.” “ “Y siempre, siempre... Nos levantaremos y defenderemos las libertades individuales sobre el control del gobierno."

"El momento es AHORA. Es hora de seguir avanzando con grandes ideas y llevarlas a la línea de meta para los niños de hoy, así como para la próxima generación. Creo que lo que sueñas, lo que piensas y por lo que trabajas va a suceder. Estamos verdes y creciendo o maduros y podridos."

¡Y los habitantes de Oklahoma votaron para seguir creciendo, para seguir soñando y para seguir creyendo!

VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Pg 5B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
oklahoma
Stitt pronuncia su segundo discurso inaugural
Gobernador

¿Educación o inversión?

DÓNDE ENCONTRAR PAREJA ESTE AÑO

Siendo tan exitoso mundialmente, todo lo que haga Bad Bunny es noticia. Pero, la reciente difusión de que el cantante usa la aplicación de citas amorosas Tinder fue sorprendente, demostrando que no importa quién seas, usar el internet es la manera más conveniente para encontrar pareja.

Así que, si llevas años esperando que esa mujer u hombre soñado aparezca mágicamente en el tren o supermercado, quizás es hora de probar el amor cibernético. Y es que, el uso de la tecnología hace que menos se fijen en quién les pasa por su lado y mucho menos se atrevan a coquetear, conversar o pedir un número de celular.

Según especialistas en relaciones, el gran atractivo de enamorarse en línea siempre ha sido la facilidad de expresar sentimientos, gustos y deseos tras una pantalla; además de poder escoger entre una infinidad de candidatos. Pero al igual que en los encuentros personales, la competencia es fuerte y quienes logren un perfil diferente tendrán más suerte en la caza del amor.

Acéptate físicamente: Jamás trates de aparentar quien no eres. De qué vale poner una foto de 10 años atrás, con 30 libras menos o retocar tu rostro que cuando te vean por vid-

eollamada o vayan a una primera cita noten tu engaño y jamás deseen verte. Al 71% de los usuarios no les interesa leer el perfil con una foto muy retocada, pasando al próximo candidato. Mientras, el 90% asegura que por más interesante que parezca lo que leen, les asusta el abuso de retoque.

Esmérate en escribir algo diferente: Está probado que quienes tienen perfiles creativos y divertidos son favorecidos. Usa ejemplos y no adjetivos. En vez de decir: “me gusta la comida mexicana”, expresa: “Para mí no hay nada más rico que terminar la semana escuchando “Regetón” y comiendo Tacos al pastor”. Usar el humor es clave para conectar, y si no sabes cómo, escribe algo que hizo reír a tus amigos. Y si aún, no logras plasmar algo único, pide ayuda.

La búsqueda cibernética puede ser muy extenuante, pero recuerda que el amor siempre llega; así sea por Tinder o en la fila del concierto de Bad Bunny.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Hola Andrés, Hace poco te encontré y estoy aprendiendo muchísimo contigo. Tengo $300 dólares para empezar a invertir, como recomiendas, y sé lo importante que es empezar lo antes posible, pero también te he escuchado recomendar en sacar algún tipo de licencia o algo para mejorar los ingresos. ¿Por dónde empiezo?

Gutierrez

Nayelli-Oklahoma City Hola Nayelli, No tienes idea de lo mucho que me emociona saber que estás siguiendo estos principios. Ahora eres parte de la transformación que he soñado para mi pueblo. Ahora estamos pasando de deudores a acumuladores, de buenos a trabajadores a generadores de empleo.

Cada vez que recibo una pregunta sobre cómo invertir dinero, me pongo en los zapatos de esa persona y pienso como inversionista; y no como asesor financiero que vende cuentas de inversión, como lo hice por casi once años. En otras palabras, me hago la siguiente pregunta: “ya que estoy dispuesto a no gastar y disfrutar este dinero hoy ¿dónde es el mejor lugar para ponerlo? ¿Dónde puedo obtener el mejor rendimiento por mi inversión?”. Sin duda, una de las mejores inversiones que una persona puede hacer es la educación. Estoy hablando de educación

con aplicación. Cuidado, porque no me refiero a cualquier tipo de educación. Hoy en día hay tantas personas endeudándose en la universidad, hasta los dientes, solo para terminar con una carrera en Historia de la Cumbia y sus inicios. Después, se quejan de que no hay trabajo y quieren culpar a todo mundo. No hay mejor inversión que adquirir conocimiento y experiencia en algo que el mercado está pidiendo a gritos y, todavía mejor, si es algo que disfrutas.

En este caso, la asesoría financiera termina en segundo lugar, a pesar del valor que podría agregar a un plan financiero para empezar a acumular riqueza. Si esta inversión en educación te permite, en un par de años, invertir $500 dólares en vez de $300 dólares sabremos que fue una decisión muy sabia.

Di no a la deuda y continúa tomando decisiones hacia la paz financiera.

Dos modelos de Kia son elegidos como los mejores autos para comprar del 2023

Los editores de The Car Connection (TCC), una subsidiaria de Internet Brands Automotive, han elegido dos vehículos de Kia entre sus premios “Best Car To Buy 2023” (Mejores autos para comprar del 2023).

Como el primer gran galardón de la marca Kia en el nuevo año, el Kia Sportage Híbrido SUV del 2023 ha sido nombrado “Best Economy Car To Buy 2023” (Mejor auto económico para comprar del 2023) y el Kia Telluride del 2023 ha sido nombrado “Best Family Car To Buy 2023” (Mejor auto familiar para comprar del 2023).

Este año marca la tercera vez seguida, que el popular Telluride se ha ganado elogios de TCC como el mejor auto familiar para comprar (2022 y 2021). Y antes de esas victorias, el SUV grande, audaz y cuadrado obtuvo la designación general de “Best Car To Buy 2020”.

“Tener dos vehículos reconocidos este año por el personal editorial de The Car Connection es un logro sobresaliente que destaca nuestra sólida y galardonada línea de SUV”, dijo Steven Center, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Kia América.

“La victoria de Telluride

valida nuestra experiencia en el diseño de vehículos elegantes, cómodos y ricos en funciones, mientras que el Sportage Híbrido promueve nuestras historias de valor y eficiencia. Estamos orgullosos de que cada uno haya causado una impresión tan positiva tanto en los clientes como en los observadores de la industria”, agregó Center.

Según TCC, “Best Car To Buy 2023” se enfoca en el vehículo cotidiano que mejor equilibra el valor, la eficiencia de combustible, las clasificaciones de seguridad, el espacio interior, la calidad, el diseño y la dinámica de conducción. Los editores eligen a los ga-

nadores después de un año de pruebas de manejo de más de 100 vehículos nuevos del 2023 con un precio inferior a $50,000 dólares.

“El Kia Sportage Híbrido del 2023 presenta un caso convincente de valor, con una lista completa de características estándar, excelentes puntajes en las pruebas de choque y, especialmente, con una calificación de economía de combustible estimada por la EPA de 43 mpg combinados para la versión FWD y 38 mpg combinados para la versión AWD ", dijo Martin Padgett, director editorial de Internet Brands Automotive.

“El Kia Telluride del 2023

aún establece el punto de referencia para los SUV crossover de tres filas. Es un gran vehículo familiar, uno con mucho espacio para personas y carga, excelentes clasificaciones de seguridad y una lista de equipos estándar que incluye una de las garantías líderes de la industria".

El Kia Sportage Híbrido del 2023 allanó un nuevo camino para los esfuerzos de electrificación de Kia. Al mismo tiempo, llega el renovado Kia Telluride del 2023 con mejoras de diseño por dentro y por fuera,actualizaciones en tecnología de conveniencia y dos nuevos acabados: el elegante X-Line y el resistente X-Pro.

Pg 6B VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com educacion Mujer Sin Limite By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Andrés
VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Pg 7B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com autoS Las oficinas legales de Giovanni Perry Abogada Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.) 2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159 (405) 601.2222 Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible. 800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2 3/11/2021 8:53:05 AM

MUNCIPAL JUDGE

Teachers

Community Action Agency of OKC is hiring for Head Start Teachers. You will be responsible for the day-to-day operation of a Head Start classroom in support of meeting the educational needs of program eligible pre-school children.

Associates or bachelor’s degree required. Must have transportation available and a valid Oklahoma driver’s license. Pay rate is $15.97-$18.10 DOQ.

CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package. Apply online at www.caaofokc.org. Or call 405-232-0199 ext. 1407.

Pg 8B VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 El latino amErican nEwspapEr & YEllowpagEs classiFiEDs Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com EMPLEOS/EMPLOYMENT EMPLEOS/EMPLOYMENT PUBLISHER Norma Condreay EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American. Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Community Action Agency of OKC is hiring for Teacher Assistants. You will work as a team with the Teacher in planning and carrying out the day-to-day activities of the classroom to support meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Must have current CDA or Certificate of Mastery in Child Development. Pay rate is $13.66 to $14.00 per hour.
offers 13 paid holidays,
and
and a comprehensive benefit package. Apply online at www.caaofokc.org. Or call 405-232-0199 ext. 1407.
Assistants
CAA
vacation
sick leave, 403b
Teacher
Salary $110,789.28. The City of Oklahoma City seeks a full-time Municipal Judge. Upon appointment, must be a resident of Oklahoma City, with a minimum of four years’ experience in Oklahoma as a licensed, practicing attorney. Additional requirements are listed in the application. All interested applicants should apply at www.okc.gov/ departments/personnel/careers. Please direct all inquiries to
Court Administrator, LaShawn R. Thompson at (405) 297-2673. Applications with resumes will be accepted December 15, 2022 – January 15,
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-414 La Union 10 dba Supermercado Morelos a/an LLC hereby publishes notice of its intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Retail Beer License under authority of and in compliance with the said act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Retail Beer establishment with business premises located at 3701 N MacArthur Blvd in Warr Acres, OK, OKlahoma under the business name of Supermercado Morelos. NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE
Assistant City Manager/
2023.
Pg 9B VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Bienes Raíces/Real state Vivienda/Housing Automóviles /Vehicles Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com Manténte noticias al día con las Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican EMPLEOS/EMPLOYMENT "Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de $500.00 en la instalación de su aire central" » "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." » "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural" 3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109 405204-2896 elizondoair.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109 Pastor de Ministerios Hispanos Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 949-396-8761 www.chbchurch.org Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934
Pg 10B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Feliz Año Nuevo Visítanos! IG: @ellatinoamerican FB: El Latino American Newspaper YT: El Latino American

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.