Periodico Digital: Section A

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

JUEV

57°

THUR

42°

VIE

45°

FRI

39°

SAB

53°

SAT

35°

DOM

59°

SUN

35°

LUN

58°

MON

37°

MAR

61°

TUE

39°

MIE

61°

WED

42°

www.ellatinoamerican.com

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47

SEMANAL / WEEKLY

Serving

LIBERTAD EDUCATIVA EN OKLAHOMA “El Programa otorga a los Padres de Oklahoma hasta $7,500 por año fiscal para gastos de escuelas privadas”

Continua en pg Continua en pg

3A 3A

Estados Unidos condena las acciones

antidemocráticas en Guatemala En respuesta a las acciones anti-democráticas en el pais de Guatemala, Estados Unidos a traves de sus oficinas de inmigracion emitio un comunicado de prensa en donde dio a conocer esta semana su apoyo a quienes buscan salvaguardar la democracia y el estado de derecho en Guatemala y garantizar que se respete la voluntad del pueblo guatemalteco.

“En virtud de la Sección 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, estamos tomando medidas para imponer restricciones de visa a casi 300 ciudadanos guatemaltecos, incluidos más de 100 miembros del Congreso guatemalteco, así como a representantes del sector privado y sus familiares por socavar la democracia y el estado de derecho. Estados Unidos continuará tomando medidas para imponer tales restricciones

Continua en pg

5A

Precio y Características del jobs/Empleo Kia Sportage PHEV del 2024 por Enrique Kogan

Continua en pg

3B

Completamente rediseñado el año pasado, el Sportage del 2024 llega con actualizaciones conscientes, incluidas adiciones interiores y exteriores. Las bolsas de aire traseras (segunda fila, montadas en los asientos) y los faros LED (tipo de proyección) ahora son estándar.

El Sportage fue rediseñado en el 2023 para ofrecer más tecnología y

8B

Editorial

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2A

Merry Christmas Your friends at El Latino American Newspaper wishing you the special joy that only Christmas brings & a Happy New Year!

Las oficinas legales de

Gi ova nni Pe r r y Ab o gada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47

Oklahoma

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3A

LIBERTAD EDUCATIVA EN OKLAHOMA “El Programa otorga a los Padres de Oklahoma hasta $7,500 por año fiscal para gastos de escuelas privadas”

El gobernador Kevin Stitt celebró el lanzamiento del programa de Crédito Fiscal por Elección de los Padres de Oklahoma y reveló que la Comisión de Impuestos de Oklahoma (OTC, por sus siglas en inglés) recibió más de 30,000 aplicaciones dentro de los primeros 90 minutos del lanzamiento. OTC, junto con su socio operativo Merit, comenzó a aceptar solicitudes el miércoles 6 de diciembre de 2023 a las 2:00 p.m. CST. Hasta la fecha, aproximadamente 140 escuelas acreditadas se han registrado para participar.

"Estoy entusiasmado de que los padres y los estudiantes estén aprovechando el cambio más transformador en el sistema educativo de Oklahoma en décadas", dijo el gobernador Stitt.

"La elección de escuela debe ser para todos, no solo para los ricos.

Lo que hemos logrado es una victoria para los estudiantes y un paso hacia la verdadera libertad educativa. Es sorprendente ver la demanda de este programa, y espero que la legislatura considere formas de permitir que más familias soliciten este crédito

tributario en el futuro. Aplaudo al equipo de la Comisión de Impuestos de Oklahoma por una implementación exitosa, y espero animar a los estudiantes mientras se inscriben en una nueva era de excelencia educativa en nuestro estado".

Promulgado por el gobernador Stitt en mayo de 2023, el programa de Crédito Fiscal por Elección de los Padres, brinda a los padres más control sobre cómo y dónde se educa a sus hijos. El programa otorga a los padres de Oklahoma hasta $7,500 por año fiscal para gastos de escuelas privadas, matrícula y cuotas, y los padres que educan a sus hijos en el hogar califican para un crédito fiscal de $1,000.

Keisha Booth, una madre de cuatro hijos de Oklahoma en Clinton, Oklahoma, elogió el programa: "Como madre soltera de cuatro hijos, puedo dar fe de que este programa llega en un momento crucial para mi familia y nuestro país. El mayor de mis hijos está en el último año de la escuela secundaria y el menor recién comenzará su educación en agosto de 2024. Me siento

honrada y agradecida de tener la oportunidad de hacer un gran uso del dinero de nuestros impuestos mientras garantizo una educación prometedora para mis hijos".

La Comisión de Impuestos de Oklahoma dará consideración prioritaria a los solicitantes con un ingreso familiar inferior a $150,000 de Ingreso Bruto Ajustado y no hay tarifas para solicitar. Para recibir consideración prioritaria, los contribuyentes deben presentar sus solicitudes en o antes del 5 de febrero de 2024.

Genifer Gifford, madre de cinco hijos de Elk City, Oklahoma, está encantada de tener fácil acceso a más opciones educativas: "Estoy más que agradecida por el crédito fiscal porque permite a los padres elegir las escuelas que mejor se adapten a sus hijos. Tengo algunos hijos en escuelas públicas, pero esto ayuda a tener un hijo al que le ha ido mucho mejor en el entorno de la escuela privada. El proceso se explica por sí mismo y es sencillo.

Pude completar todo el proceso en menos de 2 minutos".

Los contribuyentes de Oklahoma interesados en el programa pueden visitar www.parentalchoice. ok.gov para explorar las escuelas participantes y presentar una solicitud

ENGLISH Education Freedom in Oklahoma

“The program gives Oklahoma parents up to $7,500 per tax year for private school expenses, tuition and fees, and parents who homeschool their child qualify for a $1,000 tax credit.”

Oklahoma.-Governor Kevin Stitt celebrated the launch of the Oklahoma

Parental Choice Tax Credit program and revealed the Oklahoma Tax Commission (OTC) received over 30,000 submissions within the first 90 minutes of launch. OTC, alongside its operational partner Merit, began accepting applications on Wednesday, December 6, 2023, at 2:00 p.m. CST. To date, approximately 140 accredited schools have been registered to participate.

"I'm elated that parents and students are taking advantage of the most transformative change to Oklahoma's education system in decades," said Governor Stitt. "School choice should be for everyone, not just the rich.

What we've accomplished is a victory for students and a step towards true education freedom. It is amazing to see the demand for this program, and I hope the legislature will consider ways to allow more families to apply for this tax credit in the future. I applaud the team at the Oklahoma Tax Commission for a successful rollout, and I look forward to cheering on students as they enroll in a new era of educational excellence in our state."

Signed into law by Governor Stitt in May 2023, the Parental Choice Tax Credit program gives parents more control over how and where their children are educated. The program gives Oklahoma parents up to $7,500 per tax year for private school expenses, tuition and fees, and parents who homeschool their child qualify for a $1,000 tax credit.

Keisha Booth, an Oklahoma mom of four in Clinton, OK, praised the program: “As a single mother of four children, I can attest this program comes at a pivotal and crucial time for my family and our country. The oldest of my children is a senior in high school and the youngest will just be starting his education in August 2024.

I am honored and grateful to have the opportunity to put our tax dollars to great use while securing a promising education for my children.”

The Oklahoma Tax Commission will give priority consideration to applicants with a household income under $150,000 Adjusted Gross Income and there are no fees to apply. To receive priority consideration, taxpayers must submit their applications on or before February 5, 2024.

Genifer Gifford, an Elk City, OK mother of five, is thrilled to have easy access to more education options: “I’m beyond grateful for the tax credit because it allows parents to choose schools that are a better fit for their child. I have some children in public schools, but this helps with having one child who has done much better in the private school setting. The process was selfexplanatory and simple. I was able to complete the whole process in under 2 minutes."

Oklahoma taxpayers interested in the program can visit www.parentalchoice. ok.gov to explore participating schools and submit an application.

Oklahoma

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

Líderes evangélicos al Congreso: Prioricen las fronteras ordenadas y la dignidad humana

El lunes, mientras el Congreso considera una legislación que busca abordar la situación en la frontera entre Estados Unidos y México, los líderes evangélicos enviaron una carta instando a los miembros del Congreso a aplicar políticas que mejoren la seguridad fronteriza, pero que también garanticen el debido proceso y las protecciones legales para los solicitantes de asilo y los niños no acompañados.

"Le instamos a que considere estos dos principios, garantizar fronteras seguras y respetar la dignidad dada por Dios a cada persona, al legislar, y a oponerse a las propuestas que harían que nuestras fronteras fueran menos seguras o erosionarían las protecciones legales existentes para aquellos vulnerables a la persecución, la trata de personas u otros daños significativos", dice en parte la carta.

Los cristianos evangélicos creen que Dios ha hecho a

cada persona a su imagen y semejanza con dignidad inherente. En consecuencia, la carta afirma que "vale la pena proteger la vida humana, independientemente de la nacionalidad, etnia, religión, género o cualquier otro factor de cada uno". Reflejando este principio bíblico, los líderes insisten en que el gobierno de los Estados Unidos debe tratar a todas las personas con humanidad, garantizar el debido proceso para aquellos que profesan un temor creíble de persecución y buscan asilo bajo los términos de la ley de los Estados Unidos, y preservar las protecciones legales existentes para los niños no acompañados vulnerables.

Los líderes evangélicos también señalan que, si bien los desafíos fronterizos son significativos y requieren la respuesta del Congreso, también hay otras prioridades urgentes que afectan a una variedad de comunidades de

inmigrantes que ya viven en los Estados Unidos. Muchos de estos grupos necesitan un estatus legal permanente que solo el Congreso puede proporcionar, incluidos los Dreamers, los afganos y otros trabajadores humanitarios en libertad condicional, y los beneficiarios a largo plazo del Estatus de Protección Temporal.

Continuaremos abogando para que el Congreso tome medidas de buena fe para garantizar que nuestras políticas de inmigración se actualicen de manera justa y compasiva, como se detalla en esta carta.

Matthew Soerens, Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, dijo: "Los cristianos evangélicos, como la mayoría de los estadounidenses, creen simultáneamente que debemos tener fronteras seguras y ordenadas y que nuestras leyes deben reflejar la dignidad de cada persona.

Nunca debemos abandonar el principio de ofrecer asilo a quienes huyen de un temor fundado de persecución. El statu quo en la frontera es claramente inaceptable, por lo que instamos al Congreso a seguir trabajando hasta que puedan encontrar soluciones bipartidistas. Estamos agradecidos por las formas en que las iglesias locales en ambos lados de la frontera y en todo el país están dando un paso adelante para satisfacer las necesidades humanas en el nombre de Jesús, incluso en ausencia de cambios de política que deberían haberse producido hace mucho tiempo".

ENGLISH Evangelical Leaders to Congress: Prioritize Orderly Borders and Human Dignity On Monday, as Congress considers legislation seeking to address the situation at t h e U . S . - M e x i c o b o r d e r, evangelical leaders sent a letter urging members of Congress to pursue policies that improve border security but also ensure due process and legal protections for asylum seekers and unaccompanied children.

"We urge you to consider these two principles — ensuring secure borders and respecting the God-given dignity of each person — as you legislate, and to oppose proposals that would either make our borders less secure or would erode existing legal protections for those vulnerable to persecution, human trafficking or other significant harm," the letter reads in part.

Evangelical Christians believe that God has made each person in his image with inherent dignity. Consequently, the letter states, "human life is worth protecting, regardless of one’s nationality, ethnicity, religion, gender or any other factor."

Reflecting this biblical principle, the leaders insist that the U.S. government should treat all people humanely, ensure due process for those who profess a credible fear of persecution and are seeking asylum under the terms of U.S. law, and preserve existing legal protections for vulnerable unaccompanied

children.

Evangelical leaders also note that, while border challenges are significant and require congressional response, there are also other urgent priorities impacting a range of immigrant communities already living in the United States. Many of these groups are in need of permanent legal status that only Congress can provide, including Dreamers, Afghan and other humanitarian parolees, and long-term beneficiaries o f Te m p o r a r y P r o t e c t e d Status. We will continue to advocate for Congress to take good-faith steps to ensure that our immigration policies are updated in a just and compassionate manner, as this letter details.

Matthew Soerens, National Coordinator of the Evangelical I m m i g r a t i o n Ta b l e , s a i d , "Evangelical Christians, like most Americans, simultaneously believe we should have safe, orderly borders and that our laws should reflect the dignity of each person. We should never abandon the principle of offering asylum to those fleeing a wellfounded fear of persecution.

The status quo at the border is clearly unacceptable, so we urge Congress to keep working until they can come up with bipartisan solutions. We are grateful for the ways that local churches on both sides of the border and across the country are stepping up to meet human needs in Jesus’ name, even in the absence of long-overdue policy changes."

• CALENDARIO DE EVENTOS • Trout Fishing Derby Kick off trout fishing season at Route 66 Park, 9901 NW 23rd St., at noon on Dec. 16. Kids 5 - 15 will get a chance to catch a rainbow trout. All the tackle will be supplied and can be taken home after the derby courtesy of the Police Athletic League. The Trout Fishing Derby is free, but registration is required and closes Dec. 16.

Kids Dance The Willa D. Johnson Recreation Center, 909 Fredrick Douglass Blvd., is holding kids dance lessons at 3 p.m. beginning Dec. 16. This is a free program with a gold membership to Willa D. Johnson Recreation Center and $5/ person for non-member participants.

Evening Zumba

Gimnasia

Join a Zumba class at 6 p.m. on Dec. 15 at the Willa D. Johnson Recreation Center, 909 Fredrick Douglas Blvd. This is a free event with a gold membership to Willa D. Johnson Recreation Center and $5/person for nonmember participants.

Los niños, de 4 a 14 años, pueden participar en un curso de gimnasia en Southern Oaks Recreation Center, 6818 S. Walker Ave. A partir del 7 de diciembre a las 6 p.m. $25 por niño, y la inscripción termina el 31 de diciembre.

Water Aerobics

Gymnastics

The Willa D. Johnson Recreation Center, 909 Fredrick Douglas Blvd., is hosting water aerobics at 11 a.m. Dec. 15. This is a free event with a gold membership to Willa D. Johnson Recreation Center and $5/person for non-member participants.

Children, ages 4-14, can participate in a gymnastics course at Southern Oaks Recreation Center, 6818 S. Walker Ave. Starting Dec. 7 at 6 p.m. $25/kid, and registration ends Dec. 31.

Oklahoma

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Estados Unidos condena las acciones

antidemocráticas en Guatemala En respuesta a las acciones anti-democráticas en el pais de Guatemala, Estados Unidos a traves de sus oficinas de inmigracion emitio un comunicado de prensa en donde dio a conocer esta semana su apoyo a quienes buscan salvaguardar la democracia y el estado de derecho en Guatemala y garantizar que se respete la voluntad del pueblo guatemalteco.

“En virtud de la Sección 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, estamos tomando medidas para imponer restricciones de visa a casi 300 ciudadanos guatemaltecos, incluidos más de 100 miembros del Congreso guatemalteco, así como a representantes del sector privado y sus familiares por socavar la democracia y el estado de derecho. Estados Unidos continuará tomando medidas para imponer tales restricciones a cualquier individuo que socave la democracia guatemalteca.” remarco el comunicado “Estados Unidos condena enérgicamente las acciones antidemocráticas en curso del Ministerio Público de Guatemala y otros actores malignos que socavan el estado de derecho en Guatemala.

Más recientemente, el anuncio por parte del

Ministerio Público de órdenes de arresto contra trabajadores electorales y representantes de partidos, su solicitud de retirar la inmunidad del Presidente electo Arévalo y sus intentos de anular los resultados electorales constituyen evidencia de su clara intención de deslegitimar las elecciones libres y justas de Guatemala e impedir la transición pacífica del poder. Estas acciones son claramente inconsistentes con la Carta Democrática Interamericana.” subrayo.

Estas medidas descaradas se suman a una larga lista de otras acciones antidemocráticas, entre ellas: el levantamiento de la inmunidad de los magistrados electorales, la persecución política de miembros de la oposición,

la intimidación de manifestantes pacíficos, las redadas en instalaciones de almacenamiento que albergan registros de resultados electorales y la apertura de urnas.

Las acciones de hoy refuerzan las medidas anteriores del gobierno de los Estados Unidos para promover la rendición de cuentas de los actores corruptos y antidemocráticos en Guatemala y para apoyar la voluntad del pueblo guatemalteco. El pueblo guatemalteco ha hablado.

Sus voces deben ser respetadas.

ENGLISH United States strongly condemns ongoing antidemocratic actions in Guatemala

Lyric es Un cuento de Navidad... ¡Embárcate en un viaje mágico con Ebeneezer Scrooge y los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras!

La espectacular tradición navideña de Lyric regresa con la edición 2023 del clásico de Charles Dickens. ¡Con un nuevo e impresionante escenario, nuevos trajes brillantes y un elenco de personajes queridos que harán que toda tu familia se contagie del espíritu navideño! ¡Pasarás de ser un farsante a ser feliz en una noche mágica cuando experimentes UN CUENTO DE NAVIDAD de Lyric! Como aparece en The New York Times y BBC News. ¡Haz de A CHRISTMAS CAROL de Lyric la nueva tradición navideña de tu familia!

Thursday, Dec. 14 at 7:30 p.m. • Sunday, Dec. 17 at 7 p.m.

Tuesday, Dec. 19 at 7:30 p.m. • Wednesday, Dec. 20 at 7:30 p.m.

Lyric Theatre of Oklahoma. (405) 524-9312 • LyricTheatreOKC.org

Lyric's A Christmas Carol...

Go on a magical journey with Ebeneezer Scrooge and the ghosts of Christmas Past, Present and Future! Lyric’s spectacular holiday tradition returns with the 2023 edition of Charles Dickens’ classic. Featuring a stunning new set, sparkling new costumes and a cast of beloved characters that will get your entire family in the holiday spirit! You’ll go from humbug to happy in one magical night when you experience Lyric’s A CHRISTMAS CAROL! As featured in The New York Times and BBC News. Make Lyric’s A CHRISTMAS CAROL your family’s new holiday tradition!

In Response to AntiDemocratic Actions in Guatemala the United States Citizenship and Immigration Services announced that United States stands with those seeking to safeguard democracy and rule of law in Guatemala and ensure that the will of the Guatemalan people is respected. Under Section 212(a)(3)(C) of the Immigration and Nationality Act, we are taking steps to impose visa restrictions on nearly 300 Guatemalan nationals, including over 100 members of the Guatemalan congress, as well as private sector representatives and their family members for undermining democracy and the rule of law. The United States will continue to take steps to impose such restrictions on any individuals undermine Guatemala’s democracy.

“The United States strongly condemns ongoing antidemocratic actions by Guatemala’s Public Ministry and other malign actors who undermine Guatemala’s rule of law. Most recently, the Public Ministry’s announcement of arrest warrants for electoral workers and party representatives, its request to remove the immunity of President-elect Arévalo, and its attempts to annul electoral results constitute evidence of its clear intent to delegitimize Guatemala’s free and fair elections and prevent the peaceful transition of power. These actions are plainly inconsistent with the Inter American Democratic Charter. “ These brazen measures follow an extensive list of other anti-democratic actions including: the lifting of immunity of electoral magistrates, the political targeting of opposition members, the intimidation of peaceful protestors, raids on storage facilities housing election result records, and the opening of ballot boxes.

Today’s actions reinforce previous measures by the U.S. government to promote accountability for corrupt and undemocratic actors in Guatemala and to support the will of the Guatemalan people. The Guatemalan people have spoken. Their voices must be respected.

Oklahoma

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47

Pg 6A LA FRONTERA ENTRE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Refleja la Criminalización de la Migración Internacional Por Dr. Emilio Coral García La profunda crisis migratoria que vivimos en la actualidad en la frontera entre México y Estados Unidos es un reflejo de las contradicciones globales del sistema económico, en el cual se criminaliza la migración de las personas que se movilizan allende las fronteras para tratar de mejorar su calidad de vida, sin que los gobiernos instrumenten políticas públicas que prevengan la migración mediante transformaciones estructurales internas.

La criminalización de la migración en el ámbito internacional pone en evidencia tendencias de gobierno muy conservadoras –en las naciones altamente receptoras de migrantes-que buscan capitalizar políticamente de manera partidista a través de la persecución y represión en contra de los flujos migratorios de aquellas personas en condición de alta vulnerabilidad, que enfrentan los elevados riesgos de migrar de manera indocumentada y clandestina en aras de lograr mejores condiciones de vida.

Llama la atención que una nación tan económicamente desarrollada como los Estados Unidos de América

no genere programas que permitan la asimilación ordenada de más migrantes, que a fin de cuentas ofrecen en su mayoría el beneficio económico y probado que representa su mano de obra barata.

En lugar de esto, en el ámbito local estadounidense, se generan iniciativas legislativas represivas y violatorias de los derechos humanos, como las que recientemente se han emitido en el Estado de Texas.

Por otra parte, también es de notarse la retórica de los gobiernos de los países expulsores de migrantes, como los latinoamericanos, que continuamente generan compromisos y

perspectivas que reconocen la necesidad de cambios estructurales en sus países, sin que tales cambios realmente trasciendan la esfera de las palabras, y se concreten en una mejora sustantiva de la calidad de vida de su población en mayores condiciones de vulnerabilidad, la cual se convierte en la población que eventualmente migrará hacia los Estados Unidos, carente de documentos que acrediten su cruce hacia esa nación de manera legal. El reciente foro llevado a cabo en la ciudad de Palenque ofrece una muestra de lo anterior.

En el caso de los Estados Unidos, las ciudades consideradas como

“santuario” para los migrantes –tales como Chicago, Los Angeles, Nueva York, Denver y Washington DC, entre otras--, están enfrentando serios problemas logísticos y de viabilidad para alojar a la inmensa cantidad de migrantes que están llegando a ellas, en muchos casos desplazados o enviados directamente por las autoridades de ciudades y Estados donde impera la represión y hostilidad hacia los flujos migratorios, como en Texas y Florida.

El gobierno federal del presidente Joseph Biden ha buscado obtener recursos especiales para ayudar a resolver la crisis que enfrentan las

ciudades santuario ante el desbordante número de migrantes en busca de asilo que llegan a ellas; sin embargo, no se visualiza de manera inmediata una respuesta estructural y sistemática del gobierno federal ante tal situación, más allá de los recursos extra gestionados ante el Congreso para ayudar a paliar la situación emergente en las ciudades santuario. Ante esto, los alcaldes de estas ciudades han manifestado su agradecimiento por las gestiones de Biden ante el Congreso, aunque han expresado necesitar alrededor de 5 billones de dólares para enfrentar la situación en ciernes.

La expansión masiva de flujos migratorios sin documentos hacia los Estados Unidos es representativa de lo que ocurre en nivel mundial.

Las crisis económicas recurrentes de las naciones del sur global tienden a expulsar cada vez más migrantes, y las naciones receptoras de tales flujos criminalizan cada vez a tales migrantes, y tienden a establecer filtros y medidas cada vez más complicadas para que los migrantes puedan acceder a la mejor calidad de vida que buscan lograr para ellos y sus familias.

Oklahoma

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7A

SARAÍ NÚÑEZ CERÓN

Hizo todo como migrante, ahora es Diputada Federal Mujer forjada en las adversidades, la identidad de la legisladora guanajuatense responde a la “cultura del esfuerzo”

sociedad más equitativa, más justa… pero sobre todo donde probaremos por primera vez la sensibilidad y el talento de una autoridad personificada en una dama Por Héctor Calderón Hallal* muy trabajadora, muy ¿Qué mensaje tiene para honesta, muy sencilla y con los migrantes mexicanos la firmeza suficiente para en Estados Unidos? dar resultados en nuestra Yo fui migrante… en mi entidad. Este domingo época de estudiante. Sé a por cierto, arrancará su lo que se enfrenta la gente precampaña, la panista en la adversidad y en la L i b i a D e n n i s e G a r c í a soledad.

Muñoz.

Conozco el problema. Su esfuerzo y contribución ¿Quién es Sarai Núñez en remesas deben ser Cerón? recompensados.Deben Es una mexicana forjada en seguir participando. Les la lucha; una gunajuatense hago un llamado para que orgullosa que no se detiene lo hagan. ante la adversidad… una A participar de lleno en el guanajuatense nacida en próximo proceso electoral Celaya, orgullosamente, que se avecina en 2024, que estudió Economía para consolidar la doble en la London School of nacionalidad… para poder Economics con mucho alcanzar el sueño como sacrificio, desempeñando migrantes de tener en l a b o r e s d o m é s t i c a s nuestro país de origen, (cuidando niños)… como voz, voto… y coto. mesera en una cafetería, dando clases de español, ¿Qué pasa en Guanajuato entre otras más; y digo diputada Núñez Cerón? orgullosamente de Celaya, Por primera vez en la porque es –según la revista historia, tendremos una FORBES México- una de mujer Gobernadora en el las 'cinco ciudades del Estado de Guanajuato, futuro' del mundo. l o c u a l n o s l l e n a d e Por su posición geográfica mucho orgullo y de mucha estratégica, Celaya es esperanza… sobre todos el centro logístico y de para las niñas y las mujeres. distribución más importante Nos inspira a pensar en una de Latinoamérica, toda

vez que es la intersección de los ejes ferroviarios pacífico (Grupo Ferromex) y norte (Grupo Kansas City).

Además, los celayenses s o m o s gente muy trabajadora… e c h a d a pa´delante… no obstante la mala fama que han ayudado a construirnos, los delincuentes organizados de nuestra región… llegados de otras latitudes del país y pero sin descuidar que la educación siga siendo del mundo. instrumento de progreso ¿Qué le falta a Guanajuato? y permeabilidad social para los guanajuatenses; No dejar de trabajar en: 1) La familia… porque es la instrumento también de base de toda la sociedad. crítica y denuncia cuando P o r q u e a l r e f o r z a r l a sea necesario también. familia, se refuerza a la C o m o l o h a d i c h o e l Nación. Y dentro de este actual Gobernador de rubro, enseñar a nuestros Guanajuato, Diego Sinuhé, hijos, la cultura de la paz… provocar una cultura en los el respeto al estado de niños y jóvenes de “mente factura”… esto es que derecho, por ejemplo.

2) No descuidar –en lo más allá de que los futuros p o s i b l e - e l t e m a d e l egresados de nuestros planteles educativos desarrollo sustentable.

3) Seguir impulsando la puedan trabajar en la educación, sobre todo la que manufactura, sean también es funcional al desarrollo capaces de innovar, de tecnológico e industrial crear, de involucrarse en

la revolución del “software” y las tecnologías de la información.

4) Y continuar engrandeciendo el Sistema de Salud del Estado que, por cierto, el de Guanajuato ha sido reconocido como el mejor sistema de salud local del país, por el propio Gobierno Federal.

Todo lo anterior, a fin de que Guanajuato, que pasó de ser una de las economías más atrasadas hace 40 años, que sustentaba su economía en el sector primario o extractivo (agricultura), hoy se consolida como la quinta economía del país… y sigue creciendo.

Nuevas recomendaciones de detección de insuficiencia cardíaca en personas con diabetes. Recomendaciones actualizadas para la detección de enfermedad arterial periférica (EAP) en personas con diabetes. Orientación sobre el cribado y el uso de teplizumab, aprobado para retrasar la aparición de la diabetes tipo 1. Más orientación sobre el uso de nuevos medicamentos para la obesidad, agonistas del péptido similar al glucagón 1 (GLP-1) o agonistas duales del receptor del polipéptido insulinotrópico dependiente de glucosa (GIP), para alcanzar objetivos sostenidos de control de peso.

Actualizaciones en las orientaciones sobre el diagnóstico y clasificación de la diabetes. Un enfoque en la prevención y el tratamiento de la hipoglucemia. Énfasis en la detección de la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD, por sus siglas en inglés) y la esteatohepatitis no alcohólica en personas con diabetes en clínicas de atención primaria y diabetes.

Nuevo énfasis en la evaluación y el tratamiento de la salud ósea y mayor atención a los factores de riesgo de fractura específicos de la diabetes. Un enfoque en la detección y el tratamiento de personas con diabetes y discapacidad. Énfasis en permitir que los proveedores de atención médica dominen la tecnología de la diabetes, utilizando inteligencia artificial para exámenes de retina con las derivaciones necesarias y adoptando herramientas digitales y de telesalud para la

diabetes. Los Estándares de Cuidado son fundamentales para garantizar un mejor tratamiento de la diabetes, una enfermedad crónica que requiere atención continua a través de un equipo de atención médica bien informado y coordinado. Estos estándares equipan a los profesionales de la salud con el estándar de oro en el cuidado de la diabetes, asegurando el más alto nivel de servicio y conocimiento en el campo”, dijo Chuck Henderson, director ejecutivo de la ADA. La ADA actualiza anualmente sus Estándares de Cuidado a través de los esfuerzos de su Comité de Práctica Profesional (PPC). El PPC, compuesto por 21 expertos globales de diversos orígenes profesionales, incluye médicos, enfermeras, especialistas certificados en educación y atención de la diabetes, dietistas registrados, farmacéuticos y metodólogos. Sus integrantes tienen experiencia en áreas como endocrinología pediátrica y de adultos, epidemiología, salud pública, gestión de riesgos cardiovasculares, enfermedades renales, complicaciones microvasculares, atención previa a la concepción y durante el embarazo, control de peso, prevención de la diabetes, salud mental y conductual, atención hospitalaria y tecnología en diabetes. Además, el comité colabora con 19 expertos en contenidos especializados.

Los Estándares de Cuidado de 2024 han obtenido el respaldo del Colegio Americano de Cardiología (Sección 10), la Sociedad Americana de Investigación Ósea y Mineral (sección Huesos en la Sección 4) y la Sociedad de Obesidad (Sección 8).

Nuevos Estándares de Cuidado para la Diabetes 2024

La Asociación Americana de la Diabetes® (ADA) publicó esta semana los Estándares de Cuidado para la Diabetes—2024 (Estándares de Cuidado), un conjunto de pautas integrales basadas en evidencia para el manejo de la diabetes tipo 1, tipo 2, diabetes gestacional y prediabetes, según las últimas investigaciones científicas y ensayos clínicos. Incluye estrategias para diagnosticar y tratar la diabetes tanto en jóvenes como en adultos, métodos para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 y sus comorbilidades, como las enfermedades cardiovasculares (ECV) y la obesidad, y enfoques terapéuticos para minimizar las complicaciones y mejorar los resultados de salud. "Las más recientes directrices de la ADA presentan actualizaciones fundamentales para los profesionales de la salud, garantizando un cuidado integral y basado en evidencia para el control de la diabetes.

“ Estos cambios reflejan nuestro compromiso continuo de optimizar los resultados de los pacientes a través de prácticas de atención médica informadas, adaptables y centradas en el paciente", dijo Robert Gabbay, MD, PhD, director científico y médico de la ADA. "Los Estándares de Cuidado de la ADA garantizan que los profesionales de la salud, especialmente nuestra fuerza laboral de atención primaria, brinden la mejor atención posible a quienes viven con diabetes".

Las actualizaciones notables de los Estándares de Cuidado para la Diabetes 2024 incluyen: Nuevas actualizaciones en el manejo de la obesidad en personas con diabetes, incluidos enfoques para reducir la inercia terapéutica, respaldar una mayor personalización e incorporar mediciones de obesidad adicionales más allá del índice de masa corporal (es decir, circunferencia de la cintura, relación cintura-cadera y altura).

educación sobre el autocontrol de la diabetes. Nueva información sobre la posible asociación entre las infecciones por COVID-19 y la aparición de diabetes tipo 1.

"Como presidente del comité de práctica profesional de la ADA, me complace compartir nuestras recientes actualizaciones para avanzar en el cuidado de la diabetes a través de nuevos conocimientos científicos e innovación tecnológica, todo destinado a mejorar la experiencia de las personas con diabetes y los profesionales de la salud en el manejo de esta compleja afección, " dijo Nuha A. El Sayed, MD, MM Sc, vicepresidente senior de mejora de la atención médica de la ADA. Otros cambios notables en los Estándares de Cuidado de 2024 incluyen: Guía de vacunación actualizada para incluir vacunas contra el VSR recientemente aprobadas en adultos mayores de 60 años con diabetes. Nuevo énfasis en la sensibilidad cultural en la educación para el autocontrol de la diabetes, con consideraciones para cambiar las políticas de reembolso. Más detalles y énfasis en los protocolos de detección psicosocial para identificar mejor la angustia por diabetes. La importancia de la tecnología para la diabetes, con énfasis en los monitores continuos de glucosa (CGM) y los sistemas automatizados de administración de insulina (AID). Énfasis continuo en la inclusión y la atención centrada en la persona.

“En la ADA, estamos enfocados en mejorar la calidad del cuidado para cualquier persona que viva con diabetes, prediabetes o que esté en riesgo de desarrollar

Salud y Belleza

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 8A

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

Trabajar para vivir… o terminaremos La vida moderna nos trae como locos, corre-corre en el trabajo, presiones económicas, mucho ruido, competencia, violencia, tráfico pesado... Ya es historia aquellos días en que podíamos sentarnos a conversar con la familia por horas, visitar amigos, dormir hasta tarde, en fin disfrutar la vida y vivir sin presión.

Estamos pagando el “modernismo”, el cuerpo y la mente comienzan a pasarnos factura con el síndrome del desgaste o estrés profesional.

Los españoles han traducido burnout como “achicharramiento”. Varios síntomas se presentan: cansancio psicofísico, pérdida progresiva de energía, desgaste, agotamiento y fatiga.

Despersonalización hacia los pacientes: en el caso de los médicos o trabajadores de la salud (uno de los grupos más afectados), se puede ver una actitud negativa hacia los pacientes, dejando de ser seres humanos para convertirse en números o “casos”.

Agotamiento emocional, disminución de sentimientos, interés

enfermando

y preocupación por los demás. Incapacidad para entregarse; conductas de evitación y actitud distante. Sarcasmo ante las situaciones de riesgo.

Dificultad para procesar la información y tomar decisiones. Irritabilidad.

Sentimientos de frustración, incompetencia y aburrimiento. Toma de riesgos innecesarios y tendencia a los accidentes.

Incumplimiento del horario laboral. Uso de alcohol o drogas. Conflictos interpersonales. Falta de discriminación entre lo privado y lo profesional.

Falla la imaginación a la hora de resolver situaciones e implementar estrategias para el cambio.

Existen diferentes grados: · Leve: Se comienzan a presentar síntomas físicos vagos e inespecíficos. · Moderado: insomnio, déficit en la concentración, automedicación. · Grave: aversión al trabajo, ausentismo laboral, abuso de alcohol y fármacos. · Extremo: crisis existenciales severas que llevan al aislamiento, depresión crónica o enfermedades psicosomáticas.

Como todo problema

humano, es multicausal: falta de descanso, de recursos, de tiempo, de estímulos al crecimiento y de expectativas. La persona se siente fundida.

Emocionalmente exhausta, despersonalizada, frustrada y fracasada. Los síntomas físicos son cefaleas, dolores osteo-articulares, dolores digestivos, cardiovasculares y problemas sexuales. Estrés crónico o depresión.

Desencadena enfermedades psicosomáticas o abuso de drogas.

El burnout es el resultado de la pérdida de asertividad. Afecta la autonomía ( c a p a c i d a d para tomar decisiones, asumir responsabilidad y riesgo por sí solo, sin sentirse coartado en su asertividad).

La mejor prevención y tratamiento es vivir en ambientes donde exista reconocimiento y calidez. Es decir, ambientes laborales que desarrollen vínculos

gratificantes personales y permitan la asertividad.

El ejercicio físico y las técnicas de relajación son sumamente necesarios para prevenir o superar dicho síndrome. En casos graves es útil el uso de antidepresivos, siempre recetados por un médico. Se contraindican estimulantes,

anti-fatigantes, ansiolíticos, drogas y alcohol.

En fin, trabajar para vivir y no vivir para trabajar.

Como bien decía Sigmund Freud, el padre de la psicología, debemos amar, trabajar y divertirnos…

O terminaremos enfermándonos. www.DraNancy.com

por Addie y su familia frente a desafíos inimaginables", declaró el representante Provenzano. "La subvención propuesta significará nuestro compromiso de honrar la memoria de Addie al apoyar los esfuerzos de investigación vitales para encontrar mejores tratamientos y, en última instancia, una cura para el DIPG. Le debemos a Addie y a muchos otros que luchan contra esta enfermedad seguir adelante en la búsqueda del progreso y la esperanza".

La familia de Addie ha sido fundamental en la defensa de una mayor concientización e

dedicated to funding vital research into DIPG. The bill underscores a commitment to advancing scientific understanding and pursuing improved treatments for this challenging disease.

“Addie's Day serves as a reminder of the incredible courage shown by Addie and her family in the face of unimaginable challenges," stated Rep. Provenzano.

"The grant proposed will signify our commitment to honoring Addie’s memory by supporting vital research efforts to find better treatments and, ultimately, a investigación sobre el Monday, December 11th cure for DIPG. We owe it to DIPG. Han defendido m a r k e d t h e i n a u g u r a l Addie and countless others incansablemente la causa, Addie’s Day in Oklahoma, battling this disease to push compartiendo la historia a m e a n i n g f u l d a y o f forward in the pursuit of d e A d d i e p a r a c r e a r remembrance dedicated to progress and hope.” conciencia sobre esta 9 year-old Addie Bourasaw. Addie’s family has been devastadora condición Representative Melissa instrumental in advocating e inspirar la acción para P r o v e n z a n o , D - Tu l s a , for greater awareness and sponsored the bill during research into DIPG. They encontrar una cura.

E n e s t e p r i m e r D í a the last legislative session, have tirelessly championed d e A d d i e , n u e s t r o s o f f i c i a l l y d e s i g n a t i n g the cause, sharing Addie’s pensamientos están con December 11th, as Addie's story to raise awareness la familia de Addie y todos Day to honor Addie, who about this devastating passed away April 3, 2022 condition and to inspire los afectados por el DIPG. from complications of action toward finding a Este día subraya nuestro Diffuse Intrinsic Pontine cure. compromiso colectivo Glioma (DIPG), a rare de avanzar en la lucha and aggressive form of On this first Addie’s Day, contra esta devastadora childhood brain cancer with our thoughts are with Addie's family and all enfermedad. limited treatment options. those impacted by DIPG. ENGLISH I n h o n o r o f t h i s d a y, This day underscores our Oklahoma Commemorates Representative Melissa collective commitment to Provenzano has filed a advancing the fight against First Addie’s Day legislative proposal aimed this devastating disease.

OKLAHOMA CITY at establishing a grant

Oklahoma conmemora el primer Día de Addie

OKLAHOMA CITY - El lunes 11 de diciembre se celebró el primer Día de Addie en Oklahoma, un día significativo de conmemoración dedicado a Addie Bourasaw, de 9 años. La representante Me l i s s a P ro v e n z a no, d e m ó c r a t a d e Tu l s a , patrocinó el proyecto de ley durante la última sesión legislativa, designando oficialmente el 11 de diciembre como el Día de Addie para honrar a Addie, quien falleció el 3 de abril de 2022 por complicaciones del glioma pontino intrínseco difuso (DIPG), una forma rara y agresiva de cáncer cerebral infantil con opciones de tratamiento limitadas.

En honor a este día, la representante Melissa Provenzano ha presentado una propuesta legislativa destinada a establecer una subvención dedicada a financiar investigaciones vitales sobre el DIPG. El proyecto de ley subraya el compromiso de avanzar en la comprensión científica y buscar mejores tratamientos para esta enfermedad desafiante.

"El Día de Addie sirve como un recordatorio del increíble coraje mostrado

Salud y Belleza

December/Diciembre 14, 2023

VOLUME 29 • 47 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9A

Nos Especializamos en:

HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL .

AGRURAS . ESTREÑIMIENTO .

CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS .

ENDOSCOPIAS

• Control de Sobrepeso

• Tratamiento con Medicina Natural

Aceptamos la Mayoria de Seguros.

(Para todo tipo de condiciones)

• Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte

• Dolor de Espalda

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

Dr. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

4336 NW 23rd Street 405 601.9022 | 405601.9888

405.702.4433

7832 S Western Oklahoma City, OK

☎ (405)632-1934

ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 29 • 47

December/Diciembre 14, 2023

Pg 10A

Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com