OKLAHOMA September/Septiembre 08, 2022 VOLUME 28 • 34 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 92° THUR 66° VIE 91° FRI 66° SAB 91 SAT 64° DOM 80° SUN 59° LUN 85° MON 63° MAR 89° TUE 67° MIE 95° WED 70° No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com Manténtenoticias al día con las ¡Síguenos! jobs/Empleo Continua en pg 4A 10B 5A 9B Continua en pg 3A RAPHAEL SERÁ GALARDONADO DURANTE LOS PREMIOS BILLBOARD EN MYRIAD BOTANICAL GARDENS SERÁ EL ANFITRIÓN DEL FESTIVAL ANUAL DEL SÍNDROME DE DOWN Y 5K OKLAHOMA CITY - La Asociación de Síndrome de Down de Oklahoma Central (DSACO) organizará su 28º Festival anual de Síndrome de Down & 5K en el Myriad Botanical Gardens el 24 de septiembre de "Más2022.de 900 personas viven con síndrome de Down en el centro de Oklahoma", dijo Sarah Soell, directora ejecutiva de DSACO. "Este evento no solo es nuestra mayor recaudación de fondos, sino que también está destinado a celebrar a las personas con síndrome de Down que Grupo de Militares Veteranos opinan que el plan de Biden es injusto Continua en pg6A La encuesta de Mission Roll Call encuentra que cerca del 80% de los veteranos se oponen a la condonación de estudiantilespréstamos
Qui ing smoking was hard. Screening for lung cancer is easy. Get SavedByTheScan.org If you smoked, you may still be at risk, but early detection could save your life.
El 11deseptiembre, y todos los martes, laorganización de honrar alas "Damas delaBanderadeFreeport" y alas afectadas por el 9/11, uniéndoseenlabanderanacional ondeando
a ondear la bandera Estadounidense conmemorando el Aniversario del 9/11
lucroquiere
Llamado nacional
El domingo 11 de septiembre de 2022, la organización nacional sin fines de lucro Wreaths Across America (WAA) hace un llamado a todos los estadounidenses para que se unan a ellos para ondear la bandera estadounidense en sus propias comunidades para conmemorar el 21aniversario del 9/11.
Pg 2A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440Editorial El refresco oficial de la Ferial OKC Fairgrounds Para obtener información más actualizada, visítenos en okstatefair.com Entradas a la venta ahora Septiembre 15-19 BRAZALETES ILIMITADOS CARNIVAL RIDE: Lunes-Jueves: $20 advance / $35 regular Viernes-Domingo: $30 advance / $50 regular Ahorre hasta $20 cuando compre su brazalete antes del 14 de Sept. Presentaciones en Vivo Chickasaw Country Entertainment Stage: La Zenda Norteña Domingo, Septiembre 25, 7:30pm El concierto es gratuito con entrada a la feria 3 Formas de boletoscompra OKC Fairgrounds Jim Norick Arena Box Office okstatefair.com (405) 948-6800 Trace Adkins, Sept. 23 & Chris Janson, Sept. 24
A las 8:46 a.m. El martes 11 de septiembre de 2001, cinco secuestradores tomaron el control del vuelo 11 de American Airlines y lo llevaron al corazón de la ciudad de Nueva York y a la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC).
A las 9:37 a.m. , otros cinco secuestradores volaron el vuelo 77 de American Airlines a la fachada occidental del Pentágono en el condado de Arlington, Virginia.
A las 10:03 a.m. , cuatro secuestradores estrellaron el vuelo 93 de United Airlines en un campo en el municipio de Stonycreek, cerca de Shanksville, Pensilvania.
Los miembros de la familia WAA, incluido el personal, los voluntarios, las familias Gold Star y Blue Star, y los veteranos, se unirán para compartir el acto patriótico de ondear la bandera y compartir las historias de aquellos que levantaron la mano para servir después de los eventos de ese fatídico día. El ondeo de la bandera comenzará a las 8:46 am ET, cuando el martes 11 de septiembre de 2001, cinco secuestradores tomaron el control del vuelo 11 de American Airlines y lo volaron hacia el corazón de la ciudad de Nueva York y la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC) y terminan a las 10:03 am ET cuando cuatro secuestradores estrellaron el vuelo 93 de United Airlines en un campo en Stonycreek Township cerca de Shanksville, Penn., el mismo día. Usted también puede unirse sintonizando la página oficial de Facebook de la organización, para compartir fotos y videos de su propia bandera de la comunidad ondeando. Se alienta a los participantes a tomar videos y fotos de su participación en la bandera nacional ondeando y compartirlos con WAA, su familia y sus amigos para ayudar a RECORDAR, HONRAR y ENSEÑAR a la generación nacida después del 9/11, cómo los tiempos difíciles pueden fortalecernos como nación. Utilice el publiquey#FlagsAcrosstheCountryhashtag#AmericaStrongcuandoenlasredessociales y etiquete la página oficial de Facebook de Wreaths Across America.
sinfines
A las 9:03 a.m. , otros cinco secuestradores volaron el vuelo 175 de United Airlines a la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC).
Maddy Park @CafeMaddyCabFounder, Join
MADDY TURNED STARTEDANDHATEAMOVEMENTINTOHOPE
Pg 3A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022
In 2021, the rise of violence against the Asian community made even the simple act of taking public transportation unsafe. So, Maddy started a fund to pay for cab rides for those in the Asian community that needed it most, including women, the elderly, and the LGBTQ+ community. With over $100,000 raised in just two days, she started a movement based on love that lives on today. Maddy’s cause and get the tools to support the Asian community now at
LoveHasNoLabels.com
oklahoma
PESCA CON PAPÁ Community Health Centers of Oklahoma’s Central Oklahoma Healthy Start Initiative de Oklahoma organizará su 7º evento anual "Pescando con Papá" el sábado 10 de septiembre en el Edward's Park Pavilion 1515 N. Bryant Oklahoma 73117 . Si desea ser parte de este DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR GRATIS , la confirmación de asistencia se ha extendido hasta el 9 de septiembre llamando al 405.427.3200. Inmediatamente después del evento de pesca, las familias disfrutarán de diversión familiar GRATUITA que incluye una competencia de carreras de botes RC, camiones de comida, y más.
OKLAHOMA CITY - La Asociación de Síndrome de Down de Oklahoma Central (DSACO) organizará su 28º Festival anual de Síndrome de Down & 5K en el Myriad Botanical Gardens el 24 de septiembre de 2022. "Más de 900 personas viven con síndrome de Down en el centro de Oklahoma", dijo Sarah Soell, directora ejecutiva de DSACO. "Este evento no solo es nuestra mayor recaudación de fondos, sino que también está destinado a celebrar a las personas con síndrome de Down que viven dentro de nuestra comunidad y sus habilidades". Esta será la caminata anual de concientización que se llevará a cabo en Oklahoma City para recaudar fondos y promover la misión de DSACO de "crear conciencia y proporcionar recursos, así como promover la aceptación y la inclusión de las personas con síndrome de
DAILY ADMISSION Adults: $10 Seniors (62+): $5 Children (6-12): $5 Children 5 and under: FREE WEEKEND PASS $20 good for Friday, Saturday and Sunday admission For more information, please call 817.410.3185 or email VisitorInfo@GrapevineTexasUSA.com. Also visit GrapeFest. com for more information and schedules.
virtual es de $ 45 / persona e incluye una camiseta y medalla para todos los finalistas. La participación en la caminata de sensibilización y la entrada al festival son gratuitas y abiertas al “Elpúblico.Festival y 5K es la mayor recaudación de fondos anual para DSACO. Los fondos recaudados ayudan a la organización a lograr sus objetivos a través de programas como clases de cocina basadas en microondas para adolescentes y adultos, un laboratorio de aprendizaje con tutoría gratuita, distribución de paquetes para nuevos padres, talleres, reuniones de apoyo de padres a padres y becas para que las familias asistan a conferencias y convenciones nacionales. DSACO ofrece una variedad de programas para individuos y familias de todas las edades” dijo Sarah Soell Para obtener más información sobre cómo participar en el Festival del Síndrome de Down y 5K, visite www.dsfestivaland5k. com. El estacionamiento el día del evento estará disponible de forma gratuita en el electrónico600-9981dsaco.org,OklahomadeinformaciónRenoaccedeestadounidenseestacionamientoalquesedesdelasavenidasyHarvey.ParaobtenersobrelaAsociaciónSíndromedeDowndeCentral,visitewww.llameal(405)oenvíeuncorreoainfo@dsaco.org. BOTANICAL GARDENS SERÁ EL ANFITRIÓN DEL FESTIVAL ANUAL DEL SÍNDROME DE DOWN Y 5K
HOURS & ADMISSION
CALENDARIO DE
• Fiesta De Las Americas Calle Dos Cinco in Historic Capitol Hill Octubre 1ero 2022 Para mayor información llame al:405-632-0133 Freedom Fest Paycom Center en Oklahoma City, Oklahoma 16 al 18 de septiembre
Grapevine to Host 36th Annual GrapeFest – A Texas Wine Experience
• EVENTOS
Thursday, September 15: 11 a.m.-10 p.m.—free admission all day Friday, September 16: 11 a.m.-11 p.m.—paid admission after 5 p.m. Saturday, September 17: 11 a.m.–11 p.m.—paid admission Sunday, September 18: 11 a.m.–6 p.m.—paid admission
EN MYRIAD
“FunDown".Run y 5K de 1 milla comenzarán a las 8 a.m. y la caminata de paravirtualRunOtrasquemásamásaparadeedades.entretenimientodecarnaval,añofestival.seguidacomenzarácuadras(aproximadamenteconcientizacióncuatrodelaciudad)alas10a.m.deactividadesdelLasactividadesdeesteincluyenunDJ,juegosdeinflables,pintorescaras,perrosdeterapiayparatodaslasTambiénhabrámás30proveedoresderecursosproporcionarinformaciónlasfamilias.Seesperaquede3,000personasasistanlacaminatadeesteañoconde100equiposfamiliaresestánrecaudandodinero.”opcionesincluyenFunde1millayunaopciónde5K.Lainscripciónambascarrerasylaopción
Pg 4A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440
The largest wine festival of the Southwest returns September 15, 16, 17 & 18 in historic Grapevine, featuring four days of exquisite wine tastings and all-new for 2022 VIP tasting events, charcuterie workshops, a grape stomp, cork shoot-off, live music and more.
Se necesita un Caballista con experiencia en Farmington, AR *Encillar y desencillar a los caballos *Peinarlos*Bañarlos *$60K Anuales con Contacto:beneficios Liz- 479-301-6131 Rachel & Jacob 5 TFCU auto loans since 2007 *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English. with a great rate prestamos PARA AUTOS*
Usted Podría Calificar para el Programa de Climatización de OG&E
El programa ofrece servicios gratuitos de mejoras de eficiencia energética en el hogar para los clientes de Oklahoma que sean elegibles Un trabajador de OG&E coloca cintas protectoras en el marco de la puerta de un cliente. Este proceso reduce las fugas de aire frío del hogar durante el verano, disminuyendo los costos de electricidad y conservando la energía.
OKLAHOMA CITY– Aunque el otoño ya esta acercandose, el calor de las tardes sigue en aumento, es por eso que muchos habitantes de OKC metro están buscando formas de combatir el calor y al mismo tiempo mantener bajos los costos de energía. Los clientes de OG&E, que cumplan con ciertos criterios de ingresos, pueden ser elegibles para el Programa de Climatización de OG&E que proporciona una solución de eficiencia energética y cubre una amplia variedad de mejoras en el hogar para ahorrar energía sin costo adicional para el cliente. Desde focos de baja eficiencia energética hasta puertas con burletes o cintas protectoras desgastadas provocando fugas de aire frío, su hogar podría estar desperdiciando energía y aumentando el costo de su factura eléctrica. El Programa de Climatización de OG&E envía a un equipo de profesionales capacitados para realizar mejoras en su hogar que le ayudarán a ahorrar energía, reducir costos y aumentar su comodidad. Las mejoras en el hogar incluyen aislamiento del ático, sellado de fugas de aire alrededor de puertas y ventanas, sellado de ductos e instalación de focos de bajo consumo energético. “Algunas pequeñas fugas de aire podrían parecer triviales, pero con el tiempo, los pequeños problemas en su hogar pueden aumentar su consumo de energía,” comentó Alba Weaver, Gerente Senior de Desarrollo Económico y Asuntos Comunitarios de OG&E. “Nuestros trabajadores capacitados pueden resolver estos problemas, ayudando a los clientes a tener un mayor control sobre su comodidad y ahorros con soluciones energéticamente eficientes.” El programa se ofrece sin costo adicional para los clientes residenciales quienes sean dueños o alquilen una vivienda unifamiliar, dúplex o móvil y que tengan un ingreso familiar menor de $60,000 dólares al año. Los servicios de Climatización también están disponibles para quien rente una vivienda, siempre y cuando el cliente elegible viva en el hogar y tenga la aprobación del dueño de la propiedad. “Nuestra misión en OG&E es ofrecer energía para dar vida a la comunidad, y nuestro Programa de Climatización es solo una forma de asegurarnos de que los residentes vulnerables vivan con seguridad y comodidad,” comentó Weaver. “Queremos invitar a todos los clientes elegibles a que se registren.” El Programa de Climatización no sólo ayuda a los clientes a ahorrar dinero, ya que también tiene un impacto positivo en el medio ambiente. OG&E ha ayudado a climatizar más de 60,000 hogares. Las mejoras en el hogar realizadas como parte del programa han ahorrado más de 135,000,000 kWh, lo que equivale a la electricidad suficiente para dar energía a 17,378 hogares durante todo un año o a eliminar las dañinas emisiones de carbono de 20,807 autos. OG&E ofrece una variedad de programas de eficiencia residencial y comercial enfocados en ayudar a los clientes a ahorrar dinero y disminuir el consumo de energía; entre ellos se incluyen (HorasInteligentes),(Weatherization),ClimatizaciónSmartHoursPrograma de Eficiencia Energética para el Hogar (Home Energy Efficiency Program), Programa de Eficiencia Energética Comercial (Commercial Energy Efficiency Program) y más. Para saber si usted es elegible para recibir mejoras de Climatización y para conocer más sobre el programa, visite oge.com/weatherization.
Pg 5A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440oklahoma No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
La intención principal de la Ley de Oportunidades de Alivio de Educación Superior para Estudiantes (HEROES) de 2003 era proporcionar alivio de préstamos estudiantiles federales para el personal en servicio activo y los miembros de la Guardia Nacional que sirven en tiempos de guerra, operación militar o emergencia Lanacional.opinión de Lyle también refleja la de otros veteranos. Una encuesta realizada por su organización a principios de este año encontró que más de 6,000 veteranos (77%) se oponen a la condonación de préstamos estudiantiles. Y por esa razón, Lyle estaba decepcionado de que fueran excluidos del debate. "Realmente no estábamos viendo esa perspectiva en ninguna parte del debate nacional en torno a esto y pensé que era importante incluirla", dijo Lyle a FOX News.
oklahoma
En un artículo de opinión publicado en mayo, Lyle agregó: "Ciertamente era el derecho de aquellos que eligieron no servir encontrar diferentes opciones [de financiamiento], pero no debería ser a expensas literales y figurativas de aquellos que sirvieron a nuestra nación". Según una encuesta reciente de CNBC, casi el 60% de los adultos estadounidenses están preocupados de que el plan de Biden empeore la inflación. Otras encuestas muestran una reacción más mixta. En cuanto a lo que sigue, se ha informado ampliamente que el plan de Biden podría enfrentar desafíos legales.
Manténtenoticias
opinan que el plan de Biden es injusto
Pinkstone News — Calificándolo de "responsable y justo", el presidente Joe Biden dio a conocer recientemente el esperado Plan de Alivio de la Deuda de Préstamos Estudiantiles de $500, mil millones de la administración , que, en sus palabras, es necesario para "arreglar un sistema gravemente roto". A medida que los estadounidenses continúan expresando opiniones fuertes a raíz del anuncio, el jefe de una organización nacional de veteranos cree que el plan de Biden es injusto para los miembros del servicio activo y a los veteranos por igual. El veterano del Cuerpo de Marines Cole Lyle, quien encabeza la organización no partidista Mission Roll Call, argumenta que muchos hombres y mujeres que se unieron al ejército lo hicieron no solo para defender a su país en tiempos de guerra, sino para beneficiarse de una educación universitaria libre de deudas a través del proyecto de ley GI. Y, sus sacrificios no deben ser disminuidos. "Usé el GI Bill para ir a la escuela. Era lo suficientemente consciente de mí mismo fuera de la escuela secundaria como para saber que no estaba listo para la universidad, y si finalmente quería volver a la escuela, tendría ese beneficio", dijo Lyle en una entrevista reciente en FOX News Channel. "Firmé con ese entendimiento implícito de que tendría eso. Lo utilicé". Lyle, quien sirvió en Afganistán, también señaló que la justificación de la administración para su plan de condonación de préstamos estudiantiles se basó en una ley federal que, según él, "fue diseñada explícitamente para que los miembros del ejército que se ofrecían como voluntarios sacrificaran sus vidas después del 9/11".
Pg 6A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440
al día con las del momento Grupo de Militares
La encuesta de Mission Roll Call encuentra que cerca del 80% de los veteranos se oponen a la condonación de estudiantilespréstamos
WASHINGTON, DC—
Veteranos
Pg 7A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440oklahoma Lo primero en lo que invertimos es usted. Vamos más allá. Para que usted logre más. Bank of Oklahoma es una marca comercial de BOKF, NA. Miembro de la FDIC. Prestamista Hipotecario Equitativo . ©2022 BOKF, NA.
¿Qué hago? ¿Por dónde empiezo? ¿Me podrías ayudar con Humbertoesto?
Andrés Gutierrez
Educacion
todos los miércoles “María
días para sangreyCruzejecutivaAlicecélulascáncermédicasinesperadasemergenciasyafeccionesgraves,comooenfermedaddefalciformes",dijoTownsend,directoraregionaldelaRojadeKansasOklahoma."Donaresunaforma
App.aplicaciónRapidPassRedCrossBlood.org/enouselaBloodDonor
Si juegas más que antes o te preocupa alguien, fíjate en las señales que delatan a un futuro adicto, como pasar cada vez más horas jugando, encerrarse a jugar al llegar a casa, salir menos, quejarse de mare os, dolores de cabeza y cervicales, olvidar comer, aco starse tarde o desvelarse jugando, estar más irritable ó malhumorado y no poder contener las ganas de jugar.Cualquier señal es suficiente para prestar atención a la adicción de videojuegos, que por cierto no tiene nada de juego. ¡Que no te atrape la adicción a losParavideojuegos!másmotivación
Día Nacional de la Donación de Sangre
Live” por Facebook Live 8:00pm
Tulsa, Oklahoma Hola Humberto, Qué bueno que el estrés te llevó a buscar consejo en vez de ignorarlo y agravar el problema. Cuando uno no se trata, una simple cortada se puede infectar y terminar en gangrena. Nunca tiene sentido perder un dedo (el negocio), por falta de administración. La falta de orden es una de las causas principales por la que los negocios mueren.
Por: María Marín En mi último viaje a Puerto Rico, me quedé bo quiabierta cuando mi papá me contó que la nieta de uno de sus grandes amigos estaba en proceso de divorcio. No podía creer que una de las parejas más lindas y queridas de los Rivera estuviera encaminada a la corte a firmar su triste final. Pero más sorpren dente aún fue el motivo de su ruptura; ella se cansó de comer, dormir y salir sola, mientras su esposo se encerraba en una habitación del hogar, a jugar vid eojuegos por largas horas.
Pg 8A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440
Lo primero que te aconsejo es que separes tu vida personal y la del negocio. En otras palabras, no compres leche, huevos y pagues la luz con dinero del negocio. Necesitas una cuenta separada para el negocio, la cual respetas y utilizas solo para el negocio. Todo lo que generes, en tu negocio, debe entrar a la cuenta del negocio, no importa si te pagan en efectivo. Solo saca dinero para gastos del negocio y, a fin de mes, puedes hacer “corte de caja” y ver los resultados del negocio. Si tienes ganancias, entonces eso lo puedes transferir a tu cuenta bancaria personal. Los impuestos se pagan sobre estas ganancias, así que aparta un 20% a 25% de esas ganancias en una cuenta de ahorros para los impuestos. También puedes dejar algo de ganancias en las cuentas del negocio para ir juntando dinero para invertir en algo que se necesite para el negocio, como: comprar más equipo, material o hasta a la competencia.Sinotienes un contador, deberías de buscar uno que te ayude con la contabilidad, nómina, etc. Eso ayuda mucho y ellos te pueden ir aconsejando sobre el negocio porque han visto otros que van más adelante que tú. No estoy hablando de buscar un preparador de impuestos, sino un contador que también sepa mucho de Lonegocios,ideal sería que hubieras empezado con esto desde el principio, pero nunca es tarde para traer más orden no solo a tu negocio, sino también, a tu vida. Cuando uno tiene orden en su negocio se da cuenta que la paz que esto trae no es para el negocio solamente, sino para uno mismo también. Además, la paz trae creatividad y energía para seguir creciendo y ampliando tu negocio. No esperes más, saca el antiséptico y las vendas para tratar con esto antes que se convierta en gangrena. Andrés
Sintoniza Marín EST (5:00pm
[OKLAHOMA– El 4 de septiembre es el Día Nacional de la Donación de Sangre. La Cruz Roja Americana invita a los habitantes de Oklahoma a ayudar a salvar vidas en las campañas de donación de sangre planeadas para la semana del Día Nacional de la Donación de Sangre, según lo proclamado por el gobernador Kevin Stitt. Por séptimo año consecutivo, la personalidad de los medios de comunicación, la Dra. Daliah Wachs , ha trabajado para reclutar a los 50 estados en la promoción de la donación de Daliah,sangre.quien presenta un programa de radio sindicado en GCN y se escucha en iHeart Radio, habla con sus semanalmenteoyentessobre
Mujer Sin Limite By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura Visite:www.MariaMarin.comradial. Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en @maria_marinTwitter:
¿Cómo administro mi negocio?
QUE NO TE ATRAPEN EN PLENO JUEGO
formas de identificación al momento del check-in. Las personas que tienen 17 años de edad en la mayoría de los estados (16 con el consentimiento de los padres cuando lo permita la ley estatal), pesan al menos 110 libras y gozan de buena salud en general pueden ser elegibles para donar sangre. Los estudiantes de secundaria y otros donantes de 18 años de edad y menores también tienen que cumplir con ciertos requisitos de altura y Lospeso.donantes de sangre y plaquetas pueden ahorrar tiempo en su próxima donación utilizando RapidPass® para completar su lectura previa a la donación y el cuestionario de historial de salud en línea, el día de su donación, antes de llegar a la campaña de donación de sangre. Para comenzar, siga las instrucciones
significativa de ayudar a su comunidad, y ahora es el momento perfecto para arremangarse para hacer una
conducirdeunapacientes.confiablegarantizarsonTodosCómonuevamente.posibledonación2767).CROSSoRedCrossBlood.orgllameal1-800-RED(1-800-733-Siseleaplazólaenelpasado,esquepuedadonardonarsangrelostiposdesangrenecesariosparaunsuministroparalosSerequieretarjetadedonantesangreolicenciadeuotrasdos
La Cruz Roja y el Dr. Daliah invitan a la comunidad a dar y ayudar a salvar vidas
varios temas médicos y entiende por qué es importante tener un suministro de sangre robusto. Después de escuchar sobre una necesidad de emergencia de más donantes, decidió establecer un Día Nacional de Donación de Sangre, necesariassangre"Lasorigen.servicioproclamandoestatalaElhorariosdebidoalasDíaalrededorprogramadoestratégicamentejustodelferiadodeldelTrabajo,cuandodonacionesdesangremenudodisminuyenalosocupadosdevacaciones.Dr.Daliahlehapedidocadagobernadorqueseunaaellaeldíadeensuestadodedonacionesdeyplaquetassontodoslos
Pero entre todas las adicciones, es más fácil volv erse adicto a los videojuegos porque el cerebro ama retos y la pantalla ofrece satisfacción instantánea y permanente, siendo un cóctel explosivo para la men te. Además, después de todo, no se hace “nada malo”; se puede ir a la cárcel por andar borracho o drogarse, pero jamás por pasar día y noche jugando.
Es la primera pareja de conocidos que veo di vorciarse por culpa de Fortnite, Minecraft o cualqui er otro videojuego que pueda causar adicción. Sin embargo, he escuchado quejarse a muchas esposas, novias y madres sobre la obsesión desenfrenada de parejas e hijos hacia lo que comenzó como un diver tido Elpasatiempo.aumentode esta adicción va a las millas y es preocupante, tanto que la OMS (Organización Mun dial de la Salud) lo ha catalogado como una enfer medad mental más que atender a nivel mundial, desde principios del 2022. Y es que, no importa si se abusa del uso de drogas, alcohol, pornografía, sexo o videojuegos, todas las adicciones se manifiestan similarmente como una enfermedad crónica donde el cerebro busca placer, alivio o recompensa a través del uso de una sustancia o acciones.
sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/Maria MarinOnlineInstagram: vation/https://www.instagram.com/mariamarinmoti@mariamarinmotivation
RojadeaplicacióndeencontrardeincluidadonacióninformaciónParadepotencialmentediferenciasalvadoravidas".obtenermássobreladesangre,lainformaciónelegibilidad,yparaunacitacercausted,descarguelaparadonantessangredelaCruzAmericana,visite
PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
TengoAndrés,un negocio que está empezando a crecer y tengo muchas dudas sobre cómo administrarlo. Estoy empezando a tener más clientes y por supuesto más transacciones y me estreso porque sé que no estoy en orden.
• La mayoría de las pólizas de NFIP también incluyen una cobertura del aumento en el costo de cumplimiento para las estructuras cuyas reparaciones costarían al menos el 50 % del valor de mercado de la propiedad. Esto proporciona hasta $ 30.000 de cobertura adicional si el asegurado necesita elevar, reubicar o demoler la estructura para cumplir con los estándares locales de reconstrucción en un valle de inundación. o El seguro de inundación también puede ayudar a su odesastrehayaindependientementerecuperación,dequeunadeclaracióndepresidencial.Losresidentesnodeberían
Proteja su propiedad financieramente
Las inundaciones pueden ocurrirle a cualquiera, en cualquier lugar, incluso si su casa o negocio no está en una zona de alto riesgo de inundación. Obtener una póliza de seguro a través del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) podría salvarle de la devastación financiera causada por las inundaciones.
depender de la asistencia federal por desastre después de una inundación, ya que no todos los sucesos se declaran como desastres federales, y la asistencia por desastre está destinada a ayudar a cubrir las necesidades básicas y los costes para ayudar a que su hogar sea seguro para vivir. o El seguro de inundación puede ayudarle a acercarse a la situación en la que estaba antes del desastre. Sea inteligente con respecto a las inundaciones: obtenga o renueve su póliza de seguro de inundación hoy mismo Puede obtener o renovar su póliza de seguro de inundación llamando a su compañía de seguros o a un agente local independiente para suscribir un seguro de inundación directamente con NFIP, administrado por FEMA. Si no tiene un proveedor, visite
Pg 9A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440Finanzas Educación Financiera OKC Agosto 18, 2022 Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 Tulsa Agosto 25, 2022 Septiembre 22, Octubre 27, 2022 Noviembre 17, Diciembre 22 , Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023 Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 2601MartinTulsaOKCRegionalLibrarySGarnettRdCurso Gratuito de Educación Financiera OKC Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com Tulsa Septiembre 22, 2022 Octubre 27, 2022 Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023 Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 260166022CocinaOKCDeMinoSWestern:00PM-8:00PMTulsaMartinRegionalLibrarySGarnettRd6:00PM-8:00PM
ladespuéselcuandoparaexigirinstitucionesunainundaciónesperaembargo,inundacióndesolicitaresperaSueleparallameVisitedeagenciasparafloodsmart.gov/es/encuentreaccederaunalistadequeofrecensegurosinundaciónenOklahoma.FloodSmart.gov/esoaNFIPal877-336-2627obtenermásinformación.haberunperiododede30díasdespuésdeypagarlaprimaantesquelapólizadelsegurodeentreenvigor.Sinnohayperíododecuandoelsegurodeesrequeridoporinstituciónbancaria.Lasbancariaspuedenunsegurodeinundaciónunnuevopréstamo,seaumentaoamplíaimportedeunpréstamo,odequeunarevisióndecarterahipotecariamuestre que el edificio está en una zona de alto riesgo. Hable con un asesor de educación y alcance comunitario (CEO, por sus siglas en inglés)
llamando al: 833-FEMA-4-US o 833-336-2487, enviando un correo electrónico a disaster/4657.Oklahoma,tornadoslasmásParadesegurosenunaParafenómenosreducirdeapruebanquedisponibleEldesastre.segurayinformaciónasesoresOKMit@fema.dhs.gov.FEMA-EstosproporcionansobrecómorepararreconstruirdeformamásyfuertedespuésdeunsegurodeNFIPsoloestáenlascomunidadesparticipanenNFIPynormasdemanejovallesdeinundaciónparaelimpactodefuturosmeteorológicos.sabersiseencuentraencomunidadNFIP,póngasecontactoconsuagentedeoconsuadministradorvallesdeinundaciónlocal.obtenerlainformaciónrecientesobretormentasseveras,einundacionesdevisitefema.gov/es/
El a los habitantes de Oklahoma a evitar un desastre financiero
• Obtenga o renueve su póliza de seguro de inundación ahora para estar protegido financieramente y preparado para las inundaciones. • Las pólizas para propietarios de viviendas pueden ofrecer una cobertura de hasta 250.000 dólares para la estructura y hasta $ 100.000 para el contenido del edificio. • Los propietarios de negocios o propiedades no residenciales pueden asegurar una estructura por hasta $ 500.000 y su contenido por hasta $ 500.000. • Los inquilinos pueden obtener cobertura para el contenido por hasta $ 100.000.
seguro de inundación puede ayudar
Hay tres tipos: -La nocturna, durante el sueño, es la más frecuente. Ocurre casi siempre en el primer tercio de la noche. -La diurna ocurre mientras estamos despiertos. Es más frecuente tras los nueve años de edad. Suele ocurrir en las primeras horas de la tarde en los días de escuela. A veces se debe a una resistencia a usar el inodoro por ansiedad social o por una preocupación relacionada con la actividad escolar o del sueño.
POR DR.
También es importante determinar que la incapacidad de "contener la orina" no se deba a los efectos fisiológicos directos de un diurético, ni a una enfermedad médica como la diabetes, espina bífida… ¿Cómo puede afectar la enuresis al niño? -Limita sus actividades sociales. Por ejemplo, que no pueda dormir fuera de -Afectacasa. su autoestima. -Crea un grado de ostracismo social al que le sometan sus compañeros. Se siente rechazado o ridiculizado por los demás.
¿Qué hacer si mi hijo la cama”?
esto hará que aumente la fuerza y se incremente nuestra resistencia y el nivel de energía vital. Además, nos mejorará la función sexual y la libido, pondrá el sistema inmunológico en un nivel óptimo y ayudará a producir dopamina y serotonina (las hormonas de las actividad y la felicidad). Así, aumentará la masa muscular y disminuirá el pánículo adiposo. ¿Por qué son tan Lacruciales?creatina es el precursor directo para obtener energía. La glutamina es la base para la reparación muscular y el sistema inmunológico fuerte. Además, es fuente de energía en el ejercicio. La fenilalanina es indispensable para el metabolismo, la reconstrucción del sistema nervioso y la formación de serotonina y dopamina. ¿Quiénes pueden tomar el trío? Personas con estrés laboral y mental, estudiantes en periodo de estudio y médico.crónicas,enfermedadesconvalecientesyconelperderPersonaselelgastodeportistasconcentración.degranenergéticocomociclismo,elatletismo,boxeooelfitness.conplanesparapesooquesetratensobrepeso.Personasresistenciaalainsulinasíndromemetabólico,deagudasosegúncriterioTambiénen
tratamientos para la fatiga crónica y la fibromialgia, para mejorar los síntomas de depresión, estimular el metabolismo en personas con biorritmo bajo y combatir el condebeglutaminaelCualquierorientacióndosisquedelasonEstosyelTodoaprovechablesaguatomarseLosrealizarOelevarpotenciarconesformas,¿Cómoosteomuscular.envejecimientotomarlos?Haydosbásicamente:unaenlasmañanas,juntoeldesayuno,paralaenergíavitalylatasametabólica.mediahoraantesdeelentrenamiento.suplementosdebencon500mldeparaqueseanal100%.esto,sindescuidardescanso,elejerciciolanutrición.tresprecursoreslabasemínimaparaactividaddeportivaaltoybajonivel.Hayconsumirlosenlasadecuadas,ybajoladelfabricante.decisiónsobreconsumodecreatina,yfenilalaninaserconsultadaantesunmédico.
-Problemas emocionales por el sentimiento de cólera, unido al castigo y el rechazo ejercido por sus padres y cuidadores. Si su niño sufre este trastorno, lo primero que debe hacer es descartar alguna dolencia física o enfermedad, y después buscar ayuda de un experto en psicología infantil o un terapista familiar. Casi siempre es un síntoma de otros problemas emocionales o familiares subyacentes.
-La nocturna y diurna combina los dos tipos anteriores.
Orinarse en la cama es un "accidente" muy común entre niños, adolescentes y adultos, y causa vergüenza y problemas psicológicos. A "mojar la cama" sin poder controlarlo, aunque se intente, se le conoce como enuresis o incontinencia Entreurinaria.sus características está la emisión repetida de orina durante el día o la noche, en la cama o en la ropa. En la mayor parte de los casos, ocurre de forma involuntaria, aunque en raras ocasiones es intencional.
“moja
¿Hasta qué edad es normal que un niño moje la cama? Si es muy pequeño, no se puede hacer un diagnóstico de enuresis. La persona debe haber alcanzado una edad en la que se espera el control de la orina. El niño debe tener al menos cinco años de edad. Si tiene retraso mental, debe tener una edad mental de al menos cinco años. Estamos hablando de edad "mental", o sea que el niño con retraso puede tener una edad cronológica de quince años, pero su edad mental es de cinco. Esto debe ser evaluado.
www.DrLuisMontel.com LUIS MONTEL
Más músculo significa más oxígeno circulando en el cuerpo, más nutrientes para mantener la formación de nuevas células. En fin, vida joven y Unsana.metabolismo alto significa una vida activa, con una producción de energía elevada, que sirve para correr, bailar, estudiar, trabajar, hacer el amor, pensar y crear. Pero, todo esto sería imposible sin una masa muscular activa y en crecimiento constante. Para ello, se necesitan tres variables: entrenamiento, nutrición y descanso. Y como apoyo, la Hoysuplementaciónhablaremos de los tres quemaraaminoácidosSonglutaminaElvidamuscularmantenerindispensablessuplementosparaelcrecimientoenelritmodedehoyendía.tríodeoro:creatina,yfenilalaninatrescompuestosqueayudaránganarmasamuscularyagrasa.Mástarde,
Pg 10A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440salud y BEllEza ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE GANAR $10,000+ en premios se entregarán* HAGA CLIC AQUÍ O escanéame SoloGranhttps://www.research.net/r/J6SJHKQPuedesganarelpremiode$5,000llenandolaencuesta ¡Encuesta para servirle mejor! ¡Díganos lo que usted necesita! Su Opinión nos Ayuda a Servirle Mejor a Usted y Su Familia Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor. f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com OKLAHOMA SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader Mantener y ganar masa muscular: el trío de oro
Se considera enuresis cuando la persona se orina al menos dos veces por semana, durante un mínimo de tres meses. O cuando tiene un malestar clínicamente significativo o sufre deterioro social, académico, laboral…
www.NancyAlvarez.com POR DRA. NANCY ÁLVAREZ
Pg 11A VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. ellatinonews@hotmail.com(405)635-3440salud y BEllEza Dr. Chagman,PascualMD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOSESPAÑOLHABLAMOS Nos Especializamos en: HEMORROIDES.DOLORABDOMINAL.AGRURAS.ESTREÑIMIENTO.CANCERDECOLON.COLONOSCOPIAS.ENDOSCOPIAS • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Las oficinas legales de Giovanni Perry Abogada Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.) 2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159 (405) 601.2222 From “rightsomeday”“maybetonow.” Commerce Mortgage puts you in the home you’re dreaming of. We’ll walk with you through the process to make it as easy as possible. 405.608.2709 commercebank.com/neighborhoodbanking WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 1 3/11/2021 8:53:03 AM
Conoce cómo Google está ayudando a las noticias locales g.co/noticiaslocales
Apoyandolasnoticiasnuestrascomunidadeslocalesquenecesitan
San José Spotlight, una nueva empresa (startup) digital que informa sobre negocios y política, aumentó su audiencia en un 84% (a más de 1.6 millones) en nuestro Laboratorio de Startups.
Las noticias locales son la fuente de conocimiento local. Son una crónica de los lugares donde vivimos y de las personas y la política que los definen. Sabemos que las noticias locales son esenciales para nuestras comunidades y que, a nivel nacional, el trabajo de recopilar y monetizar las noticias es cada vez más difícil.
Sahan Journal, una organización sin fines de lucro de Minnesota que informa sobre las comunidades de inmigrantes y de color, incrementó sus ingresos publicitarios en más de un 800% anual luego de terminar nuestra capacitación sobre patrocinios.
Pg 12A☎ ellatinonews@hotmail.com(405)632-1934 VOLUME 28 • 34 September/ Septiembre 08, 2022
Jambalaya News Louisiana utilizó fondos provistos por Google para crear un servicio de mensajes de texto en español que envía alertas de noticias y permite a los lectores responder en tiempo real.
T:10.5"
Por eso nos hemos asociado con más de 2,000 publicaciones locales de todo Estados Unidos, proporcionando fondos, capacitación, productos y recursos para apoyar un futuro más sólido y sostenible para las noticias.
